<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962014000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1132-12962014000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La realidad de la práctica: vivencias de un médico frente a la interrupción voluntaria del embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The reality of the practice: experiences of a physician on voluntary interruption of pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laza Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celmira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiblanco Montañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud División de Investigaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Interrupción voluntaria del embarazo (IVE) irrumpió en la sociedad colombiana en medio de un controvertido debate no ajeno a los profesionales de la salud, al despenalizarse el aborto bajo tres situaciones: cuando la gestación constituye peligro para la vida o la salud de la mujer, ante malformaciones del feto y cuando el embarazo es producto de acceso carnal o acto sexual sin consentimiento. En este contexto, Carlos, un médico ginecólogo que realiza la subespecialidad en Medicina Materno-fetal nos describe su vivencia frente a la IVE y relata cómo se convierte en un recurso cuando la gestación no se considera viable, sin dejar de ser una dolorosa vivencia para las mujeres que se someten a este procedimiento. A pesar de sus fuertes valores religiosos, con la experiencia de la práctica médica, considera la IVE como una manera para mitigar algunas problemáticas sociales y la mortalidad materna en Colombia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Voluntary interruption of pregnancy (VIPR) burst into colombian society amidst a controversy quite related to health professionals. Abortion was decriminalized under three circumstances: a) when pregnancy is a danger for woman's life or health; b) when there are fetal malformations; c) when pregnancy derives from rape or sexual intercourse without consent. In this context, Carlos, a gynecologist and fellow of maternal-fetal medicine, describes us his experiences on VIPR and describes how it becomes a resource when pregnancy is non-viable, being at the same time a painful remembrance for women who underwent it. In spite of strong religious beliefs, he considers VIPR as physician as a way to mitigate some social problems and maternal mortality in Colombia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interrupción Voluntaria del Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Experiencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relato Biográfico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Therapeutic Abortion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Life Change Events]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>MISCEL&Aacute;NEA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>HISTORIA Y VIDA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La realidad de la pr&aacute;ctica: vivencias de un m&eacute;dico frente a la interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The reality of the practice: experiences of a physician on voluntary interruption of pregnancy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Celmira Laza Vásquez y Ruth Alexandra Castiblanco Monta&ntilde;ez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Divisi&oacute;n de Investigaciones, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud. Bogot&aacute;, Colombia&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo (IVE) irrumpi&oacute; en la sociedad colombiana en medio de un controvertido debate no ajeno a los profesionales de la salud, al despenalizarse el aborto bajo tres situaciones: cuando la gestaci&oacute;n constituye peligro para la vida o la salud de la mujer, ante malformaciones del feto y cuando el embarazo es producto de acceso carnal o acto sexual sin consentimiento. En este contexto, Carlos, un m&eacute;dico ginec&oacute;logo que realiza la subespecialidad en Medicina Materno-fetal nos describe su vivencia frente a la IVE y relata c&oacute;mo se convierte en un recurso cuando la gestaci&oacute;n no se considera viable, sin dejar de ser una dolorosa vivencia para las mujeres que se someten a este procedimiento. A pesar de sus fuertes valores religiosos, con la experiencia de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, considera la IVE como una manera para mitigar algunas problem&aacute;ticas sociales y la mortalidad materna en Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Interrupci&oacute;n Voluntaria del Embarazo, Gestaci&oacute;n, Experiencias, Relato Biogr&aacute;fico.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Voluntary interruption of pregnancy (VIPR) burst into colombian society amidst a controversy quite related to health professionals. Abortion was decriminalized under three circumstances: a) when pregnancy is a danger for woman's life or health; b) when there are fetal malformations; c) when pregnancy derives from rape or sexual intercourse without consent. In this context, Carlos, a gynecologist and fellow of maternal-fetal medicine, describes us his experiences on VIPR and describes how it becomes a resource when pregnancy is non-viable, being at the same time a painful remembrance for women who underwent it. In spite of strong religious beliefs, he considers VIPR as physician as a way to mitigate some social problems and maternal mortality in Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Therapeutic Abortion, Pregnancy, Life Change Events, Biography.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses cuentan con reglamentaciones que permiten el aborto bajo algunas condiciones, fundamentadas en la preservaci&oacute;n y cuidado de la vida de la mujer y su salud, tanto f&iacute;sica como mental.<sup>1</sup> Sin embargo, seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), el total de abortos inseguros a nivel mundial ha aumentado de 20 y 22 millones aproximadamente desde el 2003 al 2008, de los cuales el 98% se producen en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo como Colombia. Adem&aacute;s, 47.000 casos de mortalidad materna y poco m&aacute;s de 5 millones de mujeres quedan con incapacidades permanentes, producto de complicaciones derivadas de abortos ilegales.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el caso de Colombia, en el 2010, la Encuesta Nacional de Demograf&iacute;a y Salud (ENDS) inform&oacute; que el 52% de los embarazos en el pa&iacute;s eran no deseados, convirti&eacute;ndose en la principal causa de aborto. Asimismo public&oacute; que el 25% de las mujeres no conoc&iacute;an las causas por las cuales pueden solicitar una IVE, ocasionando una barrera de informaci&oacute;n en el acceso a este servicio.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Colombia se legaliz&oacute; la IVE en el 2006 como "La terminaci&oacute;n de una gestaci&oacute;n por personal id&oacute;neo, usando t&eacute;cnicas as&eacute;pticas y criterios de calidad que garanticen la seguridad del procedimiento, en instituciones habilitadas conforme al Sistema Obligatorio de Garant&iacute;a de Calidad de la Atenci&oacute;n de Salud del Sistema General de Seguridad Social en Salud, que cuenta con la voluntad de la mujer, cuando no se incurre en delito de aborto y que corresponde a las situaciones despenalizadas en la sentencia C-355 del 2006".<sup>4</sup> Esta &uacute;ltima legaliza este procedimiento bajo tres casos espec&iacute;ficos: cuando la gestaci&oacute;n constituya peligro para la vida o la salud de la mujer, cuando exista grave malformaci&oacute;n del feto y al ser el embarazo resultado de una conducta de acceso carnal o acto sexual sin consentimiento.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la despenalizaci&oacute;n del aborto en el pa&iacute;s, propuesta en t&eacute;rminos de los derechos de las mujeres a la salud y la vida,<sup>6</sup> se sucedi&oacute; en medio de una importante controversia producida en la sociedad colombiana, fuertemente tradicional e influenciada por valores religiosos, en especial de la iglesia Cat&oacute;lica. La pol&eacute;mica suscitada no fue ajena a los profesionales de la salud y en cierta forma ha sido moderadora en las posturas asumidas por estos frente a la IVE y a las mujeres que solicitan y se someten a este procedimiento. Asimismo, las experiencias vividas por los profesionales han sido determinantes en la operacionalizaci&oacute;n de la Sentencia a nivel hospitalario y en las actitudes asumidas hacia el fen&oacute;meno y las mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mediante la t&eacute;cnica del relato biogr&aacute;fico<sup>7</sup> se trae la vivencia de Carlos, un m&eacute;dico de 39 a&ntilde;os, oriundo de Popay&aacute;n, en el Valle del Cauca; una de las ciudades m&aacute;s tradicionales de Colombia en la que ejerci&oacute; doce a&ntilde;os de su vida profesional como especialista en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia durante los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os y en la actualidad adelanta la subespecialidad en Medicina Materno Fetal en la Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud-Hospital de San Jos&eacute; de Bogot&aacute;. Carlos nos describe su vivencia frente a la IVE como m&eacute;dico especialista y narra, desde su perspectiva, la IVE como recurso cuando la gestaci&oacute;n no se considera viable y la vivencia dolorosa para las mujeres que deciden someterse a este procedimiento, el rol de m&eacute;dico especialista como orientador de las gestantes y sus familias frente a las problem&aacute;ticas encontradas en el embarazo y como apoyo respetando la decisi&oacute;n tomada frente a la gestaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de declararse abiertamente cat&oacute;lico y de provenir de un hogar con fuertes valores y creencias religiosas, por la experiencia vivida como m&eacute;dico, Carlos expres&oacute; su acuerdo con la IVE como un derecho de la mujer, una forma de mitigar las problem&aacute;ticas sociales en el pa&iacute;s y de aportar en la disminuci&oacute;n de la mortalidad materna. Adem&aacute;s, en su narraci&oacute;n tambi&eacute;n propone la necesidad de despenalizar el aborto bajo cualquier circunstancia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Profamilia. Interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo-IVE. Gu&iacute;a sobre los diferentes aspectos del derecho de la mujer a interrumpir voluntariamente su embarazo. Bogot&aacute;, 2012. Pp: 1-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2718809&pid=S1132-1296201400020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Aborto sin riesgos: gu&iacute;a t&eacute;cnica y de pol&iacute;ticas para sistemas de salud. Ginebra, Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 2012. (2<sup>a</sup> ed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2718811&pid=S1132-1296201400020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Profamilia. Encuesta nacional de demograf&iacute;a y salud. Bogot&aacute;, 2010. Pp: 1-794.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2718813&pid=S1132-1296201400020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Norma t&eacute;cnica para la atenci&oacute;n de la interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo (IVE). Bogot&aacute;, 2006. Pp: 1-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2718815&pid=S1132-1296201400020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-355 de 2006. Bogot&aacute;. Diario Oficial 6/5/2006. No. 46501.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2718817&pid=S1132-1296201400020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Prada, Elena; Singh, Susheela; Remez, Lisa; Villarreal, Cristina. Embarazo no deseado y aborto inducido en Colombia: causas y consecuencias. Nueva York: Guttmacher Institute, 2011. Pp: 1-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2718819&pid=S1132-1296201400020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Amezcua, Manuel; Hueso, C&eacute;sar. Como elaborar un relato biogr&aacute;fico. Arch Memoria, 2004; 1. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/memoria/metodologia.php">http://www.index-f.com/memoria/metodologia.php</a> (acceso: 16/2/2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2718821&pid=S1132-1296201400020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v23n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Celmira Laza V&aacute;squez.    <br>Hospital de San Jos&eacute;    <br>Carrera 19 N<sup>o</sup>8A-32 Bogot&aacute;, Colombia.    <br><a href="mailto:claza1@fucsalud.edu.co">claza1@fucsalud.edu.co</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 2.9.2013    <br>Manuscrito aceptado el 23.12.2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RELATO BIOGRÁFICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">LA SOCIEDAD COLOMBIANA Y LA IVE. La Sentencia C-355 es un paso, una decisi&oacute;n muy acertada que hizo la Corte. Yo pienso que el com&uacute;n de la gente toma bien la Sentencia. Por un lado, la mujer tiene el derecho a decidir libremente cuando quiere tener un hijo porque tener un beb&eacute; con problemas es una dificultad grande para la familia. Entonces t&uacute; sabes que en nuestro pa&iacute;s, desafortunadamente, la mayor&iacute;a son personas o familias que no tienen unos ingresos econ&oacute;micos que les permitan ausentarse mucho tiempo de sus trabajos ni dedicar gran cantidad de tiempo a la rehabilitaci&oacute;n de una persona con discapacidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo que pasa es que hay unos que se oponen, son los m&aacute;s conservadores y te dicen: `yo en eso no lo comparto'. Pero como te digo, es que cuando una familia no lo ha vivido, pues no sabe de qu&eacute; se trata el problema. Cuando has tenido la experiencia en tu familia, en un conocido, en un colega, lo que sea, sabes que eso marca mucho y eso genera mucha dificultad. Incluso hay matrimonios y parejas que se han separado por cosas de esas, es tanto el desgaste que termina la familia disfuncional y se termina todo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La resistencia es m&aacute;s en los ginec&oacute;logos de m&aacute;s a&ntilde;os. S&iacute;, porque entre m&aacute;s a&ntilde;os pues son m&aacute;s religiosos. La gente nueva es m&aacute;s liberal, nace con la Sentencia, ve muchas cosas, ve en sus amigos, en sus compa&ntilde;eros los casos. Entonces yo creo que la gente joven es menos conflictiva en eso, es m&aacute;s receptiva y acepta m&aacute;s las cosas que los mayores. Un ginec&oacute;logo de cincuenta a&ntilde;os va decir: `no, yo eso no lo hago, que lo haga otro, o que lo haga el que acab&oacute; de llegar, o el que se acab&oacute; de graduar'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Yo creo en un Dios, pero es que tambi&eacute;n si uno sabe que la armon&iacute;a de esa pareja o esa familia se puede mantener porque el proceso se puede hacer, no lo veo mal. Porque esa se&ntilde;ora va a estar bien. Adem&aacute;s, uno aterriza mucho, uno tiene espejos en la casa. Uno dice: pues yo no quisiera que a esa familia le pase lo que pasa en mi casa, que pierdan la armon&iacute;a en la pareja, en la familia y en general, en todos los miembros de la familia. Pues cuando hay un caso as&iacute; de dram&aacute;tico, entonces uno empieza aprender, a mirar... los espejos en las mismas familias de uno. Y para eso uno tambi&eacute;n es profesional y entiende, digamos, y est&aacute; un paso m&aacute;s adelante de lo que est&aacute;n de pronto las familias que tienen ese caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">IVE: CUANDO LA GESTACIÓN NO ES UNA OPCIÓN. Tener un beb&eacute;, si es una malformaci&oacute;n grave y la se&ntilde;ora no decide interrumpir, pues sabemos que igual al mes, a los dos meses, a los tres meses ese bebecito se va a morir. Pero entonces, ¿cu&aacute;les son los otros riesgos que vienen adicionales ah&iacute;? Que la se&ntilde;ora llegue a un embarazo de cuarenta semanas, que se complique por otras cosas como una hemorragia posparto, una aton&iacute;a uterina o se infecte. ¿Cu&aacute;nto esa paciente dej&oacute; de trabajar, por ejemplo, por cuidar un beb&eacute;? Dos, tres, cuatro meses, ¿cierto?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De pronto puede sonar feo, pero el anhelo de toda pareja es tener un hijo sano, ¿cierto? Eso es lo que todos queremos ¡T&uacute; no quieres embarazarte y tener un hijo enfermo! Porque te va a limitar mucho, te va a generar mucho gasto, no solamente a la pareja, sino a la familia y al Estado. Entonces digamos que para m&iacute; es algo que se debe continuar. Por ejemplo: un ni&ntilde;o Down, ¿cu&aacute;nto te genera tener un ni&ntilde;o Down en tu casa? ¿Cu&aacute;nto vas a gastar en tiempo, en recursos y en dinero? Necesitan mucho tiempo y una educaci&oacute;n especial que en muchas partes no las hay. Entonces, donde hay los colegios y las escuelas especiales ¡Pues excelente! ¿Pero donde no los hay?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Y en el caso de las enfermedades de la mam&aacute;, pues si la mam&aacute; tiene tres o cuatro ni&ntilde;os que cuidar, y si est&aacute; embarazada y se puede morir, es preferible que pierda ese embarazo y que tenga su vida para cuidar esos tres que tiene ah&iacute; y no se queden solos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">¿Y si una mujer fue violada? Pues es un ni&ntilde;ito que no van a querer, lo van a maltratar, lo van a dejar por ah&iacute; votado, lo van a regalar o m&aacute;s que todo lo que uno ve, es que lo van a maltratar. Entonces, es un ni&ntilde;ito que lo van a dejar por ah&iacute;. Es una cadena, porque se vuelve maltratador de otros porque a &eacute;l tambi&eacute;n lo van a maltratar. Despu&eacute;s, ser&aacute; el sicario que lo robe a uno en la esquina. ¡S&iacute;, en serio! Eso es un c&iacute;rculo vicioso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Yo inicialmente era un poco reacio, yo dec&iacute;a: `no, pues es que yo soy cat&oacute;lico, s&eacute; que Dios proh&iacute;be y mi familia es muy cat&oacute;lica'. En fin. Pero para m&iacute; es supremamente buena la Sentencia pues uno tambi&eacute;n tiene que pensar o tener en cuenta el entorno de esa se&ntilde;ora y su familia, porque es que tener un beb&eacute; enfermo implica unos sacrificios enormes de tiempo y dinero, y finalmente tambi&eacute;n emocionales porque si el ni&ntilde;o termina falleciendo, entonces imag&iacute;nate. ¿Cu&aacute;nto perdiste en tiempo, en dinero y cu&aacute;l es tu afectaci&oacute;n psicol&oacute;gica? Muchas mujeres no vuelven a salir f&aacute;cilmente de esas cosas o muchas pierden el deseo de formar una familia o tener una familia o el temor nuevamente de embarazarse y que algo les pase. Eso siempre genera un trauma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pues la vida es sagrada, nosotros no somos... Se supone que la vida quien la quita y la pone es Dios. Pero estas son cosas que deben tenerse en cuenta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">IVE: EL DOLOR DE LA VIVENCIA PARA LA MUJER. La mujer, as&iacute; haya planeado o no un embarazo, si se entera de que est&aacute; embarazada, pues hay algo de ilusi&oacute;n, nacen muchos sentimientos. Entonces, si se da cuenta que viene con alguna malformaci&oacute;n en su hijo l&oacute;gicamente va haber sentimiento de tristeza, de pronto vividos de diferentes maneras porque son diferentes las causas que generan esa tristeza o ese dolor. Uno las ve tristes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entonces, la mujer que se somete por malformaciones, tiene un nivel de rechazo mayor porque de pronto era un beb&eacute; esperado o si no era esperado, pues se embaraz&oacute; y se resign&oacute;. `Bueno, ya estoy embarazada'. ¿Ya qu&eacute;? Pues seguir adelante. Es lo que dicen las se&ntilde;oras. `No me lo esperaba, me fall&oacute; el m&eacute;todo, no me cuid&eacute;'. Bueno, en fin, lo que sea, pero acepta el embarazo, ¿c&oacute;mo te digo? Es que son cosas muy diferentes, de pronto se alcanz&oacute; a ilusionar de alguna manera porque iba a tener otro beb&eacute; o el primero, y saber que viene con malformaciones la va a impactar. Seguramente ella es una se&ntilde;ora que tiene una uni&oacute;n estable, o sea casada, y puede ser un hijo deseado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mientras que la que las mujeres que interrumpen por violaci&oacute;n, son m&aacute;s j&oacute;venes, generalmente son adolescentes o menores de veinte a&ntilde;os, m&aacute;s o menos. Son embarazos que muy seguramente vienen normales. L&oacute;gicamente pues ni deseado, ni planeado, ni nada y pues rechazado porque estamos en una sociedad donde eso es dif&iacute;cil porque todos los d&iacute;as uno escucha en la radio, en los noticieros, en la televisi&oacute;n sobre la violencia contra las mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Y pues el impacto psicol&oacute;gico es diferente: fue violada. Le pas&oacute; porque abus&oacute; el amigo o el desconocido o fue un incesto. Eso es supremamente com&uacute;n. Y es completamente diferente ya que una mujer que interrumpe su embarazo por violaci&oacute;n ya pas&oacute; por un evento traum&aacute;tico que fue la agresi&oacute;n. Luego tuvo que ir a un Instituto donde l&oacute;gicamente va a tener tambi&eacute;n de pronto algo de violaci&oacute;n de su intimidad y a un tercer lugar que es el hospital que finalmente ejecuta el procedimiento, dig&aacute;moslo as&iacute;. Entonces es como una serie, son como tres violaciones que ella realmente sufre y someterse a ver otros profesionales, que otra vez ecograf&iacute;a, que otra vez los tactos vaginales, que los medicamentos que son de uso endovaginal. Entonces imag&iacute;nate, que hay una repetici&oacute;n de la violaci&oacute;n a la privacidad de esa paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por eso se compromete m&aacute;s su estado emocional que el de la paciente que se embaraz&oacute; y se le encontr&oacute; malformaciones a su beb&eacute;. Es otro escenario completamente distinto, sobre todo por la parte psicol&oacute;gica. No la pudiera como determinar bien, pero la paciente que interrumpe por violaci&oacute;n viene como m&aacute;s consciente, hace una catarsis, como un duelo de que es lo mejor para ella porque si realmente no lo esperaba, si fue abusada, pues para ella lo mejor muy seguramente es que no tenga ese beb&eacute;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Y, por eso uno las ve tristes, pero uno no se puede dejar... ¿C&oacute;mo ser&aacute;? Porque s&iacute;, yo me afecto emocionalmente, voy a terminar enfermo, voy a terminar de pronto llorando con la paciente, o con el psiquiatra y cosas de esas. Uno aprende. Es que a veces la gente dice: ustedes los m&eacute;dicos son desalmados. Y no, no es que uno sea desalmado, es que uno tiene que aprender a tener un horizonte hasta donde uno puede llegar en el acompa&ntilde;amiento y ah&iacute; para adelante la paciente tiene que irse solita y elaborar sus duelos. ¿De acuerdo?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">EL ROL DEL MÉDICO: ORIENTAR Y APOYAR. Es una obligaci&oacute;n del m&eacute;dico y de la instituci&oacute;n proporcionar informaci&oacute;n, sin sesgo y sin atemorizar a la paciente, hacerlo de una manera sencilla y que ella pueda entender. Si una se&ntilde;ora lo decidi&oacute; no hay que ponerle m&aacute;s peros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La decisi&oacute;n que la mujer o la familia tome frente a interrumpir el embarazo, eso es una decisi&oacute;n voluntaria de ellos, nosotros los cl&iacute;nicos no participamos en ning&uacute;n momento de esto. Como profesionales lo que tenemos que hacer es explicar qu&eacute; problema tiene ese embarazo y el pron&oacute;stico, de una manera que ella entienda, clara y al nivel que ella tenga. Pero en ning&uacute;n momento nosotros le decimos `tiene que interrumpir'. Eso lo decide ella o el esposo o la familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ya, si ella quiere interrumpir o no, lo decide la paciente porque algunas no querr&aacute;n por sus creencias religiosas. Por lo que decimos: `aqu&iacute; somos un pa&iacute;s donde la mayor&iacute;a de las personas tienen una fe o son cat&oacute;licos'. Entonces, seg&uacute;n su credo pues lo har&aacute;n o no. Pero generalmente cuando son malformaciones que son muy severas o muy graves, la paciente opta voluntariamente por interrumpir el embarazo. Por ejemplo, una se&ntilde;ora con un feto que tiene una trisom&iacute;a veintiuno dice: `no, yo no quiero interrumpir, yo quiero que nazca y que viva hasta cuando el sistema de &eacute;l o mi Dios lo quiera'. Bueno, eso es respetable. Por eso la interrupci&oacute;n no la decide el m&eacute;dico, la decide la paciente o la familia o el n&uacute;cleo familiar de ella.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para uno es dif&iacute;cil porque la paciente dice: `doctor ¿y usted que me sugiere?'. Yo no le puedo sugerir nada. Lo que yo le puedo decir es que lo que su embarazo tiene es A, B, C, D. El pron&oacute;stico es tal: bueno, malo, regular, en fin. Y la paciente es quien finalmente decide si interrumpe o no. Se le explica a la se&ntilde;ora qu&eacute; es lo que pasa, qu&eacute; es lo que se va hacer, que entienda el proceso, los riesgos y las posibles complicaciones. Y pues, que est&eacute; tranquila porque que la decisi&oacute;n que seguramente tom&oacute; es la que deb&iacute;a tomar. Siempre va un concepto de una persona, si no hay un grupo de personas, pues por lo menos una que tenga la suficiente experiencia y entrenamiento en decir que es un beb&eacute; que no tiene un buen pron&oacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entonces, lo mejor que uno puede hacer como profesional es no juzgarla. Entender esa mujer, entender la decisi&oacute;n que ella tom&oacute;, explicarle que pas&oacute; y cu&aacute;l es el pron&oacute;stico para que la se&ntilde;ora est&eacute; tranquila y que sepa que lo que ella decidi&oacute; seguramente es lo correcto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno lo que hace es tratar de ser imparcial todo el tiempo y no juzgar porque pues la paciente se va a sentir mal, sobre todo en el caso de las violaciones es donde de pronto m&aacute;s se peca. De pronto se hacen comentarios, no con el &aacute;nimo de juzgarla, si no la gente va diciendo cosas y no piensa en el impacto que puede generar en la mujer. Uno tiene que ser muy prudente y conocer los l&iacute;mites.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Eso es lo que uno le brinda, dig&aacute;moslo as&iacute;, como la ventaja para uno poder asesorar y orientar mejor. Porque hay mucha gente que dice: no, es que yo no estoy de acuerdo con eso. Pero pues no exponen sus razones. O les da temor de Dios, que uno debe tener temor de Dios pero tambi&eacute;n hay que ser realista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">LA DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO: MÁS ALLÁ DE "LAS TRES CAUSAS". Los abortos clandestinos, eso es un problema social grande, grande. Yo pienso que deben ampliarse las causas de interrupci&oacute;n, porque eso va a mejorar mucho el nivel de vida de las personas. Un d&iacute;a le dec&iacute;a a una se&ntilde;ora: `mire, usted tuvo seis ni&ntilde;os, si usted hubiera tenido tres, imag&iacute;nese cu&aacute;nta plata usted se gast&oacute; criando los otros tres, cualquier cantidad de dinero, las veces que se les enferm&oacute;, que usted dej&oacute; de trabajar, que se gast&oacute; en las medicinas'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ejemplo, en el campo las se&ntilde;oras all&aacute; tienen cinco y seis ni&ntilde;os, o sea, la idea es tenerlos bien: que coman bien, que duerman bien, que se eduquen bien y darles cari&ntilde;o a todos. Y segundo, es importante que esa mujer tambi&eacute;n tenga tiempo para ella, porque es que se lleva la vida criando ocho, nueve, diez muchachitos. Entonces t&uacute; ves una mujer de cuarenta a&ntilde;os all&aacute; y parece de sesenta porque ha envejecido criando sus muchachitos. Esos son problemas graves.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Si desaparece la Sentencia, pensar&iacute;a que ser&iacute;a un retroceso y no un avance, soy liberal en ese pensamiento, no soy conservador. O sea, la vida hay que respetarla pero es que para el que tiene dinero eso no es un obst&aacute;culo. El que tiene dinero le paga a una enfermera que lo cuide y hasta lo dejar&aacute; ah&iacute; botado, ni lo mirar&aacute;. Como pasa con los abuelitos: el que tiene dinero va, lo deja botado en un buen sitio, los mira los fines de semana y lo visita una hora, dos horas y se va. Entonces, pongamos un paralelo, un beb&eacute; con un problema puede ser algo similar pero la gente que no tiene esa capacidad, que no se puede dar ese lujo, pues imag&iacute;nate cu&aacute;nto pierde. A m&iacute; me parece que la norma debe permanecer porque la gente que no ha tenido, no ha vivido la experiencia, no ha tenido algo cercano, pues tiene una opini&oacute;n sesgada. Es diferente cuando le ocurren las cosas a uno o cercano a uno, que uno ve como es el sufrimiento de la familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de que el beb&eacute; no viene mal, pero por ejemplo result&oacute; que la muchachita la mandan a estudiar, se fue a estudiar a Cali o a Bogot&aacute;, y no s&eacute;, no se cuid&oacute; y se embaraz&oacute;, que eso pasa. Entonces t&uacute; sabes que un hijo limita bastante. Imag&iacute;nate si se va a estudiar y al segundo, tercer semestre resulta embarazada y no puede continuar porque no s&eacute; c&oacute;mo lo tomar&aacute; la familia, si bien o mal. La que lo tome bien pues ch&eacute;vere, porque se lo ayudan a criar. Pero la que lo tome mal, que diga: hay para estudiar o hay para el chinito. Eso es com&uacute;n, es de todos los d&iacute;as, eso es quiz&aacute;s m&aacute;s frecuente que las mismas interrupciones por malformaci&oacute;n. Porque a uno le dicen: `no doctor, es que vea, esta ni&ntilde;ita se me embaraz&oacute; y nosotros no podemos porque no hay como sostener esa criatura'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entonces, ¿A d&oacute;nde van a parar esas mujeres? A las cl&iacute;nicas clandestinas y luego terminan... Aqu&iacute; hubo una se&ntilde;ora que casi se muere. Esos casos son de todos los d&iacute;as y son m&aacute;s frecuentes que las mismas malformaciones y yo creo que todos los han vivido por ah&iacute; cerca. De pronto no en sus familias, pero s&iacute; cerca, en el vecino, en el conocido. Entonces resulta llegando un chinito que no se esperaba y que limit&oacute; mucho y en la mayor&iacute;a de los casos que le toca a la muchacha pues salirse de estudiar, ponerse a criar el ni&ntilde;ito, criarlo mientras est&eacute; grande, volver a retomar su vida o irse a vivir con el muchacho. Eso es los dieciocho a&ntilde;os y ya a los veinte viene otro chinito, a los veintid&oacute;s tiene otro y a los veinticinco ya tienen tres o cuatro. Se viene un c&iacute;rculo bien tenaz de pobreza. M&aacute;s miseria, m&aacute;s pobreza...</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si no existiera la Sentencia yo supongo que habr&iacute;an mas cl&iacute;nicas clandestinas dedicadas hacer abortos, sobre todo lo que son los embarazos no deseados, las violaciones. De pronto los beb&eacute;s malformados hasta nacer&iacute;an y los tendr&iacute;an en la unidad pedi&aacute;trica hasta cuando se mueran. ¿Qu&eacute; s&eacute; yo? Llegar&iacute;an los embarazos a los nueve meses. Yo pienso que m&aacute;s que todo en las violaciones, eso no los manejar&iacute;an las cl&iacute;nicas y lo hospitales, los manejar&iacute;an por all&aacute; clandestinamente, supongo yo. O sea, que ser&iacute;a una pr&aacute;ctica bien riesgosa y bien peligrosa para la mujer porque no son sitios habilitados con las normas higi&eacute;nicas, no hay gente con experiencia. Eso a la larga tambi&eacute;n se convierte en un negocio, es plata f&aacute;cil: la mujer que est&aacute; urgida con el problema y necesita salir de eso r&aacute;pido. Entonces pues usted sabe que en el ser humano hay el que es y no le importa eso: me pagan y yo hago el trabajo y ya, ¿no?</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Profamilia</collab>
<source><![CDATA[Interrupción voluntaria del embarazo-IVE: Guía sobre los diferentes aspectos del derecho de la mujer a interrumpir voluntariamente su embarazo]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Aborto sin riesgos: guía técnica y de políticas para sistemas de salud]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Profamilia</collab>
<source><![CDATA[Encuesta nacional de demografía y salud]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-794</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Norma técnica para la atención de la interrupción voluntaria del embarazo (IVE)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sentencia C-355 de 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Bogotá. Diario Oficial]]></source>
<year>6/5/</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<numero>46501</numero>
<issue>46501</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susheela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embarazo no deseado y aborto inducido en Colombia: causas y consecuencias]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guttmacher Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Como elaborar un relato biográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Memoria]]></source>
<year>2004</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
