<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962013000200002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1132-12962013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visibilizando los cuidados enfermeros a través de la Relación de Cuidado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making nursing care visible through the Care Relationship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orkaizagirre Gómara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aintzane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Comarca Gipuzkoa de Atención Primaria (Osakidetza) Grupo A ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza MAS de Investigación de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Visibilizando los Cuidados enfermeros a trav&eacute;s de la Relaci&oacute;n de Cuidado</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Making nursing care visible through the Care Relationship</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aintzane Orkaizagirre G&oacute;mara</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Comarca Gipuzkoa de Atenci&oacute;n Primaria (Osakidetza), Grupo A.MAS de Investigaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a, Universidad de Zaragoza, Espa&ntilde;a    <br> <a href="mailto:aintzaneorkaizagirre@hotmail.es">aintzaneorkaizagirre@hotmail.es</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos asistido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os al auge de la tem&aacute;tica de los Cuidados Invisibles en el entorno cient&iacute;fico enfermero, siendo cada vez m&aacute;s habitual encontrar art&iacute;culos, libros y congresos centrados en los mismos.<sup>1</sup> Esto probablemente es debido al creciente inter&eacute;s por visibilizar y dar valor a las acciones &eacute;ticas y humanas de la Enfermer&iacute;a que requieren tiempo y competencias espec&iacute;ficas de la pr&aacute;ctica profesional. En estos discursos percibimos la intenci&oacute;n de elevar los cuidados enfermeros al m&aacute;s alto nivel de calidad, transcendiendo los cuidados m&aacute;s f&iacute;sicos y las aplicaciones biotecnol&oacute;gicas tan prestigiadas de manera que resulten visibles y obtengan una mayor valoraci&oacute;n y reconocimiento. Sin ir m&aacute;s lejos, es una de las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n marcadas por el Grupo A.MAS, que as&iacute; mismo fue tratada en los VII Encuentros Internacionales de la Casa de M&aacute;gina Invescom 13 - III Reuni&oacute;n Internacional de Investigaci&oacute;n en Salud Comunitaria dentro de los Seminarios en las Orillas del Conocimiento, celebradas el pasado mes de Julio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la mencionada reuni&oacute;n, tratamos de destacar los Cuidados Invisibles considerando que son determinantes en la profesionalidad de la enfermera y que &eacute;stos transcurren dentro de una atenci&oacute;n de calidad. Partimos de la definici&oacute;n de Isabel Hu&eacute;rcanos Esparza, quien considera que los Cuidados Invisibles son "un conjunto de intervenciones fruto de la observaci&oacute;n atenta, la empat&iacute;a, el conocimiento y la experiencia, que llevan a las enfermeras a la elaboraci&oacute;n de juicios profesionales y &eacute;ticos deliberados, altamente centrados en las necesidades de cada paciente".<sup>2</sup> En este sentido, la Dra. Concha Germ&aacute;n Bes recalc&oacute; que lo importante de nuestra pr&aacute;ctica y que adem&aacute;s va a marcar la profesionalidad viene del desarrollo de tres dimensiones: destacar los cuidados del bienestar de las personas, desarrollar la confianza, el confort, la seguridad cl&iacute;nica y que las personas aprendan y gestionen su propio cuidado.<sup>3</sup> Desarrollando estas dimensiones adem&aacute;s de visibilizar a la enfermera,<sup>3</sup> se obtiene un impacto positivo en el bienestar, autonom&iacute;a y seguridad de las personas.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Comprendiendo la magnitud del fen&oacute;meno del Cuidado Invisible y lo que supone para las enfermeras y las personas que reciben sus cuidados, adem&aacute;s de para sus familias, creemos oportuno enmarcarlos dentro de una relaci&oacute;n enfermera-paciente donde dichos cuidados fluyan de manera espont&aacute;nea. Teniendo en cuenta que cuidar es un proceso interpersonal que sucede dentro de la relaci&oacute;n establecida entre la enfermera y el paciente, la percepci&oacute;n que tenga la enfermera de dicha relaci&oacute;n y las competencias que posea para manejarla adecuadamente van a influir en su establecimiento, desarrollo y obtenci&oacute;n de resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra propuesta al respecto es la Relaci&oacute;n de Cuidado, consider&aacute;ndola como aquella relaci&oacute;n que procura los cuidados personalizados y de mayor calidad a la persona y su familia, orientados hacia la mejor&iacute;a del bienestar, autonom&iacute;a y calidad de vida, alcanzando as&iacute; una atenci&oacute;n integral que incluye los aspectos emocionales y f&iacute;sicos (Grupo de Investigaci&oacute;n A.MAS. Cuidados Invisibles. En: Seminario en Zaragoza; 10 de Junio de 2013). Esta relaci&oacute;n se sustenta en el desarrollo del confort, confianza, seguridad y serenidad por parte de las personas y &eacute;stas se logran mediante la comunicaci&oacute;n terap&eacute;utica, la escucha activa, la relaci&oacute;n de ayuda, la afectividad, el pensamiento cr&iacute;tico, la intuici&oacute;n, entre otras habilidades. De esta forma se favorece el empoderamiento de las personas para enfrentarse a los retos que se les plantean en relaci&oacute;n a la salud, la dolencia o la enfermedad, as&iacute; como la responsabilidad y la participaci&oacute;n activa en su propio proceso de salud. Se trata de la relaci&oacute;n id&oacute;nea entre la enfermera y el paciente para desarrollar unos cuidados integrales, entre los cuales se incluyen los Cuidados Invisibles y que conviene diferenciar de otras relaciones terap&eacute;uticas que no tienen este enfoque propiamente enfermero. En el caso de la relaci&oacute;n de ayuda se produce una interacci&oacute;n donde el profesional ayuda al cliente a descubrir recursos personales para aceptar y afrontar su situaci&oacute;n,<sup>5</sup> por lo que puede resultar una herramienta facilitadora dentro de la interacci&oacute;n enfermera-paciente pero no una relaci&oacute;n proveedora de cuidados enfermeros integrales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El desarrollo adecuado y la fluidez en el manejo de la Relaci&oacute;n de Cuidado implica la adquisici&oacute;n de unos conocimientos sobre los cuidados f&iacute;sicos y emocionales y la integraci&oacute;n de unos valores y actitudes que gu&iacute;en la pr&aacute;ctica, que resulta fruto del estudio y de la reflexi&oacute;n continua sobre su aplicaci&oacute;n en la actividad diaria. Vera Regina Waldow indica que el cuidado enfermero para ser verdadero requiere que a las competencias relacionadas con las t&eacute;cnicas f&iacute;sicas y de comunicaci&oacute;n se les a&ntilde;ada un componente de afectividad que va a suponer la diferencia en la relaci&oacute;n e interacci&oacute;n que se mantenga con la persona cuidada.<sup>6</sup> En cuanto a las actitudes y valores que deben estar presentes a lo largo de la Relaci&oacute;n de Cuidado destacamos el respeto incondicional, el no enjuiciamiento, la privacidad, la gentileza, la amabilidad, la responsabilidad, la disponibilidad, la intimidad, el ofrecimiento de apoyo y confort, entre otros.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los contactos que mantiene la enfermera con el paciente, mediando siempre la salud y la enfermedad, la persona cuidada se encuentra en un proceso de cambio continuo donde se enfrenta a diferentes retos que interaccionan e influyen en ella. "El ser humano se enfrenta a la evoluci&oacute;n de sus pensamientos y significados, al impacto que la enfermedad tiene sobre &eacute;l y su familia, a la toma de decisiones y a verse de diferentes maneras...".<sup>8</sup> Trascender los cuidados f&iacute;sicos y cuidar a la persona en su globalidad, personalizando los cuidados, requiere que la enfermera se acerque a &eacute;sta y su familia con actitud abierta, dispuesta a conocer sus creencias, preocupaciones, experiencias de vida y h&aacute;bitos de salud. Durante este proceso de cuidados, la enfermera acompa&ntilde;a en "los ritmos" naturales de las personas (Rosemarie Rizzo Parse. Valorar las vivencias: La realizaci&oacute;n personal como gu&iacute;a de la pr&aacute;ctica de Enfermer&iacute;a. En: Conferencia en Madrid, 1999), recordando que cada uno desea actuar y participar en un grado determinado en cada momento dentro de su propio proceso. Esta actitud respetuosa y comprensiva favorece el clima de confianza y seguridad en el que las personas reconocen a la enfermera como una profesional de la salud referente que promueve el bienestar y la calidad de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las personas cuidadas valoran los cuidados integrales y aprecian las mejoras en su salud, comprenden en qu&eacute; momentos pueden dirigirse a la enfermera y requerir su atenci&oacute;n. La enfermera que ofrece esta atenci&oacute;n no pasa desapercibida para las personas que atiende y sus familias, es visible para ellos al igual que lo son sus cuidados. En este caso, los pacientes y sus familias mantienen una relaci&oacute;n de confianza donde se sienten seguros y saben que tienen objetivos de promoci&oacute;n de la salud y del bienestar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del mismo modo, la Relaci&oacute;n de Cuidado y los resultados obtenidos a trav&eacute;s de la misma son percibidos tambi&eacute;n por los profesionales con los que se relaciona la enfermera. Por ello conviene que la enfermera reconozca la manera en que su percepci&oacute;n de la Enfermer&iacute;a y su pr&aacute;ctica pueden encontrarse con el resto de profesionales y la Instituci&oacute;n de la que forma parte, y as&iacute; poder manejar las distintas relaciones interprofesionales y hacer frente a las posibles dificultades, dando valor a los cuidados realizados y sin tener que renunciar a ellos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por un lado, teniendo en cuenta que los pacientes son atendidos por distintos profesionales sanitarios y que la relaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n que &eacute;stos mantengan entre ellos va a influenciar en el proceso de curaci&oacute;n, resulta conveniente que dentro de los grupos interdisciplinares se construyan equipos de trabajo efectivos donde se establezca la atenci&oacute;n integral y de calidad al paciente como meta com&uacute;n.<sup>9</sup> Por otro lado, la Relaci&oacute;n de Cuidado requiere que la enfermera desarrolle su labor dentro de un marco te&oacute;rico enfermero bien definido e integrado, ya que nos encontramos inmersos en un Sistema de Salud basado en el modelo biom&eacute;dico, que ignora e infravalora la mencionada relaci&oacute;n, por ejemplo, dotando deficientemente las plantillas, lo que influye en que las enfermeras que no tengan suficiente tiempo para el cuidado y tiendan a seguir la rutina de la instituci&oacute;n y el pensamiento m&eacute;dico dominante. La integraci&oacute;n de los valores filos&oacute;ficos enfermeros es imprescindible para realizar una pr&aacute;ctica coherente con los mismos y desarrollar un cuidado enfermero completo, considerando a la persona en su globalidad y como agente activo en su propio proceso; m&aacute;s all&aacute; de la visi&oacute;n que el modelo biom&eacute;dico tiene del paciente y de los cuidados enfermeros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermera que ofrece esta atenci&oacute;n no es invisible para su entorno, pero s&iacute; para su instituci&oacute;n, que ni valora, ni cuantifica, ni recompensa de ninguna manera esta excelencia y los beneficios que reportan a los pacientes.<sup>2</sup> Por eso, registrar las intervenciones enfermeras en las que se desarrollan acciones de acompa&ntilde;amiento, ayuda y colaboraci&oacute;n, demuestra "que el cuidado m&aacute;s humanizado es tanto o m&aacute;s importante que el manejo de t&eacute;cnicas para procurar el mayor bienestar posible para los pacientes"; de esta forma se visibilizan y se les da "reconocimiento y valor a estas acciones enfermeras realizadas a partir de un juicio profesional".<sup>10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A su vez, se oyen voces de pacientes y de profesionales que reclaman avanzar en la calidad de la atenci&oacute;n.<sup>4,11-13</sup> El propio Ministerio de Sanidad elabora planes que tienen como objetivo los est&aacute;ndares m&aacute;s altos de excelencia en los que sit&uacute;an al paciente en el centro de la atenci&oacute;n sanitaria como eje fundamental.<sup>14,15</sup> Si bien esta pretensi&oacute;n requiere un cambio que incluya a la sociedad y las instituciones, los profesionales en general s&iacute; que pueden plantearse una pr&aacute;ctica m&aacute;s democr&aacute;tica y horizontal, donde las voces de las personas sean escuchadas y participen realmente de una manera activa y sean el centro de su propio proceso. En el caso particular de las enfermeras se requiere una apertura al cambio y poseer los conocimientos y actitudes necesarias para saber manejar el contexto en el que va a darse la participaci&oacute;n activa, considerando en este sentido la Relaci&oacute;n de Cuidado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La visibilidad de los cuidados y de la Enfermer&iacute;a se va a producir de mano de las enfermeras que ponen de relieve estas competencias relacionales, d&aacute;ndoles valor en nuestra profesi&oacute;n. Enfermeras que hacen de lo excepcional lo natural y esperado, cuidando plenamente a las personas y sus familias, que va m&aacute;s all&aacute; de los cuidados f&iacute;sicos y de la buena educaci&oacute;n esperada en cualquier profesi&oacute;n. Las enfermeras que desarrollan estos cuidados emergentes son quienes van a liderar la iniciativa del cambio, desafiando la realidad actual, comprendiendo los factores socioculturales que influyen en ellas, en los pacientes y sus familias, en el resto de profesionales y en el propio contexto sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, tras sumergirnos en los Cuidados Invisibles, creemos necesario ir m&aacute;s all&aacute; y proseguir describiendo el medio y el contexto id&oacute;neo en el que desarrollarlos. Proponemos la Relaci&oacute;n de Cuidado como la relaci&oacute;n enfermera-paciente de mayor calidad donde se incluyen los mencionados Cuidados Invisibles como parte natural de la misma y que le dan sentido. Consideramos oportuno avanzar en el progreso y en la integraci&oacute;n de la Relaci&oacute;n de Cuidado debido a que lo fundamental y lo que la hace &uacute;nica es la promoci&oacute;n del bienestar, la seguridad, la autonom&iacute;a y el autocuidado a trav&eacute;s de los cuidados integrales y personalizados a las personas cuidadas. De esta forma, ofrecemos unos cuidados excelentes que benefician a las personas y que a su vez visibilizan la labor enfermera.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Amezcua, Manuel; Reina Leal, Liliana M. La defensa del conocimiento como causa social. Index de Enfermer&iacute;a 2013; 22(1-2): 111-114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710830&pid=S1132-1296201300020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Hu&eacute;rcanos Esparza, Isabel. Cuidado Invisible: donde los medicamentos no llegan. Index de Enfermer&iacute;a 2013; 22(1-2): 5-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710832&pid=S1132-1296201300020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Germ&aacute;n Bes, Concha. El Cuidado Enfermero, un proceso c&oacute;smico. Razones de su invisibilidad. En: VII Encuentros Internacionales de la Casa de M&aacute;gina Invescom 13 - III Reuni&oacute;n Internacional de Investigaci&oacute;n en Salud Comunitaria - Seminario en las Orillas del Conocimiento. Granada: Fundaci&oacute;n Index; 2013. Pp. 1-10. Disponible en  <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/para/media/cgerman_ivescom13.zip">http://www.index-f.com/para/media/cgerman_ivescom13.zip</a> (Acceso: 16/8/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710834&pid=S1132-1296201300020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Hu&eacute;rcanos Esparza, Isabel; Anguas Gracia, Ana; Mart&iacute;nez Lozano, Francisca. El Cuidado Invisible como indicador de mejora de la calidad de los cuidados enfermeros. Tesela 2012; 11. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/tesela/ts11/ts1106.php">http://www.index-f.com/tesela/ts11/ts1106.php</a> (Acceso: 20/8/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710836&pid=S1132-1296201300020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Cibanal Juan, Luis; Arce S&aacute;nchez, MC; Carballal Balsa, MC. T&eacute;cnicas de comunicaci&oacute;n y relaci&oacute;n de ayuda en las ciencias de la salud. Madrid: Elsevier, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710838&pid=S1132-1296201300020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Waldow, Vera Regina. Nuevas ideas sobre el cuidado. Aquich&aacute;n 2008; 8(1): 85-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710840&pid=S1132-1296201300020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Waldow, Vera Regina. Cuidar: expresi&oacute;n humanizadora. M&eacute;xico: Palabra, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710842&pid=S1132-1296201300020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Valverde Gefael, Clara. Comunicaci&oacute;n terap&eacute;utica en Enfermer&iacute;a (en l&iacute;nea) Madrid: Difusi&oacute;n Avances de Enfermer&iacute;a; 2007. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://es.scribd.com/doc/50712983/COMUNICACION-TERAPEUTICA-ENENFERMERIA">http://es.scribd.com/doc/50712983/COMUNICACION-TERAPEUTICA-ENENFERMERIA</a> (Acceso: 1/7/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710844&pid=S1132-1296201300020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Montgomery Dossey, Barbara; Keegan, Lynn. Holistic Nursing. A Handbook for Practice. United States of America: American Holistic Nurses Association, 2008 (5<sup>a</sup> ed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710846&pid=S1132-1296201300020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Hu&eacute;rcanos Esparza, Isabel. El cuidado invisible de la enfermera. Aproximaci&oacute;n a un caso hospitalario. Arch Memoria. 2012; (9 fasc. 4). Disponible en  <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/memoria/9/9415.php">http://www.index-f.com/memoria/9/9415.php</a> (Acceso: 18/8/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710848&pid=S1132-1296201300020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ruiz Moral, Roger; Alba Dios, Antonia; Dios Guerra, Caridad; Jim&eacute;nez Garc&iacute;a, Celia; Gonz&aacute;lez Neubauer, Valeria; P&eacute;rula de Torres, Luis &Aacute;ngel; et. al. Preferencias, satisfacci&oacute;n y grado de participaci&oacute;n de los pacientes en la toma de decisiones en las consultas de Enfermer&iacute;a de los centros de salud. Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 2011; 21(3): 136-142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710850&pid=S1132-1296201300020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Blancafort, Sergi. ¿Qu&eacute; esperan los pacientes de los profesionales sanitarios? Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 2006; 16(1): 1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710852&pid=S1132-1296201300020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Germ&aacute;n Bes, Concha, Hueso Navarro, Fabiola, Hu&eacute;rcanos Esparza, Isabel. El cuidado en peligro en la sociedad global. Enfermer&iacute;a Global 2011; 10(3): 221-231. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/125491">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/125491</a> (Acceso: 20/6/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710854&pid=S1132-1296201300020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud 2006. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pncalidad.htm">http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pncalidad.htm</a> (Acceso: 16/8/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710856&pid=S1132-1296201300020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Ministerio de Sanidad y Pol&iacute;tica Social. Informe Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud 2006-2010. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/InformePlanCalidad_ESP.pdf">http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/InformePlanCalidad_ESP.pdf</a> (Acceso: 16/8/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2710858&pid=S1132-1296201300020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reina Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La defensa del conocimiento como causa social]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>111-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huércanos Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidado Invisible: donde los medicamentos no llegan]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germán Bes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Cuidado Enfermero, un proceso cósmico: Razones de su invisibilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[VIIIII Encuentros Internacionales de la Casa de Mágina Invescom 13Reunión Internacional de Investigación en Salud Comunitaria]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huércanos Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anguas Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cuidado Invisible como indicador de mejora de la calidad de los cuidados enfermeros]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>11</page-range><publisher-name><![CDATA[Tesela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cibanal Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballal Balsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de comunicación y relación de ayuda en las ciencias de la salud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldow Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas ideas sobre el cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquichán]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidar: expresión humanizadora]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Palabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Gefael]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación terapéutica en Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusión Avances de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery Dossey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lynn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Holistic Nursing: A Handbook for Practice]]></source>
<year>2008</year>
<edition>5</edition>
<publisher-name><![CDATA[American Holistic Nurses Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huércanos Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cuidado invisible de la enfermera: Aproximación a un caso hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Memoria.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba Dios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dios Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Neubauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preferencias, satisfacción y grado de participación de los pacientes en la toma de decisiones en las consultas de Enfermería de los centros de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>136-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blancafort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué esperan los pacientes de los profesionales sanitarios?]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germán Bes]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hueso Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huércanos Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cuidado en peligro en la sociedad global]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>221-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Política Social</collab>
<source><![CDATA[Informe Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud 2006-2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
