<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962013000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1132-12962013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidado mercenario: entre el riesgo y la oportunidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercenary Care: between risk and opportunity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobos Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heras Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Haro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Index Programa Minerva de Jóvenes Investigadores ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Cuidado mercenario: entre el riesgo y la oportunidad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Mercenary Care: between risk and opportunity</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M&oacute;nica Cobos P&eacute;rez, Alicia Heras Ruiz, M<sup>a</sup> Carmen Mart&iacute;n Haro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Programa Minerva de J&oacute;venes Investigadores, Fundaci&oacute;n Index. Granada, Espa&ntilde;a    <br> <a href="mailto:mika_cope@hotmail.com">mika_cope@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Teresa es una mujer de 44 a&ntilde;os de procedencia peruana. Viaj&oacute; hasta Espa&ntilde;a con la clara intenci&oacute;n de ganar algo de dinero para poder enviarlo a su familia en Per&uacute;. Tras estar un tiempo publicit&aacute;ndose para encontrar trabajo, ya fuese como empleada de hogar o como cuidadora, la llamaron para trabajar como interna en el domicilio de una se&ntilde;ora mayor con un importante nivel de dependencia. Su salario era de 300 euros al mes, de los cuales intentaba gastar lo menos posible en s&iacute; misma para poder enviar el resto a su familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En España y en otros países europeos, cada vez  son más comunes este tipo de realidades en las que el cuidado se convierte en  una forma de ganarse la vida, prestándose a ser desempe&ntilde;ado en escenarios que parec&iacute;an reservados al &aacute;mbito familiar. As&iacute;, terceras personas est&aacute;n cubriendo las necesidades que surgen ante la presencia de un individuo dependiente en una familia a cambio de una remuneraci&oacute;n. Esta modalidad de cuidado se est&aacute; favoreciendo como respuesta a necesidades sentidas por la poblaci&oacute;n, que, probablemente, surgen de m&uacute;ltiples factores, como el aumento de la esperanza de vida, la emergencia de nuevas enfermedades o la cronificaci&oacute;n de las ya existentes, condicionantes que se asocian al envejecimiento de la poblaci&oacute;n y al incremento de la morbilidad. A todo ello habr&iacute;a que sumar la cada vez m&aacute;s baja efectividad de las instituciones en el cuidado, originada por las pol&iacute;ticas de recortes sociales, especialmente en el &aacute;mbito sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante esta problem&aacute;tica, la familia encuentra serias dificultades para asumir por completo la responsabilidad del cuidado de sus miembros. El modelo de familia est&aacute; en continuo cambio, que viene marcado por la incorporaci&oacute;n de la mujer al mercado laboral, el aumento de las horas de trabajo, la disminuci&oacute;n de sus miembros y, por si fuera poco, la lucha por sobrevivir a la situaci&oacute;n de crisis econ&oacute;mica solventando sus dificultades para cubrir las necesidades b&aacute;sicas, viendo c&oacute;mo disminuyen las ayudas por incapacidad y las pensiones de padres y abuelos. Aunque no suele decirse, habr&iacute;a que considerar tambi&eacute;n el proceso de debilitamiento de habilidades cuidadoras en la familia, asociado quiz&aacute; a un modelo de bienestar sustentado en la dependencia institucional. Todos ellos son fen&oacute;menos que se muestran amenazantes, puesto que suponen una menor capacidad en la prestaci&oacute;n de cuidados por parte de los miembros de la familia y del sector salud.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se empieza a hablar de la "crisis de los cuidados",<sup>2</sup> para cuyo alivio las familias han tenido que buscar soluciones en el &aacute;mbito privado que cubran las necesidades de atenci&oacute;n a otros miembros con problemas de dependencia, al menos durante algunas horas al d&iacute;a, y adem&aacute;s al menor coste posible. Se ha estimado que casi el 90% del cuidado que necesitan las personas es proporcionado por la propia familia,<sup>3</sup> lo que convierte el entorno familiar en un escenario muy sensible al mercadeo, cuando el sistema de cuidado falla o se debilita. Los cuidados domiciliarios remunerados se plantean, as&iacute;, como una soluci&oacute;n alternativa a los cuidados instituciones no brindados o a los cuidados residenciales privados, que suponen un gasto no siempre asumible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo que tiene de novedoso esta modalidad emergente de cuidado no es que se desarrolle en el medio domiciliario, sino su car&aacute;cter remunerado, ostensible y a la vez sumergido, en muchos casos. El cuidado familiar remunerado, que se situar&iacute;a dentro de lo que se ha conceptualizado como cuidado invisible a la par que otras modalidades del cuidar,<sup>4,5</sup> se hace visible en el escenario de lo cotidiano: mujeres j&oacute;venes, casi siempre inmigrantes, que acompa&ntilde;an a personas ancianas cuando est&aacute;n ingresadas en los hospitales o simplemente paseando por las calles; ofertas de servicios de cuidados en la secci&oacute;n de anuncios de los peri&oacute;dicos, o anuncios prendidos en el mobiliario urbano e incluso en las propias instituciones p&uacute;blicas de salud, los cuales dejan adem&aacute;s su clara finalidad lucrativa. Aparentemente, cualquiera puede ofertarse para dispensar cuidados, y es aqu&iacute; donde reside el lado preocupante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tenemos aceptado que el cuidado de la salud de las personas entra&ntilde;a riesgos en s&iacute; mismo y por ello solemos activar toda una tecnolog&iacute;a organizacional para garantizar unos m&iacute;nimos de seguridad en la atenci&oacute;n al paciente. Pero ¿c&oacute;mo se controlan los riesgos de unas prestaciones que se desarrollan al margen del sistema formal de cuidado? A tenor del vac&iacute;o existente sobre el asunto, la respuesta es que no se est&aacute;n controlando, lo que equivale a decir que las actuales pol&iacute;ticas de salud consienten por omisi&oacute;n en estos riesgos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando hemos intentado acercarnos como investigadoras al fen&oacute;meno del cuidado familiar remunerado nos hemos encontrado con otro problema: el hermetismo que caracteriza a esta oferta de servicio en un sector importante de ella. Las relaciones laborales no pasan por el mercado formal y, por tanto, a menudo no suelen existir contratos, registros u otros documentos acreditativos, desarroll&aacute;ndose en un plano marginal como econom&iacute;a sumergida. Por otro lado, este trabajo se desarrolla en el hogar familiar, un &aacute;mbito privado cuya informaci&oacute;n es de dif&iacute;cil acceso para los investigadores. Se trata de dos elementos que explican la escasez de estudios sobre el tema.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nosotras hemos querido dar un paso hacia el conocimiento de este fen&oacute;meno emergente del cuidado y hemos comenzado conceptualiz&aacute;ndolo. Hablamos de "cuidado mercenario" para referirnos a la atenci&oacute;n proporcionada por personas que asisten a otras que tienen mermada su autonom&iacute;a, cuando se hace a demanda en su c&iacute;rculo familiar, de manera remunerada y en condiciones sumergidas, al margen de cualquier cobertura institucional. Esta definici&oacute;n ha sido adoptada en el contexto de una investigaci&oacute;n en curso en la que intentamos conocer los valores asociados a este tipo de cuidado a trav&eacute;s de los mensajes contenidos en los anuncios que se colocan espont&aacute;neamente, principal y parad&oacute;jicamente, en el entorno de las instituciones de salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La definici&oacute;n de cuidado mercenario recoge los dos atributos que le asocia su significado recto y que podemos encontrar en la cuarta acepci&oacute;n del diccionario de la RAE: "Hombre que desempe&ntilde;a por otro un empleo o servicio por el salario que le da".<sup>7</sup> Por una parte, su car&aacute;cter de suplencia (el cuidador mercenario hace lo que a la familia le corresponde y no puede realizar) y, por otra, su condici&oacute;n de servicio remunerado (bajo diferentes f&oacute;rmulas, el cuidado mercenario siempre se har&aacute; bajo estipendio econ&oacute;mico). A lo que nosotras a&ntilde;adimos el que se realice como forma de econom&iacute;a sumergida, en tanto se trata de una actividad econ&oacute;mica que escapa al control del fisco.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero el concepto de cuidado mercenario no es nuevo en el campo de la Enfermer&iacute;a, utiliz&aacute;ndose de manera recurrente en manuales y otros textos desde hace siglos, y siempre con un sentido de denuncia hacia la que era considerada una forma de aprovechamiento poco &eacute;tica de las necesidades de los m&aacute;s desfavorecidos. Jos&eacute; Bueno y Gonz&aacute;lez, en su  <i>Arte de Enfermer&iacute;a</i> (1833), al defender la pertinencia del cuidado profesionalizado afirma que:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"No es posible que la reuni&oacute;n de circunstancias indispensables para la perfecci&oacute;n de este interesante punto concurran ni en las casas particulares, en que careciendo de instrucciones, son dominadas las familias por pasiones y afectos que les impiden obrar y decidir en regla, ni en <i>manos mercenarias</i> conducidas solo del inter&eacute;s individual".<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El enfermero juandediano sit&uacute;a el cuidado mercenario en un mismo plano de deslegitimidad que el cuidado familiar, lo cual es explicable si tenemos en cuenta que tradicionalmente una parte de la labor de suplencia ha venido siendo desarrollada por las &oacute;rdenes religiosas. De hecho sigue siendo una actividad propiciadora de donaciones y, por tanto, un pilar para el sustento econ&oacute;mico de las mismas. Pero la causa m&aacute;s frecuente que se asocia a la presencia del cuidado mercenario ha sido siempre el debilitamiento de la estructura familiar como consecuencia de la incorporaci&oacute;n de las madres al mercado laboral. As&iacute; ocurr&iacute;a en la ciudad de Palma de Mallorca a principios del siglo XX, cuando la asociaci&oacute;n Obreras de San Jos&eacute;, bajo el auspicio de Margalida Caimari, inauguraba en 1903 el Asilo Cuna del Ni&ntilde;o Jes&uacute;s, justificado porque:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"&#091;...&#093; el n&uacute;mero de madres jornaleras, &aacute; quienes el desempe&ntilde;o de los diversos oficios propios de la mujer, obliga &aacute; salir de sus casas para ganar el cotidiano jornal y sumando &aacute; estas las que concurren &aacute; f&aacute;bricas y talleres, dan un crecido contingente de pobres madres puestas en el trance de abandonar sus hogares y por ende, &aacute; sus peque&ntilde;uelos, en los d&eacute;biles brazos de ni&ntilde;as de pocos a&ntilde;os, &oacute; hacinados en miserables, h&uacute;medas viviendas, encomendados &aacute; los <i>mercenarios cuidados</i> de alguna anciana de la vecindad" (pasaje reproducido por Pujadas Mora).<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La desprotecci&oacute;n infantil se ha prestado tradicionalmente a la dispensaci&oacute;n de cuidados remunerados, que ha tenido su m&aacute;xima expresi&oacute;n en la lactancia mercenaria, a pesar de los intentos de los organismos p&uacute;blicos y las obras filantr&oacute;picas de instituir centros de suplencia como las llamadas Gotas de Leche, donde se dispensaba leche de vaca debidamente tratada a los ni&ntilde;os con imposibilidad de ser amamantados por sus madres.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tal como entendemos el cuidado mercenario, si nos atenemos a la cultura de la seguridad dominante en la prestaci&oacute;n de servicios de salud en nuestro tiempo, no tenemos m&aacute;s remedio que calificarlo como un tipo de cuidado riesgoso. No tenemos informaci&oacute;n suficiente y, por tanto, carecemos de control sobre qui&eacute;nes son los prestadores, ni de su nivel de cualificaci&oacute;n, ni de las acciones que realizan, ni de los efectos que producen, ni de c&oacute;mo son afectados ellos mismos, ni de la variabilidad que produce la diversidad cultural,<sup>10</sup> ni del grado de satisfacci&oacute;n de los beneficiarios, que se encuentran en una situaci&oacute;n de franca indefensi&oacute;n ante posibles errores o mala praxis. Y a&uacute;n as&iacute;, no tenemos m&aacute;s remedio que aceptar el fen&oacute;meno del cuidado mercenario como una realidad que viene a compensar las debilidades de un estado de bienestar en franco retroceso debido a sus dificultades de sostenibilidad. El reto est&aacute; en analizar las circunstancias en que el cuidado mercenario tiene lugar para as&iacute; establecer medidas de control espec&iacute;ficas, disminuyendo los riesgos, teniendo como objetivo &uacute;ltimo que las personas dependientes reciban unos cuidados de calidad, sin que ello signifique hipotecar la vida de sus familiares ni atentar contra su bienestar f&iacute;sico y ps&iacute;quico.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta dram&aacute;tico que mientras las autoridades miran hacia otro lado ante esta forma de econom&iacute;a sumergida, mientras con su silencio consienten en los riesgos, haya miles de profesionales del cuidado formados en nuestras universidades que se ven obligados a abandonar el pa&iacute;s en busca de mejores expectativas laborales. Podemos constatar que cada vez son m&aacute;s las enfermeras que, atrapadas por la efectividad del sistema informal de cuidados, terminan ejerciendo en un mismo espacio con cuidadores no cualificados. Lo normal ser&iacute;a que estos cuidadores mercenarios fueran capacitados por enfermeras tituladas y ejercieran bajo su tutela y supervisi&oacute;n, extendiendo as&iacute; las prestaciones del cuidado hacia mayores cotas de efectividad y seguridad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dignificar el cuidado domiciliario remunerado pasa por redirigir los mejores recursos disponibles hacia las necesidades sentidas de la ciudadan&iacute;a en unas condiciones de normalidad social y econ&oacute;mica. Y para hacerlo necesitamos del concurso de pol&iacute;ticos, de la universidad, las sociedades cient&iacute;ficas y profesionales, los representantes sociales, etc. Quiz&aacute; estamos perdiendo la oportunidad de sacar ventaja de una actividad que beneficiar&iacute;a sin lugar a dudas la situaci&oacute;n de desempleo y mal uso de los servicios sanitarios de nuestro pa&iacute;s y, mucho m&aacute;s importante, traer&iacute;a consigo beneficios tanto para el sujeto cuidador como para el sujeto cuidado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Catal&aacute;n Edo, Mar&iacute;a Pilar; Garrote Mata, Ana Isabel. Revisi&oacute;n de los cuidados informales. Descubriendo al cuidador principal. NURE Inv. 2012; 9(57) (aprox.12 p.). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fuden.es/FICHEROS_ADMINISTRADOR/ORIGINAL/NURE57_original_revis.pdf">http://www.fuden.es/FICHEROS_ADMINISTRADOR/ORIGINAL/NURE57_original_revis.pdf</a> (acceso: 12/06/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710766&pid=S1132-1296201300020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Castell&oacute; Santamaria, Laia. La mercantilizaci&oacute;n y mundializaci&oacute;n del trabajo reproductivo. El caso espa&ntilde;ol. Revista de Econom&iacute;a Cr&iacute;tica, 2009; 7: 74-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710768&pid=S1132-1296201300020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Dur&aacute;n MA. Las demandas sanitarias de las familias. Gac Sanit. 2004; 18: 195-200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710770&pid=S1132-1296201300020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. De la Rosa Eduardo, Rosanna; Zamora Monge, Gerardo. Cuidados invisibles: ¿son suficientemente reconocidos? Index de Enfermer&iacute;a 2012; 21(4): 219-223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710772&pid=S1132-1296201300020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Hu&eacute;rcanos Esparza, Isabel. Cuidado Invisible: donde los medicamentos no llegan. Index de Enfermer&iacute;a 2013; 22(1-2): 5-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710774&pid=S1132-1296201300020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Rogero Garc&iacute;a, Jes&uacute;s; Mart&iacute;n Coppola, Eva. Un estudio exploratorio del cuidado provisto por inmigrantes a personas mayores de 64 a&ntilde;os en los hogares. Index de Enfermer&iacute;a 2010; 19(1): 29-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710776&pid=S1132-1296201300020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Real Academia Espa&ntilde;ola. Diccionario de la lengua espa&ntilde;ola. Madrid: RAE, 22 ed. Versi&oacute;n on line. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.rae.es/rae.html">http://www.rae.es/rae.html</a> (acceso: 14/07/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710778&pid=S1132-1296201300020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Bueno y Gonz&aacute;lez, Jos&eacute;. Arte de Enfermer&iacute;a para la asistencia te&oacute;rico-pr&aacute;ctica de los pobres enfermos que se acogen a la de los hospitales de la sagrada religi&oacute;n de N.P.S. Juan de Dios y constituye la segunda parte de la Instrucci&oacute;n de Novicios. Madrid: Juan Nepomuceno Ruiz, 1833. E. facs&iacute;mil del Consejo Auton&oacute;mico de Colegios de Diplomados en Enfermer&iacute;a de Arag&oacute;n. Zaragoza, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710780&pid=S1132-1296201300020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Pujadas-Mora, Joana Maria. Reforma Sanitaria y movimiento puericultor en la lucha contra la mortalidad infantil en la ciudad de Palma de Mallorca (siglos XIX Y XX). Asclepio 2012; LXIV(1): 97-120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710782&pid=S1132-1296201300020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Alegre Ruiz de Mendoza, Ania. Cuidar en una cultura diferente: vivencias de cuidadoras de origen latinoamericano en el Pa&iacute;s Vasco. Index de Enfermer&iacute;a 2011; 20(1-2): 21-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710784&pid=S1132-1296201300020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. De la Cuesta Benjumea C. El cuidado familiar: una revisi&oacute;n cr&iacute;tica. Invest Educ Enferm. 2009; XXVIII(1): 96-102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710786&pid=S1132-1296201300020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalán Edo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrote Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de los cuidados informales: Descubriendo al cuidador principal]]></article-title>
<source><![CDATA[NURE Inv.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelló Santamaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mercantilización y mundialización del trabajo reproductivo: El caso español]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Economía Crítica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<page-range>74-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las demandas sanitarias de las familias]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Rosa Eduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados invisibles: ¿son suficientemente reconocidos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>219-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huércanos Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidado Invisible: donde los medicamentos no llegan]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Coppola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un estudio exploratorio del cuidado provisto por inmigrantes a personas mayores de 64 años en los hogares]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year></year>
<edition>22</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno y González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte de Enfermería para la asistencia teórico-práctica de los pobres enfermos que se acogen a la de los hospitales de la sagrada religión de N.P.S. Juan de Dios y constituye la segunda parte de la Instrucción de Novicios]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[MadridZaragoza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujadas-Mora,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reforma Sanitaria y movimiento puericultor en la lucha contra la mortalidad infantil en la ciudad de Palma de Mallorca (siglos XIX Y XX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Asclepio]]></source>
<year>2012</year>
<volume>LXIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegre Ruiz de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidar en una cultura diferente: vivencias de cuidadoras de origen latinoamericano en el País Vasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>21-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cuesta Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cuidado familiar: una revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Educ Enferm.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXVIII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
