<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la detección de factores de riesgo para diabetes mellitus gestacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of detecting risk factors for gestational diabetes mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Neri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Reyes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Carpente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allegue Magaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beceiro Dopico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Vigo Departamento de Biología Funcional y Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Vigo Servicio de Endocrinología y Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Xunta de Galicia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[A Coruña ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Atención a Personas con Discapacidad Física (Ferrol)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ferrol ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo principal: Determinar el riesgo de padecer Diabetes Mellitus Gestacional (DMG) en base a la relación de los factores de riesgo para DMG con el diagnóstico. Metodología: Estudio descriptivo realizado en una muestra de 444 gestantes durante febrero y mayo de 2013. Los datos recogidos fueron tratados con el programa SPSS. Valor significativo de p<0,05. Resultados principales: Se describió una prevalencia de DMG del 11,3%, presentando el 28,0% dos o más factores de riesgo, el 42,0% un factor de riesgo y el 30,0% ningún factor de riesgo (p< 0,001). El riesgo de padecer DMG en las gestantes con dos o más factores de riesgo fue del 3,7 (IC95% 1,7-8,4) y del 2,3 (IC95% 1,1-4,7) para aquellas con un factor de riesgo. Conclusión principal: Detectar los factores de riesgo para DMG ayudaría a reducir las complicaciones asociadas a esta patología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To determine the risk of Gestational Diabetes Mellitus (GDM) based on the relationship of factors of risk for GDM with the diagnosis. Methods: A descriptive, prospective, transversal study realized in a sample of 444 pregnant women during February and May 2013. The data collected were treated with SPSS. P value significant <0.05. Results: The prevalence of GDM was described by 11.3%, 28.0% presenting two or more risk factors, 42.0% one risk factor and 30.0% no risk factors (p< 0.001). The risk of GDM in pregnant women with two or more risk factors was 3.7 (95% CI 1.7 to 8.4) and 2.3 (95% CI 1.1 to 4.7) for those with one risk factor. Conclusions: To detect risk factors for GDM help to reduce the complications associated with this disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Edad Materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maternal Age]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ESPECIALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Importancia de la detecci&oacute;n de factores de riesgo para diabetes mellitus gestacional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The importance of detecting risk factors for gestational diabetes mellitus</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Carmen Neri Fern&aacute;ndez Pombo<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Reyes Luna Cano<sup>2</sup>, Marta Lorenzo Carpente<sup>3</sup>, Elena Allegue Magaz<sup>3</sup> y Laura Beceiro Dopico<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Departamento de Biolog&iacute;a Funcional y Ciencias de la Salud, Universidad de Vigo, Vigo (Pontevedra), Espa&ntilde;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>2</sup> Servicio de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo (Pontevedra), Espa&ntilde;a.    <br><sup>3</sup> Xunta de Galicia, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.    <br><sup>4</sup> Centro de Atenci&oacute;n a Personas con Discapacidad F&iacute;sica, Ferrol (A Coru&ntilde;a), Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo principal:</b> Determinar el riesgo de padecer Diabetes Mellitus Gestacional (DMG) en base a la relaci&oacute;n de los factores de riesgo para DMG con el diagn&oacute;stico.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> Estudio descriptivo realizado en una muestra de 444 gestantes durante febrero y mayo de 2013. Los datos recogidos fueron tratados con el programa SPSS. Valor significativo de p&lt;0,05.    <br><b>Resultados principales:</b> Se describi&oacute; una prevalencia de DMG del 11,3%, presentando el 28,0% dos o m&aacute;s factores de riesgo, el 42,0% un factor de riesgo y el 30,0% ning&uacute;n factor de riesgo (p&lt; 0,001). El riesgo de padecer DMG en las gestantes con dos o m&aacute;s factores de riesgo fue del 3,7 (IC95% 1,7-8,4) y del 2,3 (IC95% 1,1-4,7) para aquellas con un factor de riesgo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Conclusi&oacute;n principal:</b> Detectar los factores de riesgo para DMG ayudar&iacute;a a reducir las complicaciones asociadas a esta patolog&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Diagn&oacute;stico, Prevalencia, Edad Materna, Obesidad.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> To determine the risk of Gestational Diabetes Mellitus (GDM) based on the relationship of factors of risk for GDM with the diagnosis.    <br><b>Methods:</b> A descriptive, prospective, transversal study realized in a sample of 444 pregnant women during February and May 2013. The data collected were treated with SPSS. P value significant &lt;0.05.    <br><b>Results:</b> The prevalence of GDM was described by 11.3%, 28.0% presenting two or more risk factors, 42.0% one risk factor and 30.0% no risk factors (p&lt; 0.001). The risk of GDM in pregnant women with two or more risk factors was 3.7 (95% CI 1.7 to 8.4) and 2.3 (95% CI 1.1 to 4.7) for those with one risk factor.    <br><b>Conclusions:</b> To detect risk factors for GDM help to reduce the complications associated with this disease.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Diagnosis, Prevalence, Maternal Age, Obesity.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La Diabetes Mellitus Gestacional (DMG) constituye un problema de salud p&uacute;blica por su alta prevalencia y por las consecuencias que puede tener en la salud materna y fetal.<sup>1-4</sup> En Espa&ntilde;a, la prevalencia de DMG oscila entre el 7,6% y el 10,6%, dependiendo principalmente del criterio diagn&oacute;stico utilizado para detectarla.<sup>5-8</sup> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os la prevalencia de DMG se est&aacute; incrementando universalmente debido al alarmante aumento del n&uacute;mero de gestantes con factores de riesgo para DMG como obesidad pregestacional, edad materna mayor o igual (&ge;) de 35 a&ntilde;os, hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica (HTA) y el antecedente de DM en familiar de primer grado, malformaci&oacute;n cong&eacute;nita, ces&aacute;rea relacionada con DMG, macrosom&iacute;a y DMG.<sup>2-4</sup> Elaborar estrategias terap&eacute;uticas que tengan a las mujeres en edad f&eacute;rtil como poblaci&oacute;n diana favorece la detecci&oacute;n y el control de estos factores de riesgo as&iacute; como la reducci&oacute;n de la prevalencia de DMG.<sup>9,10</sup> Adem&aacute;s, estas estrategias terap&eacute;uticas garantizan mejores resultados perinatales tanto para la madre como para el feto y el reci&eacute;n nacido (RN), contribuyendo a frenar tambi&eacute;n la prevalencia de la DM tipo II, presente en un alto porcentaje de mujeres con antecedente de DMG, y considerada junto con la obesidad, las grandes epidemias del siglo XXI.<sup>11-19</sup> El objetivo de este estudio fue determinar el riesgo de padecer DMG en base a la relaci&oacute;n de los factores de riesgo para DMG con el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio descriptivo, prospectivo, transversal y unic&eacute;ntrico desarrollado en una consulta de enfermer&iacute;a de la unidad de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n y en tres consultas m&eacute;dicas de la unidad de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia, responsables del seguimiento al embarazo normal o de bajo riesgo, del Centro M&eacute;dico de Especialidades de Coia perteneciente al Complejo Hospitalario Universitario de Vigo (CHUVI).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tama&ntilde;o de la muestra a estudio se determin&oacute; en base al n&uacute;mero de sujetos participantes en la tesis doctoral con t&iacute;tulo "Repercusi&oacute;n de la aceptaci&oacute;n de nuevos criterios diagn&oacute;sticos para Diabetes Gestacional en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica". En esta tesis se asumi&oacute; una prevalencia de ces&aacute;reas de 39,0% en mujeres con DMG frente a un 26,0% en mujeres con cribado negativo en base a los resultados del estudio "Evaluaci&oacute;n de las distintas estrategias diagn&oacute;sticas para Diabetes Gestacional",<sup>20</sup> por lo que, en base a un nivel de confianza del 95%, una potencia del 90% y una relaci&oacute;n entre grupos de 1:2 se obtuvo un tama&ntilde;o de la muestra de 223 sujetos en el grupo estudio (GE) y 444 sujetos en el grupo control (GC). Estos c&aacute;lculos fueron realizados con el programa Epidat 3.1. Con la finalidad de cumplir el objetivo de este trabajo, solo se tuvo en cuenta la muestra correspondiente al GC, por utilizar la estrategia diagn&oacute;stica para DMG del National Diabetes Data Group (NDDG), utilizada en la actualidad en Espa&ntilde;a.<sup>21</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n se llev&oacute; a cabo prospectivamente durante el 11 de febrero y el 3 de mayo de 2013, momento el cual se alcanz&oacute; el tama&ntilde;o de la muestra. Las gestantes seleccionadas cumplieron los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: gestaci&oacute;n de un solo feto, mayores de 18 a&ntilde;os con capacidad para entender la din&aacute;mica del estudio, comprender la "Hoja de informaci&oacute;n a la paciente" y autorizar su participaci&oacute;n en el estudio mediante consentimiento informado firmado. Fueron eliminadas del estudio aquellas que no finalizaron estrategia diagn&oacute;stica para DMG.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estrategia diagn&oacute;stica utilizada para detectar la DMG en las gestantes del estudio se basa en realizar el Test de O'Sullivan (TS) de 50 gr de glucosa como prueba de cribado en todas las gestantes durante las semanas 24 y 28 de gestaci&oacute;n o tras la primera consulta del prenatal si se presenta uno o m&aacute;s factores de riesgo para DMG. Un resultado &ge; 140 mg/dl &#091;7.8 mmol/L&#093; en la glucemia plasm&aacute;tica tras ingerir los 50 gr de glucosa requiere de la realizaci&oacute;n de la Sobrecarga Oral de Glucosa (SOG) de 100 gr como prueba diagn&oacute;stica de la DMG, donde dos puntos &ge; de los siguientes confirma la presencia de DMG: glucemia plasm&aacute;tica basal &ge; 105 mg/dl &#091;5.8 mmol/L&#093;; glucemia plasm&aacute;tica a la hora &ge; 190 mg/dl &#091;10.6 mmol/L&#093;; glucemia plasm&aacute;tica a las 2 horas &ge; 165 mg/dl &#091;9.2 mmol/L&#093; y glucemia plasm&aacute;tica a las 3 horas &ge; 145 mg/dl &#091;8.1 mmol/L&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se registraron con las etiquetas s&iacute;/no las siguientes variables principales, que concuerdan con los factores de riesgo para DMG propuestos por el Grupo Espa&ntilde;ol de Diabetes y Embarazo (GEDE):<sup>21</sup> obesidad pregestacional, edad materna &ge; 35 a&ntilde;os, HTA cr&oacute;nica, DM en familiar de primer grado, malformaci&oacute;n cong&eacute;nita, ces&aacute;rea relacionada con DMG, macrosom&iacute;a y DMG anterior y la variable sobrepeso pregestacional como secundaria. Las variables a estudio se analizaron con el programa Statistical Package for Social Sciences (SPSS) 15.0. Primeramente, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo de las variables para ser posteriormente analizadas con el test &Chi;<sup>2</sup> de Pearson. Se calcul&oacute; tambi&eacute;n el Riesgo Relativo para establecer la relaci&oacute;n entre los factores de riesgo para DMG y el posterior diagn&oacute;stico. Se consider&oacute; como significativo un valor de p &lt; 0,05 y un intervalo de confianza (IC) del 95%.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De las gestantes participantes, el 12,8% (n: 57) no finalizaron la estrategia diagn&oacute;stica para DMG por lo que fueron eliminadas del estudio. La prevalencia de DMG descrita en el estudio fue del 11,3% (n: 50) presentando el 75,9% (n: 337) de las gestantes tolerancia normal a los hidratos de carbono. El an&aacute;lisis de los resultados mostr&oacute; que las gestantes con DMG y las gestantes sin DMG presentaban diferencias significativas en la presencia de factores de riesgo para DMG, encontr&aacute;ndose, respectivamente, que el 28,0% (n: 14) y el 13,4% (n: 45) ten&iacute;an dos o m&aacute;s factores de riesgo para DMG, el 42,0% (n: 21) y el 32,6% (n: 110) un factor de riesgo y el 30,0% (n: 15) y el 54,0% (n: 182) ning&uacute;n factor de riesgo (p &lt; 0,001) (<a href="#t1">tabla 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1">Tabla 1</a></b>. N&uacute;mero de factores de riesgo    <br>para DMG en los grupos a estudio    <br><img src="/img/revistas/index/v25n1-2/original3_t1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las gestantes diagnosticadas de DMG con dos o m&aacute;s factores de riesgo presentaron un riesgo 3,7 (IC95% 1,7 - 8,4) veces mayor de padecer DMG frente a aquellas con cribado negativo. En esta misma l&iacute;nea el an&aacute;lisis de los resultados mostr&oacute; que las gestantes con DMG con un factor de riesgo presentaron un riesgo 2,3 (IC95% 1,1 - 4,7) veces mayor de padecer DMG frente a aquellas con cribado negativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio descriptivo de los factores de riesgo para DMG no mostr&oacute; diferencias significativas entre las gestantes con DMG y las gestantes sin DMG (<a href="#t2">tabla 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t2">Tabla 2</a></b>. Prevalencia de factores de riesgo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>para DMG en los grupos a estudio    <br><img src="/img/revistas/index/v25n1-2/original3_t2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los factores de riesgo con mayor prevalencia entre las gestantes diagnosticas de DMG fue la edad materna &ge; 35 a&ntilde;os con una prevalencia del 58,0% (n: 29) y la obesidad pregestacional con una prevalencia del 18,0% (n: 9). El resto de los factores de riesgo para DMG presentaron prevalencias menores siendo del 8,0% (n: 4) para DM en familiar de primer grado y del 6,0% (n: 3) para el antecedente de DMG. La prevalencia de malformaci&oacute;n cong&eacute;nita, ces&aacute;rea relacionada con DMG y macrosom&iacute;a fue respectivamente del 2,0% (n: 1) no obteni&eacute;ndose casos de HTA cr&oacute;nica en las gestantes a estudio. No se encontraron diferencias significativas entre los factores de riesgo para DMG presentes entre las gestantes con DMG y las gestantes sin DMG.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la variable secundaria mostr&oacute; que el 60,0% (n: 30) de las gestantes con DMG presentaban sobrepeso pregestacional frente al 39,8% (n: 134) de las gestantes sin DMG (p &lt; 0,015).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento de la prevalencia de DMG se ve reflejado en el estudio que aqu&iacute; se presenta, puesto que al comparar nuestra prevalencia con la descrita en otros estudios como el estudio "Evaluaci&oacute;n de las distintas estrategias para la Diabetes Gestacional" la prevalencia aumenta considerablemente, a pesar de haber sido utilizado el mismo criterio diagn&oacute;stico y de ser aplicado en la misma poblaci&oacute;n.<sup>1,5,20</sup> El estudio Evaluaci&oacute;n de las distintas estrategias para la Diabetes Gestacional analiz&oacute; la prevalencia de DMG en dos poblaciones, una de 3.155 gestantes del Hospital Xeral C&iacute;es de Vigo, donde la prevalencia de DMG descrita fue del 7,6% y otra de 3.730 gestantes del Hospital Son Llatzer de Palma de Mallorca, donde fue del 6,4%, increment&aacute;ndose la prevalencia con respecto a la descrita en este trabajo en un 48,7% y en un 28,4%, respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta misma l&iacute;nea, el St Carlos Gestacional Diabetes Study, publicado en septiembre de 2014 y realizado en el periodo de abril de 2011 y de marzo del 2012, describi&oacute; una prevalencia para DMG tras aplicar los criterios de Carpenter y Coustan (CC) en una cohorte de 1.750 gestantes, la cual es levemente superior a la publicada por el estudio "Evaluaci&oacute;n de las distintas estrategias para la Diabetes Gestacional", increment&aacute;ndose en un 6,6% con respecto a los resultados de nuestro trabajo (11,3% vs. 10,6%).<sup>20,22</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta comparativa resalta la necesidad de actuar y reducir la prevalencia de los factores de riesgo para DMG al observarse que existe una tendencia al alza de la prevalencia de DMG independientemente de los criterios diagn&oacute;sticos utilizados. El an&aacute;lisis de las variables recogidas en este trabajo no mostr&oacute; diferencias significativas entre la presencia de factores de riesgo concretos y el desarrollo de DMG. Sin embargo, dos fueron los factores de riesgo m&aacute;s prevalentes entre las gestantes con DMG, la obesidad pregestacional y la edad materna &ge; 35 a&ntilde;os, datos que concuerdan con lo publicado en estudios previos, como en el estudio realizado en 2004 "Detecci&oacute;n de Diabetes Gestacional en poblaci&oacute;n general: rentabilidad diagn&oacute;stica de criterios ADA en una zona de Madrid".<sup>23</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar que la variable sobrepeso pregestacional s&iacute; present&oacute; diferencias significativas entre las gestantes con DMG y sin DMG, lo que nos permite establecer que el sobrepeso pregestacional est&aacute; actuando como un factor de riesgo real y a tener en cuenta para DMG en nuestra poblaci&oacute;n. Los resultados de la tesis doctoral "Distintas estrategias diagn&oacute;sticas para la Diabetes Gestacional", apoya la viabilidad del sobrepeso pregestacional como factor de riesgo para DMG al mostrar que las gestantes analizadas en su tesis con DMG presentaron un &Iacute;ndice de Masa Corporal (IMC) pregestacional medio de sobrepeso (25,7 kg/m<sup>2</sup>).<sup>24</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La similitud presente en las gestantes con DMG en cuanto al n&uacute;mero de gestantes con dos o m&aacute;s factores de riesgo y al n&uacute;mero de gestantes sin factores de riesgo para DMG, demuestra la importancia de realizar un cribado universal en todas las gestantes, independientemente de la presencia o no de factores de riesgo, pudi&eacute;ndose explicar la aparici&oacute;n de DMG en las gestantes del estudio con la posible presencia de otros factores de riesgo no tenidos en cuenta en este estudio como la excesiva ganancia ponderal materna o la ingesta de productos de alto &iacute;ndice gluc&eacute;mico durante la gestaci&oacute;n.<sup>2,3,23</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de nuestro trabajo muestran adem&aacute;s un alarmante incremento en el IMC de las mujeres en edad f&eacute;rtil de nuestra poblaci&oacute;n, mostrando que las gestantes con DMG y sin DMG presentaron respectivamente, un 78,0% y un 50,5% de sobrepeso u obesidad pregestacional, lo que abala la necesidad de crear estrategias terap&eacute;uticas de educaci&oacute;n sanitaria para las mujeres que muestren deseos de quedarse embarazadas y para las gestantes, basadas principalmente en recomendaciones nutricionales y de actividad f&iacute;sica.<sup>25-27</sup> El St Carlos Gestacional Diabetes Study, resalta la importancia de esta educaci&oacute;n sanitaria no solo como factor preventivo para la DMG sino tambi&eacute;n como factor determinante del tratamiento, al demostrar que el 80,0% del total de las gestantes con DMG de su estudio alcanz&oacute; los objetivos de control gluc&eacute;mico mediante tratamiento diet&eacute;tico y modificaciones del estilo de vida realizado por el personal de enfermer&iacute;a.<sup>28,29</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro estudio respalda la necesidad de crear de estrategias basadas en prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud que tengan como objetivo detectar y actuar sobre los factores de riesgo para DMG podr&iacute;a reducir considerablemente la prevalencia de estos factores de riesgo y en consecuencia de la propia DMG.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ferrara A. Increasing prevalence of gestational diabetes mellitus: a public health perspective. Diabetes Care 2007; 30 Suppl 2: S141-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742189&pid=S1132-1296201600010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Knopp RH, Montes A, Childs M. Ajustes metab&oacute;licos durante el embarazo normal y diab&eacute;tico. Clin Obstet Ginecol. 1981; 1: 21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742191&pid=S1132-1296201600010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Hollingsworth DR. Endocrine and metabolic homeostasis in diabetic pregnancy. Perinat Endocrinol. 1983; 10: 593.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742193&pid=S1132-1296201600010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Phelps RL, Metzger BE, Freinkel N. Carbohydrate metabolism in pregnancy. XVIII. Diurnal profiles of plasma glucose, insulin, free fatty acids, triglycerides, cholesterol, and individual amino acids in late normal pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 1981; 140: 730.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742195&pid=S1132-1296201600010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Proceedings of the Second International Workshop-Conference on Gestational Diabetes Mellitus. Diabetes. 1985; 34 (Suppl 2):1-130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742197&pid=S1132-1296201600010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Metzger BE, Coustan DR. Summary and Recommendations of the Fourth International Workshop-Conference on Gestational Diabetes. Diabetes 1998; 21(suppl. 2): B161-167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742199&pid=S1132-1296201600010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups Recommendations on the Diagnosis and Classification of Hyperglycemia in Pregnancy. Diabetes Care 2010; 33: 676-682.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742201&pid=S1132-1296201600010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Ricart W, Lopez J, Mozas J, Pericot A, Sancho MA, Gonzalez N, et al. Potential impact of American Diabetes Association (2000) criteria for diagnosis of gestational diabetes mellitus in Spain. Diabetolog&iacute;a 2005; 48: 1135-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742203&pid=S1132-1296201600010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Kim SY, England L, Sappenfield W, Wilson HG, Bish CL, Salihu HM, Sharma AJ. Racial/ethnic differences in the percentage of gestational diabetes mellitus cases attributable to overweight and obesity, Florida, 2004-2007. Prev Chronic Dis. 2012; 9: E88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742205&pid=S1132-1296201600010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Rosenberg TJ, Garber S, Lipkind H, Chiasson MA: Maternal obesity and diabetes risk factors for adverse pregnancy outcomes: differences among 4 racial/ethnic groups. Am J Public Health. 2005; 95:1545-1551.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742207&pid=S1132-1296201600010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. American Dietetic Association. Medical nutrition therapy, evidences based guides for practice: nutrition practice guidelines for gestational diabetes mellitus. Chicago: 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742209&pid=S1132-1296201600010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. V&aacute;zquez C, Montagna MC, Mart&iacute;n E. Algoritmo de manejo de dietas para pacientes diab&eacute;ticos en las distintas etapas de la vida. Endocrinol Nutr. 2003; 50 Suppl 1: S65-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742211&pid=S1132-1296201600010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Institute of Medicine (US). US dietary reference intakes: energy, carbohydrates, fiver, fat, fatty acids, protein and amino acids. Washington DC: National Academic Press; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742213&pid=S1132-1296201600010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Peterson CM, Jovanovic-Peterson L. Percentage of carbohydrate and glycemic response to breakfast, lunch and dinner in women with gestational diabetes. Diabetes. 1991;40 Suppl 2: S172-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742215&pid=S1132-1296201600010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Horvath K, Koch K, Jeitler K, Matyas E, Bender R, Bastian H et al. Effects of treatment in women with gestational diabetes mellitus: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2010; 340:c1398.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742217&pid=S1132-1296201600010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Figueroa F. Nutrici&oacute;n durante el embarazo. Ginecol Obstet. 1996; 42; 14-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742219&pid=S1132-1296201600010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). Exercise during pregnancy and the postpartum period. Am Col Obstet Gynecol. 2002; 99: 171-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742221&pid=S1132-1296201600010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Clausen TD, Mathiesen ER, Hansen T, Pedersen O, Jensen DM, Lauenborg J, et al. High prevalence of type 2 diabetes and pre-diabetes in adult offspring of women with gestational diabetes mellitus or type 1 diabetes: the role or intrauterine hyperglycemia. Diabetes Care 2008; 31:340-346.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742223&pid=S1132-1296201600010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Mokdad AH, Serdula MK, Dietz WH, Bowman BA, Marks JS, Koplan JP: The spread of the obesity epidemic in the United States, 1991-1998. JAMA. 1999; 282:1519-1522.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742225&pid=S1132-1296201600010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Rodr&iacute;guez I. Evaluaci&oacute;n de las distintas estrategias diagn&oacute;sticas para diabetes gestacional (tesis doctoral). Universidad de Santiago de Compostela; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742227&pid=S1132-1296201600010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Grupo Espa&ntilde;ol de Diabetes y Embarazo (GEDE), Sociedad Espa&ntilde;ola de Diabetes (SED), Sociedad Espa&ntilde;ola de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia (SEGO) y Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a (Secci&oacute;n Neonatolog&iacute;a). Gu&iacute;a asistencial de diabetes mellitus y embarazo. Avances en Diabetes 2006; 22:73-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742229&pid=S1132-1296201600010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Gargallo Fern&aacute;ndez MA, Zugasti Murillo A, Garber&iacute; Navarro M, Oliver Barrechegusen C. Detecci&oacute;n de diabetes gestacional en poblaci&oacute;n general: rentabilidad diagn&oacute;stica de la aplicaci&oacute;n de los criterios de la ADA en una zona sanitaria de Madrid. Av Diabetol. 2004; 20: 168-172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742231&pid=S1132-1296201600010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Zonana-Nacach A, Baldenebro-Preciado R, Ruiz-Dorado MA. Efecto de la ganancia de peso gestacional en la madre y el neonato. Salud P&uacute;blica Mex 2010; 52: 220-225.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742233&pid=S1132-1296201600010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Rodr&iacute;guez I. Evaluaci&oacute;n de las distintas estrategias diagn&oacute;sticas para diabetes gestacional (Tesis doctoral). Universidad de Santiago de Compostela; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742235&pid=S1132-1296201600010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Gonz&aacute;lez RV. Una alternativa del cuidado de la vida. La promoci&oacute;n de la salud en el contexto urbano. Index de Enfermer&iacute;a 2002;(38):30-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742237&pid=S1132-1296201600010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Prior G, Mola A. Consultas de puericultura para la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la salud. Index de Enfermer&iacute;a 1995;(12-13):104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742239&pid=S1132-1296201600010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Mart&iacute;nez M; Artigues E; S&aacute;ez S; Farre D; Dom&iacute;nguez E; Escol&agrave; P. Alimentaci&oacute;n y salud. Index de Enfermer&iacute;a 1999;(24-25):80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742241&pid=S1132-1296201600010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Duran A, Saenz S, Torrej&oacute;n MJ, Bordi&uacute; E. Del Valle L, Galindo M, et al. Introduction of IADPSG Criteria for the Screening and Diagnosis of Gestational Diabetes Mellitus Results in Improved Pregnancy Outcomes at a Lower Cost in a Large Cohort of Pregnant Women: The St. Carlos Gestational Diabetes Study. Diabetes Care. 2014; 37: 2442-2450.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742243&pid=S1132-1296201600010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Gonz&aacute;lez F, Matilla M. Programa control Diabetes Mellitus: ¿es v&aacute;lido en Atenci&oacute;n Primaria de Salud? Index de Enfermer&iacute;a 1995;(12-13):100-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2742245&pid=S1132-1296201600010000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v25n1-2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Carmen Neri Fern&aacute;ndez Pombo    <br><a href="mailto:carmen.neri.fernandez.pombo@sergas.es">carmen.neri.fernandez.pombo@sergas.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 10-12-2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Manuscrito aceptado el 28-04-2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing prevalence of gestational diabetes mellitus: a public health perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ajustes metabólicos durante el embarazo normal y diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Ginecol.]]></source>
<year>1981</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollingsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endocrine and metabolic homeostasis in diabetic pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Perinat Endocrinol.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>10</volume>
<page-range>593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phelps]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbohydrate metabolism in pregnancy: XVIII. Diurnal profiles of plasma glucose, insulin, free fatty acids, triglycerides, cholesterol, and individual amino acids in late normal pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>140</volume>
<page-range>730</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proceedings of the Second International Workshop-Conference on Gestational Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1985</year>
<volume>34</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>1-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Summary and Recommendations of the Fourth International Workshop-Conference on Gestational Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>B161-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups Recommendations on the Diagnosis and Classification of Hyperglycemia in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>676-682</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pericot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential impact of American Diabetes Association (2000) criteria for diagnosis of gestational diabetes mellitus in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1135-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[England]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sappenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bish]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salihu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Racial/ethnic differences in the percentage of gestational diabetes mellitus cases attributable to overweight and obesity, Florida, 2004-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev Chronic Dis.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<page-range>E88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipkind]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal obesity and diabetes risk factors for adverse pregnancy outcomes: differences among 4 racial/ethnic groups]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<page-range>1545-1551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Dietetic Association</collab>
<source><![CDATA[Medical nutrition therapy, evidences based guides for practice: nutrition practice guidelines for gestational diabetes mellitus]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algoritmo de manejo de dietas para pacientes diabéticos en las distintas etapas de la vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>50</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S65-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institute of Medicine (US)</collab>
<source><![CDATA[US dietary reference intakes: energy, carbohydrates, fiver, fat, fatty acids, protein and amino acids]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovanovic-Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percentage of carbohydrate and glycemic response to breakfast, lunch and dinner in women with gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1991</year>
<volume>40</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S172-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horvath]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeitler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bender]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of treatment in women with gestational diabetes mellitus: systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>340</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>42</volume>
<page-range>14-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise during pregnancy and the postpartum period]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Col Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<page-range>171-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathiesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauenborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of type 2 diabetes and pre-diabetes in adult offspring of women with gestational diabetes mellitus or type 1 diabetes: the role or intrauterine hyperglycemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>340-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mokdad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serdula]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spread of the obesity epidemic in the United States, 1991-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>282</volume>
<page-range>1519-1522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de las distintas estrategias diagnósticas para diabetes gestacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo Español de Diabetes y Embarazo (GEDE)</collab>
<collab>Sociedad Española de Diabetes (SED)</collab>
<collab>Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO)</collab>
<collab>Asociación Española de Pediatría^dSección Neonatología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía asistencial de diabetes mellitus y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Diabetes]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<page-range>73-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gargallo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zugasti Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garberí Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver Barrechegusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de diabetes gestacional en población general: rentabilidad diagnóstica de la aplicación de los criterios de la ADA en una zona sanitaria de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Diabetol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>168-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonana-Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldenebro-Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la ganancia de peso gestacional en la madre y el neonato]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<page-range>220-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de las distintas estrategias diagnósticas para diabetes gestacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una alternativa del cuidado de la vida: La promoción de la salud en el contexto urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2002</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>30-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prior]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consultas de puericultura para la promoción y prevención de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>1995</year>
<numero>12-13</numero>
<issue>12-13</issue>
<page-range>104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farre]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escolà]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación y salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>1999</year>
<numero>24-25</numero>
<issue>24-25</issue>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordiú]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction of IADPSG Criteria for the Screening and Diagnosis of Gestational Diabetes Mellitus Results in Improved Pregnancy Outcomes at a Lower Cost in a Large Cohort of Pregnant Women: The St. Carlos Gestational Diabetes Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2014</year>
<volume>37</volume>
<page-range>2442-2450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa control Diabetes Mellitus: ¿es válido en Atención Primaria de Salud?]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>1995</year>
<numero>12-13</numero>
<issue>12-13</issue>
<page-range>100-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
