<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962015000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1132-12962015000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones teóricas de Neuman asociadas con la prevención de las úlceras por presión: un estudio de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical conceptions of Neuman associated with prevention of pressure ulcers: an experience report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues Barbosa de Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo Edielson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grazielle Roberta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros Araújo Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcio Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Piauí]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ensino Superior Múltiplo (IESM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Federal do Piauí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina Piauí]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Relato de caso que tiene como objetivo mostrar cómo el uso de la Teoría de Neuman asociada con la prevención de las úlceras por presión (UPP) utilizando la Escala de Braden como estándar clínico, es eficaz para reducir la incidencia de UPP en la unidad de cuidados intensivos. Se presenta el caso de una anciana de 94 años, ingresada por insuficiencia respiratoria aguda, con diagnósticos asociados de neumonía y diabetes descompensada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de un hospital en Teresina, Piauí, Brasil. Durante los 64 días en que estuvo en la UCI, aunque que tuviera muchos factores de riesgo, no ha presentado ninguna UPP, mostrando cómo las medidas preventivas que fueron llevadas a cabo han sido eficaces para la prevención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This case report aims to demonstrate the application of Neuman's Systems Model associated to prevention of pressure ulcers (PU), using Braden scale as an effective clinical standard in reducing the incidence of PU in Intensive Care Units (ICU). We present a case of a 94-year-old female, admitted with acute respiratory failure with associated diagnosis of pneumonia and decompensated diabetes in the ICU of a hospital in Teresina - Piaui, Brazil. During her ICU stay of 64 days, although she had several risk factors, she did not present PU, demonstrating how the preventive measures used were effective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Úlcera por presión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teoría de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidado de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pressure ulcer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Concepciones te&oacute;ricas de Neuman asociadas con la prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n: Un estudio de caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Theoretical conceptions of neuman associated with prevention of pressure ulcers: An experience report</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jairo Edielson Rodrigues Barbosa de Sousa<sup>1-3</sup>, Grazielle Roberta Freitas Da Silva<sup>1</sup>, Maria Helena Barros Ara&uacute;jo Luz<sup>1</sup> y Marcio Leonardo Lima Pereira<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Universidade Federal do Piau&iacute;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>2</sup> Faculdade do M&eacute;dio Parna&iacute;ba (FAMEP).    <br><sup>3</sup> Instituto de Ensino Superior M&uacute;ltiplo (IESM).    <br><sup>4</sup> Instituto Federal do Piau&iacute;. Vermelha-Teresina, Piau&iacute;, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Relato de caso que tiene como objetivo mostrar c&oacute;mo el uso de la Teor&iacute;a de Neuman asociada con la prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) utilizando la Escala de Braden como est&aacute;ndar cl&iacute;nico, es eficaz para reducir la incidencia de UPP en la unidad de cuidados intensivos. Se presenta el caso de una anciana de 94 a&ntilde;os, ingresada por insuficiencia respiratoria aguda, con diagn&oacute;sticos asociados de neumon&iacute;a y diabetes descompensada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de un hospital en Teresina, Piau&iacute;, Brasil. Durante los 64 d&iacute;as en que estuvo en la UCI, aunque que tuviera muchos factores de riesgo, no ha presentado ninguna UPP, mostrando c&oacute;mo las medidas preventivas que fueron llevadas a cabo han sido eficaces para la prevenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Uacute;lcera por presi&oacute;n, Teor&iacute;a de enfermer&iacute;a, Cuidado de enfermer&iacute;a.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">This case report aims to demonstrate the application of Neuman's Systems Model associated to prevention of pressure ulcers (PU), using Braden scale as an effective clinical standard in reducing the incidence of PU in Intensive Care Units (ICU). We present a case of a 94-year-old female, admitted with acute respiratory failure with associated diagnosis of pneumonia and decompensated diabetes in the ICU of a hospital in Teresina - Piaui, Brazil. During her ICU stay of 64 days, although she had several risk factors, she did not present PU, demonstrating how the preventive measures used were effective.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pressure ulcer, Nursing theory, Nursing care.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) se han convertido en un tema de preocupaci&oacute;n por parte de grupos multi profesionales por constituir un serio problema en hospitales, asilos y domicilios. Se est&aacute;n desarrollando algunos estudios con la intenci&oacute;n de buscar mejores evidencias cl&iacute;nicas para la prevenci&oacute;n de este mal que ata&ntilde;e a la sociedad. &Eacute;sta, a su vez, est&aacute; predispuesta al desarrollo de UPP debido a algunos factores de riesgos intr&iacute;nsecos y extr&iacute;nsecos.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <i>National Pressure Ulcer Advisiory Panel</i> y <i>European Pressure Ulcer Advisiory Panel</i> las definen como resultantes de la presi&oacute;n o combinaci&oacute;n entre la fuerza de fricci&oacute;n o cizallamiento, con varios factores de riesgo que estimulan o auxilian en la proliferaci&oacute;n de estas &uacute;lceras, asociada a una combinaci&oacute;n de falta de movilidad, falta de conocimiento/motivaci&oacute;n para moverse y factores relacionados con la nutrici&oacute;n.<sup>2,3</sup> Los pacientes en cuidados intensivos est&aacute;n propensos al desarrollo de UPP debido a la movilizaci&oacute;n, a veces perjudicada, asociada a sedaci&oacute;n continuada, alteraci&oacute;n del nivel de conciencia, soporte ventilatorio, el uso de f&aacute;rmacos vaso activos, inestabilidad hemodin&aacute;mica, llevando al incremento de estimativas internacionales en las que entre el 3 al 14% de los pacientes hospitalizados desarrollan, en alguna etapa de su tratamiento, una UPP. Es importante destacar que en un estudio sobre el tema, la incidencia de UPP en pacientes ingresados a un hospital universitario, en cuidados intensivos, fue del 39,8%.<sup>4</sup> Con eso, buscando prevenir la aparici&oacute;n de UPP, evidencias cl&iacute;nicas demuestran la eficacia de este trabajo utilizando la Escala de Braden, que fue desarrollada en Estados Unidos y utilizada mundialmente para la evaluaci&oacute;n de este riesgo de ocurrencia con consentimiento para la lengua portuguesa en 1999 para uso de los intensivistas brasile&ntilde;os.<sup>5,6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Escala de Braden es la primera medida que se debe adoptar para determinar el riesgo de UPP, siendo realizada todav&iacute;a en la admisi&oacute;n y por lo menos en cada 48 horas, cuando ocurren algunas alteraciones en las condiciones cl&iacute;nicas y hemodin&aacute;micas de los pacientes cr&iacute;ticamente enfermos, los que presentan riesgos para el desarrollo de UPP, asociados a la ausencia de cuidados cl&iacute;nicos necesarios por los profesionales responsables.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observ&oacute;, en an&aacute;lisis sobre los aspectos futuros, la posibilidad de hacer la prevenci&oacute;n de UPP asoci&aacute;ndola con teor&iacute;as de enfermer&iacute;a, porque seg&uacute;n Mcewen los enfermeros en la pr&aacute;ctica avanzada deber&iacute;an ser preparados no solo para criticar los actos relacionados con estos aspectos ya mencionados, sino tambi&eacute;n para evaluar y utilizar las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a de manera integral y hol&iacute;stica en la atenci&oacute;n al paciente.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Buscando una teor&iacute;a que pudiera ayudar en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de la prevenci&oacute;n de UPP, asoci&aacute;ndose a conocimientos pr&aacute;cticos utilizando la Escala de Braden, se observ&oacute; que las concepciones de la Teor&iacute;a de Neuman introducen la b&uacute;squeda en el conocimiento hol&iacute;stico, guiando la atenci&oacute;n con enfoque en la reacci&oacute;n del cliente al estr&eacute;s y a los factores asociados que interfieren en su restauraci&oacute;n o adaptaci&oacute;n, lo que hace de esta teor&iacute;a la m&aacute;s fiel al tema discutido en cuesti&oacute;n.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de esta visi&oacute;n m&aacute;s general de los aspectos fisiol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos, socioculturales y de desarrollo de los seres humanos, la Teor&iacute;a de Neuman intenta proporcionar una estructura para la integraci&oacute;n del paciente de manera m&aacute;s hol&iacute;stica. As&iacute;, la prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n asociada a la utilizaci&oacute;n de la Escala de Braden solo es posible si el profesional de la salud percibe y analiza al paciente en todos los aspectos posibles, con una organizaci&oacute;n din&aacute;mica y est&aacute;ndar en la asistencia.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La Teor&iacute;a de Betty Neuman define un modelo de persona total para la Enfermer&iacute;a, asimilando justamente este concepto hol&iacute;stico del cuidado prestado al paciente, adem&aacute;s de un abordaje de sistema abierto, admitiendo que la Enfermer&iacute;a est&aacute; preocupada por la persona en general. De esta forma la prevenci&oacute;n de UPP es posible desde el momento del ingreso en el hospital.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actuaci&oacute;n del enfermero dentro de una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) objetiva la atenci&oacute;n al cliente en todas las posibles situaciones, con variaciones asociadas a cuestiones metab&oacute;licas o hemodin&aacute;micas, lo que incluye diagn&oacute;sticos de su situaci&oacute;n e intervenci&oacute;n, evaluando los cuidados espec&iacute;ficos de enfermer&iacute;a a partir de una perspectiva humanista dirigida a la calidad de vida. Es precisamente en estos cuidados que la visi&oacute;n multidimensional de los individuos deben surgir, considerando constantemente la interacci&oacute;n con los estresores ambientales, siguiendo el modelo de Neuman, y la reacci&oacute;n del cliente al estr&eacute;s y factores de reconstrucci&oacute;n o adaptaci&oacute;n, siendo considerado un modelo tanto para la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a como para todas las profesiones de cuidado a la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En un intento de perfeccionar la integridad, se uni&oacute; la teor&iacute;a a la presencia activa de un Grupo de Estudio de Curativos en la unidad de cuidados intensivos. En este sentido, el objetivo de este estudio es mostrar que el uso de la concepci&oacute;n de la Teor&iacute;a de Neuman asociada a la prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n, utilizando la Escala de Braden como est&aacute;ndar cl&iacute;nico, es eficaz en la reducci&oacute;n de la ocurrencia de UPP en la unidad de cuidados intensivos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Marco te&oacute;rico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La idea de la Teor&iacute;a de Neuman y la prevenci&oacute;n de UPP, indirectamente tienen los mismos objetivos de la Enfermer&iacute;a: ayudar a las personas, familias y grupos para lograr y mantener el m&aacute;s alto nivel de bienestar general del cliente. El enfermero debe evaluar inicialmente (admisi&oacute;n) al paciente, administrando conductas con el uso de la Escala de Braden, y tambi&eacute;n puede evaluar el final del proceso con perspectivas en los sistemas del paciente enfocando en las variables que afectar&iacute;an la respuesta del paciente a los estresores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La teor&iacute;a de Neuman aborda fundamentalmente dos elementos: el estr&eacute;s y la reacci&oacute;n a &eacute;l, analizando las variables de tiempo o de sus ocurrencias, condiciones pasadas o presentes, la naturaleza y la intensidad de las condiciones estresantes, con estos estresores caracterizados en el abordaje de prevenci&oacute;n de las UPP, como los factores de riesgo que aumentan la posibilidad de aparici&oacute;n de esta enfermedad.<sup>10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La te&oacute;rica tambi&eacute;n se refiere a la prevenci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria como intervenciones usadas para retener, alcanzar y mantener el equilibrio del sistema. La primaria es, en este caso, responsable por promover la promoci&oacute;n en salud, no solo educando a las familias sobre c&oacute;mo evitar la ocurrencia de UPP, sino al propio grupo t&eacute;cnico fortaleciendo la l&iacute;nea flexible de defensa debido a la prevenci&oacute;n del estr&eacute;s y la reducci&oacute;n de factores de riesgo. La secundaria estar&iacute;a m&aacute;s relacionada con la prevenci&oacute;n de hecho, posiblemente una UPP en formaci&oacute;n, y la intenci&oacute;n es recuperar la estabilidad ideal del sistema para mantener su energ&iacute;a. Sin embargo, la terciaria se produce despu&eacute;s de que el sistema se trata con las estrategias utilizadas en la prevenci&oacute;n secundaria.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los principales factores de riesgo para el desarrollo de UPP aumentan en personas con inmovilidad f&iacute;sica perjudicada con compromiso de sensibilidad en algunas situaciones, por permanecer siempre en la misma posici&oacute;n, ocurriendo hipoxia del tejido por compresi&oacute;n llevando a la muerte del mismo. Estos factores son clasificados en intr&iacute;nsecos (edad, movilidad, alteraci&oacute;n de la sensibilidad, incontinencia urinaria y del ano, alteraci&oacute;n del nivel de consciencia, desnutrici&oacute;n, deshidrataci&oacute;n y algunas enfermedades cr&oacute;nicas como hipertensi&oacute;n y diabetes) y extr&iacute;nsecos, determinados por presi&oacute;n alargada, cizallamiento, fricci&oacute;n y la propia humedad que debilita la pared de la c&eacute;lula, aumentando la ocurrencia de UPP.<sup>12,13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Neuman en su modelo define precisamente esos factores como estresores que producen tensiones y tienen el potencial de causar inestabilidad del sistema, pudiendo lidiar con uno o m&aacute;s estresores al mismo tiempo, siendo importante realizar la identificaci&oacute;n del tipo, de la naturaleza y de la intensidad del estresor, y a partir de esta identificaci&oacute;n potencializar la b&uacute;squeda por la reducci&oacute;n de estos factores que incrementan la incidencia de UPP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n del caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observ&oacute; un paciente que ingres&oacute; en la UCI de un Hospital Filantr&oacute;pico de referencia Norte-Nordeste para tratamiento de c&aacute;ncer, ubicado en Teresina - PI. El paciente es GBR, 94 a&ntilde;os, sexo femenino, ingresado por insuficiencia respiratoria aguda resultante de broncoaspiraci&oacute;n, con historia asociada a neumon&iacute;a y a diabetes mellitus descompensada. Durante la admisi&oacute;n se produjo un deterioro considerable, con percepci&oacute;n de incapacidad para mantener las v&iacute;as respiratorias conservadas, adem&aacute;s del uso de los m&uacute;sculos accesorios, y por lo tanto realizada la intubaci&oacute;n orotraqueal para la comodidad y mejorar el patr&oacute;n de respiraci&oacute;n, manteniendo todav&iacute;a en sedaci&oacute;n continuada y drogas vasoactivas debido al deterioro hemodin&aacute;mico despu&eacute;s de los procedimientos realizados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el examen f&iacute;sico, el paciente se presentaba sedado con RASS-5, de acuerdo con la Escala de Agitaci&oacute;n-Sedaci&oacute;n de Richmond, en uso de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica asistida controlada, la hemodin&aacute;mica inestable en uso de f&aacute;rmacos vasoactivos para compensaci&oacute;n del cuadro, estando todav&iacute;a deshidratado y delgado, con dec&uacute;bito totalmente pasivo, incontinencia urinaria y diarrea, favoreciendo el riesgo de UPP. Evidenciando un aumento significativo de los factores de riesgo para el desarrollo de la lesi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al relacionarse con los factores de estr&eacute;s presentes, en este caso se evidenci&oacute; la presencia de factores intr&iacute;nsecos como la edad, problemas de movilidad debido a la intubaci&oacute;n orotraqueal y la incontinencia urinaria, la cual se trat&oacute; de resolver con cateterismo vesical disminuyendo el ambiente h&uacute;medo y &aacute;cido de contacto de la orina con la piel, as&iacute; como se pudo medir la diuresis para control del balance h&iacute;drico. Adem&aacute;s, la incontinencia fecal favorecida por las complicaciones de diarreas persistentes se resolvi&oacute; con cambios efectivos de pa&ntilde;ales en los horarios est&aacute;ndares intercalados con horarios de ocurrencia del hecho, agregado a la utilizaci&oacute;n de cremas para protecci&oacute;n de la piel expuesta a esta acidez.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observ&oacute; la presencia de un nivel neurol&oacute;gico da&ntilde;ado debido a la sedaci&oacute;n continua, junto con una nutrici&oacute;n inadecuada y deshidrataci&oacute;n. Todos estos factores de estr&eacute;s mencionados por Neuman en su teor&iacute;a potencian la aparici&oacute;n de UPP, teniendo una interrelaci&oacute;n entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en la b&uacute;squeda de las mejores evidencias cl&iacute;nicas de la atenci&oacute;n en la prevenci&oacute;n de UPP.<sup>14</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La principal preocupaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a, as&iacute; como de otros profesionales de la salud, es ayudar al cliente para lograr, mantener o conservar la estabilidad antes existente, se puede obtener por investigaci&oacute;n rigurosa del paciente, incluso observ&aacute;ndole para posibles cambios que podr&iacute;an incrementar la aparici&oacute;n de la UPP, siempre haciendo los ajustes necesarios para el bienestar ideal.<sup>15</sup> Por eso, Neuman hizo hincapi&eacute; en la necesidad de equilibrio din&aacute;mico de los seres humanos, lo que podr&iacute;a ser proporcionado por el enfermero a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n del problema estresor, de los objetivos mutuamente acordados y el uso de la definici&oacute;n de la prevenci&oacute;n como intervenci&oacute;n cl&iacute;nica y por lo tanto se caracteriza como universales, abstractos y aplicables a muchos pacientes y diversas situaciones existentes.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando que uno de los indicadores de calidad de vida de los pacientes ingresados en la UCI es la salubridad del cliente, que lleva a su bienestar en las dimensiones mentales, f&iacute;sicas y espirituales, nos lleva a creer que el rendimiento del grupo de enfermer&iacute;a se ve favorecido con la institucionalizaci&oacute;n de herramientas que ayuden en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, especialmente aquellos que predicen si el paciente que est&aacute; ingresando en la UCI presenta, o no, factores de riesgo para el desarrollo de UPP.<sup>16</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este contexto, la escala de Braden, como marco referencial te&oacute;rico consigue proporcionar a los usuarios evidencias cl&iacute;nicas que dan soporte a las acciones de enfermer&iacute;a, lo que justifica la selecci&oacute;n de problemas y direccionan las actividades de estos profesionales a la b&uacute;squeda de la prevenci&oacute;n de la aparici&oacute;n de UPP, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de los factores riesgo o estresores, seg&uacute;n la Teor&iacute;a de Neuman, que aumentar&iacute;a la incidencia de este tipo de &uacute;lceras en pacientes ingresados en UCI.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos factores de estr&eacute;s, para Neuman, son considerados un conjunto de fuerzas que pueden presentarse como factores intrapersonales, factores interpersonales y factores extrapersonales, estas fuerzas pueden ser agrupadas en biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas, socio-culturales y espirituales. De esta manera, estas fuerzas combinadas pueden relacionarse incrementando sus acciones, por eso en lo que se relaciona a la prevenci&oacute;n de UPP utilizando la Escala de Braden, se observa lo mucho que estos factores pueden reforzar sus acciones cuando est&aacute;n asociados, reduciendo el valor cuantitativo de riesgo la incidencia de UPP.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La escala de Braden cuenta con seis subescalas divididas en percepci&oacute;n sensorial (prueba la capacidad de reaccionar de forma significativa a la presi&oacute;n relacionada a la incomodidad), humedad (se refiere al nivel en que la piel se expone a la humedad), actividad (en relaci&oacute;n con el grado de actividad f&iacute;sica), movilidad (mide la capacidad del paciente de cambiar y controlar la posici&oacute;n de su cuerpo), nutrici&oacute;n (retrata el patr&oacute;n habitual de consumo de alimentos) y, finalmente, la fricci&oacute;n y cizallamiento (muestra la dependencia del paciente a la movilizaci&oacute;n y posicionamiento y sobre estados de espasticidad muscular, contractura y la agitaci&oacute;n que pueden conducir a la fricci&oacute;n constante).<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas estas subescalas se punt&uacute;an del menos favorable (1) al m&aacute;s favorable (4), siendo la excepci&oacute;n la &uacute;ltima subescala de fricci&oacute;n y cizallamiento, puntuado de 1 a 3 con la suma de todas, estando entre los valores 6 a 23, y su interpretaci&oacute;n realizada de la siguiente manera: Riesgo Alto (&lt;11), Riesgo Moderado (12-14), Peque&ntilde;o Riesgo (15-17) y Bajo Riesgo (&gt; 18).<sup>7,16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el ingreso de la paciente, se utiliz&oacute; la escala de Braden, y se obtuvo los siguientes resultados: la percepci&oacute;n sensorial result&oacute; ser muy limitada (2); la humedad se encontr&oacute; ocasionalmente h&uacute;meda (3); la actividad debido a los signos cl&iacute;nicos evidenciados con el examen revel&oacute; postrado en la cama (1); en lo que se refiere a la movilidad, se encontr&oacute; completamente inm&oacute;vil (1); la nutrici&oacute;n estuvo probablemente inadecuada (2) y el problema de la fricci&oacute;n y cizalla (1), a&ntilde;adiendo a los valores que obtuvimos el valor de 10, por lo que se estableci&oacute; un alto riesgo para la aparici&oacute;n de UPP.<sup>17</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s nos propusimos analizar los factores de estr&eacute;s que incrementan esta ocurrencia, siendo fortalecidos por Neuman como signos que pueden ser identificados y remediados por las intervenciones de enfermer&iacute;a que fortalecen las l&iacute;neas de defensa contra el estr&eacute;s, que es capaz de desestabilizar el sistema, teniendo por lo tanto, su enfoque en la prevenci&oacute;n como intervenci&oacute;n. Con esto, se observa la continuidad de la efectividad de la utilizaci&oacute;n de la Escala de Braden asociada a los conocimientos te&oacute;ricos sobre el modelo de Neuman, ya que mantener un bajo riesgo para los pacientes postrados en cama con muchos factores estresantes expresados solo es posible si se descubren y se reducen al m&iacute;nimo, y su resoluci&oacute;n solo se hace posible con el uso rutinario de la Escala asociadas con la Teor&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la UCI la Escala de Braden es utilizada para la evaluaci&oacute;n de cada paciente durante la visita de pacientes con todo el grupo multiprofesional dos veces al d&iacute;a, siendo juzgados sus &iacute;tems por todos y, al final, se toma la conducta espec&iacute;fica para cada hallazgo o manteniendo la que ya se estaba usando. As&iacute;, en vista de las numerosas actividades realizadas en UCI y la necesidad de control diario no solo por el enfermero, sino de todo el grupo multiprofesionl, fue desarrollada una lista de verificaci&oacute;n para que las acciones importantes no fuesen olvidadas en el cotidiano de las guardias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A trav&eacute;s de un recurso mnemot&eacute;cnico que utiliza la frase "Suspeita para o bem" (Sospecha para el bien), se adapt&oacute; un instrumento que eval&uacute;a en cada letra espec&iacute;fica una atenci&oacute;n al paciente;<sup>18,19</sup> <i>"S"</i> se refiere a la sedaci&oacute;n utilizada si la dosis est&aacute; adecuada, ya sea o no para eliminarlas; <i>"U"</i> condice la &uacute;lcera o espec&iacute;ficamente la presencia de profilaxis para gastropat&iacute;a erosiva aguda; <i>"S"</i> suspensi&oacute;n (elevaci&oacute;n) de la cabeza por encima de 30<sup>o</sup>; <i>"P"</i> es el perineo, con observaciones si hay lesiones y la posibilidad de retirar la sonda vesical de demora; <i>"E"</i> en la escala significa escara - t&eacute;rmino anteriormente conocido como &uacute;lceras por presi&oacute;n y en la actualidad es solo el tejido muerto presente en ciertas UPP - sin embargo, en la escala el t&eacute;rmino se utiliza en un intento de evitar la UPP, adem&aacute;s de evaluar el tratamiento si presenta lesi&oacute;n, pero debido a la no adaptaci&oacute;n del nombre escara a la realidad estudiada, se realiz&oacute; una adecuaci&oacute;n de la escala con la sustituci&oacute;n de escara, pasando la <i>"E"</i> significando Escala de Braden. As&iacute; se manten&iacute;a la idea original de la prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n con la evaluaci&oacute;n del paciente dos veces al d&iacute;a a trav&eacute;s de la escala y la continuidad del tratamiento si las &uacute;lceras ya estaban presentes.<sup>18,19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <i>"I"</i> se refiere a la infecci&oacute;n del cat&eacute;ter mediante la evaluaci&oacute;n de signos flog&iacute;sticos en la inserci&oacute;n necesidad de mantenerla; <i>"T"</i> se visualiza en la escala como la Trombosis Venosa Profunda (TVP), en la que chequease el uso de profilaxis ya sea farmacol&oacute;gica o mec&aacute;nica; <i>"A"</i> se refiere a la alimentaci&oacute;n del paciente, su forma de administraci&oacute;n, la tolerancia, la ingesta de calor&iacute;as, con evaluaci&oacute;n de la posibilidad de iniciar la dieta para pacientes que est&aacute;n en la dieta cero; la <i>"P"</i> se refiere a la presi&oacute;n de v&iacute;as a&eacute;reas, asegur&aacute;ndose de que se encuentra &lt;30cmH<sub>2</sub>O; <i>"A"</i> determina la necesidad de analgesia continua o intermitente; <i>"R"</i> se refiere a la posibilidad de retirada del paciente de la cama para el sill&oacute;n o caminar; <i>"A"</i> condice con los antibi&oacute;ticos prescritos cuando sean adecuados, con el an&aacute;lisis de la posibilidad de la suspensi&oacute;n; <i>"O"</i> protecci&oacute;n oftalmol&oacute;gica para los pacientes con rebaja del nivel de conciencia; <i>"B"</i> manguito del tubo endotraqueal, con un an&aacute;lisis de la presi&oacute;n, se recomienda los valores entre 20 y 30 mmHg; <i>"E" </i>el an&aacute;lisis de la posible desintubaci&oacute;n o retirada de la ventilaci&oacute;n y realizaci&oacute;n de la traqueotom&iacute;a; finalizando con la <i>"M" </i>de metab&oacute;lica, en la que se eval&uacute;a y corrige los posibles trastornos metab&oacute;licos diarios posibles de encontrarse en pacientes hospitalizados en terapia intensiva.<sup>18</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observ&oacute; el mantenimiento de la integridad de la piel de la paciente durante varios d&iacute;as de internaci&oacute;n, utiliz&aacute;ndose procedimientos tales como mantener la piel siempre limpia, libre de humedad con la ayuda de los pa&ntilde;ales desechables, adem&aacute;s del uso de cremas barrera que disminuyen la humedad en cuesti&oacute;n.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de minimizar la fuerza de fricci&oacute;n y cizallamiento, no arrastrando el paciente en las transferencias de camas entre unidades o para realizar transportes para ex&aacute;menes o, tambi&eacute;n, en cambios en la posici&oacute;n, se favorece el mantenimiento de la integridad de la piel. En pacientes con problemas nutricionales, que ten&iacute;an un alto d&eacute;bito debido a la mala absorci&oacute;n de la dieta enteral, se not&oacute; esta como una de las posibles causas de estr&eacute;s. Con el an&aacute;lisis del grupo multiprofesional se observ&oacute; que ofreciendo dieta de alta absorci&oacute;n, rica en prote&iacute;nas y calor&iacute;as podr&iacute;a minimizar la incidencia de UPP, con todas estas intervenciones evaluadas, vigiladas y documentadas en prontuarios.<sup>19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se not&oacute; que la asociaci&oacute;n de la Escala de Braden con la teor&iacute;a Neuman fue importante en el mantenimiento de la integridad de la piel del paciente, pues cuando el enfermero puede identificar que el individuo enfrenta a factores estresantes, la conducta cl&iacute;nica en la intervenci&oacute;n del sistema es inmediata, aun porque seg&uacute;n Neuman este sistema es abierto, lo que reduce la posibilidad de encuentro del individuo con el factor de estr&eacute;s y, en este caso, si persiste, hacer el uso de t&eacute;cnicas como la propia escala con el fin de reforzar la l&iacute;nea flexible de protecci&oacute;n del individuo minimizando el estado de enfermedad del paciente.<sup>20</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio permiti&oacute; en su an&aacute;lisis te&oacute;rico y pr&aacute;ctico, demostrar la eficacia de la asociaci&oacute;n de la escala de Braden con la Teor&iacute;a Neuman y sus impactos positivos en la prevenci&oacute;n de las UPP, revelando elementos espec&iacute;ficos de la atenci&oacute;n presente en este hacer y saber de los profesionales de enfermer&iacute;a, lo que demuestra que la calidad de la atenci&oacute;n es vista como un indicador est&aacute;ndar a trav&eacute;s de la incidencia de UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a los hechos mencionados, se demostr&oacute; a trav&eacute;s de este informe c&oacute;mo un paciente internado durante 64 d&iacute;as en la UCI, teniendo en cuenta el per&iacute;odo de la admisi&oacute;n hasta el momento de la investigaci&oacute;n, no evidenci&oacute; ninguno de los tipos de estad&iacute;os de UPP. Se evidenci&oacute; tambi&eacute;n, c&oacute;mo el creciente uso de medidas preventivas con la aplicaci&oacute;n de la Teor&iacute;a Neuman, que utiliza un enfoque de sistemas centrados en las necesidades humanas de protecci&oacute;n para el alivio del estr&eacute;s, considerando el paciente un individuo hol&iacute;stico que reacciona a factores de estr&eacute;s, puede ser &uacute;til no solo en el &aacute;rea de cuidados intensivos agudos, debido al enfoque sobre la obtenci&oacute;n, la reanudaci&oacute;n y el mantenimiento de la estabilidad del sistema, sino tambi&eacute;n a las situaciones en salud de la comunidad, manteniendo el enfoque en la prevenci&oacute;n e intervenci&oacute;n cl&iacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Quesada RC. ¿&Uacute;lceras por presi&oacute;n en ni&ntilde;os? Index de Enfermer&iacute;a 2008; 17(1): 75-75. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962008000100018&amp;lng=es (acceso: 18/05/2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729063&pid=S1132-1296201500030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. European Pressure Ulcer Advisory Panel and National Pressure Ulcer Advisory Panel. Prevention and treatment of pressure ulcers: quick reference guide. Washington DC: National Pressure Ulcer Advisory Panel, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729065&pid=S1132-1296201500030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Silva GRF, Moura ECC, Sousa, JERB, Cavalcante TB, Oliveira, FBM. Protocolo cl&iacute;nico de heridas: evidencias en &uacute;lcera por presi&oacute;n y quemaduras en la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a. Evidentia 2012; 9(37). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/evidentia/n37/ev7711.php">http://www.index-f.com/evidentia/n37/ev7711.php</a> (acceso: 18/05/2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729067&pid=S1132-1296201500030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Rogenski NMB, Santos VLCG. Estudos sobre a incid&ecirc;ncia de &uacute;lceras por press&atilde;o em um hospital universit&aacute;rio. Rev Latino-am Enfermagem 2005; 13(4):474-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729069&pid=S1132-1296201500030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Braden B, Bergstron N. A conceptual schema for the study of the etiology of pressure sore. Rehab Nurs 1987; 12(1): 8-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729071&pid=S1132-1296201500030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Paranhos WY, Santos VLCG. Avalia&ccedil;&atilde;o de risco para &uacute;lceras de press&atilde;o por meio da escala de Braden, na l&iacute;ngua portuguesa. Rev Esc Enferm USP 1999; 33(1):191-206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729073&pid=S1132-1296201500030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Araujo CRD, Lucena STM, Santos IBC, Soares MJGO. A Enfermagem e a utiliza&ccedil;&atilde;o da Escala de Braden em &uacute;lcera por press&atilde;o. Rev. Enfermagem da UERJ 2010; 18(3):359-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729075&pid=S1132-1296201500030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mcewen M. Aspectos futuros na Teoria de Enfermagem. En: Mcewen M, Wills EM. Bases Te&oacute;ricas para Enfermagem. Porto Alegre: Artemed, 2009 (2<sup>a</sup>ed); Vol.1:532-545.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729077&pid=S1132-1296201500030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Sousa CAC, Santos I, Silva LD. Aplicando as recomenda&ccedil;&otilde;es da Escala de Braden e prevenindo &uacute;lcera por press&atilde;o - evid&ecirc;ncias no cuidar em enfermagem. Rev. Bras Enfermagem 2006; 56(3): 279-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729079&pid=S1132-1296201500030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Martins TSS, Silvino ZR. Um marco conceitual para o cuidado a crian&ccedil;a hospitalizada &agrave; luz da Teoria de Neuman. Cogitare Enfermagem 2010; 15(2):340-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729081&pid=S1132-1296201500030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Rangel EML, Caliri MHL. Uso das diretrizes para tratamento da &uacute;lcera por press&atilde;o por enfermeiros de um hospital geral. Rev. Eletr. Enf. 2009;11(1):70-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729083&pid=S1132-1296201500030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Costa MP, Sturtz G, Costa FPP, Ferreira MC, Barros Filho TEP. Epidemiological profile and treatment of pressure sores: experience with 77 cases. Acta ortop. bras. 2005; 13(3):124-133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729085&pid=S1132-1296201500030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Bezerra SMG. Preval&ecirc;ncia de &uacute;lceras por press&atilde;o em pacientes acamados e cuidados dispensados no domic&iacute;lio. (Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado). Teresina: Universidade Federal do Piau&iacute;/UFPI, 2010; 104p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729087&pid=S1132-1296201500030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Lisboa CR. Risco para &uacute;lcera por press&atilde;o em idosos institucionalizados. (Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado). Belo Horizonte: Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais, 2010; 121p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729089&pid=S1132-1296201500030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Soares MS, Nobrega MML, Garcia TR. Cuidados de Enfermagem a uma paciente com AIDS &agrave; luz da vari&aacute;vel espiritual do Modelo Teorico de Betty Neuman. Ci&ecirc;ncia, Cuidado e Sa&uacute;de 2004; 3(2):187-194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729091&pid=S1132-1296201500030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Rosa CA, Junior JGP. O uso da Escala de Braden como ferramenta de avalia&ccedil;&atilde;o de risco para o paciente desenvolver &uacute;lcera por press&atilde;o: uma revis&atilde;o de literatura. (Trabajo de conclusi&oacute;n de curso). Londrina: Centro Universit&aacute;rio Filad&eacute;lfia, 2009; 37p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729093&pid=S1132-1296201500030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Medeiros ABF, Lopes CHAF, Jorge MSB. An&aacute;lise da preven&ccedil;&atilde;o e tratamento das &uacute;lceras por press&atilde;o proposto por enfermeiros. Rev. Esc Enferm USP 2009; 43(9):223-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729095&pid=S1132-1296201500030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Vicent JL. Give your patient a fast hug (as least) once a day. Crit Care Med. 2005; 33(1):1225-1229.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729097&pid=S1132-1296201500030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Verbunt M, Bartneck C. Sensing Senses: Tactile Feedback for the Prevention of Decubitus Ulcers. Appl Psychophysiol Biofeedback 2010; 35(1):243-250.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729099&pid=S1132-1296201500030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Sousa CAC, Santos I, Silva LD. Apropria&ccedil;&otilde;es de concep&ccedil;&otilde;es de Neuman e Braden na preven&ccedil;&atilde;o de &uacute;lcera por press&atilde;o. Rev. Enfermagem UERJ 2004; 12(3):280-285.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2729101&pid=S1132-1296201500030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v24n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jairo Edielson Rodrigues Barbosa de Sousa.    <br><a href="mailto:profenf.ms.jairoedielson@gmail.com">profenf.ms.jairoedielson@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 3.12.2014    <br>Manuscrito aceptado el 15.5.2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Úlceras por presión en niños?]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Pressure Ulcer Advisory Panel</collab>
<collab>National Pressure Ulcer Advisory Panel</collab>
<source><![CDATA[Prevention and treatment of pressure ulcers: quick reference guide]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Pressure Ulcer Advisory Panel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[ECC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JERB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FBM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo clínico de heridas: evidencias en úlcera por presión y quemaduras en la práctica de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[NMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLCG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudos sobre a incidência de úlceras por pressão em um hospital universitário]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>474-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braden]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergstron]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A conceptual schema for the study of the etiology of pressure sore]]></article-title>
<source><![CDATA[Rehab Nurs]]></source>
<year>1987</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paranhos]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLCG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de risco para úlceras de pressão por meio da escala de Braden, na língua portuguesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>191-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucena]]></surname>
<given-names><![CDATA[STM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[IBC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Enfermagem e a utilização da Escala de Braden em úlcera por pressão]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Enfermagem da UERJ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>359-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcewen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos futuros na Teoria de Enfermagem]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mcewen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wills]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases Teóricas para Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<edition>2</edition>
<page-range>532-545</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artemed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicando as recomendações da Escala de Braden e prevenindo úlcera por pressão: evidências no cuidar em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bras Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>279-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[TSS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Um marco conceitual para o cuidado a criança hospitalizada à luz da Teoria de Neuman]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>340-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caliri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso das diretrizes para tratamento da úlcera por pressão por enfermeiros de um hospital geral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Eletr. Enf.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FPP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[TEP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological profile and treatment of pressure sores: experience with 77 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta ortop. bras.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>124-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalência de úlceras por pressão em pacientes acamados e cuidados dispensados no domicílio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Risco para úlcera por pressão em idosos institucionalizados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nobrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cuidados de Enfermagem a uma paciente com AIDS à luz da variável espiritual do Modelo Teorico de Betty Neuman]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência, Cuidado e Saúde]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O uso da Escala de Braden como ferramenta de avaliação de risco para o paciente desenvolver úlcera por pressão: uma revisão de literatura]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHAF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MSB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da prevenção e tratamento das úlceras por pressão proposto por enfermeiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esc Enferm USP]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>223-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Give your patient a fast hug (as least) once a day]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1225-1229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verbunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartneck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensing Senses: Tactile Feedback for the Prevention of Decubitus Ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Psychophysiol Biofeedback]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>243-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apropriações de concepções de Neuman e Braden na prevenção de úlcera por pressão]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Enfermagem UERJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>280-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
