<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962015000300018</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1132-12962015000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antisépticos para la prevención de la infección relacionada con catéteres vasculares: revisión sistemática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiseptics for catheter-related infection prevention: systematic review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorós Cerdá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Manacor Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mallorca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Son Espases Servicio de Reanimación y Unidad de Recuperación Post-quirúrgica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palma de Mallorca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Son Espases Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palma de Mallorca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>270</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: determinar el antiséptico más indicado para la prevención de la infección relacionada con catéteres vasculares durante su inserción y mantenimiento. Metodología: revisión sistemática. Se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados en castellano, inglés, portugués y catalán publicados entre 2000-2013, sobre antisépticos en la inserción o mantenimiento de catéteres vasculares en pacientes adultos. Se excluyeron catéteres de diálisis, tunelizados, apósitos y catéteres impregnados, pacientes quemados e inmunodeprimidos. Selección inicial por título y resumen. Se utilizaron las escalas CASPEe y JADAD. 6 revisores seleccionaron y analizaron los estudios de forma independiente, ciega y pareada. Resultados: 77 artículos cumplieron los criterios de inclusión, 6 fueron seleccionados tras la revisión crítica. No se cumplieron criterios de homogeneidad para realizar metaanálisis. Conclusiones: Existen pocos ensayos de calidad que permitan actualizar las recomendaciones de las guías de práctica clínica. Los indicios apuntan a la clorhexidina como antiséptico de elección para el cuidado de catéteres vasculares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to establish which the most appropriate antiseptic solution is to prevent catheter-related infections when used previous to catheter insertion and continuous skin care. Methods: systematic review. Randomized controlled trials in Spanish, English, Portuguese and Catalonian languages published from 2000-2013, regarding antiseptic solutions for skin care previous to insertion or during catheter site care in adult hospitalized patients were included. Dialysis or tunelized catheters, antiseptic-coated catheters or dressings, burned and immunosuppressed populations were excluded. Initial selection included title and abstract. CASPe and JADAD scales were later used. 6 independent reviewers carried out a blind, peer review analysis. Results: 77 documents fit inclusion criteria, 6 trials were selected after critic review. Homogeneity criteria were insufficient to carry out a meta-analysis. Conclusions: few quality trials have been published during the last 10 years, not allowing guidelines recommendations update. Some evidence points to chlorhexidine alcohol-based solutions as the most suitable agents for catheter care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antisepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cateterismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cateterización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cateterismo venoso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infecciones relacionadas con catéter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antisepsis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catheterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venous catheterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catheter-related infections]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>BIBLIOGR&Aacute;FICA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EVIDENCIA CIENT&Iacute;FICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Antis&eacute;pticos para la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n relacionada con cat&eacute;teres vasculares. Revisi&oacute;n sistem&aacute;tica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Antiseptics for catheter-related infection prevention. Systematic review</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Miguel &Aacute;ngel Rodr&iacute;guez Calero<sup>1</sup>, Sylvia M. Amor&oacute;s Cerd&aacute;<sup>2</sup>, Eva P&eacute;rez Juan<sup>3</sup>, Daniel Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez<sup>1</sup>, Grupo de trabajo para el estudio del cuidado del acceso vascular con antis&eacute;pticos (ECAVA)*</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital de Manacor, Manacor, Mallorca, Espa&ntilde;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>2</sup> Servicio de Reanimaci&oacute;n y Unidad de Recuperaci&oacute;n Post-quir&uacute;rgica, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Espa&ntilde;a.    <br><sup>3</sup> Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Espa&ntilde;a.    <br>* Grupo de trabajo para el estudio del cuidado del acceso vascular con antis&eacute;pticos (ECAVA): adem&aacute;s de los autores, M&oacute;nica Maqueda Palau, Jos&eacute; Manuel Fern&aacute;ndez Medina, Sandra P&eacute;rez Pi&ntilde;eiro, Laura Fern&aacute;ndez Vila</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Proyecto financiado por el Colegio Oficial de Enfermer&iacute;a de las Islas Baleares en el marco de las Ayudas a Proyectos de Investigaci&oacute;n (382/11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> determinar el antis&eacute;ptico m&aacute;s indicado para la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n relacionada con cat&eacute;teres vasculares durante su inserci&oacute;n y mantenimiento.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> revisi&oacute;n sistem&aacute;tica. Se incluyeron ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados en castellano, ingl&eacute;s, portugu&eacute;s y catal&aacute;n publicados entre 2000-2013, sobre antis&eacute;pticos en la inserci&oacute;n o mantenimiento de cat&eacute;teres vasculares en pacientes adultos. Se excluyeron cat&eacute;teres de di&aacute;lisis, tunelizados, ap&oacute;sitos y cat&eacute;teres impregnados, pacientes quemados e inmunodeprimidos. Selecci&oacute;n inicial por t&iacute;tulo y resumen. Se utilizaron las escalas CASPEe y JADAD. 6 revisores seleccionaron y analizaron los estudios de forma independiente, ciega y pareada.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Resultados:</b> 77 art&iacute;culos cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n, 6 fueron seleccionados tras la revisi&oacute;n cr&iacute;tica. No se cumplieron criterios de homogeneidad para realizar metaan&aacute;lisis.    <br><b>Conclusiones:</b> Existen pocos ensayos de calidad que permitan actualizar las recomendaciones de las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Los indicios apuntan a la clorhexidina como antis&eacute;ptico de elecci&oacute;n para el cuidado de cat&eacute;teres vasculares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Antisepsia, Cateterismo, Cateterizaci&oacute;n, Cateterismo venoso, Infecciones relacionadas con cat&eacute;ter.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> to establish which the most appropriate antiseptic solution is to prevent catheter-related infections when used previous to catheter insertion and continuous skin care.    <br><b>Methods:</b> systematic review. Randomized controlled trials in Spanish, English, Portuguese and Catalonian languages published from 2000-2013, regarding antiseptic solutions for skin care previous to insertion or during catheter site care in adult hospitalized patients were included. Dialysis or tunelized catheters, antiseptic-coated catheters or dressings, burned and immunosuppressed populations were excluded. Initial selection included title and abstract. CASPe and JADAD scales were later used. 6 independent reviewers carried out a blind, peer review analysis.    <br><b>Results:</b> 77 documents fit inclusion criteria, 6 trials were selected after critic review. Homogeneity criteria were insufficient to carry out a meta-analysis.    <br><b>Conclusions:</b> few quality trials have been published during the last 10 years, not allowing guidelines recommendations update. Some evidence points to chlorhexidine alcohol-based solutions as the most suitable agents for catheter care.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Antisepsis, Catheterization, Venous catheterization, Catheter-related infections.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La instauraci&oacute;n de cat&eacute;teres es una actividad frecuente en la atenci&oacute;n hospitalaria. La infecci&oacute;n asociada a estos dispositivos supone uno de los efectos adversos m&aacute;s habituales en el medio hospitalario. En Espa&ntilde;a, las bacteriemias relacionadas con cat&eacute;ter (BRC) representan el 13% de las infecciones nosocomiales con una mortalidad atribuible del 27%,<sup>1</sup> entre el 10-20% en EEUU.<sup>2</sup> Los g&eacute;rmenes cut&aacute;neos desempe&ntilde;an un papel clave en la patog&eacute;nesis de la BRC, que se originan mayoritariamente en el momento de la punci&oacute;n. Cuando la flora saprofita de la piel entra en contacto directo con la sangre desde el punto de inserci&oacute;n, estos microorganismos se adhieren a la parte extraluminal del cat&eacute;ter formando un biofilm.<sup>3-5</sup> Una de las intervenciones clave para disminuir la BRC es la antisepsia de la piel antes de la canalizaci&oacute;n y durante el cuidado del punto de punci&oacute;n. Adams define la antisepsia como la aplicaci&oacute;n de soluciones antimicrobianas sobre la piel de un paciente antes de la inserci&oacute;n de un cat&eacute;ter, con el fin de reducir el riesgo de contaminaci&oacute;n.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los antis&eacute;pticos m&aacute;s utilizados en Espa&ntilde;a son el alcohol et&iacute;lico, el gluconato de clorhexidina (CHG), el agua oxigenada y la povidona yodada (PI). En general, se recomienda no mezclarlos salvo que exista evidencia de que su acci&oacute;n se potencie por un efecto sin&eacute;rgico. Esto ha llevado a la comercializaci&oacute;n de antis&eacute;pticos diluidos en alcohol et&iacute;lico, a los que se les supone un efecto sin&eacute;rgico, y en consecuencia, una mayor eficacia en la eliminaci&oacute;n de microorganismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos autores exponen que la eficacia de la antisepsia puede verse influida por factores como: la t&eacute;cnica de fricci&oacute;n, la cantidad y tipo de antis&eacute;ptico empleado, el tiempo de exposici&oacute;n al mismo, la t&eacute;cnica de inserci&oacute;n, la esterilidad durante el proceso y el uso de antibi&oacute;ticos.<sup>7</sup> Sucy recomienda la doble antisepsia de la piel usando el mismo antis&eacute;ptico, argumentando que al aumentar el tiempo de fricci&oacute;n aumenta el volumen de antis&eacute;ptico empleado.<sup>8</sup> Langgartner sugiere la aplicaci&oacute;n de una desinfecci&oacute;n secuencial con antis&eacute;pticos diferentes para aumentar la eficacia conjunta.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde 2002 se recomienda el uso de CHG frente a la PI,<sup>9</sup> ya que puede reducir el riesgo de infecciones relacionadas con cat&eacute;ter hasta en un 50%. La gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica m&aacute;s usada en nuestro medio, editada por los Centros para el Control y Prevenci&oacute;n de Enfermedades de EEUU (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) recomienda las soluciones de CHG al 2%, sin especificar qu&eacute; diluci&oacute;n, alcoh&oacute;lica o acuosa, es la m&aacute;s id&oacute;nea.<sup>10</sup> Esta y otras gu&iacute;as de referencia<sup>11,12</sup> se basan en estudios que datan de 1996 o antes<sup>13,14</sup> sin haber a&ntilde;adido actualizaciones a este respecto. Esta revisi&oacute;n pretende comparar la eficacia de diferentes soluciones para la antisepsia de la piel en la inserci&oacute;n y mantenimiento de accesos vasculares y actualizar las recomendaciones en la elecci&oacute;n del antis&eacute;ptico m&aacute;s adecuado para la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n relacionada con cat&eacute;ter.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Revisi&oacute;n sistem&aacute;tica realizada de febrero de 2012 a octubre de 2013. Se incluyeron ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados (ECA), que trataban sobre la aplicaci&oacute;n de antis&eacute;pticos en la preparaci&oacute;n de la piel previa a la inserci&oacute;n de un cat&eacute;ter venoso central (CVC) o perif&eacute;rico, o en su posterior mantenimiento, en pacientes mayores de 18 a&ntilde;os hospitalizados, disponibles a texto completo en espa&ntilde;ol, ingl&eacute;s, portugu&eacute;s o catal&aacute;n y publicados desde el a&ntilde;o 2000 hasta la fecha de realizaci&oacute;n de la b&uacute;squeda. Se excluyeron los estudios realizados en el &aacute;mbito pedi&aacute;trico, ambulatorio, con cat&eacute;teres para hemodi&aacute;lisis, ap&oacute;sitos y cat&eacute;teres impregnados, en personas quemadas, inmunodeprimidas o colonizadas por g&eacute;rmenes multirresistentes, al&eacute;rgicas a alg&uacute;n componente de los cat&eacute;teres y aquellos estudios con incorrecta aleatorizaci&oacute;n o elevado n&uacute;mero de p&eacute;rdidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Tipos de medida de resultados.</i> Primarios: (1) Colonizaci&oacute;n de la secci&oacute;n intravascular terminal del cat&eacute;ter: mediante estudio microbiol&oacute;gico inmediatamente posterior a la retirada del dispositivo, en unidades de colonias formadas por campo. (2) Hemocultivo de sangre perif&eacute;rica: estudio microbiol&oacute;gico de muestra de sangre est&eacute;ril obtenida por venopunci&oacute;n, usando acceso diferente al cat&eacute;ter en estudio. (3) Bacteriemia relacionada con cat&eacute;ter: identificaci&oacute;n positiva de bacteria presente en hemocultivo perif&eacute;rico que coincide con la identificada en cultivo de punta de cat&eacute;ter. (4) Frotis cut&aacute;neo de zona de inserci&oacute;n del cat&eacute;ter: cultivo microbiol&oacute;gico de muestra cut&aacute;nea obtenida mediante fricci&oacute;n de la zona de inserci&oacute;n del cat&eacute;ter antes de la aplicaci&oacute;n de sustancias antis&eacute;pticas. Secundarios: Mortalidad, morbilidad y manifestaciones cl&iacute;nicas de infecci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Estrategia de b&uacute;squeda y selecci&oacute;n de estudios.</i> En primer lugar se realiz&oacute; el dise&ntilde;o de la estrategia de b&uacute;squeda y pilotaje por todos los investigadores, para asegurar la homogeneidad y determinar si los descriptores se ajustaban al objetivo de estudio y proporcionaban art&iacute;culos potencialmente &uacute;tiles. Este pilotaje sirvi&oacute; como mecanismo corrector de la estrategia de b&uacute;squeda. Seguidamente se realizaron b&uacute;squedas estructuradas por pares en fuentes de datos y recursos bibliogr&aacute;ficos electr&oacute;nicos: EBSCO-HOST (Contiene Medline y CINHAL), OVID (Incluye pre-Medline y Medline), EMBASE, SCOPUS, Cochrane Library Plus, JBI COnNECT, DARE, Biblioteca Virtual en Salud (bvsalud-ISCIII, se incluyeron las bases IBECS, LILACS y SciELO), CUIDEN Plus y Cuidatge.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se utilizaron descriptores en castellano o ingl&eacute;s seg&uacute;n la base de datos, utilizando las equivalencias del lenguaje estructurado DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud) y el vocabulario MeSH (Medical Subjects Headings) expuestas en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Si la base de datos lo permit&iacute;a, se acot&oacute; la b&uacute;squeda con l&iacute;mites: fecha (desde 2000 hasta la actualidad o desde 2000 hasta 2013) especie (humanos), idiomas (castellano, ingl&eacute;s, catal&aacute;n y portugu&eacute;s), edad (mayor de 18 a&ntilde;os o "Young adult") y tipo de estudio (ensayos cl&iacute;nicos, metaan&aacute;lisis y revisiones sistem&aacute;ticas). Las referencias derivadas de la b&uacute;squeda se exportaron a un gestor bibliogr&aacute;fico. La selecci&oacute;n inicial se hizo por t&iacute;tulo y contenido del resumen, mediante lectura individual por cada uno de los autores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a><b>Tabla 1</b>. <i>Descriptores y t&eacute;rminos de b&uacute;squeda</i>    <br><img src="/img/revistas/index/v24n4/evidencia_t1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seguidamente se realiz&oacute; una lectura cr&iacute;tica de forma ciega y pareada (dos investigadores al mismo tiempo revisaron los mismos art&iacute;culos). El &iacute;ndice Kappa de concordancia entre revisores fue siempre alto (0.75-0.83). Las discrepancias entre revisores se resolvieron por un tercer investigador ajeno al proceso. Se utilizaron dos instrumentos de revisi&oacute;n: escala CASPe para la evaluaci&oacute;n de la validez de los ensayos y escala JADAD para la valoraci&oacute;n de la asignaci&oacute;n de las intervenciones (aleatorizaci&oacute;n y cegamiento).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis cr&iacute;tico se document&oacute; mediante una ficha de registro que inclu&iacute;a una descripci&oacute;n sint&eacute;tica del art&iacute;culo (n&uacute;mero de pacientes, intervenciones, variables estudiadas y resultados) y el an&aacute;lisis de la validez. Se utilizaron los programas Epidat 3.1 y Epidat 4.0 para el an&aacute;lisis descriptivo de las muestras que cumpl&iacute;an criterios de homogeneidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Otros recursos de b&uacute;squeda.</i> El investigador principal realiz&oacute; una b&uacute;squeda dirigida en revistas electr&oacute;nicas o hemerotecas cuyo perfil editorial coincid&iacute;a con la tem&aacute;tica de estudio, incidiendo en los recursos bibliogr&aacute;ficos: Journal Citation Reports (JCR) y JAMA Network (compendio de revistas de la American Medical Association). Tambi&eacute;n se revisaron las principales fuentes p&uacute;blicas de registro de ensayos cl&iacute;nicos: Current Controled Trials, EU Clinical Trials Register y ClinicalTrials.gov. Adem&aacute;s, se contact&oacute; con otros investigadores para la recolecci&oacute;n de datos no publicados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se obtuvieron 659 art&iacute;culos, de los cuales 225 resultaron adecuados al objetivo de estudio. Tras evaluar t&iacute;tulo y resumen se seleccionaron 81 trabajos de los que se obtuvieron 75 a texto completo. Se a&ntilde;adieron 2 referencias mediante b&uacute;squeda dirigida. Los 77 estudios resultantes se sometieron al proceso pareado de revisi&oacute;n cr&iacute;tica. De acuerdo con los criterios establecidos, fueron seleccionados 6 ECAs publicados entre 2000 y 2008,<sup>7,15-19</sup> para el constructo te&oacute;rico de esta revisi&oacute;n. El proceso de selecci&oacute;n de documentos se resume en el <a href="#f1">diagrama 1</a>. Los estudios seleccionados comparan soluciones acuosas o alcoh&oacute;licas de PI y CHG. La <a target="_blank" href="/img/revistas/index/v24n4/evidencia_t2.jpg">tabla 2</a> muestra sus caracter&iacute;sticas principales y resume los principales hallazgos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a><b>Diagrama 1</b>. <i>Proceso de selecci&oacute;n de art&iacute;culos</i>    <br><img src="/img/revistas/index/v24n4/evidencia_f1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La variabilidad de antis&eacute;pticos comparados, diluciones y concentraciones hacen que las muestras incluidas en los estudios seleccionados no puedan ser analizadas de forma conjunta. En los estudios de Langartner, Humar y Vall&eacute;s,<sup>7,15,19</sup> se compara el uso de CHG y PI, pero las diluciones y las concentraciones de clorhexidina son distintas en cada ensayo. La heterogeneidad de las formas de medida en la colonizaci&oacute;n y BRC, son otro factor que impide la realizaci&oacute;n de un an&aacute;lisis conjunto. Mimoz, Parienti, Small y Vall&eacute;s<sup>16-19</sup> midieron la colonizaci&oacute;n cultivando el segmento distal del cat&eacute;ter. En cambio, Langgartner y Humar<sup>7,15</sup> utilizaron adem&aacute;s el frotis cut&aacute;neo para su cuantificaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Caracter&iacute;sticas de los estudios excluidos.</i> En un metaan&aacute;lisis publicado en 2002, frecuentemente referenciado en la literatura cient&iacute;fica, no se diferencia el tipo de diluci&oacute;n o concentraci&oacute;n CHG usada en cada muestra, se analizan todos como un mismo agente.<sup>20</sup> Por otro lado, las medidas de la variable independiente no son homog&eacute;neas en todos los estudios incluidos. Una de las muestras analizadas no ha podido ser revisada en nuestro trabajo, al tratarse de una comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica en un congreso al que no ha sido posible acceder (Knasisnski V, Maki DG. A prospective, randomized, controlled trial of 1% chlorexidine 75% alcohol vs. 10% povidone iodine for cutaneous disinfection and follow-up site care with central venous and arterial catheters. Conferencia de la Asociaci&oacute;n Nacional de Acceso Vascular. San Diego 2000). Los autores argumentan que las soluciones de CHG tienen mayor eficacia en la reducci&oacute;n de bacteriemia que las de PI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los ensayos incluidos en este metan&aacute;lisis, publicados entre 1991 y 2000, fueron revisados individualmente. Entre ellos, el ECA publicado por Humar en 2000 fue seleccionado e incluido en el proceso de revisi&oacute;n, aunque tambi&eacute;n hab&iacute;a sido identificado en el proceso de b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica.<sup>15</sup> Un ECA publicado por Maki en 1991, usado por algunas gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, estudia una muestra de pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos (UCI) quir&uacute;rgicas comparando 3 antis&eacute;pticos (alcohol 70%, PI 10% y CHG acuosa 2%) en la preparaci&oacute;n de la piel previa a la instauraci&oacute;n de cat&eacute;teres centrales y arteriales. Los resultados se ofrecen en incidencia (bruta) por 100 cat&eacute;teres, no se ofrecen tasas ajustadas por tiempo.<sup>13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro ensayo frecuentemente citado en la literatura cient&iacute;fica es el publicado por Mimoz en 1996, excluido en nuestro an&aacute;lisis debido a la fecha de publicaci&oacute;n. En este trabajo se estudia una muestra de 162 pacientes incluyendo 158 CVCs y 157 cat&eacute;teres arteriales. Se compara la eficacia de PI y una soluci&oacute;n alcoh&oacute;lica de CHG (clorhexidina 0.25%, cloruro de benzalconio 0.025% y alcohol benc&iacute;lico 4%). Se halla una diferencia significativa en la reducci&oacute;n de tasas de incidencia de colonizaci&oacute;n y BRC en el grupo de CHG.<sup>14</sup> Por &uacute;ltimo, result&oacute; excluido un ECA que compara el uso de octenidinia alcoh&oacute;lica 0,1%, no comercializada en nuestro entorno, con soluciones de etanol (75%) prop&iacute;lico (10%) para la preparaci&oacute;n, inserci&oacute;n y cuidado del CVC.<sup>21</sup> La no inclusi&oacute;n sistem&aacute;tica de todos los cat&eacute;teres en estudio para su cultivo, la financiaci&oacute;n parcial del ensayo por parte del laboratorio que comercializa el antis&eacute;ptico del grupo experimental en Alemania y el escaso poder deductivo al usar un antis&eacute;ptico no habitual en el grupo control (alcohol prop&iacute;lico), no recomendado en las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica consultadas, motivaron su exclusi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Estudios en proceso.</i> Se identific&oacute; un estudio del que no se disponen datos preliminares, con una muestra esperada de 2400 pacientes de UCI en varios hospitales de Francia, en el que se comparar&aacute;n 4 estrategias de preparaci&oacute;n de la piel en las que se incluye el lavado con fricci&oacute;n en 2 de las ramas del ensayo.<sup>22</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Riesgo de sesgo de los estudios analizados.</i> En general, no resulta posible el cegamiento de las intervenciones debido a las diferencias de color de las sustancias analizadas. En ocasiones, se mantienen ciegos los procesos de laboratorio y an&aacute;lisis estad&iacute;stico. El estudio de Parienti es un ensayo de intervenciones cruzadas (cross-over trial) en el que no se aleatorizaron los casos, sino las unidades en la que se realiz&oacute; la intervenci&oacute;n.<sup>17</sup> As&iacute;, los pacientes incluidos no ten&iacute;an la misma probabilidad de ser asignados a una intervenci&oacute;n u otra. La distribuci&oacute;n de morbilidad y localizaci&oacute;n del cat&eacute;ter no fueron iguales en los grupos control y experimental. El ensayo de Small es el &uacute;nico que incluye v&iacute;as perif&eacute;ricas.18 Cabe destacar que en el grupo control se aplic&oacute; alcohol isoprop&iacute;lico 70%, utilizado como diluyente en otras soluciones antis&eacute;pticas a las que se atribuye mayor eficacia que el alcohol aislado. Un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de este ensayo fue publicado por Hern&aacute;ndez en 2011.<sup>23</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta revisi&oacute;n sistem&aacute;tica no ha conseguido dar respuesta al objetivo planteado, que era determinar el antis&eacute;ptico m&aacute;s adecuado para prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n relacionada con cat&eacute;teres vasculares. En la &uacute;ltima d&eacute;cada se han realizado escasos ensayos cl&iacute;nicos de calidad que permitan la realizaci&oacute;n de un metaan&aacute;lisis y la actualizaci&oacute;n de recomendaciones para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las publicaciones de investigaci&oacute;n biom&eacute;dica se han centrado en el desarrollo y evaluaci&oacute;n de diferentes propuestas tecnol&oacute;gicas: cat&eacute;teres impregnados con antis&eacute;pticos, antibi&oacute;ticos o soluciones i&oacute;nicas con plata; esponjas o coberturas antis&eacute;pticas; sellados antibi&oacute;ticos o heparinizaciones; sustancias hipert&oacute;nicas o de Ph extremo; c&aacute;maras y conexiones impregnadas o rellenas de antis&eacute;pticos, etc. La eficacia de esta gama de productos es variable y en ocasiones poco conocida aunque la impregnaci&oacute;n externa con antis&eacute;pticos parece la alternativa m&aacute;s costo-eficiente y recomendada internacionalmente. Este desarrollo tecnol&oacute;gico podr&iacute;a haber atra&iacute;do la atenci&oacute;n de los investigadores e influenciado la escasez de trabajos relativos a la eficacia de los antis&eacute;pticos<sup>24,25</sup> en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La heterogeneidad de las formas de medida en la colonizaci&oacute;n y BRC no permiten generar un an&aacute;lisis conjunto. En algunos estudiosla colonizaci&oacute;n se mide mediante el cultivo de la punta del cat&eacute;ter una vez retirado,<sup>16-19</sup> mientras que en otros, se obtienen muestras mediante fricci&oacute;n de la porci&oacute;n externa del cat&eacute;ter (sitio de inserci&oacute;n).<sup>7,15</sup> Algunos estudiosdefinen la BRC como la presencia de un microorganismo en el torrente sangu&iacute;neo identificado mediante cultivo de sangre perif&eacute;rica que coincide con el microorganismo identificado en la punta del cat&eacute;ter,<sup>16,17,19</sup> siguiendo criterios establecidos por la CDC.<sup>10</sup> Sin embargo, es frecuente que se consideren otras variables que a&ntilde;aden heterogeneidad a esta definici&oacute;n, como signos cut&aacute;neos de infecci&oacute;n en la zona de inserci&oacute;n,<sup>7</sup> manifestaciones cl&iacute;nicas de infecci&oacute;n<sup>16,17</sup> o aparici&oacute;n de fiebre sin otra causa que remite tras la retirada del cat&eacute;ter.<sup>19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos estudios analizan un determinado antis&eacute;ptico independientemente de su diluci&oacute;n (acuosa o alcoh&oacute;lica) aunque algunos ECA han constatado que la acci&oacute;n y la eficacia del antis&eacute;ptico var&iacute;an seg&uacute;n su diluci&oacute;n<sup>7,17,19</sup> y que deben ser considerados sustancias antis&eacute;pticas independientes. Existen 3 estudiosque comparan soluciones de clorhexidina con soluci&oacute;n acuosa de PI. Sus resultados parecen orientar a una mayor eficacia de las diluciones de CHG aunque este an&aacute;lisis resulta limitado.<sup>7,15,19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La eficacia de los antis&eacute;pticos es analizada por diversos autores mediante la incidencia de colonizaci&oacute;n o bacteriemia. Sin embargo, la CDC recomienda la comparaci&oacute;n de tasas de incidencia ajustadas por tiempo, medidas en casos de colonizaci&oacute;n o bacteriemia por cada 1000 d&iacute;as de uso de cat&eacute;ter debido al incremento de riesgo asociado al tiempo que el dispositivo permanezca insertado. La comparaci&oacute;n de incidencias totales ha mostrado ser una medida confusa a la hora de tomar decisiones en cuanto a la eficacia de los antis&eacute;pticos.<sup>26</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor parte de los ensayos analizados fueron realizados en UCI, ambientes mejor dotados de profesionales en donde se aplican generalmente las m&aacute;ximas medidas de barrera, demostradamente eficaces en el control de la BRC.<sup>27</sup> No obstante, consideramos apropiado que futuros estudios consideren otros entornos y una mayor variedad de pacientes en sus muestras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como mencionamos anteriormente, se encuentra en proceso un ensayo que pretende evaluar la antisepsia secuencial y la influencia de la fricci&oacute;n en la aplicaci&oacute;n de los antis&eacute;pticos.<sup>22</sup> Aunque no existen datos preliminares, posiblemente aporte informaci&oacute;n sobre algunas de las preguntas que quedan sin respuesta en esta revisi&oacute;n, aunque debido a su dise&ntilde;o, resultar&aacute; compleja la comparaci&oacute;n con otras muestras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Limitaciones.</i> Los estrictos criterios de b&uacute;squeda condujeron a un n&uacute;mero limitado de estudios. En futuras revisiones podr&iacute;an incluirse no solo ECA sino tambi&eacute;n estudios observacionales que comparen diferentes grupos o cohortes. La complejidad de la estrategia de b&uacute;squeda utilizada hizo necesario adaptaciones para cada base de datos, lo cual podr&iacute;a dificultar la reproducibilidad de esta revisi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los ensayos cl&iacute;nicos publicados en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os que comparan antis&eacute;pticos para la preparaci&oacute;n de la piel y mantenimiento de cat&eacute;teres vasculares resultan escasos, heterog&eacute;neos y de calidad variable, de forma que no es posible realizar metaan&aacute;lisis y actualizar las recomendaciones para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Se observa cierta tendencia hacia una mayor eficacia de las soluciones de clorhexidina alcoh&oacute;lica. Quedan pendientes importantes interrogantes con respecto a concentraciones, diluciones, asociaci&oacute;n entre antis&eacute;pticos e indicaci&oacute;n de la fricci&oacute;n, por lo que sugerimos la realizaci&oacute;n de ECAs que se orienten a resolver estas cuestiones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Vaqu&eacute; J, Rodrigo J. Prevalencia de las infecciones en los hospitales espa&ntilde;oles. Estudio EPINE. Resultados de los estudios de 2004, 2005, 2006 y 2007, y evoluci&oacute;n 1990-2007:18 a&ntilde;os. Resultados generales. Medicina Preventiva 2008;14(1):1-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746177&pid=S1132-1296201500030001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Chaiyakunapruk N, Veenstra DL, Lipsky BA, Sullivan SD, Saint S. Vascular catheter site care: the clinical and economic benefits of chlorhexidine gluconate compared with povidone iodine. Clinical infectious diseases 2003;37(6):764-771.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746179&pid=S1132-1296201500030001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Viale P, Stefani S. Vascular catheter-associated infections: microbiological and therapeutic update. Journal of Chemotherapy (Florence, Italy) 2006; 18(3):235-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746181&pid=S1132-1296201500030001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Donelli G. Vascular catherter-related infection and sepsis. Surgical infections 2006;7 Suppl 2:S25-S27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746183&pid=S1132-1296201500030001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Milisavljevic V, Tran LP, Batmalle C, Bootsma HJ. Benzyl alcohol and ethanol can enhance the pathogenic potential of clinical Staphylococcus epidermidis strains. AJIC 2008; 36(8):555-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746185&pid=S1132-1296201500030001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Adams D, Elliot TS. Skin antiseptics used prior to intravascular catheter insertion. Br J Nurs 2007; 16(5):278-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746187&pid=S1132-1296201500030001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Langgartner J, Linde HJ, Lehn N, Reng M, Sch&ouml;lmerich JG. Combined skin disinfection with chlorhexidine/propanol and aqueous povidone-iodine reduces bacterial colonisation of central venous catheters. Intensive Care Medicine 2004; 30:1081-1088.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746189&pid=S1132-1296201500030001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Sucy SC, Kupka D, Curchoe R. The effect of nursing interventions on catheter-related bloodstream infections in patients receiving total parenteral nutrition through peripherally inserted central catheter lines. J. Assoc Vasc Access 2005; 10(4): 199-203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746191&pid=S1132-1296201500030001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections. Clin Infect Dis 2002; 35(11): 1281-1307.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746193&pid=S1132-1296201500030001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Centers for Desease Control and Prevention. Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections. Clin Infect Dis 2011;52(9): e162-e193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746195&pid=S1132-1296201500030001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Pratt RJ, Pellowe CM, Wilson JA, Loveday HP, Harper PJ, Jones SRLJ, et al. epic2: National evidence-based guidelines for preventing healthcare-associated infections in NHS hospitals in England. Journal of Hospital Infection 2007;65S:S1-S64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746197&pid=S1132-1296201500030001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Mermel LA, Allon M, Bouza E, Craven DE, Flynn P, O'Grady N, et al. Clinical Practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infections: 2009 update by the Infectious Deseases Society of America. CID 2009; 49: 1-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746199&pid=S1132-1296201500030001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Maki DG, Ringer M, Alvarado CJ. Prospective randomised trial of povidone-iodine, alcohol, and chlorhexidine for prevention of infection associated with central venous and arterial catheters. Lancet 1991; 338: 339-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746201&pid=S1132-1296201500030001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Mimoz O, Pieroni L, Lawrence C, Edouard A, Costa Y, Samii K, et al. Prospective, randomized trial of two antiseptic solutions for prevention of central venous or arterial catheter colonization and infection in intensive care unit patients. Crit Care Med 1996;24:1818-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746203&pid=S1132-1296201500030001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Humar A, Ostromecki A, Direnfeld J, Marshall JC, Lazar N, Houston PC, et al. Prospective randomized trial of 10% povidone-iodine versus 0.5% tincture of chlorhexidine as cutaneous antisepsis for prevention of central venous catheter infection. Clin Infect Dis 2000;31:1001-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746205&pid=S1132-1296201500030001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Mimoz O, Villeminey S, Ragot S, Dahyot-Fizelier C, Laksiri L, Petitpas S, et al. Chlorhexidine-based antiseptic solution vs alcohol-based povidone-iodine for central venous catheter care. Arch Intern Med 2007;167(19):2066-2072.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746207&pid=S1132-1296201500030001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Parenti JJ, du Cheyron D, Ramakers M, Malbruny B, Leclercq R, Le Coutour X, et al. Alcoholic povidone-iodine to prevent central venous catheter colonization: a randomized unit-crossover study. Crit Care Med 2004;32(3):708-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746209&pid=S1132-1296201500030001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Small H, Adams D, Casey AL, Crosby CT, Lambert PA, Elliot T, et al. Efficacy of adding 2% chlorhexidine gluconate to 70% isopropyl alcohol for skin desinfection prior to peripheral venous cannulation. Infect Control Hosp Epidemiol 2008; 29:963-965.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746211&pid=S1132-1296201500030001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Vall&eacute;s J, Fern&aacute;ndez I, Alcaraz D, Chac&oacute;n E, Cazorla A, Canals M, et al. Prospective randomized trial of 3 antiseptic solutions for prevention of catheter colonization in an intensive care unit for adult patients. Infect Control Hosp Epidemiol 2008; 29(9):847-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746213&pid=S1132-1296201500030001800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Chaiyakunapruk N, Veenstra DL, Lipsky BA, Saint S. Chlorhexidine compared with povidone-iodine solution for vascular catheter-site care: a meta-analysis. Ann Intern Med 2002;136(11):792-801.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746215&pid=S1132-1296201500030001800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Dettenkofer M, Wilson C, Gratwohl A, Schmoor C, Bertz H, Frei R, et al. Skin disinfection with octenidine dihidrochloride for central venous catheter site care: a double-blind, randomized, controlled trial. Clinical Microbiology and Infection 2010; 16(6): 600-606.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746217&pid=S1132-1296201500030001800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Goudet V, Timsit JF, Lucet JC, Lepape A, Balayn D, Seguin S, et al. Comparison of four skin preparation strategies to prevent catheter-related infection in intensive care unit (CLEAN trial): a study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2013 Apr 27;14:114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746219&pid=S1132-1296201500030001800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez D, Guti&eacute;rrez Navarro MJ. ¿Es eficaz el gluconato de clorhexidina al 2% en alcohol isoprop&iacute;lico al 70% para prevenir la infecci&oacute;n relacionada con cat&eacute;teres venosos? Evidentia 2011 abr-jun; 8(34). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/evidentia/n34/ev7484.php">http://www.index-f.com/evidentia/n34/ev7484.php</a> (acceso: 28/09/ 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746221&pid=S1132-1296201500030001800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Mermel LA. New technologies to prevent intravascular catheter-related bloodstream infections. Emerging Infectious Deseases 2001;7(2):197-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746223&pid=S1132-1296201500030001800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Wang H, Huang T, Jing J, Jin J, Wang P, Yang M, et al. Effectiveness of different central venous catheters for catheter related infections: a network metaanalysis. Journal of Hospital Infection 2010; 76(1): 1-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746225&pid=S1132-1296201500030001800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Maki DG, Kluger DM, Crnich CJ. The risk of bloodstream infection in adults with different intravascular devices: a systematic review of 200 published prospective studies. Mayo Clin Proc 2006; 81(9): 1159-1171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746227&pid=S1132-1296201500030001800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Pronovost P, Needham D, Berenholtz S, Sinipoli D, Chu H, Cosgrove S, et al. An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU. N Engl J Med 2006;355:2725-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746229&pid=S1132-1296201500030001800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v24n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Miguel &Aacute;ngel Rodr&iacute;guez Calero.    <br>Hospital de Manacor,    <br>Unidad de Cuidados Intensivos.    <br>Ctra Manacor-Alcudia s/n.    <br>07500, Manacor, Mallorca, Espa&ntilde;a.    <br><a href="mailto:mianrodriguez@hmanacor.org">mianrodriguez@hmanacor.org</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 8.8.2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Manuscrito aceptado el 3.9.2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de las infecciones en los hospitales españoles: Estudio EPINE. Resultados de los estudios de 2004, 2005, 2006 y 2007, y evolución 1990-2007:18 años. Resultados generales]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Preventiva]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaiyakunapruk]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular catheter site care: the clinical and economic benefits of chlorhexidine gluconate compared with povidone iodine]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical infectious diseases]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>764-771</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viale]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular catheter-associated infections: microbiological and therapeutic update]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemotherapy (Florence, Italy)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular catherter-related infection and sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical infections]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S25-S27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milisavljevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batmalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bootsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benzyl alcohol and ethanol can enhance the pathogenic potential of clinical Staphylococcus epidermidis strains]]></article-title>
<source><![CDATA[AJIC]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>555-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin antiseptics used prior to intravascular catheter insertion]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Nurs]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>278-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linde]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehn]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reng]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schölmerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined skin disinfection with chlorhexidine/propanol and aqueous povidone-iodine reduces bacterial colonisation of central venous catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1081-1088</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sucy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curchoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of nursing interventions on catheter-related bloodstream infections in patients receiving total parenteral nutrition through peripherally inserted central catheter lines]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Assoc Vasc Access]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>199-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1281-1307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Desease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>52</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>e162-e193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loveday]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[SRLJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[epic2: National evidence-based guidelines for preventing healthcare-associated infections in NHS hospitals in England]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hospital Infection]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<page-range>S1-S64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mermel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craven]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infections: 2009 update by the Infectious Deseases Society of America]]></article-title>
<source><![CDATA[CID]]></source>
<year>2009</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomised trial of povidone-iodine, alcohol, and chlorhexidine for prevention of infection associated with central venous and arterial catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>338</volume>
<page-range>339-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mimoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pieroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edouard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samii]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective, randomized trial of two antiseptic solutions for prevention of central venous or arterial catheter colonization and infection in intensive care unit patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1818-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostromecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Direnfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomized trial of 10% povidone-iodine versus 0.5% tincture of chlorhexidine as cutaneous antisepsis for prevention of central venous catheter infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1001-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mimoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villeminey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahyot-Fizelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laksiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petitpas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlorhexidine-based antiseptic solution vs alcohol-based povidone-iodine for central venous catheter care]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>167</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2066-2072</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[du Cheyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramakers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbruny]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Coutour]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcoholic povidone-iodine to prevent central venous catheter colonization: a randomized unit-crossover study]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>708-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Small]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of adding 2% chlorhexidine gluconate to 70% isopropyl alcohol for skin desinfection prior to peripheral venous cannulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>963-965</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cazorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomized trial of 3 antiseptic solutions for prevention of catheter colonization in an intensive care unit for adult patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>847-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaiyakunapruk]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlorhexidine compared with povidone-iodine solution for vascular catheter-site care: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>136</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>792-801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dettenkofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gratwohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frei]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin disinfection with octenidine dihidrochloride for central venous catheter site care: a double-blind, randomized, controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology and Infection]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>600-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goudet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timsit]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lepape]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balayn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seguin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of four skin preparation strategies to prevent catheter-related infection in intensive care unit (CLEAN trial): a study protocol for a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Trials]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>14</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es eficaz el gluconato de clorhexidina al 2% en alcohol isopropílico al 70% para prevenir la infección relacionada con catéteres venosos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2011</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>8</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mermel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New technologies to prevent intravascular catheter-related bloodstream infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerging Infectious Deseases]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jing]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of different central venous catheters for catheter related infections: a network metaanalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hospital Infection]]></source>
<year>2010</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kluger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crnich]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The risk of bloodstream infection in adults with different intravascular devices: a systematic review of 200 published prospective studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1159-1171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pronovost]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Needham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinipoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>2725-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
