<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962014000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1132-12962014000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidar el planeta, para cuidar nuestra salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Look after the planet in order to look after our health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>176</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><b><font face="Verdana" size="2">ARTÍCULOS ESPECIALES</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Cuidar el planeta, para cuidar nuestra salud</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Look after the planet in order to look after our health</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director</b>: El paradigma ecol&oacute;gico determina nuestra visi&oacute;n del mundo y de la realidad. El pensamiento occidental, ha de ser revisado en virtud de la posibilidad de destrucci&oacute;n de las diversas formas de vida, donde la especie humana debe subsistir. Por ello necesitamos un nuevo modelo de sociedad que est&eacute; dispuesta a adaptarse a las necesidades de nuestro planeta y no al rev&eacute;s. Cient&iacute;ficos como James Lovelock, Mario Molina, Sherwood Rowland, Urichmen y muchos m&aacute;s, han aportado a la ciencia y a la sociedad sus investigaciones y su esfuerzo, para que todos los seres vivos del paneta tengamos la posibilidad de poder vivir en un ambiente de bienestar y seguridad. Debemos de ser conscientes de que tenemos que utilizar estos descubrimientos tan valiosos en beneficio de todos, los cuales a su vez garantizan la supervivencia de generaciones posteriores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; lo hace un libro sin duda singular, "La tierra herida. ¿Qu&eacute; mundo heredar&aacute;n nuestros hijos?", que aborda la problem&aacute;tica del cambio clim&aacute;tico en nuestro paneta mediante un di&aacute;logo entre dos generaciones, padre e hijo, que nos muestra c&oacute;mo somos nosotros mismos los que estamos de una u otra manera contaminando el planeta, usando productos contaminantes que provocan el efecto invernadero, adelgazan la capa de ozono y en consecuencia nos afecta a la salud.<sup>1</sup> El libro est&aacute; escrito por Miguel Delibes y Miguel Delibes de Castro, el primero es el conocido escritor, autor de algunas de las obras cumbres de nuestra literatura reciente; el segundo es doctor en ciencias biol&oacute;gicas y ha publicado diversos art&iacute;culos de ecolog&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los Delibes narran en sus conversaciones la situaci&oacute;n de nuestra tierra, profundizando en tem&aacute;ticas como el cambio clim&aacute;tico a consecuencia del adelgazamiento de la capa de ozono, la contaminaci&oacute;n de la tierra a causa de los pesticidas que usamos en nuestra vida cotidiana y en la industria con la p&eacute;rdida de especies en lo que denominan "crisis de biodiversidad", y tambi&eacute;n soluciones como las nuevas energ&iacute;as renovables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los problemas ecol&oacute;gicos se entrelazan entre s&iacute;, por ejemplo el cambio clim&aacute;tico est&aacute; relacionado con la crisis de biodiversidad. Un cambio en el clima conlleva unas consecuencias en la tierra, en la fauna y flora que la habita durante muchos a&ntilde;os. El cambio clim&aacute;tico lo tenemos presente en nuestras vidas y la tierra nos lo hace ver por medio de zonas des&eacute;rticas, escasez de agua dulce, tornados, inundaciones, etc., son s&iacute;ntomas de que el clima de la tierra est&aacute; cambiando, pero no se sabe muy bien hacia qu&eacute; direcci&oacute;n, ya que algunos cient&iacute;ficos hablan de que la temperatura de la tierra aumentar&aacute; y que en Europa cada vez tendremos m&aacute;s calor. Otra teor&iacute;a afirma que al derretirse el polo norte las corrientes marinas cambiar&aacute;n y Europa tendr&aacute; un clima mucho m&aacute;s frio del que tenemos ahora. El cambio clim&aacute;tico es consecuencia del adelgazamiento de la capa de ozono, la cual nos protege de los rayos ultravioletas del sol.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para los Delibes, el cambio clim&aacute;tico o calentamiento mundial, es debido al incremento del efecto invernadero que se origina como consecuencia de las actividades humanas.<sup>1</sup> Estas actividades humanas y nuestra influencia sobre el clima comenz&oacute; en la revoluci&oacute;n industrial y consisti&oacute; en el consumo excesivo de combustibles f&oacute;siles, el hecho de quemar carb&oacute;n, petr&oacute;leo o gasolina hace que el carbono que est&aacute; previamente retenido en los materiales s&oacute;lidos se libere a la atm&oacute;sfera en forma de di&oacute;xido de carbono, todo ello con componentes provenientes de actividades que generan metano, oxido nitroso y los CFC (clorofluocarburos). &Eacute;stos componentes antes no exist&iacute;an y retienen mucho calor en la atm&oacute;sfera al destruir la capa de ozono.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El clima evoluciona con el tiempo debido a la influencia de factores o forzantes internos y externos. Los forzantes internos son mecanismos de interacci&oacute;n entre los componentes del sistema clim&aacute;tico y los forzantes externos determinan el balance radiactivo en la Tierra, es decir, el balance entre la energ&iacute;a recibida del Sol y la emitida por la Tierra y su atm&oacute;sfera.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cient&iacute;fico James Lovelock, fue el impulsor de la revolucionaria hip&oacute;tesis Gaia en 1970, en ella descubri&oacute; que los CFC se concentran en la atm&oacute;sfera, pero desafortunadamente, no le dio mayor importancia al descubrimiento, en cambio otros cient&iacute;ficos como Mario Molina y Sherwood Rowland, descubrieron que los CFC al interactuar con el sol, se activan en la parte alta de la atm&oacute;sfera y forman cloro que destruye el ozono y se transforma en mon&oacute;xido de cloro, &eacute;ste es inestable y se deshace liberando cloro y contin&uacute;a destruyendo el ozono, proceso que se repite muchas veces.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dada la gravedad ecol&oacute;gica, en 1987, cuarenta y tres naciones firmaron el Protocolo de Montreal con el fin de prohibir el uso de los CFC, con ello el agujero de la capa de ozono se ha estabilizado y se piensa que podr&iacute;a estar cerrado en el a&ntilde;o 2050. En el caso particular de China, ha sustituido los CFC por halones, los cuales son menos contaminantes que los CFC. Los productos qu&iacute;micos que se han sustituido por otros que son menos contaminantes, pero que afectan igualmente al ozono, estar&aacute; prohibido su uso para el a&ntilde;o 2040.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto que nos afecta a nosotros como ciudadanos, en nuestra salud, el denominado ozono malo, es aquel que se deposita en las ciudades cuando est&aacute; en la parte alta de la atm&oacute;sfera, forma una calima sucia, gris, de color amarillenta denominada smog. El exceso de ozono en la atm&oacute;sfera provoca cansancio, anemia, irritaci&oacute;n de los ojos y garganta, en los pulmones agrava el asma, produce enfisemas y problemas respiratorios, incluso se recomienda que aquellas personas al&eacute;rgicas no salgan de casa y no realizar deportes al aire libre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido al calentamiento global, por la delgadez de la capa de ozono, hay zonas de nuestro planeta que se han visto afectadas por la desertizaci&oacute;n con la consecuencia de una disminuci&oacute;n de agua dulce disponible para el consumo humano y de los animales. Por otro lado, la desertificaci&oacute;n se produce por causa del hombre degradando zonas secas por causa del cambio del clima y de las actividades humanas. Este problema se trat&oacute; en la cumbre de R&iacute;o, en la cual las Naciones Unidas se comprometieron a encontrar una soluci&oacute;n a este problema tan serio. Esta situaci&oacute;n tiene como consecuencia directa el hambre, al aumentar las temperaturas disminuye el rendimiento de las cosechas, por ello se producen movimientos migratorios de millones de personas, e incluso ha habido guerras entre pa&iacute;ses a consecuencia de la escasez del agua.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los Delibes enfatizan el hecho de que para rentabilizar al m&aacute;ximo nuestras cosechas usamos pesticidas, que adem&aacute;s de influir en nuestra salud ya que nos comemos esos alimentos, estos compuestos qu&iacute;micos de la agricultura, los fertilizantes nitrogenados que usamos y los abonos fosforados para las tierras, han aumentado su uso de forma notable en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Todo ello contamina r&iacute;os y lagos, que al perder ox&iacute;geno disminuye la vida que hay en ellos, aumenta la lluvia &aacute;cida y como consecuencia aumenta el efecto invernadero. Como consecuencia del cambio clim&aacute;tico perdemos especies tanto animales como vegetales que son muy &uacute;tiles en el ecosistema, ya que todo el sistema est&aacute; relacionado entre s&iacute;, es lo que se denomina biodiversidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En referencia a la salud, un clima c&aacute;lido favorece la proliferaci&oacute;n de los mosquitos, que son portadores de enfermedades. Se han registrado brotes de encefalitis trasmitida por las garrapatas en Suecia, lugar donde antes era impensable. Otro cambio ha sido el adelanto de la floraci&oacute;n y con ello la aparici&oacute;n de polen, lo que afecta a las personas al&eacute;rgicas, han aumentado las sequ&iacute;as, las inundaciones y la escasez de agua dulce, lo que aumenta los casos de c&oacute;lera y salmonelosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los autores de "La tierra herida" proponen soluciones como las energ&iacute;as renovables o energ&iacute;as que no contaminen, como es el caso de la energ&iacute;a e&oacute;lica, la solar, de biomasa y mini centrales hidroel&eacute;ctricas. Hay estudios que localizan los resultados seg&uacute;n el diagn&oacute;stico territorial, evaluaci&oacute;n del recurso energ&eacute;tico, las alternativas tecnol&oacute;gicas y propuestas para la planificaci&oacute;n y gesti&oacute;n. Los recursos renovables fueron altamente potenciales en la radiaci&oacute;n solar y el recurso hidr&aacute;ulico, sin embargo fueron moderados para el potencial e&oacute;lico y de alta diversidad para el tema de biomasa.<sup>3</sup> Todas estas energ&iacute;as renovables evitar&iacute;an a largo plazo que la vida en la tierra fuera diferente a como hoy la conocemos y por supuesto favorecer&iacute;an que sigui&eacute;ramos existiendo los animales y los humanos, ya que dependemos los unos de los otros para sobrevivir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para nuestra profesi&oacute;n como enfermeras, la obra de los Delibes es de vital importancia, ya que podemos tener una percepci&oacute;n m&aacute;s amplia de las nuevas enfermedades que son consecuentes del cambio clim&aacute;tico y nos orienta hacia la necesidad de estar preparadas para ofrecer un cuidado integral a las personas. La exposici&oacute;n a la radiaci&oacute;n solar es el factor de riesgo m&aacute;s importante para el desarrollo de c&aacute;ncer cut&aacute;neo, especialmente el c&aacute;ncer de piel no melanoma, la radiaci&oacute;n ultravioleta presente en la radiaci&oacute;n solar es el principal factor etiopatog&eacute;nico.<sup>4</sup> Tambi&eacute;n debemos concienciar a las personas que este cambio es una realidad que tiene soluci&oacute;n y que debemos apoyar las energ&iacute;as renovables y no contaminar nuestro planeta para poder vivir en &eacute;l lo mejor posible durante muchas generaciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Cristina Alonso Lorente</b>    <br>Enfermera. Zaragoza, Espa&ntilde;a    <br> <a href="mailto:calonsolorente@yahoo.es">calonsolorente@yahoo.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Delibes, Miguel; Delibes de Castro, Miguel. La tierra herida: ¿qu&eacute; mundo heredar&aacute;n nuestros hijos? Barcelona: Editorial Destino, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2733238&pid=S1132-1296201400020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Solman S. Actividad humana y cambio clim&aacute;tico. Ciencia hoy 2011; 125: 15-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2733240&pid=S1132-1296201400020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Belmonte S, Viramonte J, Nu&ntilde;ez V, Franco J. Las energ&iacute;as renovables como oportunidad y desaf&iacute;o para el desarrollo territorial (Valle de Lerma, Salta-Argentina). VII Congreso de Medio Ambiente de la AUGM; Argentina, Repositorio Internacional de la UNLP, 2012; 7. Disponible en: <a target="_blank" href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/26774">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/26774</a> (acceso: 08/08/2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2733242&pid=S1132-1296201400020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. S&aacute;nchez CF. Consideraciones sobre la capa de ozono y su relaci&oacute;n con el c&aacute;ncer de piel. Revista M&eacute;dica de Chile 2006; 134(9): 1185-1190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2733244&pid=S1132-1296201400020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delibes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delibes de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tierra herida: ¿qué mundo heredarán nuestros hijos?]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Destino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad humana y cambio climático]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia hoy]]></source>
<year>2011</year>
<numero>125</numero>
<issue>125</issue>
<page-range>15-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belmonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viramonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las energías renovables como oportunidad y desafío para el desarrollo territorial (Valle de Lerma, Salta-Argentina)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[VII Congreso de Medio Ambiente de la AUGM]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Repositorio Internacional de la UNLP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la capa de ozono y su relación con el cáncer de piel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica de Chile]]></source>
<year>2006</year>
<volume>134</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1185-1190</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
