<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962017000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias sobre el aprendizaje clínico del alumnado de Enfermería de la Universidad de Zaragoza (España)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical learning experiences of students of Nursing at the University of Zaragoza (Spain)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez Ornat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urcola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz de Viñaspre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germán-Bes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza Facultad de Ciencias de la Salud Departamento de Enfermería y Fisiatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Rioja Escuela Universitaria de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Logroño ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962017000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962017000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962017000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo principal: Conocer qué experiencias de aprendizaje han sido significativas para los alumnos y si dichas experiencias recogen todas las dimensiones del cuidado enfermero, con el propósito de evaluar la validez de prácticas clínicas para la formación enfermera. Identificar áreas de mejora. Metodología: Técnicas de consenso con dos grupos de estudiantes del tercer curso del grado de Enfermería. Resultados principales: Se obtuvieron 45 respuestas que han recogido experiencias relacionadas con los cuidados de bienestar, seguridad clínica y autocuidado, y otras con las dudas, temores, críticas, imagen y empatía del alumnado. Conclusión principal: Las prácticas clínicas realizadas por el alumnado son válidas para la adquisición de las capacidades que les habilitarán para un ejercicio altamente cualificado de la profesión enfermera, ya que les proporcionan experiencias educativas que permiten la adquisición de un conocimiento significativo del cuidado enfermero.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Know what learning experiences are meaningful to students and whether these experiences include all the dimensions of nursing care, in order to assess the validity of clinical practice for nurse training. Identify areas for improvement. Methods: Consensus techniques with two groups of third year students of the degree. Results: We obtained 45 responses (experiences)related to wellness care, clinical safety and self-care and others with doubts, fears, reviews, image and empathy of students. Conclusions: The clinical practices carried out by our students apply to the acquisition of skills for highly qualified nursing profession as they provide learning experiences that allow the acquisition of significant knowledge of nursing care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnicas de consenso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prácticas clínicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triángulo de los cuidados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Consensus techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Care triangle]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>MISCEL&Aacute;NEA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ACADEMIA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Experiencias sobre el aprendizaje cl&iacute;nico del alumnado de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Zaragoza (Espa&ntilde;a)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Clinical learning experiences of students of Nursing at the University of Zaragoza (Spain)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Isabel Bl&aacute;zquez Ornat<sup>1</sup>, Fernando Urcola<sup>1</sup>, Regina Ru&iacute;z de Vi&ntilde;aspre<sup>2</sup>, Concha Germ&aacute;n-Bes<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Enfermer&iacute;a y Fisiatr&iacute;a, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Zaragoza. Zaragoza, Espa&ntilde;a.    <br><sup>2</sup>Escuela Universitaria de Enfermer&iacute;a. Universidad de La Rioja. Logro&ntilde;o, Espa&ntilde;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo principal:</b> Conocer qu&eacute; experiencias de aprendizaje han sido significativas para los alumnos y si dichas experiencias recogen todas las dimensiones del cuidado enfermero, con el prop&oacute;sito de evaluar la validez de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas para la formaci&oacute;n enfermera. Identificar &aacute;reas de mejora.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> T&eacute;cnicas de consenso con dos grupos de estudiantes del tercer curso del grado de Enfermer&iacute;a.    <br><b>Resultados principales:</b> Se obtuvieron 45 respuestas que han recogido experiencias relacionadas con los cuidados de bienestar, seguridad cl&iacute;nica y autocuidado, y otras con las dudas, temores, cr&iacute;ticas, imagen y empat&iacute;a del alumnado.    <br><b>Conclusi&oacute;n principal:</b> Las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas realizadas por el alumnado son v&aacute;lidas para la adquisici&oacute;n de las capacidades que les habilitar&aacute;n para un ejercicio altamente cualificado de la profesi&oacute;n enfermera, ya que les proporcionan experiencias educativas que permiten la adquisici&oacute;n de un conocimiento significativo del cuidado enfermero.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> T&eacute;cnicas de consenso, Aprendizaje, Pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas, Tri&aacute;ngulo de los cuidados.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> Know what learning experiences are meaningful to students and whether these experiences include all the dimensions of nursing care, in order to assess the validity of clinical practice for nurse training. Identify areas for improvement.    <br><b>Methods:</b> Consensus techniques with two groups of third year students of the degree.    <br><b>Results:</b> We obtained 45 responses (experiences)related to wellness care, clinical safety and self-care and others with doubts, fears, reviews, image and empathy of students.    <br><b>Conclusions:</b> The clinical practices carried out by our students apply to the acquisition of skills for highly qualified nursing profession as they provide learning experiences that allow the acquisition of significant knowledge of nursing care.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Consensus techniques, Learning, Clinical practices, Care triangle.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cambios culturales son lentos y dependen de muchos factores. La Enfermer&iacute;a espa&ntilde;ola tuvo una &eacute;poca que se caracteriz&oacute; por su perfil eminentemente t&eacute;cnico en la figura del ATS.<sup>1</sup> A partir de 1984 (Ley de Reforma Universitaria), con el plan del Diplomado Universitario en Enfermer&iacute;a hubo una progresiva incorporaci&oacute;n de profesorado enfermero en la impartici&oacute;n de la docencia te&oacute;rica y pr&aacute;ctica, que se fue acrecentando con los programas de M&aacute;ster (2002-3), Grado (2008) y Doctorado (2009) del plan de Bolonia (EEES).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este nuevo contexto de formaci&oacute;n para el alumnado de Enfermer&iacute;a, utilizamos el marco te&oacute;rico que hemos desarrollado para la docencia y aprendizaje del cuidado al paciente de acuerdo a las tres dimensiones siguientes: Seguridad Cl&iacute;nica, Autocuidado y Bienestar en el contexto de entornos ambientales y hol&iacute;sticos. A trav&eacute;s de diarios reflexivos y otro tipo de herramientas de evaluaci&oacute;n menos convencionales, se ha observado que el aprendizaje de este marco conceptual ayuda al alumnado a: 1) Detectar situaciones de p&aacute;nico, miedo o temor sobre las que actuar tempranamente mediante competencias de escucha, tacto, informaci&oacute;n y apoyo emocional; 2) Discriminar situaciones de descompensaci&oacute;n cl&iacute;nica o aparici&oacute;n de nuevos s&iacute;ntomas de manera precoz; 3) Favorecer r&aacute;pidamente el logro de la confianza entre enfermos, familiares y profesionales; 4) Humanizar los cuidados integrando los componentes &eacute;ticos de las relaciones entre personas, adem&aacute;s de la deontolog&iacute;a profesional progresiva de los planes de estudios universitarios se ha acompa&ntilde;ado de un aumento de las herramientas de evaluaci&oacute;n. A partir del estudio  <i>Tuning</i><sup>2,3</sup> y la entrada de la enfermer&iacute;a espa&ntilde;ola en el Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior, se han publicado numerosas gu&iacute;as e informes de evaluaci&oacute;n y modelos como los del <i>Joint Comit&eacute;e for Educacional Evaluation</i>.<sup>4</sup> Los modelos actuales de gu&iacute;a docente que se utilizan en las asignaturas de las titulaciones deben incluir una evaluaci&oacute;n de las competencias adquiridas por el estudiantado y deben ser coherentes con los resultados de aprendizaje que debe demostrar para su superaci&oacute;n.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en la titulaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a no ha permanecido ajeno a estas mejoras, aument&aacute;ndose tambi&eacute;n los instrumentos para su evaluaci&oacute;n, como han sido los diarios reflexivos.<sup>6</sup> Sin embargo, consideramos que las competencias relacionadas con las acciones de enfermer&iacute;a que proporcionan bienestar y autonom&iacute;a, no est&aacute;n lo suficientemente representadas en las herramientas revisadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Uno de los t&eacute;rminos con el que trabajamos en nuestro enfoque del cuidado es el "cuidado invisible". Este t&eacute;rmino est&aacute; relacionado con las acciones que se realizan con la persona sana o enferma y sus familiares que favorecen el bienestar, como son la escucha activa, la compa&ntilde;&iacute;a vigilante, la observaci&oacute;n de signos, de s&iacute;ntomas del temor y el miedo (mediante la comunicaci&oacute;n no verbal) y el brindar confianza. En resumen, estar con la persona y pendiente de ella. Estas competencias son fundamentales en todos los &aacute;mbitos de la Enfermer&iacute;a, desde los cuidados en la atenci&oacute;n primaria<sup>7</sup> a los de la hospitalaria, dado que tranquilizan a la persona con dolencias y enfermedades, clarifican el cuadro cl&iacute;nico, son requisito del diagn&oacute;stico enfermero y sirven de ayuda al diagn&oacute;stico m&eacute;dico.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la titulaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Zaragoza contamos con un sistema modular por el cual la mitad de los estudiantes est&aacute; alternativamente recibiendo formaci&oacute;n te&oacute;rica en el aula y pr&aacute;ctica en sus estancias cl&iacute;nicas. Los periodos de pr&aacute;cticas se realizan durante los cursos segundo, tercero y cuarto, en las asignaturas de <i>Estancias Cl&iacute;nicas I - II</i> y <i>Practicum</i>, que constituyen un total de 90 ECTS.<sup>9</sup> Cada semestre de los cursos segundo y tercero, la mitad del alumnado realiza un periodo de 7-8 semanas en pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas y otro tanto de asistencia a clases te&oacute;ricas. En el curso cuarto, siguen realizando dos periodos, dejando el segundo semestre para el trabajo de fin de grado (TFG). La rotaci&oacute;n se realiza por centros de salud, unidades m&eacute;dicas, quir&uacute;rgicas, unidades de cuidados intensivos (UCI), urgencias, servicios de materno-infantil y especializados como los de geriatr&iacute;a y psiquiatr&iacute;a. Los estudiantes cuentan con el profesorado Asociado Cl&iacute;nico que gu&iacute;a su aprendizaje y la colaboraci&oacute;n de todo el equipo de enfermer&iacute;a de los servicios. La organizaci&oacute;n de este complejo y din&aacute;mico sistema de rotaci&oacute;n lo coordina una enfermera, profesora de la facultad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje pr&aacute;ctico queda grabado en la memoria porque implica utilizar todos los conocimientos adquiridos e incorpora las emociones especialmente importantes en el aprendizaje del cuidado enfermero. El cuidado se proporciona mediante t&eacute;cnicas cl&iacute;nicas derivadas de los tratamientos m&eacute;dicos y mediante t&eacute;cnicas de cuidados enfermeros que abordan todas las dimensiones de la persona, desde la emoci&oacute;n de recibir a un nuevo ser hasta despedir a otro, hay una gama inmensa de situaciones que involucran todas las emociones, positivas y negativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos hemos planteado como objetivo conocer qu&eacute; experiencias de aprendizaje han sido significativas para el alumnado del tercer curso de Enfermer&iacute;a y si dichas experiencias recogen todas las dimensiones del cuidado enfermero con el prop&oacute;sito de evaluar la validez de dichas pr&aacute;cticas para la formaci&oacute;n enfermera e identificar &aacute;reas de mejora.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha realizado un estudio cualitativo basado en t&eacute;cnicas de consenso. Tras la rotaci&oacute;n durante el primer cuatrimestre del tercer curso del grado de Enfermer&iacute;a por los distintos servicios de pr&aacute;cticas, y dentro de los seminarios de la asignatura de Enfermer&iacute;a Comunitaria II, hemos realizado dos grupos con aquellos alumnos que participaban en la resoluci&oacute;n de un caso espec&iacute;fico sobre el modelo de autocuidado cotidiano. Hasta este momento el alumnado ha realizado tres rotaciones cl&iacute;nicas que suponen 975 horas de un total de 2.150 que comprenden las pr&aacute;cticas asistenciales del grado universitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se cont&oacute; con un total de 50 alumnos repartidos en dos grupos, el primero de 24 alumnos y el segundo de 26. Cada grupo fue moderado por dos profesoras que explicaron el objetivo y desarrollo de la t&eacute;cnica y recogieron las experiencias aportadas por el alumnado. En el desarrollo de la t&eacute;cnica se sigui&oacute; la siguiente secuencia: 1) Se parti&oacute; de la pregunta: &iquest;cu&aacute;les son las experiencias de aprendizaje del cuidado -tanto positivas como negativas- durante las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas que mejor recuerdan? 2) Posteriormente se trabaj&oacute; en parejas y se les pidi&oacute; que expusiesen sus experiencias y las resumiesen entre ambas personas en una frase que despu&eacute;s se escribi&oacute; de forma literal en una pizarra hasta finalizar con todas las experiencias recordadas. 3) A continuaci&oacute;n se procedi&oacute; a la aclaraci&oacute;n de cada frase y se unificaron eliminando las repetidas. La fase de ordenar por prioridad las respuestas a la pregunta inicial cuando se busca el consenso, o bien ordenar las respuestas m&aacute;s importantes, no se realiz&oacute; porque no estaba en nuestros objetivos establecer categor&iacute;as en el aprendizaje cl&iacute;nico, sino descubrir experiencias e inquietudes. El resultado final de los &iacute;tems recogidos fue aprobado por el grupo. 4) Las dos profesoras unificaron posteriormente los &iacute;tems resultantes de cada grupo y los ordenaron en torno a las dimensiones de <i>Bienestar, Seguridad Cl&iacute;nica, Autocuidado</i> y <i>Demandas e inquietudes.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de los resultados obtenidos se utiliz&oacute; como marco de an&aacute;lisis, el marco conceptual de los cuidados visibles e invisibles (<a href="#f1">Figura 1</a>). Como variable de resultado, en el centro se sit&uacute;a el <i>Bienestar, Seguridad y Autonom&iacute;a</i> de las personas cuidadas. En el lado izquierdo mirando a la figura, se encuentran las dimensiones de "<i>estar pendiente</i>" que engloban los aspectos relacionados con la vigilancia del riesgo cl&iacute;nico y las habilidades cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas; y en el lado derecho las correspondientes al "<i>estar con</i>" que comprenden los cuidados altruistas (la compa&ntilde;&iacute;a, la presencia, la disponibilidad y la consideraci&oacute;n). Entre ambas dimensiones se encuentran las acciones cuidadoras de informaci&oacute;n, autocuidado, escucha activa, exploraci&oacute;n, tacto, paciencia, ternura, afecto/empat&iacute;a, intimidad y suplencia-ayuda. Ambas dimensiones "<i>estar con</i>" y "<i>pendiente de</i>" configuran a su vez el <i>tri&aacute;ngulo de los cuidados del Bienestar, Seguridad y Autocuidado</i>, que es el resultado del cuidado completo si a&ntilde;adimos las variables ambientales. En la parte inferior est&aacute;n los componentes del contexto que engloban la formaci&oacute;n, el ambiente laboral y el soporte socio-familiar.<sup>7</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="f1"></a>Figura 1</b>. <i>Marco conceptual de los cuidados visibles e invisibles</i>    <br><img src="/img/revistas/index/v26n1-2/academia1_f1.jpg">    <br>Fuente: Hueso, 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El primer grupo de estudiantes report&oacute; 24 experiencias de aprendizaje de cuidados (&iacute;tems), y el segundo grupo 26. Tras clarificar y eliminar las repeticiones de ambos grupos, el resultado total fue de 45 (tablas  <a href="#t1">1</a> y <a href="#t2">2</a>). La <a href="#t1">tabla 1</a> comprende un total de 29 &iacute;tems que hemos analizado de acuerdo a la variable de resultado <i>Bienestar, Seguridad y Autocuidado</i> tanto para el paciente como para la familia. En los resultados se observa que el mayor numero de &iacute;tems, 20, pertenecen a la dimensi&oacute;n "<i>estar pendiente de</i>" quedando 9 para la correspondiente a "<i>estar con</i>".</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1"></a>Tabla 1</b>. Experiencias del alumnado relacionadas con el bienestar,    <br> autocuidado y seguridad del paciente y familia    <br><img src="/img/revistas/index/v26n1-2/academia1_t1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t2"></a>Tabla 2</b>. Aspectos positivos y negativos de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    <br><img src="/img/revistas/index/v26n1-2/academia1_t2.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla 2</a> se han recogido 16 &iacute;tems que comprenden aspectos positivos y negativos de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, as&iacute; como errores y temores derivados de la misma, que hemos sintetizado en las siguientes etiquetas:1) "Saber y estar actualizado", en el &iacute;tem 1, con el que el alumnado muestra su inter&eacute;s de manera general por la formaci&oacute;n continuada; 2) "Imagen", &iacute;tems del 2 al 5, nos dan informaci&oacute;n sobre lo que el alumnado considera deseable en el perfil profesional de la enfermera, ya que es o debe ser "tan cuidadora como t&eacute;cnica", "debe mostrar buena educaci&oacute;n", "no ocultar errores" y "debe proporcionar tranquilidad-seguridad"; 3) "Cr&iacute;ticas", del 6 al 11, el estudiantado observa fallos en la asistencia sanitaria tanto de asepsia como de trato y muestra sensibilidad a los componentes &eacute;ticos, para no reproducirlos; 4) "Inseguridad", &iacute;tems del 12 al 14, con los que el alumnado manifiesta las dudas y temores en el abordaje, por primera vez, de determinadas situaciones o actividades; y 5) "Empat&iacute;a", en los dos &uacute;ltimos, con los que se&ntilde;alan la relaci&oacute;n emocional que sienten al empatizar con el sufrimiento o dependencia de la persona cuidada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La metodolog&iacute;a del grupo de consenso ha permitido a cada estudiante reflexionar sobre su propio aprendizaje en el servicio cl&iacute;nico, establecer correcciones, integrar teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, y afianzar su propio aprendizaje en relaci&oacute;n con los iguales. Tras el an&aacute;lisis de los datos de acuerdo al marco te&oacute;rico planteado, se observa una tendencia algo mayor a los cuidados t&eacute;cnicos que a los altruistas, lo que puede estar condicionado por el tipo de servicio de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y porque todav&iacute;a los alumnos est&aacute;n en la primera mitad de sus rotaciones cl&iacute;nicas. No obstante, han expresado bastantes &iacute;tems relacionados con los cuidados altruistas y en relaci&oacute;n con la familia. Este hecho resulta relevante ya que para el alumnado el aprendizaje del cuidado enfermero no es tanto la correcta aplicaci&oacute;n de una t&eacute;cnica (coger una v&iacute;a o poner una sonda) sino la correcta aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica <i>para cuidar a cada persona</i> y que, por tanto, nunca puede ser un hecho aislado que no conlleve t&eacute;cnicas enfermeras de comunicaci&oacute;n, empat&iacute;a o consuelo. En sus experiencias recordaron emociones como alegr&iacute;a y tristeza al empatizar con los pacientes y familias, coincidiendo con el trabajo de Gonz&aacute;lez.<sup>10</sup> Igualmente, consideramos significativo la inclusi&oacute;n del cuidado a los familiares como una parte importante del plan de cuidados. Nuestros estudiantes coinciden con los de Granada en se&ntilde;alar el impacto que les produce la relaci&oacute;n con los enfermos psiqui&aacute;tricos, pero no tanto con los terminales y oncol&oacute;gicos, tal vez, porque no hayan rotado todav&iacute;a por estos servicios.<sup>11</sup> Sin embargo s&iacute; manifestaron las dificultades que conlleva el cuidado del enfermo dependiente y en especial cuando no puede hablar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El alumnado percibi&oacute; discrepancias entre los conocimientos te&oacute;ricos aprendidos y la pr&aacute;ctica que en ocasiones observaron en los servicios. En este sentido, las observaciones cr&iacute;ticas respecto a los profesionales cl&iacute;nicos pueden deberse al choque generacional, a la sobrecarga de trabajo en la plantilla enfermera (posiblemente acrecentada a consecuencia de la crisis), o a la presi&oacute;n gestora, tendente a priorizar t&eacute;cnicas derivadas de los actos m&eacute;dicos, en detrimento de las t&eacute;cnicas enfermeras y de los cuidados invisibles.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de la influencia de los distintos servicios y la importancia otorgada a la adquisici&oacute;n de competencias t&eacute;cnicas, el alumnado valora el cuidado altruista como parte fundamental de su aprendizaje de la actividad enfermera. De esta manera, se puede considerar que las pr&aacute;cticas realizadas por el alumnado son v&aacute;lidas para la adquisici&oacute;n de las capacidades que les habilitar&aacute;n para el ejercicio altamente cualificado de la profesi&oacute;n enfermera, proporcionando experiencias educativas que permiten la adquisici&oacute;n de un conocimiento significativo del cuidado enfermero.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el fin de mejorar no solo las estancias cl&iacute;nicas sino tambi&eacute;n el ejercicio profesional, se podr&iacute;a programar sistem&aacute;ticamente esta actividad del grupo focal a partir de la primera rotaci&oacute;n cl&iacute;nica del alumnado y repetirla en cursos sucesivos. De este modo, aquellos problemas recurrentes podr&iacute;an transmitirse al profesorado responsable de las pr&aacute;cticas que a su vez propondr&iacute;a las mejoras oportunas. En definitiva, se establecer&iacute;a un sistema de retroalimentaci&oacute;n bidireccional entre el profesorado de pr&aacute;cticas y teor&iacute;a en el que el alumnado ser&iacute;a el nexo de uni&oacute;n entre los diferentes &aacute;mbitos (teor&iacute;a y pr&aacute;ctica) y el centro de la actividad docente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Germ&aacute;n Bes, Concha. La revoluci&oacute;n de las batas blancas: la enfermer&iacute;a espa&ntilde;ola de 1976 a 1978. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740579&pid=S1132-1296201700010001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Gonz&aacute;lez, Julia; Wagenaar, Robert (coordinadores). Tuning Educational Structures in Europe. Universities Contribution to the Bologna Process. Groningen-Deusto: University of Deusto and Groningen, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740581&pid=S1132-1296201700010001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Beneitone, Pablo; Esquetini, Cesar; Gonzalez, Julia; Marty Malet&aacute;, Maida; Siufi, Gabriela; Wagenaar, Robert (editores). Reflexiones y perspectivas de la Educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica Latina. Informe final America Latina. Groningen-Deusto: University of Deusto and Groningen, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740583&pid=S1132-1296201700010001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Paricio Royo, Javier. Un modelo de gu&iacute;a docente desde los resultados de aprendizaje y su evaluaci&oacute;n. Zaragoza: ICE, Universidad de Zaragoza, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740585&pid=S1132-1296201700010001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Joint Committee on Standars for Educational Evaluation. Est&aacute;ndares para la evaluaci&oacute;n de los aprendizajes: c&oacute;mo valorar las evaluaciones de los aprendizajes de los estudiantes. Villa S&aacute;nchez, Aurelio; Cabra Torres, Fabiola; Sarasola Bonetti, Marcos (traductores). Bilbao: Mensajero; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740587&pid=S1132-1296201700010001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Lora-L&oacute;pez, Pilar. Reflexiones sobre el grado y postgrado de Enfermer&iacute;a: la investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a. Index de Enfermer&iacute;a 2008; 17 (2). Disponible en:  <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/index-enfermeria/v17n2/6648.php">http://www.index-f.com/index-enfermeria/v17n2/6648.php</a> (acceso: 19/05/2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740589&pid=S1132-1296201700010001900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Hueso Navarro, Fabiola. Factores de desarrollo en la Enfermer&iacute;a Comunitaria espa&ntilde;ola en los &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740591&pid=S1132-1296201700010001900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Arreciado Mara&ntilde;&oacute;n, Antonia; C&ograve;nsul i Giribet, Maria. Reflexi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas del postgrado de enfermer&iacute;a quir&uacute;rgica a trav&eacute;s de la carpeta de aprendizaje. Revista de Docencia Universitaria, 2011; 9(3): 181-197.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740593&pid=S1132-1296201700010001900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Universidad de Zaragoza. Plan de Estudios de Grado de Enfermer&iacute;a. Curso acad&eacute;mico 2015-2016. Zaragoza. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://titulaciones.unizar.es/enfermeria/cuadro_asignaturas.html">http://titulaciones.unizar.es/enfermeria/cuadro_asignaturas.html</a> (acceso: 19/ 05/2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740595&pid=S1132-1296201700010001900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Orts Cort&eacute;s, M<sup>a</sup> Isabel; Maci&aacute; Soler, M<sup>a</sup> Loreto (coordinadoras). Gu&iacute;a de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas: Curso 2012-2013. Castell&oacute;n: Universidad de Jaume I, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740597&pid=S1132-1296201700010001900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Cruz Quintana, Francisco; Roa Venegas, Jos&eacute; Mar&iacute;a; Villaverde Guti&eacute;rrez, Carmen; Benbunan Bentata, Bibinha. Impacto emocional de las experiencias cl&iacute;nicas en estudiantes de enfermer&iacute;a. Dise&ntilde;o, aplicaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de un programa de intervenci&oacute;n. Granada: S.N., 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2740599&pid=S1132-1296201700010001900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v26n1-2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Isabel Blázquez Ornat    <br> <a href="mailto:iblazque@unizar.es">iblazque@unizar.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 8.6.2015    <br>Manuscrito aceptado el 5.11.2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germán Bes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La revolución de las batas blancas: la enfermería española de 1976 a 1978]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensas de la Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuning Educational Structures in Europe: Universities Contribution to the Bologna Process]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[GroningenDeusto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of DeustoGroningen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneitone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquetini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marty Maletá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones y perspectivas de la Educación superior en América Latina: Informe final America Latina]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[GroningenDeusto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of DeustoGroningen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paricio Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un modelo de guía docente desde los resultados de aprendizaje y su evaluación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICE, Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabra Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarasola Bonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Joint Committee on Standars for Educational Evaluation</collab>
<source><![CDATA[Estándares para la evaluación de los aprendizajes: cómo valorar las evaluaciones de los aprendizajes de los estudiantes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mensajero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lora-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el grado y postgrado de Enfermería: la investigación en Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hueso Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de desarrollo en la Enfermería Comunitaria española en los últimos 25 años]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreciado Marañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cònsul i Giribet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexión y evaluación de las prácticas clínicas del postgrado de enfermería quirúrgica a través de la carpeta de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Docencia Universitaria]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Zaragoza</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudios de Grado de Enfermería: Curso académico 2015-2016]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orts Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maciá Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Loreto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de prácticas clínicas: Curso 2012-2013]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Castellón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Jaume I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roa Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaverde Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benbunan Bentata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bibinha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto emocional de las experiencias clínicas en estudiantes de enfermería: Diseño, aplicación y evaluación de un programa de intervención]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
