<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962013000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1132-12962013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sexo es bueno, pero no puedo: representaciones de mujeres y hombres con heridas crónicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex is good, but I can´t!: representations of chronically wounded women and men]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza de Santana Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evanilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado Aparício]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Feira de Santana Departamento de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Núcleo Interdisciplinar de Estudos sobre Desigualdades em Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal da Bahia Escola de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Sociología V ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo principal: Aprehender y analizar las representaciones sociales sobre el sexo, elaboradas por mujeres y hombres crónicamente heridos. Metodología: Estudio cualitativo. Análisis de contenido temático a partir de la aplicación del Test de Asociación Libre de Palabras y de Entrevistas en semi-estructuradas. Resultados principales: Surgieron tres categorías de análisis: el sexo es bueno y hace bien a la salud, el sexo puede empeorar la herida y el sexo es algo prohibido. Se concluye que las personas con heridas crónicas tienden a abstenerse de mantener relaciones sexuales por creer que podría conllevar implicaciones negativas para su salud y vitalidad. Conclusión principal: El personal de enfermería puede intervenir a través de la escucha terapéutica en la reelaboración de estas representaciones, desmitificando tabúes que comprometan la satisfacción de las necesidades sexuales de estas personas y su calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Perceive and analyze social representations about sex, elaborated by women and men who have been chronically wounded. Methods: Qualitative study. Data were collected from fifty-one adults, patients of a public hospital in Salvador, through the Free Word Association Test and the in-depth Interview, and subsequently through Theme Content Analysis. Results: Three apprehended categories, meaningful to understand the sexual behavior of wounded men and women will be discussed: sex is good and healthy; sex may worsen wounds and, sex is something prohibited. Wounded people avoid sexual relations because they believe it may imply loss of vitality or that they will be less healthy. Conclusions: Nursing professionals can interfere with therapeutic listening for a re-elaboration of those representations, demystifying taboos that may compromise the satisfaction of a sexual relation and the quality of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sexualidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuerpo humano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imagen corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería holística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexuality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic Disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Body]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body Image]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Holistic Nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El sexo es bueno, pero no puedo. Representaciones de mujeres y hombres con heridas cr&oacute;nicas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sex is good, but I can´t! Representations of chronically wounded women and men</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evanilda Souza de Santana Carvalho<sup>1</sup>, Mirian Santos Paiva<sup>2</sup>, Elena Casado Apar&iacute;cio<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Sa&uacute;de. Universidade Estadual de Feira de Santana. Membro do N&uacute;cleo Interdisciplinar de Estudos sobre Desigualdades em Sa&uacute;de, Brasil.    <br><sup>2</sup>Escola de Enfermagem, Universidade Federal da Bahia, Brasil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>Facultad de Sociolog&iacute;a V, Universidad Complutense. Madrid, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo principal:</b> Aprehender y analizar las representaciones sociales sobre el sexo, elaboradas por mujeres y hombres cr&oacute;nicamente heridos.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> Estudio cualitativo. An&aacute;lisis de contenido tem&aacute;tico a partir de la aplicaci&oacute;n del Test de Asociaci&oacute;n Libre de Palabras y de Entrevistas en semi-estructuradas.    <br><b>Resultados principales:</b> Surgieron tres categor&iacute;as de an&aacute;lisis: el sexo es bueno y hace bien a la salud, el sexo puede empeorar la herida y el sexo es algo prohibido. Se concluye que las personas con heridas cr&oacute;nicas tienden a abstenerse de mantener relaciones sexuales por creer que podr&iacute;a conllevar implicaciones negativas para su salud y vitalidad.    <br><b>Conclusi&oacute;n principal:</b> El personal de enfermer&iacute;a puede intervenir a trav&eacute;s de la escucha terap&eacute;utica en la reelaboraci&oacute;n de estas representaciones, desmitificando tab&uacute;es que comprometan la satisfacci&oacute;n de las necesidades sexuales de estas personas y su calidad de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Sexualidad, Enfermedad cr&oacute;nica, Cuerpo humano, Imagen corporal, Enfermer&iacute;a hol&iacute;stica.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> Perceive and analyze social representations about sex, elaborated by women and men who have been chronically wounded.    <br><b>Methods:</b> Qualitative study. Data were collected from fifty-one adults, patients of a public hospital in Salvador, through the Free Word Association Test and the in-depth Interview, and subsequently through Theme Content Analysis.    <br><b>Results:</b> Three apprehended categories, meaningful to understand the sexual behavior of wounded men and women will be discussed: sex is good and healthy; sex may worsen wounds and, sex is something prohibited. Wounded people avoid sexual relations because they believe it may imply loss of vitality or that they will be less healthy.    <br><b>Conclusions:</b> Nursing professionals can interfere with therapeutic listening for a re-elaboration of those representations, demystifying taboos that may compromise the satisfaction of a sexual relation and the quality of life.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Sexuality, Chronic Disease, Human Body, Body Image, Holistic Nursing.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las representaciones que las personas con heridas cr&oacute;nicas manejan sobre el sexo y las relaciones sexuales operan de diversos modos en sus interacciones en diferentes contextos, particularmente con grupos de amigos, con sus parejas afectivo-sexuales y con las personas con las que se encuentran en el espacio terap&eacute;utico, ya sean profesionales u otros enfermos. El hecho de que las personas con heridas se sientan inhibidas a la hora de plantear en la consulta preguntas o dudas relativas a su vida sexual o a las dificultades o falta de oportunidades para practicarla no significa que &eacute;sta no les interese o beneficie, como la mayor&iacute;a de los profesionales de la salud parece asumir. Por el contrario, el sexo es un tema que preocupa a las personas enfermas y que adem&aacute;s representa un aspecto importante para su bienestar percibido y su calidad de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, los profesionales de salud sienten dificultades para abordar cuestiones relacionadas con la sexualidad; al considerarla un asunto personal e &iacute;ntimo les resulta embarazoso invadir tal espacio. Muchas veces no abordan tales asuntos por preocuparles c&oacute;mo reaccionar&aacute;n las personas enfermas o por temor a c&oacute;mo pueda interpretarse su iniciativa. Por su parte, los pacientes, en t&eacute;rminos generales, creen que les corresponde a los profesionales de salud tomar la iniciativa, y cuando esa comunicaci&oacute;n no acontece, interpretan que han de suprimir su sexualidad.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes temen preguntar sobre cuestiones que impliquen referencias sexuales, por lo que la notificaci&oacute;n de dudas o problemas es infrecuente. Pueden sentirse cohibidos por creer que no es apropiado abordar este tema con los profesionales de la salud. Por otro lado, la mayor&iacute;a de las informaciones que reciben relativas al sexo, y m&aacute;s en particular a su anatom&iacute;a en relaci&oacute;n con sus pr&aacute;cticas sexuales son negativas y provienen de fuentes poco confiables, como los medios de comunicaci&oacute;n.<sup>2,3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, el sexo no es objeto de debate con la familia y amigos, y hay pocas oportunidades para calibrar la exactitud de la informaci&oacute;n sexual de que se dispone o para situar la sexualidad como un aspecto normal en la vida de la persona, m&aacute;s all&aacute; de sus heridas.<sup>4</sup> La falta de apertura en la asistencia, impide que se establezca un v&iacute;nculo entre el enfermo y el profesional que permita verbalizar los problemas relacionados con la sexualidad.<sup>5</sup> Esto se vincula al vac&iacute;o percibido en la enfermer&iacute;a en la exploraci&oacute;n de aspectos relacionados con la subjetividad; un vac&iacute;o motivado, entre otras cosas, por la pol&iacute;tica de especializaci&oacute;n del conocimiento, por el car&aacute;cter pasivo que se le imputa al paciente y por la falta de preparaci&oacute;n de los profesionales sanitarios para abordar estos temas. Todos estos factores no hacen sino contribuir a la negaci&oacute;n de la sexualidad en las esferas del cuidado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el estudio cualitativo que aqu&iacute; se presenta se busc&oacute; aprehender y analizar las representaciones sociales sobre el sexo, elaboradas por mujeres y hombres cr&oacute;nicamente heridos, con el doble inter&eacute;s de dar visibilidad a las cuestiones subjetivas implicadas en la satisfacci&oacute;n de una necesidad humana, como la sexualidad, y de poder utilizar la informaci&oacute;n producida en las consultas de Enfermer&iacute;a y de otros profesionales de la salud. La Representaci&oacute;n Social se refiere a una forma espec&iacute;fica de conocimiento que resalta lo que se construye en el sentido com&uacute;n, a partir de lo que los sujetos viven en su cotidianeidad. Este sentido com&uacute;n se conforma en las relaciones sociales y condiciona la forma de actuar y pensar sobre la realidad percibida. Las representaciones sociales est&aacute;n mediadas por el lenguaje<sup>6</sup> y son un factor importante en la elaboraci&oacute;n de conductas, y en la conformaci&oacute;n y justificaci&oacute;n de los comportamientos adoptados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ese conocimiento se elabora individualmente, pero es compartido con el grupo. De &eacute;l se extrae lo que los sujetos elaboran en com&uacute;n, lo que piensan de forma semejante haciendo de ese modo de pensar una especie de gu&iacute;a para sus pr&aacute;cticas y comportamientos compartidos. Simult&aacute;neamente, las representaciones sociales, por su car&aacute;cter flexible y cambiante, dejan espacio a la diferencia y permiten la creaci&oacute;n de nuevas referencias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en un hospital p&uacute;blico de Salvador, durante un per&iacute;odo de diez meses, de octubre de 2008 a agosto de 2009. Participaron 51 personas atendiendo a los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: ser adulto de entre 18 y 60 a&ntilde;os, llevar viviendo con &uacute;lceras en los miembros inferiores un tiempo superior a un mes, frecuentar una consulta especializada, estar en condiciones de responder a las preguntas y no presentar dolor durante la consulta. Tras la evaluaci&oacute;n por el comit&eacute; de &eacute;tica en investigaci&oacute;n de la Escuela de Enfermer&iacute;a de la Universidade Federal da Bahia, su realizaci&oacute;n fue autorizada a trav&eacute;s del protocolo n<sup>o</sup> 0045/2008. Atendiendo a las recomendaciones de la Resoluci&oacute;n 196/96 los participantes firmaron el Documento de Consentimiento Libre e Informado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la obtenci&oacute;n de datos se utiliz&oacute; un cuestionario semiestructurado, compuesto por preguntas relativas al perfil sociodemogr&aacute;fico, el Test de Asociaci&oacute;n Libre de Palabras (TALP) y las cuestiones de la entrevista. El TALP es una t&eacute;cnica proyectiva cuya aplicaci&oacute;n estimula que las personas hablen sobre el tema solicitado por el entrevistador, sin la censura com&uacute;n de las narrativas.<sup>6</sup> En este estudio, se solicit&oacute; a los participantes que siguieran la siguiente instrucci&oacute;n: cite cinco palabras o situaciones que le vengan a la memoria cuando digo <i>sexo y sexo cuando se tiene una herida.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al final de la aplicaci&oacute;n del TALP, 18 participantes respondieron la entrevista, iniciada con la siguiente cuesti&oacute;n: H&aacute;bleme sobre su vida antes y despu&eacute;s de esa herida. Durante el transcurso de la entrevista, se fueron planteando otras preguntas que animaran la producci&oacute;n discursiva de los participantes. El material producido se someti&oacute; al an&aacute;lisis de contenido tem&aacute;tico para identificar las categor&iacute;as que permitieran dar cuenta de los sentidos com&uacute;nmente movilizados en torno a la sexualidad por parte de las personas con heridas cr&oacute;nicas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Participaron en el estudio 25 mujeres y 26 varones de entre 22 y 60 a&ntilde;os; todos se declararon negros (una categor&iacute;a &eacute;tnico-racial com&uacute;nmente utilizada en Brasil, junto a blanco o pardo), y provenientes de barrios populares. La antig&uuml;edad de la herida oscil&oacute; entre un m&iacute;nimo de 9 meses y un m&aacute;ximo de 29 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la situaci&oacute;n &iacute;ntimo-afectiva, m&aacute;s de la mitad de los hombres (15) dijo vivir con una pareja estable, 11 se declararon solteros, de los cuales 5 afirmaron tener parejas ocasionales, 4 refirieron estar solos por opci&oacute;n, y 2 manifestaron no haber tenido pareja. En cuanto a las mujeres 18 se identificaron como solteras, de las cuales solo 4 afirmaron relacionarse con parejas ocasionales frente a 14 que relataron no tener pareja ni relaci&oacute;n ocasional alguna, entre ellas 2 viudas y 4 separadas. Solo 7 mujeres refirieron vivir en relaci&oacute;n estable.</font></p>     <p><font face="Verdana">El sexo es bueno y hace bien a la salud.</font><font face="Verdana" size="2"> Esa categor&iacute;a evidencia que los participantes conciben el sexo como una experiencia buena y agradable, paut&aacute;ndose en experiencias satisfactorias de placer en las relaciones sexuales, tanto antes de aparecer la herida como despu&eacute;s. Aunque las experiencias posteriores se se&ntilde;alan como dif&iacute;ciles, debido a los conflictos que se puedan producir en la interacci&oacute;n y a la experiencia del dolor f&iacute;sico, el sexo se refiere en las evocaciones recopiladas mediante el TALP como algo bueno que relaja el cuerpo y la mente y hace que se sientan queridos, deseados, importantes y vivos: <i>"ayuda a mejorar la mente, la salud, es bueno, bueno para la mente, bueno para la salud, bueno para la herida, rejuvenece, hace bien al cuerpo, hace sentirse bien, distrae, me deja mejor, mejora el &aacute;nimo, hace olvidar los problemas, cosas buenas, es bueno, es delicioso, es estupendo, da placer, es agradable, reanima, trae alegr&iacute;a, satisfacci&oacute;n, una terapia para el sufrimiento"</i> (Ent.9, mujer). <i>"Es algo bueno, cuando lo practico es bueno, me siento realizado, sienta bien, sienta bien a la salud, mejora la vida, relaja, se siente placer, hace que se olviden los problemas"</i> (Ent.28, hombre).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los hombres asocian el sexo a una experiencia satisfactoria, que puede ir ligada a diversas parejas, y valoran particularmente la frecuencia sexual elevada: <i>"Cuando tengo relaciones sexuales me olvido de todo, me olvido de quien soy, me olvido de que estoy enfermo y me dejo envolver. Es mi alegr&iacute;a. En esa hora me concentro que soy una persona normal. Eso aqu&iacute; &#091;la herida&#093; es algo serio. Es un problema. Antes era bueno. Era muy bueno. Pod&iacute;a tener sexo hasta quince veces, veinte veces al mes. Ahora se qued&oacute; en dos o tres veces al mes"</i> (Ent.1, hombre).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para las mujeres la categor&iacute;a <i>"el sexo es bueno"</i> surge anclada en la noci&oacute;n de v&iacute;nculo amoroso. Para ellas, el sexo es bueno cuando se liga al amor. Ante una posible relaci&oacute;n sexual, las mujeres dudan de las intenciones masculinas, suponiendo que no desean involucrarse afectivamente, sino solamente utilizarlas como objeto de placer para luego descartarlas, ya que no se sienten <i>"mujeres completas"</i> o deseables. En este sentido, optan por sublimar el deseo y ocuparse de otros intereses, como la familia y los hijos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Motivadas por expectativas rom&aacute;nticas, las mujeres declaran buscar un compa&ntilde;ero y no una pareja sexual y defienden que al aproximarse de ellas, los hombres deben dejar claras sus intenciones de un compromiso formal y duradero o adoptar comportamientos que expresen sentimientos de afecto e inter&eacute;s genuino en su bienestar; en suma, algo que garantice la continuidad de la relaci&oacute;n, la existencia de un v&iacute;nculo. As&iacute; lo expresa una de las participantes: <i>"Pero yo quer&iacute;a que continuara, sabe &#091;...&#093; Y a veces tambi&eacute;n hay hombres que solo quieren lo mismo: un pasatiempo. Aqu&iacute; mismo hay uno. Llevo viniendo tres a&ntilde;os aqu&iacute; a hacerme las curas. Le conozco. &Eacute;l hablaba conmigo, me llam&oacute; incluso para mantener una relaci&oacute;n, pero yo s&eacute; lo que es una relaci&oacute;n para &eacute;l. Solo es el vicio de la carne... Por eso no lo acepto. Lo &uacute;nico que quiere es conocer mi cuerpo"</i> (Ent. 4, mujer).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, el sexo se representa como una experiencia positiva, ligada a sus efectos relajantes, que puede contribuir a mejorar el bienestar f&iacute;sico y mental; es una suerte de terapia para los problemas diarios. As&iacute; se desprende de expresiones como <i>"ayuda a mejorar la mente, es bueno para la salud, es bueno para la herida, da placer, distrae, es bueno, relaja, hace olvidar los problemas"</i> (mujeres y hombres). Se constata que las palabras evocadas remiten al bienestar, tanto para las mujeres como para los hombres, aunque en el caso de las mujeres se articulan con otros contenidos como por ejemplo la <i>"p&eacute;rdida del deseo", la "disminuci&oacute;n del inter&eacute;s"</i>, la percepci&oacute;n del sexo como <i>"algo que se hace fundamentalmente para agradar al otro"</i> o incluso como <i>"algo desagradable"</i> (Mujeres).</font></p>     <p><font face="Verdana">El sexo puede empeorar la herida.</font><font face="Verdana" size="2"> En esta categor&iacute;a, el sexo se percibe como algo que puede complicar el estado y la evoluci&oacute;n de la herida e impedir su cicatrizaci&oacute;n. Esta representaci&oacute;n es la justificaci&oacute;n m&aacute;s utilizada tanto por las personas enfermas como por sus parejas para reducir la frecuencia de las relaciones sexuales o simplemente eliminarlas por completo. As&iacute; se expresa un entrevistado sobre las razones de su compa&ntilde;era para restringir las relaciones sexuales: <i>"Mi esposa tiene miedo de... Ella tiene miedo de tener sexo conmigo porque tiene miedo de que el problema se agrave. Ella es una persona que tiene cuidado conmigo"</i> (Ent. 2, hombre).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sexo se muestra rodeado de tab&uacute;es y las personas con heridas que participaron en el estudio declararon experimentar sentimientos contradictorios: creen que el sexo es bueno y necesario pero, al mismo tiempo, consideran que el sexo es algo negativo para su tratamiento. As&iacute;, aunque durante las relaciones sexuales se sienten bien, tambi&eacute;n expresan miedos y recelos con respecto a la posibilidad de que la pr&aacute;ctica sexual les distancie de la rehabilitaci&oacute;n, lo que les genera sentimientos de culpa, como se refleja en sus evocaciones: <i>"la herida se abre m&aacute;s, la herida no cura, la pierna se puede hinchar, creo que no hace bien, las personas dicen que empeora, duele, empeora, perjudica, tensa los nervios, traumatiza la herida, trae consecuencias, empeora la circulaci&oacute;n, puede inflamar la herida, no es bueno para la herida, es malo para el tratamiento, tengo miedo de empeorar"</i> (Ent. 35, mujer). <i>"Es da&ntilde;ino, se infecta, puede infectarse, se inflama, cuando se practica de m&aacute;s puede empeorar el problema, pienso que no es bueno, pienso que puede inflamarse, pienso que puede empeorar, perjudica, puede empeorar la situaci&oacute;n, puede empeorar la herida, me da miedo que la herida se haga m&aacute;s grande" </i>(Ent. 40, hombre).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las personas participantes en el estudio representan el sexo como un riesgo que puede empeorar su estado de salud, principalmente si su frecuencia es elevada, esto es, cuando se practica habitualmente. La frecuencia sexual como riesgo para la salud aparece m&aacute;s en los discursos de los varones, quienes justifican la disminuci&oacute;n de esa frecuencia como resultado de una restricci&oacute;n tras haber abordado el tema con los m&eacute;dicos en consulta: <i>"Yo tengo relaciones con ella, pero no es todos los d&iacute;as... Intento aliviarme, porque si intento hacerlo todo los d&iacute;as, esto aqu&iacute; &#091;la herida&#093; se inflama, ¿entiende? El mayor mal del hombre es ese, ya que si &eacute;l lo hace todo d&iacute;a se est&aacute; desgastando y cuanto m&aacute;s lo hace empeora. Hacerlo tres, dos, a veces una; hacerlo controlado, porque con ese problema no se debe abusar"</i> (Ent.16, hombre). <i>"Mi vida afectiva y sexual debe ser un poco limitada. Practicar sexo, eso ah&iacute; no puedo m&aacute;s. Es como le dije, ¡solo dos, tres veces al mes, es solo eso y listo!"</i> (Ent. 11, hombre).</font></p>     <p><font face="Verdana">El sexo es algo prohibido.</font><font face="Verdana" size="2"> Durante las entrevistas, los participantes resaltaron las recomendaciones recibidas, sea por parte de los profesionales de la salud, sea por amigos, familiares o sus parejas, para restringir su actividad sexual. En el test de asociaci&oacute;n libre de palabras qued&oacute; resumido en la expresi&oacute;n <i>"la gente dice que empeora"</i> (Ent. 32, mujer; Ent. 8, hombre).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, los enfermos interiorizan im&aacute;genes y representaciones incoherentes y negativas que gu&iacute;an sus comportamientos, gener&aacute;ndose situaciones ambiguas o contradictorias entre sus necesidades o deseos sexuales y las creencias que se atribuyen a recomendaciones m&eacute;dicas r&aacute;pidamente asumidas: <i>"La medicina dice que la persona que tiene una enfermedad no puede tener sexo, ¡lo dicen los m&eacute;dicos!&#091;...&#093; El m&eacute;dico me dice que no puedo tener relaciones. Si llevo 2 a&ntilde;os con este pie, ¿voy a quedarme dos a&ntilde;os sin sexo? ¡Eso no puede ser! ¿Qu&eacute; voy a hacer? A no ser que tome un remedio para controlarlo. Si &eacute;l me pregunta, le miento, ¡le digo que no! Porque si le digo que tuve sexo, a &eacute;l &#091;al m&eacute;dico&#093; le va a parecer mal, y luego va a decirme: "es por eso que a&uacute;n no san&oacute; ¡Puede morir de eso!"</i> (Ent. 9, hombre).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del mismo modo una entrevistada relata los consejos que recib&iacute;a de su progenitora para evitar el sexo y as&iacute; prevenir complicaciones en su estado de salud: <i>"Mi madre ten&iacute;a miedo. Ella dec&iacute;a que la persona que tiene ese problema no puede tener relaciones porque empeora, porque se infecta, porque se inflama, porque eso, porque aquello, que queda con olor... Aquellas cosas as&iacute;, y todo eso fue ayudando tambi&eacute;n. Todo eso iba alimentando aquella cosa en mi cabeza"</i> (Ent. 14, mujer).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, a las personas heridas se les empuja a ahorrar unas energ&iacute;as que, supuestamente, pueden perderse durante las relaciones sexuales, dejando as&iacute; comprometida la cicatrizaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los varones participantes en este estudio vinculan la noci&oacute;n de sexo bueno o de sexo satisfactorio con el hecho de mantener relaciones sexuales frecuentes y con diversas parejas, mientras que para las mujeres el sexo agradable e ideal es el que se liga a la noci&oacute;n de una relaci&oacute;n duradera, al matrimonio o a un compromiso estable, pautado por una relaci&oacute;n afectiva. Mientras los discursos femeninos se contextualizan en las dimensiones afectivas y rom&aacute;nticas de sus relaciones, los masculinos se focalizan en su capacidad t&eacute;cnico-corporal en el desempe&ntilde;o del acto sexual. Desprovista de expectativas rom&aacute;nticas, la sexualidad masculina se encuentra bajo el dominio de la corporalidad, relegando los sentimientos a la condici&oacute;n subalterna y enfatizando las pulsiones corporales del sexo.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, a partir de la construcci&oacute;n discursiva de la moral sexual, el acto sexual se representa en el imaginario como una pr&aacute;ctica que implica la p&eacute;rdida de sustancias vitales para el cuerpo; de ah&iacute; que se crea que al expulsar "su semilla", con ella se libertan humores excedentes que pueden privarles de algo de gran valor para su propia existencia.<sup>8</sup> Ligada a esta noci&oacute;n de p&eacute;rdida de energ&iacute;a vital a trav&eacute;s del sexo, la actividad sexual siempre figur&oacute; entre el abanico de restricciones impuestas por los especialistas en &aacute;mbitos terap&eacute;uticos, hasta el punto de que aunque tal medida no sea comentada por los profesionales de la salud, los propios pacientes y sus parejas ya prev&eacute;n adoptar la abstinencia sexual durante los diversos tratamientos m&eacute;dicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, las mujeres con &uacute;lceras de miembros inferiores participantes en el estudio refirieron sentirse presionadas por sus compa&ntilde;eros cuando les preguntan por los avances en su cura cuando regresan del consultorio.<sup>9</sup> Con la creencia de que el sexo puede empeorar la herida, las mujeres tienden a recusar las iniciativas sexuales de sus compa&ntilde;eros, que a su vez desean encontrarlas saludables y disponibles; de este modo, la relaci&oacute;n puede desgastarse o deteriorarse. Esta din&aacute;mica no solo afecta a las mujeres con heridas, pues tambi&eacute;n los varones con heridas refieren llevar una vida sexual limitada ya que sus parejas esquivan el sexo con ellos con la justificaci&oacute;n de preservar su salud. En estos casos, mientras que la mujer entiende las iniciativas sexuales de su pareja como un descuido con su salud que la ofende o disgusta, el var&oacute;n que tiene la herida entiende la negativa de su pareja como una actitud de cuidado, muchas veces excesivo, que puede acabar distanciando a la pareja.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La difusi&oacute;n de la idea de que el sexo es algo peligroso para los enfermos se presenta como una prescripci&oacute;n restrictiva por parte de los profesionales de salud y se manifiesta como una actitud de dedicaci&oacute;n y cuidado por parte de los sujetos que rodean a estas personas. Bas&aacute;ndose en sus creencias, la familia y los amigos aconsejan al enfermo abstenerse sexualmente, creyendo que dicha pr&aacute;ctica implica una p&eacute;rdida de vitalidad y puede comprometer su salud.<sup>10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sexo tambi&eacute;n es representado como algo fisiol&oacute;gico e incontrolable, lo que hace que para un hombre resulte dif&iacute;cil abstenerse. Pero, aunque represente el sexo como algo inevitable, el paciente reconoce en la figura del m&eacute;dico el poder de control de la medicina sobre los cuerpos, incluidas las pr&aacute;cticas sexuales, ya sea recurriendo a &oacute;rdenes restrictivas o a trav&eacute;s del uso de f&aacute;rmacos. A partir del momento en que las conductas sexuales de las personas enfermas se reorientan hacia la abstenci&oacute;n, emergen representaciones de que el sexo est&aacute; vetado para el cuerpo enfermo, convertido as&iacute; en cuerpo asexuado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A&uacute;n cuando decidan buscar ayuda de profesionales, las personas enfermas no siempre comunican todos los s&iacute;ntomas y padecimientos y seleccionan, adem&aacute;s, la informaci&oacute;n que trasmiten en consulta y el motivo para acudir a ella.<sup>9</sup> De este modo si creen, por ejemplo, que ser&aacute;n reprendidos por su comportamiento sexual, es poco probable que aborden tales cuestiones en el &aacute;mbito terap&eacute;utico. Por lo tanto, al referirse a la sexualidad en el &aacute;mbito de la cura y el cuidado de enfermer&iacute;a es importante no exacerbar lo anormal ni lo patol&oacute;gico, no hablar &uacute;nicamente de riesgo y considerar tambi&eacute;n la dimensi&oacute;n placentera, no reducir la sexualidad al acto sexual y a la reproducci&oacute;n<sup>10</sup> y considerar otras pr&aacute;cticas sexuales, que pueden ir desde el intercambio de caricias como expresi&oacute;n del afecto a la masturbaci&oacute;n como forma de obtenci&oacute;n de placer.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque la manifestaci&oacute;n de resistencia a la recomendaci&oacute;n de abstinencia es bastante excepcional, cuando se produce la persona enferma siente que est&aacute; transgrediendo las orientaciones de un profesional que impone l&iacute;mites y disciplina a la vida sexual de los enfermos a trav&eacute;s de sus recomendaciones de car&aacute;cter prohibitivo. El poder asim&eacute;trico en la relaci&oacute;n del cuidado legitima y centraliza las decisiones en manos del profesional, relegando a la persona enferma a un papel secundario en la conducci&oacute;n de su propio proceso terap&eacute;utico, lo que disminuye su responsabilidad y su participaci&oacute;n como sujeto activo.<sup>11</sup> Adem&aacute;s, esto puede llevar a la persona enferma a omitir informaci&oacute;n relevante sobre sus h&aacute;bitos en las consultas y a mantenerse vigilante y en una posici&oacute;n defensiva con respecto a las preguntas que el profesional de la salud le hace, evitando confrontar sus ideas y preocupaciones con las recomendaciones. Esto, consecuentemente, provoca un desequilibrio en la relaci&oacute;n cuidador-cuidado, una vez que la persona enferma se presenta vulnerable a la evaluaci&oacute;n del profesional y necesita mantener ese contacto mientras dure su carencia de tratamiento.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sexualidad est&aacute; mediada por la autopercepci&oacute;n del cuerpo y la herida cr&oacute;nica, cuyas secreciones y olores distancian la imagen del cuerpo que se tiene de aqu&eacute;l que se desea.<sup>12</sup> Estudios realizados con mujeres con c&aacute;ncer de mama,<sup>13,14</sup> lepra<sup>15</sup> o alguna incapacidad f&iacute;sica<sup>16</sup> ya indicaron que la experiencia de la sexualidad de personas enfermas tiene una relaci&oacute;n directa con la autoimagen alterada y la baja autoestima, provocada por la frustraci&oacute;n de no alcanzar los modelos de cuerpos idealizados y considerados sexualmente atractivos en nuestra sociedad.<sup>12,13,15,16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuanto menos se toque y m&aacute;s se discipline hacia la abstenci&oacute;n sexual, m&aacute;s se interpreta el cuerpo enfermo como inadecuado para el sexo, lo que puede provocar una disminuci&oacute;n de la autoestima de la persona con heridas y una disminuci&oacute;n de la disponibilidad para el placer, quedando remitida y reducida la experiencia del propio cuerpo al sufrimiento y mermando as&iacute; su calidad de vida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio permiti&oacute; evidenciar que las representaciones sobre sexo para las personas cr&oacute;nicamente heridas se vinculan al placer y al peligro. La experiencia del placer a trav&eacute;s del sexo durante la enfermedad mejora de la autoconfianza para enfrentar nuevas relaciones en el futuro, e incrementa la autoestima y el sentido de autovalorizaci&oacute;n y esperanza, generando el sentimiento de que, a pesar de la enfermedad, es posible buscar y sentir placer.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los sujetos del saber cient&iacute;fico ya sea por acci&oacute;n u omisi&oacute;n, esto es, ya sea por el &eacute;nfasis en las restricciones impuestas por los profesionales de la salud durante las consultas o por la ausencia de di&aacute;logo sobre el tema, refuerzan las representaciones del sexo como algo perjudicial a la salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El sexo, al tiempo que es considerado una acci&oacute;n agradable y placentera, tambi&eacute;n es entendido como algo que puede complicar el estado de la herida impidiendo su cicatrizaci&oacute;n, siendo esta representaci&oacute;n la raz&oacute;n m&aacute;s esgrimida para abolir o reducir al m&aacute;ximo la frecuencia de las relaciones sexuales, ya sea por parte de los propios enfermos, o por sus parejas, amigos o familiares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales de enfermer&iacute;a pueden contribuir a la elaboraci&oacute;n de nuevas im&aacute;genes sobre la sexualidad. En ese sentido, es necesario desarrollar habilidades para el abordaje de esa tem&aacute;tica en los contextos del cuidado, resaltando que eso es posible a trav&eacute;s de la escucha terap&eacute;utica sensible, en un encuentro donde no solo se tomen en consideraci&oacute;n las repercusiones f&iacute;sicas m&aacute;s inmediatas de la herida, sino tambi&eacute;n otras dimensiones cruciales para la salud, lo que requiere profundizar por ejemplo en cuestiones ligadas a la subjetividad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Serrano S. Os t&eacute;cnicos de sa&uacute;de e a sexualidade dos doentes oncol&oacute;gicos: atitudes, cren&ccedil;as e inten&ccedil;&otilde;es comportamentais. An&aacute;. Psicol&oacute;gica. 2005; 2(23): 137-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712266&pid=S1132-1296201300020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Finger B. Sexuality and chronic illness. Paper presented at the 2006 AAPA Conference. 2006. Dispon&iacute;vel em:  <a target="_blank" href="http://members.aapa.org/aapaconf2006/syllabus/6039FingerChronicIllnessSex.pdf">http://members.aapa.org/aapaconf2006/syllabus/6039FingerChronicIllnessSex.pdf</a> (Aceso: 16/03/2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712268&pid=S1132-1296201300020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Giami A. La medicalisation de la sexualit&eacute;: aspects sociologiques et historiques. Andrologie 1998; 8(3): 383-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712270&pid=S1132-1296201300020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Mccabe M,Cummins R, Deeks A. Sexuality and quality of life among people with physical disability. Sexuality &amp; Disability 2000; 18(2): 115-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712272&pid=S1132-1296201300020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gozzo TO, Fustioni SM, Barbieri M, Roher WM, Freitas IA. Female sexuality: understanding its meaning. Rev. Latino-Am Enfermagem. 2000; 8(3): 84-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712274&pid=S1132-1296201300020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Coutinho MPL. Representa&ccedil;&otilde;es sociais e pr&aacute;ticas de pesquisa. Jo&atilde;o Pessoa: UFPB/Editora Universit&aacute;ria; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712276&pid=S1132-1296201300020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Bozon M. Sociologia da sexualidade. Rio de Janeiro: Funda&ccedil;&atilde;o Get&uacute;lio Vargas; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712278&pid=S1132-1296201300020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Waidman MAP, Rocha SC, Correa JL, Brischiliari A, Marcos SS.O cotidiano do indiv&iacute;duo com ferida cr&ocirc;nica e sua sa&uacute;de mental. Texto Contexto - Enferm. 2011; 20(4): 85-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712280&pid=S1132-1296201300020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Foucault M. Hist&oacute;ria da sexualidade: a vontade de saber. Rio de Janeiro 13. Ed: Graal; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712282&pid=S1132-1296201300020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Faria APS, Bellato R. Faria APS, Bellato R. The everyday life of people living with the chronic condition of diabetes mellitus. Rev. Esc. Enferm. USP. 2009; 43(4): 752-759.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712284&pid=S1132-1296201300020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Carvalho ESS, Paiva MS, Aparicio EC. Cuerpos heridos, vida alterada: representaciones sociales de mujeres y hombres. Index de Enfermer&iacute;a 2011; 20(1-2): 31-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712286&pid=S1132-1296201300020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Garrusi B, H Faezee. How do Iranian women with breast cancer conceptualize sex and body image? Sexuality and Disability 2008; 26(3): 159-165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712288&pid=S1132-1296201300020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Santos DB, Vieira EM. Imagem corporal de mulheres com c&acirc;ncer de mama: uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura. Cienc Saude Coletiva. 2011; 16(5): 2511-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712290&pid=S1132-1296201300020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Oliveira MHP, Gomes R, Oliveira CM. Hansen&iacute;ase e sexualidade: convivendo com a diferen&ccedil;a. Rev. Latino-Am. Enfermagem . 1999; 7(1): 85-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712292&pid=S1132-1296201300020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Cardoso, Jorge. Sexualidade na doen&ccedil;a cr&oacute;nica e na defici&ecirc;ncia f&iacute;sica. Rev Port Clin Geral. 2004; 20: 385-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2712294&pid=S1132-1296201300020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v22n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Evanilda Souza de Santana Carvalho.    <br>Av. Transnordestina, SN.    <br>Departamento de Sa&uacute;de, Mod. VI.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Bairro Novo Horizonte.    <br>CEP 44.036.900,    <br>Feira de Santana, Bahia, Brasil.    <br> <a href="mailto:evasscarvalho@yahoo.com.br">evasscarvalho@yahoo.com.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 29.11.2012    <br>Manuscrito aceptado el 10.1.2013</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os técnicos de saúde e a sexualidade dos doentes oncológicos: atitudes, crenças e intenções comportamentais]]></article-title>
<source><![CDATA[Aná Psicológica.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>137-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexuality and chronic illness]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ AAPA Conference]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giami]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La medicalisation de la sexualité: aspects sociologiques et historiques]]></article-title>
<source><![CDATA[Andrologie]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>383-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mccabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexuality and quality of life among people with physical disability]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexuality & Disability]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fustioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roher]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Female sexuality: understanding its meaning]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Latino-Am Enfermagem.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>84-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representações sociais e práticas de pesquisa]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[João Pessoa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPB/Editora Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociologia da sexualidade]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Getúlio Vargas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waidman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brischiliari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cotidiano do indivíduo com ferida crônica e sua saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto - Enferm.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da sexualidade: a vontade de saber]]></source>
<year>1999</year>
<edition>13</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The everyday life of people living with the chronic condition of diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esc. Enferm. USP.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>752-759</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ESS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuerpos heridos, vida alterada: representaciones sociales de mujeres y hombres]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>31-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faezee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How do Iranian women with breast cancer conceptualize sex and body image?]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexuality and Disability]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Imagem corporal de mulheres com câncer de mama: uma revisão sistemática da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Saude Coletiva.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2511-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hanseníase e sexualidade: convivendo com a diferença]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Latino-Am. Enfermagem .]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sexualidade na doença crónica e na deficiência física]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Clin Geral.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>385-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
