<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la Infección en Atención Primaria: prácticas y creencias de los profesionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of infection in Primary Care: Practices and beliefs of professionals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderero Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gema]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pargaña Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Galapagar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Galapagar ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Área 6 de Madrid Unidad de Docencia e Investigación Atención Primaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Collado Villalba Estación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Collado Villalba ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Puerta de Hierro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Majadahonda ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las personas tratadas en un centro sanitario pueden presentar incidentes relacionados con la propia atención. Los efectos adversos, como consecuencia de procedimientos invasivos, conllevan una elevada morbi-mortalidad y son las infecciones adquiridas en esos ámbitos, una de las complicaciones más frecuentes. Objetivo del estudio: Identificar y describir las prácticas de los sanitarios en relación con la prevención de la infección en Atención Primaria. Metodología cualitativa de tipo emergente y abierta que ha permitido indagar y sumergirse en una realidad compleja y poco conocida. La recogida de datos se realizó mediante grupos de discusión. Ámbito: Centros de salud de atención primaria del área 6 de Madrid. Sujetos: Médicos, enfermeras y auxiliares de enfermería que cumplían los criterios de inclusión. La selección fue intencional, de máxima variabilidad. Resultados: La reflexión y el análisis de los datos condujeron a la toma de conciencia sobre el problema y a una estrategia de mejora.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Patients treated in a health centre can present conditions related to the caregiving process itself. The negative effects, as a consequence of invasive procedures, imply high morbimortality, and infections acquired in those settings are one of the most frequents complications. Study aim: Identifying and describing the practice patterns of clinicians in terms of prevention in Primary Health Care. The qualitative methodology used was an emerging and open design that allowed for an in-depth insight of a complex reality that is barely known. Data collection was carried out through discussion groups. Setting: Primary care centres from the sanitary Area 6 of Madrid (Spain). Subjects: Physicians, nurses and nursing assistants that met the inclusion criteria. The sampling was purposeful, of maximum variability. Results: Data pondering and analysis led to awareness of the problem and adoption of an improvement strategy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección nosocomial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Práctica clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología cualitativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nosocomial infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualitative methodology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevenci&oacute;n de la Infecci&oacute;n en Atenci&oacute;n Primaria: pr&aacute;cticas y creencias de los profesionales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevention of infection in Primary Care: Practices and beliefs of professionals</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Gema Calderero Castellanos<sup>1</sup>, Esther Nieto Blanco<sup>2</sup> Pilar Ledo Garc&iacute;a<sup>3</sup>, Ana Parga&ntilde;a Rodr&iacute;guez<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermera. Centro de Salud Galapagar. Madrid, Espa&ntilde;a.    <br><sup>2</sup>Unidad de Docencia e Investigaci&oacute;n Atenci&oacute;n Primaria. &Aacute;rea 6. Madrid, Espa&ntilde;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>Enfermera. Centro de Salud Collado Villalba Estaci&oacute;n. Madrid, Espa&ntilde;a,    <br><sup>4</sup>Enfermera. Hospital Puerta de Hierro. Majadahonda (Madrid), Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las personas tratadas en un centro sanitario pueden presentar incidentes relacionados con la propia atenci&oacute;n. Los efectos adversos, como consecuencia de procedimientos invasivos, conllevan una elevada morbi-mortalidad y son las infecciones adquiridas en esos &aacute;mbitos, una de las complicaciones m&aacute;s frecuentes.    <br><b>Objetivo del estudio:</b> Identificar y describir las pr&aacute;cticas de los sanitarios en relaci&oacute;n con la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n en Atenci&oacute;n Primaria. Metodolog&iacute;a cualitativa de tipo emergente y abierta que ha permitido indagar y sumergirse en una realidad compleja y poco conocida. La recogida de datos se realiz&oacute; mediante grupos de discusi&oacute;n.    <br><b>&Aacute;mbito:</b> Centros de salud de atenci&oacute;n primaria del &aacute;rea 6 de Madrid.    <br><b>Sujetos:</b> M&eacute;dicos, enfermeras y auxiliares de enfermer&iacute;a que cumpl&iacute;an los criterios de inclusi&oacute;n. La selecci&oacute;n fue intencional, de m&aacute;xima variabilidad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Resultados:</b> La reflexi&oacute;n y el an&aacute;lisis de los datos condujeron a la toma de conciencia sobre el problema y a una estrategia de mejora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Atenci&oacute;n primaria, Infecci&oacute;n nosocomial, Pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, Enfermer&iacute;a, Metodolog&iacute;a cualitativa.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Patients treated in a health centre can present conditions related to the caregiving process itself. The negative effects, as a consequence of invasive procedures, imply high morbimortality, and infections acquired in those settings are one of the most frequents complications.    <br> <b>Study aim:</b> Identifying and describing the practice patterns of clinicians in terms of prevention in Primary Health Care. The qualitative methodology used was an emerging and open design that allowed for an in-depth insight of a complex reality that is barely known. Data collection was carried out through discussion groups.    <br><b>Setting:</b> Primary care centres from the sanitary Area 6 of Madrid (Spain).    <br><b>Subjects:</b> Physicians, nurses and nursing assistants that met the inclusion criteria. The sampling was purposeful, of maximum variability.    <br><b>Results:</b> Data pondering and analysis led to awareness of the problem and adoption of an improvement strategy.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Primary care, Nosocomial infection, Clinical practice, Nursing, Qualitative methodology.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las personas tratadas en cualquier &aacute;mbito de atenci&oacute;n de salud (hospital, centro de salud, atenci&oacute;n domiciliaria) pueden presentar incidentes relacionados con la propia atenci&oacute;n sanitaria. Los efectos adversos como consecuencia de procedimientos invasivos, tratamientos farmacol&oacute;gicos y otras t&eacute;cnicas, conllevan una elevada morbi-mortalidad, siendo las infecciones adquiridas en esos contextos de atenci&oacute;n, una de las complicaciones m&aacute;s frecuentes que pueden sufrir los usuarios de la sanidad. En la actualidad el t&eacute;rmino nosocomial no engloba solamente la infecci&oacute;n contra&iacute;da por usuarios en su ingreso en una instituci&oacute;n cerrada, tambi&eacute;n incluye la adquirida en otros escenarios sanitarios; por tal motivo, la infecci&oacute;n ligada a la atenci&oacute;n sanitaria es el t&eacute;rmino m&aacute;s acertado en la actualidad. Este tipo de infecciones se transmite generalmente de forma indirecta, siendo las manos de los profesionales uno de los veh&iacute;culos de transporte de microorganismos infecciosos m&aacute;s importante.<sup>1,2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una pr&aacute;ctica sencilla y econ&oacute;mica como es la higiene de las manos, accesible en todos los &aacute;mbitos de la atenci&oacute;n sanitaria, y cuya efectividad se evidencia en numerosas publicaciones cient&iacute;ficas, goza de escaso cumplimiento entre el personal sanitario debido a diferentes factores, ya sean de tipo individual, grupal o institucional.<sup>3-5</sup> Pittet ha estudiado diversos factores que influyen en el incumplimiento de las pr&aacute;cticas recomendadas: unos est&aacute;n relacionados con el lugar de trabajo, con los recursos humanos y materiales; otros lo est&aacute;n con determinadas creencias (por ejemplo, que el uso de guantes hace innecesario el lavado de las manos); y por &uacute;ltimo, la ausencia de modelos de actuaci&oacute;n y de cultura institucional.<sup>6</sup> La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud aprob&oacute; en el a&ntilde;o 2002 una resoluci&oacute;n que instaba a los pa&iacute;ses a prestar mayor atenci&oacute;n a este problema. En el a&ntilde;o 2004 se present&oacute; la Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente. El tema que eligieron (2005-2006) para el primer Reto Mundial por la Seguridad del Paciente se refiere a las infecciones relacionadas con la atenci&oacute;n sanitaria, con el siguiente eslogan: "Una atenci&oacute;n m&aacute;s limpia es una atenci&oacute;n m&aacute;s segura".<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, la tendencia a facilitar altas hospitalarias precoces para acortar las listas de espera y tambi&eacute;n evitar las infecciones nosocomiales (IN), favorece que los profesionales de Atenci&oacute;n Primaria (AP) asuman tratamientos cada vez m&aacute;s complejos por un lado, y por otro, realicen t&eacute;cnicas y procedimientos invasivos que evitan la derivaci&oacute;n a aquel medio, es por tanto com&uacute;n realizar procedimientos que pueden conllevar riesgo de infecci&oacute;n.<sup>8</sup> Sin embargo, factores y circunstancias de diversa &iacute;ndole contribuyen a que en el marco de la AP no se perciba el riesgo de infecci&oacute;n nosocomial y, en ocasiones, se observe la realizaci&oacute;n de determinados procedimientos sin seguir las normas y criterios internacionales de calidad.<sup>9</sup> Adem&aacute;s, en la b&uacute;squeda y revisiones bibliogr&aacute;ficas realizadas no se han encontrado estudios que analicen la pr&aacute;ctica de los profesionales relacionada con la prevenci&oacute;n de este tipo de infecci&oacute;n en el contexto de la atenci&oacute;n primaria en nuestro pa&iacute;s, lo que justifica la pertinencia de realizar un estudio de esta naturaleza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo general de este estudio fue identificar y describir las pr&aacute;cticas de los profesionales sanitarios en relaci&oacute;n con la prevenci&oacute;n de la IN en el &aacute;mbito de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. De forma espec&iacute;fica se pretendi&oacute; identificar los elementos que pueden contribuir a la IN; explorar opiniones, actitudes, creencias y pr&aacute;cticas de los trabajadores sanitarios respecto a la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n en AP; y comparar las pr&aacute;cticas que llevan a cabo los profesionales con las recomendaciones establecidas por las organizaciones cient&iacute;ficas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio comienza en noviembre 2006 y finaliza en julio 2008. Se ha utilizado una metodolog&iacute;a cualitativa de tipo emergente y abierta que ha permitido indagar y sumergirse en una realidad compleja y poco conocida. Las variables del estudio est&aacute;n ligadas por un lado, a la consideraci&oacute;n sobre los diferentes valores que tienen cada uno de los profesionales sobre este tipo de pr&aacute;cticas, seg&uacute;n su categor&iacute;a dentro de la organizaci&oacute;n de los centros de salud; y por otro lado, a la "invisibilidad" de los agentes susceptibles de transmitir infecci&oacute;n, que favorece la creencia de que la limpieza o la asepsia no son esenciales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dise&ntilde;o. Emergente y abierto mediante grupos de discusi&oacute;n (GD). Se realiza en los centros de salud del &aacute;rea 6 de Madrid.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Poblaci&oacute;n de estudio. M&eacute;dicos, enfermeras y auxiliares de enfermer&iacute;a de este &aacute;rea y que cumpl&iacute;an los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: (a) Experiencia profesional superior a un a&ntilde;o en el &aacute;rea 6 de AP, (b) Historial laboral: menor o mayor de 8 a&ntilde;os, (c) Tutores de alumnos de enfermer&iacute;a o MIR, (d) Profesionales que realizaran cirug&iacute;a menor en su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, y (e) Coordinadores y responsables de enfermer&iacute;a. Esta selecci&oacute;n estrat&eacute;gica se basa en un esquema conceptual que contempla la hip&oacute;tesis sobre diversidad de opiniones, percepciones y pr&aacute;cticas que pueden tener los trabajadores de AP a cerca de la infecci&oacute;n y sus riesgos en su pr&aacute;ctica diaria, en funci&oacute;n de esas caracter&iacute;sticas antes mencionadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Muestra. Intencional, que ha permitido incorporar unidades de an&aacute;lisis no previstas inicialmente y que fueron convenientes para mejorar la riqueza y la calidad de los resultados, as&iacute; como prescindir de las mismas una vez conseguida la saturaci&oacute;n del discurso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tama&ntilde;o de la muestra. Se realizaron cinco GD con un total de 38 participantes y distribuidos de la siguiente manera: 2 GD m&eacute;dicos, incluidos pediatras, y de ambos sexos, 2 GD enfermeras, 1 GD auxiliares de enfermer&iacute;a, s&oacute;lo mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Preparaci&oacute;n y desarrollo de los grupos. Se realiz&oacute; la invitaci&oacute;n para la participaci&oacute;n en los grupos en funci&oacute;n de la segmentaci&oacute;n y los perfiles de la poblaci&oacute;n antes descrita y a trav&eacute;s de un enunciado homog&eacute;neo. Las reuniones se realizaron en un espacio ajeno a la propia Direcci&oacute;n-Gerencia del &aacute;rea y fuera del lugar donde se desarrolla la actividad laboral de los participantes para no interferir en la libertad del discurso. Los GD fueron coordinados y moderados por una persona experta en esta t&eacute;cnica y desconocida para los participantes. Para las tareas de observaci&oacute;n de los GD, se eligi&oacute; a una persona integrante del grupo de trabajo, que se ocup&oacute; de observar el desarrollo de los mismos, de la interacci&oacute;n grupal y de cuestiones organizativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Procedimiento de an&aacute;lisis. Las grabaciones de los GD fueron transcritas y constituyeron el material para su posterior an&aacute;lisis. El grupo de investigaci&oacute;n realiz&oacute; varias lecturas individuales y grupales de los textos transcritos, proceso que sirvi&oacute; para comprobar la autenticidad de los mismos. Posteriormente se definieron las categor&iacute;as y c&oacute;digos que, emergiendo de los datos y relacionados con los objetivos propuestos. En el an&aacute;lisis del discurso se valoraron tres propiedades y se sigui&oacute; la propuesta de Jes&uacute;s Ib&aacute;&ntilde;ez:<sup>10</sup> (a) Un an&aacute;lisis de las caracter&iacute;sticas internas del discurso (elementos nucleares y estructurales); (b) Un an&aacute;lisis relacionado con las propiedades de quien pronuncia el discurso y de quien lo recibe, descomponiendo &eacute;ste seg&uacute;n la categor&iacute;a profesional, el g&eacute;nero, el tipo de centro, etc.; (c) Un an&aacute;lisis interpretativo de los discursos, en funci&oacute;n del contexto sociocultural del que forman parte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este an&aacute;lisis del discurso se realiz&oacute; a tres niveles:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">Fase primera: identificaci&oacute;n de temas, ideas y desarrollo de conceptos y proposiciones.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">Fase segunda: disecci&oacute;n, codificaci&oacute;n y categorizaci&oacute;n de los datos en consonancia con los temas del estudio. B&uacute;squeda de temas emergentes y de casos negativos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">Fase final: interpretaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de los "resultados" en el contexto en que &eacute;stos fueron recogidos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideraciones &eacute;ticas. A todos los participantes en los GD se les solicit&oacute; el consentimiento informado. El proyecto fue aprobado por el Comit&eacute; &Eacute;tico del &Aacute;rea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos de todos los GD se clasificaron en <i>categor&iacute;as</i> que exponen a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. El &aacute;mbito de la actividad asistencial. Del trabajo en equipo se ha pasado a una pr&aacute;ctica cl&iacute;nica individualista inducida en parte por una mayor presi&oacute;n asistencial y por la inclusi&oacute;n de prestaciones y actividades nuevas. El discurso de los grupos muestra que los profesionales identifican los centros grandes y el &aacute;mbito urbano como obst&aacute;culos para organizar y coordinar el trabajo y las actividades relacionadas con el control de riesgos. El debate sobre el medio de trabajo rural ocupa una parte importante del discurso. Este medio aparece ligado a valores positivos; la naturaleza, m&aacute;s cercana, puede proporcionar salud, bienestar f&iacute;sico y emocional. Del mismo modo, el medio urbano aparece como exponente de valores negativos o menos saludables: centros poco ventilados, escasa luz y espacios insuficientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Centros de trabajo. Hay diversas referencias en todos los discursos sobre el estado de los centros de salud que parecen ser determinantes para la actual situaci&oacute;n: la distribuci&oacute;n y uso del espacio, su limpieza, desinfecci&oacute;n o el control de los sistemas de refrigeraci&oacute;n. Es una queja muy frecuente la ausencia de ventilaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n en las consultas. El uso compartido de consultas por ancianos, adultos o ni&ntilde;os, enfermos o sanos se identifica como factor de riesgo por todos los grupos. Son cr&iacute;ticos con la falta de organizaci&oacute;n o de control que todos perciben sobre estos asuntos: <i>"Hay mucha aglomeraci&oacute;n para que se produzca esa difusi&oacute;n en la sala de espera, est&aacute; tan aglomerado y eso s&iacute; que es un problema de salud p&uacute;blica." "El hall que hay en mi consulta es sala de espera de diez consultas, o sea, diez consultas y gente esperando en la misma sala de espera, f&iacute;jate qu&eacute; foco."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los grupos hacen referencia a la organizaci&oacute;n de la limpieza de los centros. Para unos, el problema es que hay poco personal y eso repercute en el resultado, otros, lo centran en las coincidencias de los horarios, lo que suscita interferencias en el trabajo de los sanitarios, y para la mayor&iacute;a, &eacute;ste es un aspecto b&aacute;sico que necesita un seguimiento y control sobre las empresas encargadas de la limpieza: <i>"En centros muy, muy grandes, a lo mejor una sola se&ntilde;ora de la limpieza, la pobre, en un centro de dos plantas, con no s&eacute; cuantas consultas, con 20 consultas, no fastidies…por mucho que pongan una por la ma&ntilde;ana y otra por la tarde, es que como est&eacute; limpiando y vomite un ni&ntilde;o..., ya hay centros que es insuficiente totalmente, el servicio de limpieza que hay."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Los recursos materiales. Las auxiliares son las responsables del cuidado del material, raz&oacute;n que explica que sea el colectivo que m&aacute;s hable en el GD de esta cuesti&oacute;n. Son muy cr&iacute;ticas cuando se refieren a la disponibilidad de los recursos materiales que hay en los equipos para realizar su trabajo: material insuficiente o de mala calidad, productos inapropiados para la limpieza: <i>"El material es mal&iacute;simo, y se cuida muy poco por parte de todos los profesionales."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hacen hincapi&eacute; en los inconvenientes del uso de material reutilizable y en este sentido reclaman que todo el material sea desechable; as&iacute; mismo, solicitan un lugar apropiado para realizar la limpieza del instrumental. Es com&uacute;n que se <i>"busquen la vida"</i> y resuelvan los problemas con recursos propios, como si de su casa se tratase. Las enfermeras opinan que desaparece mucho material y que no hay un sistema adecuado y eficaz de control; piensan que disponer de material desechable ser&iacute;a una buena soluci&oacute;n: <i>"Yo, en lo que m&aacute;s insisto es en el tema de las unidosis que en esto venimos… yo lo llamar&iacute;a una condena, o sea 20 a&ntilde;os y un d&iacute;a, y siempre lo hemos pedido, los betadines, los no s&eacute; qu&eacute;… Bueno, siguen pidiendo las aguas oxigenadas esas grandes, pides salinos peque&ntilde;os y…".</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Opiniones y creencias. Todos los colectivos identifican y valoran como modelo de calidad, el control y gesti&oacute;n de la infecci&oacute;n que se realiza en los hospitales. En repetidas ocasiones se habla de la diferencias entre la AP y la Atenci&oacute;n Especializada (AE), para se&ntilde;alar que en el hospital "todo" se hace mejor. Las auxiliares y enfermeras establecen como elemento de comparaci&oacute;n las pr&aacute;cticas que realizaban cuando estaban en el hospital, su referente de la m&aacute;xima calidad. La mayor&iacute;a ha trabajado antes en alguno de ellos por lo que aparece como argumento de peso indiscutible y que todas aceptan cuando se evoca: <i>"He trabajado muchos a&ntilde;os en un hospital y en ese sentido, yo creo que est&aacute;bamos m&aacute;s concienciados, aunque te quites un guante, te lavas las manos antes de ponerte otro."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pediatras tambi&eacute;n admiten que en el hospital la atenci&oacute;n que se hace a los ni&ntilde;os sigue normas y procedimientos m&aacute;s estrictos que los que se llevan a cabo en AP y que ellos procuran mantener a pesar de la presi&oacute;n asistencial y de los insuficientes medios materiales de que disponen: <i>"En pediatr&iacute;a lo del lavado de manos es una cosa que todos tenemos muy presente porque eso en neonatolog&iacute;a es una cosa muy importante para los lactantes pues, mis compa&ntilde;eros pediatras, en general, s&iacute; que tenemos esa costumbre."</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es quiz&aacute;s en los grupos de m&eacute;dicos de familia donde se ven m&aacute;s sorprendidos por la pregunta del estudio, y algunos manifiestan no haberse preocupado antes por estas cuestiones relacionadas con el riesgo de infecci&oacute;n y su pr&aacute;ctica. Su percepci&oacute;n es que nunca pasa nada o al menos no tienen constancia de ello: <i>"S&iacute;, habr&iacute;a que empezar por ah&iacute;, creo que salvo infecciones para temas concretos no tenemos conciencia de la existencia de eso como un problema real, como un problema te&oacute;rico no cabe duda, yo, no vivo en el d&iacute;a a d&iacute;a esa complicaci&oacute;n."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de los profesionales. Participantes de todos los grupos toman conciencia del riesgo que para el paciente tienen determinados cuidados de salud que se les presta en AP cuando esta cuesti&oacute;n se les plantea en el grupo. Al reflexionar sobre su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria opinan que la situaci&oacute;n es muy mejorable: <i>"Eso me hace pensar que hay una enorme dejaci&oacute;n por nuestra parte como responsables, le echamos la culpa a los gerentes pero en la parte de los profesionales hay una enorme dejaci&oacute;n en el sentido de que no somos conscientes o no denunciamos con la necesidad que hace falta esas condiciones ambientales.&quot;</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Identifican diversos factores: problemas estructurales, individualismo, que contribuyen a que la informaci&oacute;n dentro del equipo sea escasa, a veces contradictoria, y que act&uacute;an a modo de barrera para que los conocimientos aprendidos se lleven a la pr&aacute;ctica de forma sistem&aacute;tica y rigurosa. Surgen dudas y se identifican opiniones heterog&eacute;neas en cuanto a la eliminaci&oacute;n de residuos y ante procedimientos de limpieza y desinfecci&oacute;n que conllevan pr&aacute;cticas diferentes. Asumen que les falta informaci&oacute;n y formaci&oacute;n: <i>"Yo quiero que vuelvan los cubos negros grandes, a m&iacute; me daban seguridad."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, son conscientes de que el lavado de manos no es una pr&aacute;ctica integrada en su rutina diaria: <i>"Lo que has dicho t&uacute; de las diarreas, yo he visto bastantes diarreas y adem&aacute;s como vienen de urgencias muchos de ellos pues las vas viendo y s&iacute; lo tienes muy claro pero no siempre me he lavado las manos entre un paciente y otro y eres consciente de que acabas de pasar."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El debate en los dos GD de enfermeras sobre el cuidado y tratamiento de las heridas trasluce la heterogeneidad de la pr&aacute;ctica diaria, argumentada m&aacute;s por la experiencia que por la evidencia cient&iacute;fica: <i>"Entonces te curo yo como yo creo que es mi trabajo y es mi competencia y si quieres que te curen as&iacute; que te lo haga el cirujano."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Motivos que justifican la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Los elementos que se identifican como responsables de una pr&aacute;ctica inadecuada son: la rutina, la falta de tiempo, las prisas y uno importante, que los g&eacute;rmenes no se ven; su invisibilidad es un argumento en todos los grupos: <i>"Tampoco hay datos en Atenci&oacute;n Primaria de decir tantas infecciones se dan como consecuencia de… al menos yo no los conozco."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los grupos de enfermeras se identifica la dejadez como motivo de mala praxis. La mayor&iacute;a admiten que determinadas pr&aacute;cticas no son correctas: las prisas y un abandono progresivo de la formaci&oacute;n recibida son los motivos principales de esta conducta. Algunos enfermeros son tutores de alumnos de enfermer&iacute;a, y no por ello se observa en su discurso diferencias respecto a los que no lo son: <i>"No s&oacute;lo porque no nos ponemos guantes, salimos con el mismo guante tocando todas las puertas… curas con la mano tal cual y no con guantes est&eacute;riles, no hay material est&eacute;ril muchas veces… curas con pinzas pero sin guantes porque no tienes costumbre y se cae el material de las manos."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Relaciones con otros miembros del equipo. Las relaciones que las auxiliares mantienen con las enfermeras son de subordinaci&oacute;n. Se lamentan por la actitud, en ocasiones, desordenada y poco colaboradora que tienen las enfermeras con su trabajo, gener&aacute;ndoles cierto malestar y favorecido todo ello por la indefinici&oacute;n de sus competencias y tareas. Sin embargo hay un silencio absoluto hacia la figura del m&eacute;dico de familia: <i>"El limpiar el carro, todo eso sea m&iacute;o, pero yo les digo que gente pobre no necesita criados." "En todas las consultas ves los sueros con las agujas pinchadas, yo antes las quitaba, ahora ya no."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las relaciones que se establecen entre profesionales y pacientes en el &aacute;mbito rural son consideradas cercanas, de proximidad, y esto hace que, en ocasiones, aparezca el centro de trabajo como una extensi&oacute;n del propio hogar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un aspecto considerado muy positivo por los participantes de ambos GD de enfermeras es la autonom&iacute;a de su trabajo en AP. No obstante, matizan, que el mismo debe de ir acompa&ntilde;ado de un buen trabajo en equipo para minimizar el individualismo, que no permite en ocasiones contrastar el trabajo con los dem&aacute;s. Creen que la relaci&oacute;n con los compa&ntilde;eros facilita el aprendizaje y enriquece el trabajo personal: <i>"Yo nunca he estado sola pero debe ser una delicia, t&uacute; te lo guisas y t&uacute; te lo comes. Si metes la pata sabes que has sido t&uacute; y si no, pues tambi&eacute;n."</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Algunos comentarios surgidos en los grupos de m&eacute;dicos y enfermeras denotan cierta relaci&oacute;n de poder, de autoridad; estos colectivos se plantean la necesidad de supervisar el trabajo de los dem&aacute;s, el de la auxiliar, si se trata de enfermeras, y el de la enfermera cuando son los m&eacute;dicos los que hablan: <i>"Pero si las tienen yo nunca las he supervisado, nunca me he asegurado de que se cumplan con mis pacientes."</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Edad y g&eacute;nero. Se observa que son las mujeres quienes inciden m&aacute;s o tienen una opini&oacute;n expl&iacute;cita sobre estas cuestiones. En cuanto a la edad, los profesionales m&aacute;s j&oacute;venes, en alguno de los GD son considerados como los que mejor realizan los procedimientos: <i>"Las enfermeras siempre hemos sido altamente sensibles en el tema de la pulcritud, la higiene, control, prevenci&oacute;n." "Va mucho con la edad del profesional, el profesional m&aacute;s joven lo lleva todo como m&aacute;s a rajatabla que el que lleva ya much&iacute;simos a&ntilde;os."</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s central del trabajo se refiere a c&oacute;mo se construye y sustenta la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de los profesionales de AP sobre el riesgo de infecci&oacute;n. Aproximarse a las razones y argumentos, proporciona una visi&oacute;n de la realidad analizada con sus luces y sus sombras, y abre un camino para mejorar la atenci&oacute;n y calidad de los cuidados en AP. En el trabajo est&aacute;n presentes tres colectivos profesionales que interpretan la tesis del estudio de modo diverso, y esta forma de posicionarse, atraviesa y justifica los discursos; los argumentos dirimen las responsabilidades y en consecuencia, esta diversidad, tambi&eacute;n influye en las propuestas de mejora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el grupo de m&eacute;dicos de familia no hay conciencia de que tal riesgo pueda darse, fundamentado en que no tienen constancia de que existan estudios cient&iacute;ficos que avalen esa relaci&oacute;n. S&iacute; identifican como posible riesgo, el contagio que pueden sufrir ellos al atender a determinados pacientes. Esta paradoja, latente en el discurso, expresa un estado de &aacute;nimo en el grupo que se mueve entre la queja y la negaci&oacute;n. Los pediatras s&iacute; son conscientes del problema y para ellos el lavado de manos es la medida m&aacute;s com&uacute;n, aunque esta pr&aacute;ctica sencilla, en ocasiones se les olvida, lo que atribuyen a la presi&oacute;n asistencial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre el colectivo de enfermeras y auxiliares esta tesis, en general, no se pone en duda, y se acepta que tal hecho es posible; son muy autocr&iacute;ticas con la pr&aacute;ctica que realizan. A partir de este posicionamiento los integrantes de cada grupo muestran actitudes diversas: algunos se sienten culpables y otros asumen un papel emp&aacute;tico con el usuario, y desde ese lado declaran que no les gustar&iacute;a vivir determinadas situaciones que se dan en los centros de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ausencia de gu&iacute;as que actualicen los procedimientos es una limitaci&oacute;n que comparten todos los grupos. Varios procedimientos deber&iacute;an realizarse con la ayuda de otra persona para ejecutarlos de forma adecuada, sin riesgo; la presi&oacute;n asistencial obliga a que muchas t&eacute;cnicas sean realizadas por un s&oacute;lo profesional, es el caso de la cura de heridas, lo que aumenta la exposici&oacute;n al riesgo de infecci&oacute;n. Hay algunos "silencios informativos" que resultan reveladores: no se habla apenas de la pr&aacute;ctica en el domicilio del paciente, si bien, las condiciones de algunas casas son expuestas por las enfermeras como un impedimento para el lavado de manos, raz&oacute;n que justificar&iacute;a la introducci&oacute;n de soluciones alcoh&oacute;licas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tampoco los discursos de los enfermeros que son tutores de pre-grado adquieren mayor relevancia o especificidad que los que no lo son, hecho que se destaca, en la medida que el tutor ense&ntilde;a y debe servir de modelo de unas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas de calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta dif&iacute;cil contrastar los resultados del estudio por la ausencia de trabajos que analicen la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de los profesionales de AP en nuestro pa&iacute;s y desde esta perspectiva metodol&oacute;gica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En un estudio realizado en Inglaterra en AP en 1990 se constataron diversas deficiencias en todos los elementos que conforman estas actividades, algunas de las cuales son semejantes a las encontradas en este trabajo: falta de gu&iacute;as estandarizadas, de formaci&oacute;n, de organizaci&oacute;n o escasez de medios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio epidemiol&oacute;gico (APEAS, 2008), el primer trabajo desarrollado en nuestro pa&iacute;s en AP que analiza los efectos adversos (EA) en este &aacute;mbito, muestran que entre la prevalencia total encontrada de EA, la infecci&oacute;n nosocomial o infecci&oacute;n asociada a cuidados,representa el 8,4%, de los cuales el 75% son evitables; resultados nada despreciables.<sup>11</sup> Los autores se&ntilde;alan como probable, que los EA reales fueran m&aacute;s debido al volumen anual de visitas que se realizan en AP, y a la poca notificaci&oacute;n que asumen que pudo darse; y en todo caso opinan que aumentar&aacute;n en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La falta de mecanismos de vigilancia en la AP y la negaci&oacute;n del riesgo por parte de los profesionales, encontrados en nuestro estudio, pueden subestimar la tasa de casos declarados. Es interesante contar con los resultados de este primer estudio que invitan a la reflexi&oacute;n a partir de hacer visible una realidad desconocida y que puede servir como un punto de partida para establecer mecanismos de control y vigilancia que detecten los efectos adversos en este campo. Elaborar una estrategia amplia que recoja distintas acciones para mejorar la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, la seguridad del paciente y de los profesionales del &Aacute;rea 6, es una conclusi&oacute;n un&iacute;voca de este trabajo (algunas de ellas se hanpuesto en marcha).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para finalizar, es conveniente mantener abierta una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n que permita profundizar en determinados factores y aspectos que en este estudio han quedado s&oacute;lo enunciados, y as&iacute; seguir mejorando la atenci&oacute;n sanitaria en este &aacute;rea.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Almirante Granera B, Ferrer Barber&aacute; C. Infecciones nosocomiales. Medicine 2006, 9(49): 3204-3210.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690195&pid=S1132-1296201000030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Morrison J. Development of a resource model for infection prevention and control programs in acute, long term, and home care settings: conference proceedings of the infection prevention and control alliance. Infect Control 2004; 32: 2-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690196&pid=S1132-1296201000030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Pittet D. Improving adherente to hand higiene practice: a umltisisciplinary approach. Emerging infectious Diseases. 7(2) 2001: 234-240.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690197&pid=S1132-1296201000030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Pittet D, Simon A, Hugonnet S, Pessoa-Silva CL, Sauvan V, Perneger TV. Hand higiene among physicians: performance, beliefs, and percptions. Ann Intern Med. 2004. Jul 6; 141(1): 1-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690198&pid=S1132-1296201000030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Directrices de la OMS sobre la higiene de las manos en la atenci&oacute;n sanitaria. Geneva: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690199&pid=S1132-1296201000030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Pittet D. The Lowbury lectura: behaviour in infection control. Journal of hospital infection 2004; 58: 1-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690200&pid=S1132-1296201000030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Reto mundial en pro de laseguridad del paciente. 2005-2006. Geneva: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690201&pid=S1132-1296201000030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Phillips RL Jr, Bartholomew LA, Dovey SM, Fryer GE Jr, Miyoshi TJ, Green LA. Learning from malpatice claims about negligent primary care in the United States. Qual Saf Health Care 2004; 13: 121-126.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690202&pid=S1132-1296201000030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Aibar-Rem&oacute;n C. La seguridad cl&iacute;nica: peque&ntilde;os pasos grandes palabras. Rev CalidadAsistencial, 2005; 20(4): 183-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690203&pid=S1132-1296201000030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Jociles Rubio MI. El an&aacute;lisis del discurso: de c&oacute;mo utilizar desde la antropolog&iacute;a social la propuesta anal&iacute;tica de Jes&uacute;s Ib&aacute;&ntilde;ez. En: <a target="_blank" href="http://www.ucm.es/info/dptoants/ateneo/discurso_a.htm">http://www.ucm.es/info/dptoants/ateneo/discurso_a.htm</a> 1-25. &#091;Consultado: 15 octubre 2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690204&pid=S1132-1296201000030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Estudio APEAS. Estudio sobre la seguridad de los pacientes en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690205&pid=S1132-1296201000030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/index/v19n4/seta.jpg" border="0"></a>Direcci&oacute;n para correspondencia:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br></b>Esther Nieto Blanco.    <br>Unidad de Docencia e Investigaci&oacute;n,    <br>Atenci&oacute;n Primaria. &Aacute;rea 6 Madrid.    <br>Avda. Espa&ntilde;a 7,    <br>28220 Majadahonda (Madrid), Espa&ntilde;a    <br><a href="mailto:enieto.gapm06@salud.madrid.org">enieto.gapm06@salud.madrid.org</a></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 30.11.2009    <br>Manuscrito aceptado el 6.3.2010</font></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almirante Granera]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Barberá]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones nosocomiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>3204-3210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a resource model for infection prevention and control programs in acute, long term, and home care settings: conference proceedings of the infection prevention and control alliance]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pittet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving adherente to hand higiene practice: a umltisisciplinary approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerging infectious Diseases]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>234-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pittet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hugonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pessoa-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perneger]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand higiene among physicians: performance, beliefs, and percptions]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>2004</year>
<month>. </month>
<day>Ju</day>
<volume>141</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Directrices de la OMS sobre la higiene de las manos en la atención sanitaria]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pittet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Lowbury lectura: behaviour in infection control]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of hospital infection]]></source>
<year>2004</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Reto mundial en pro de laseguridad del paciente: 2005-2006]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartholomew]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dovey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fryer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning from malpatice claims about negligent primary care in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Saf Health Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<page-range>121-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aibar-Remón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La seguridad clínica: pequeños pasos grandes palabras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CalidadAsistencial]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>183-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jociles Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El análisis del discurso: de cómo utilizar desde la antropología social la propuesta analítica de Jesús Ibáñez]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>1-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estudio APEAS: Estudio sobre la seguridad de los pacientes en Atención Primaria de Salud]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
