<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962017000200019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Personas usuarias del Servicio de Ayuda a Domicilio: una mirada desde la vulnerabilidad y la fragilidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Users of the Home Help Service: a view from the vulnerability and frailty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grande Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Jaén  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jaén ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Ageing Lab  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jaén ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>210</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962017000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962017000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962017000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El trabajo que se presenta tiene como objetivo profundizar en el conocimiento de la situación de fragilidad y vulnerabilidad de las personas atendidas en su hogar por el Servicio de Ayuda a Domicilio en Andalucía (SAD), para mejorar las intervenciones que se realizan y detectar posibles necesidades no cubiertas. Metodología: Se han recogido datos de una muestra representativa de 391 personas mayores a través de un cuestionario elaborado para este estudio. Se han incluido variables sociodemográficas, apoyo familiar, problemas de salud, necesidades atendidas y no atendidas y entorno. Resultados: El perfil de usuario del SAD es mujer, de 81 años, con bajo nivel educativo cuya fuente principal de ingresos es una pensión. Vive con su cónyuge en un domicilio que tiene algunos problemas de accesibilidad y utiliza dispositivos de apoyo para la movilidad. Presenta problemas de salud crónicos y tiene un sentimiento de soledad. Conclusiones: A pesar de que el SAD cubre múltiples necesidades que tienen las personas mayores, se han detectado una serie de lagunas en algunas áreas y necesidades de mejora en la coordinación entre el ámbito sanitario y social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The work presented aims to deepen the understanding of the situation of fragility and vulnerability of the person cared for in home help service in Andalusia, to improve interventions carried out and to detect possible needs not covered. Methods: We have collected data from a representative sample of 391 older peoplethrough a questionnaire developed for this study. We have included socio-demographic variables, support family, problems of health, served and unmet needs and environment. Results: The user profile of home help service is as follows: woman, 81 years, with low level of education whose main source of income is a pension. She lives with her spouse in a domicile, with some problems of accessibility and she uses assistive mobility devices. She has chronic health problems and has a feeling of loneliness. Conclusions: While the home help service covers a multiple needs of older persons, they have been detected a number of gaps in some areas and needs for improvement in the coordination between the health and social fields.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personas mayores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio de Ayuda a Domicilio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fragilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dependencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Older people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Home Help Service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ageing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Frailty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dependency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>MONOGR&Aacute;FICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ESTADOS DE BIENESTAR E INTERVENCI&Oacute;N SOCIO-SANITARIA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Personas usuarias del Servicio de Ayuda a Domicilio. Una mirada desde la vulnerabilidad y la fragilidad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Users of the Home Help Service. A view from the vulnerability and frailty</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Luisa Grande Gasc&oacute;n<sup>1</sup>, Luc&iacute;a Gonz&aacute;lez L&oacute;pez<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Universidad de Ja&eacute;n. Ja&eacute;n, Espa&ntilde;a.    <br><sup>2</sup>Fundaci&oacute;n Ageing Lab. Ja&eacute;n, Espa&ntilde;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> El trabajo que se presenta tiene como objetivo profundizar en el conocimiento de la situaci&oacute;n de fragilidad y vulnerabilidad de las personas atendidas en su hogar por el Servicio de Ayuda a Domicilio en Andaluc&iacute;a (SAD), para mejorar las intervenciones que se realizan y detectar posibles necesidades no cubiertas.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> Se han recogido datos de una muestra representativa de 391 personas mayores a trav&eacute;s de un cuestionario elaborado para este estudio. Se han incluido variables sociodemogr&aacute;ficas, apoyo familiar, problemas de salud, necesidades atendidas y no atendidas y entorno.    <br><b>Resultados:</b> El perfil de usuario del SAD es mujer, de 81 a&ntilde;os, con bajo nivel educativo cuya fuente principal de ingresos es una pensi&oacute;n. Vive con su c&oacute;nyuge en un domicilio que tiene algunos problemas de accesibilidad y utiliza dispositivos de apoyo para la movilidad. Presenta problemas de salud cr&oacute;nicos y tiene un sentimiento de soledad.    <br><b>Conclusiones:</b> A pesar de que el SAD cubre m&uacute;ltiples necesidades que tienen las personas mayores, se han detectado una serie de lagunas en algunas &aacute;reas y necesidades de mejora en la coordinaci&oacute;n entre el &aacute;mbito sanitario y social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Personas mayores, Servicio de Ayuda a Domicilio, Fragilidad, Envejecimiento, Dependencia.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The work presented aims to deepen the understanding of the situation of fragility and vulnerability of the person cared for in home help service in Andalusia, to improve interventions carried out and to detect possible needs not covered.    <br><b>Methods:</b> We have collected data from a representative sample of 391 older peoplethrough a questionnaire developed for this study. We have included socio-demographic variables, support family, problems of health, served and unmet needs and environment.    <br><b>Results:</b> The user profile of home help service is as follows: woman, 81 years, with low level of education whose main source of income is a pension. She lives with her spouse in a domicile, with some problems of accessibility and she uses assistive mobility devices. She has chronic health problems and has a feeling of loneliness.    <br><b>Conclusions:</b> While the home help service covers a multiple needs of older persons, they have been detected a number of gaps in some areas and needs for improvement in the coordination between the health and social fields.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Older people, Home Help Service, Ageing, Frailty, Dependency.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nivel mundial se est&aacute; produciendo un proceso acelerado de envejecimiento de la poblaci&oacute;n en todas las zonas geogr&aacute;ficas y en todos los pa&iacute;ses, aunque es m&aacute;s fuerte en los pa&iacute;ses con un alto &iacute;ndice de desarrollo humano, entre los que se encuentra Espa&ntilde;a. Son dos los factores que est&aacute;n influyendo en esta situaci&oacute;n: la disminuci&oacute;n de la tasa de fecundidad y el incremento progresivo de la esperanza de vida. Seg&uacute;n datos del Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas (UNFPA), en 1950 la poblaci&oacute;n mundial era de 205 millones de personas de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os. En 2012 creci&oacute; hasta m&aacute;s de 800 millones y las proyecciones que se manejan es que en 2050 ser&aacute;n 2.000 millones.<sup>1,2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fen&oacute;meno del envejecimiento no es ajeno a la realidad espa&ntilde;ola que, con una esperanza de vida de 82,1 a&ntilde;os, se sit&uacute;a como uno de los pa&iacute;ses donde esta es m&aacute;s alta. Seg&uacute;n el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, de los m&aacute;s de 46 millones de personas que residen en Espa&ntilde;a, el 18,4% tiene 65 y m&aacute;s a&ntilde;os. En Andaluc&iacute;a, donde viven m&aacute;s de ocho millones de personas, el 16,2% se sit&uacute;a en este tramo de edad. En relaci&oacute;n al sexo, predominan las mujeres en un porcentaje mayor que en otros tramos de edad. As&iacute;, en Espa&ntilde;a las mujeres suponen un 57,1% del total de personas con m&aacute;s de 64 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Muchas de estas personas presentan, o presentar&aacute;n en un futuro cercano, lo que se denomina fragilidad, que es un t&eacute;rmino cada vez m&aacute;s utilizado entre los profesionales que atienden a las personas mayores.<sup>3-8</sup> Y aunque existen varias definiciones de fragilidad, lo que s&iacute; est&aacute; consensuado, seg&uacute;n Abizanda et al, es que &quot;la fragilidad es un estado fisiopatol&oacute;gico que predispone al anciano que la tiene a una mayor vulnerabilidad a tener enfermedades y efectos adversos, derivada de una falta de mecanismos compensadores y p&eacute;rdida de homeostasis, debido a un declive en m&uacute;ltiples sistemas corporales (muscular, inmune, neuroendocrino, vascular) con disminuci&oacute;n de la reserva funcional&quot;.<sup>4</sup> Seg&uacute;n el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud la fragilidad se asemeja a un estado de pre-discapacidad, en el que hay un riesgo elevado de desarrollar alguna discapacidad y se ha convertido en un buen predictor de esta y de eventos adversos en las personas mayores.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En un porcentaje muy alto las personas usuarias del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) son personas mayores que presentan este estado de fragilidad o tienen un importante riesgo de padecerlo en un futuro. El SAD se basa en el planteamiento de mantener el mayor tiempo posible a las personas mayores en su entorno habitual cubriendo aquellas necesidades que puedan surgir derivadas de situaciones de dependencia.<sup>9</sup> En este sentido, se configura como uno de los servicios clave incluidos en la Ley de Autonom&iacute;a Personal y Atenci&oacute;n a las Personas en Situaci&oacute;n de Dependencia (LAPAD). A pesar del deterioro que se ha producido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en el desarrollo de la misma y las diferencias tan importantes entre regiones debido a los recortes en el Estado de Bienestar en general, esta Ley sigue siendo un instrumento que da respuesta a las problem&aacute;ticas sociales de las personas en situaci&oacute;n de dependencia.<sup>10,11</sup> Seg&uacute;n el Sistema de Informaci&oacute;n del Sistema para la Autonom&iacute;a y Atenci&oacute;n a la Dependencia (SISAAD), el SAD ocupa el tercer lugar dentro del cat&aacute;logo de prestaciones recogidas en la LAPAD.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el IMSERSO, el SAD ofrece ayuda personal y una serie de servicios en el domicilio a personas que tienen un cierto nivel de dependencia o que sufren una crisis personal o familiar. Con este servicio se pretende que esta persona tenga un grado adecuado de independencia o autonom&iacute;a en la realizaci&oacute;n de las actividades de la vida cotidiana. Y aunque no es un servicio exclusivo para las personas mayores, en torno al 90% de las personas usuarias del mismo lo son.<sup>12</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunas de las caracter&iacute;sticas del SAD son las siguientes: se trata de un programa individualizado, ajustado de manera diferenciada a cada persona usuaria; las actividades no son meramente asistenciales sino que tienen que tener un componente preventivo y rehabilitador; las intervenciones incluyen atenci&oacute;n personal y dom&eacute;stica, apoyo psicosocial y relaciones con el entorno; dichas intervenciones se llevan a cabo por profesionales, de tal manera que interviene personal preparado para este fin; y todo ello realizado en el domicilio de la persona que recibe el servicio.<sup>12</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tal y como se se&ntilde;ala por el IMSERSO, &quot;el objetivo b&aacute;sico del SAD es incrementar la autonom&iacute;a personal en el medio habitual de vida (...) pretende desarrollar al m&aacute;ximo las posibilidades de la persona mayor de continuar controlando su propia vida, aunque se trate de alguien que es dependiente para determinadas actividades de la vida diaria&quot;.<sup>12</sup> Se trata de un servicio que est&aacute; pr&aacute;cticamente implantado en todos los municipios, que es muy conocido y est&aacute; valorado muy positivamente por los usuarios y familiares y ha demostrado su utilidad para garantizar la calidad de vida de las personas mayores. A todo esto hay que a&ntilde;adir que ha generado y genera una gran cantidad de empleo, fundamentalmente femenino.<sup>13-16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el SISAAD a 31 de marzo de 2016, de las 802.269 personas beneficiarias con prestaciones de la LAPAD, 150.628 los son del SAD, lo que supone un 15,26%. Se sit&uacute;a en segundo lugar en n&uacute;mero de beneficiarios en relaci&oacute;n con los otros tipos de prestaciones (<a href="#gr1">Gr&aacute;fico 1</a>). Andaluc&iacute;a es la primera comunidad en n&uacute;mero de usuarios, cerca de 50.000 personas se benefician de esta prestaci&oacute;n, doblando en n&uacute;mero a la segunda comunidad, que es Madrid, que cuenta con poco m&aacute;s de 25.000 beneficiarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="gr1"></a>Gr&aacute;fico 1.</b> Personas beneficiarias y prestaciones del Sistema para    <br> la Autonom&iacute;a y Atenci&oacute;n a la Dependencia en Espa&ntilde;a    <br><img src="/img/revistas/index/v26n3/monograficos6_g1.jpg">    <br>Fuente: Sistema de Informaci&oacute;n del Sistema para la Autonom&iacute;a y    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Atenci&oacute;n a la Dependencia (SISAAD). Elaboraci&oacute;n propia</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este estudio nos planteamos como objetivo profundizar en el conocimiento de la situaci&oacute;n de fragilidad y vulnerabilidad a nivel de salud y social de la persona atendida en su hogar por el SAD, para mejorar las intervenciones que se realizan e incrementar la calidad de vida de las personas mayores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha realizado un estudio con abordaje cuantitativo, descriptivo y de corte transversal sobre una poblaci&oacute;n de 2.925 personas usuarias atendidas en el SAD de Macrosad en varios municipios de la provincia de Ja&eacute;n y Sevilla. Macrosad es una entidad especializada en el SAD con m&aacute;s de 20 a&ntilde;os de experiencia en este &aacute;mbito. La muestra utilizada ha sido de 391 personas seleccionadas por muestreo intencional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables de estudio fueron las siguientes: (a) Perfil sociodemogr&aacute;fico: sexo, edad, zona geogr&aacute;fica, nivel de estudios, actividad laboral previa y recursos econ&oacute;micos. (b) Apoyo familiar: n&uacute;mero de hijos e hijas, disponibilidad de cuidador principal, intensidad del cuidado recibido, sexo y edad del cuidador principal, convivencia y rotaci&oacute;n de domicilio. (c) Necesidades atendidas: alimentaci&oacute;n, vestido, aseo e higiene personal, movilidad, cuidados especiales, vida familiar y social, mantenimiento de la vivienda, control de medicaci&oacute;n. (d) Detecci&oacute;n de otras necesidades no atendidas. (e) Problemas de salud que causan la necesidad de apoyo: grado de dependencia, enfermedad cr&oacute;nica, alteraci&oacute;n en la movilidad, alteraci&oacute;n sensorial, trastornos neurol&oacute;gicos, trastornos del desarrollo, trastorno mental. (f) Entorno: accesibilidad, seguridad, higiene, uso de productos de apoyo y ca&iacute;das.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se dise&ntilde;&oacute; un cuestionario espec&iacute;fico en papel de 25 preguntas agrupadas en los anteriores apartados que, una vez que fue pilotado, se digitaliz&oacute; en una Tablet. Despu&eacute;s se utiliz&oacute; el siguiente procedimiento: tras loguearse la persona que va a utilizar la aplicaci&oacute;n, se selecciona de la base de datos la persona usuaria, asign&aacute;ndole un c&oacute;digo encriptado para que sea totalmente an&oacute;nima (nunca se almacenan datos personales) y en caso de p&eacute;rdida del dispositivo no se podr&iacute;an acceder a los mismos. El cuestionario fue administrado por los coordinadores del SAD, que son en su mayor&iacute;a trabajadores sociales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los datos demogr&aacute;ficos de las personas encuestadas son los siguientes: 77,6% son mujeres y 22,4% son hombres. La mayor&iacute;a tiene entre 66 y 85 a&ntilde;os, estando en minor&iacute;a los que tienen menos de 65 a&ntilde;os (12%); los que tienen m&aacute;s de 85 a&ntilde;os suponen un 38% de la muestra. En cuanto al nivel educativo, el porcentaje m&aacute;s alto corresponde con los que tienen un bajo nivel: el 71% sabe leer y escribir y el 13% son analfabetos funcionales; solo el 14% tiene estudios medios o superiores. En el 70% de los casos su principal fuente de ingresos son las pensiones contributivas y en el 20% las pensiones que perciben son no contributivas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la actividad laboral desempe&ntilde;ada a lo largo de su vida laboral, el 46% se han dedicado a la agricultura y ganader&iacute;a y el 16% a la industria, la miner&iacute;a y la construcci&oacute;n; solo el 3% se ha dedicado exclusivamente a tareas del hogar. Hay que tener en cuenta que al tratarse en muchos casos de zonas rurales las mujeres han trabajado en las explotaciones familiares y han compaginado el trabajo de ama de casa con el de la agricultura y la ganader&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tipolog&iacute;a de la persona cuidadora principal es variada, predominan los hijos e hijas (39%), seguido del c&oacute;nyuge (18%) y personal contratado (11%); el 16 % no dispone de nadie que ejerza como tal (<a href="#gr2">Gr&aacute;fico 2</a>). Del total de personas que requieren cuidados el 80% lo necesitan a tiempo parcial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="gr2"></a>Gr&aacute;fico 2.</b> Tipolog&iacute;a de la persona cuidadora principal    <br><img src="/img/revistas/index/v26n3/monograficos6_g2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 51% viven en pareja, siendo la principal forma de convivencia, el 23% viven con los hijos e hijas y el 15% con otros familiares. Muy pocos viven solos, en torno al 2%. Hay un bajo nivel de rotaci&oacute;n en diversos domicilios de familiares, solo el 17% presentan esta situaci&oacute;n (<a href="#gr3">Gr&aacute;fico 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="gr3"></a>Gr&aacute;fico 3.</b> Formas de convivencia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img src="/img/revistas/index/v26n3/monograficos6_g3.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las necesidades que son atendidas por el SAD destacan las siguientes (<a href="#t1">Tabla 1</a>): el 72 % de los casos necesitan ayuda para el aseo e higiene personal; el 60% necesita apoyo para la limpieza del domicilio; en la alimentaci&oacute;n necesitan apoyo para la compra de alimentos (34%) y para la preparaci&oacute;n de los mismos en el domicilio (33%); en relaci&oacute;n al vestido necesitan ayuda para el lavado (29%) y planchado de la ropa (24%); en la movilidad, el 46% necesita ayuda para la movilidad dentro del domicilio y el 37% para acostarse y levantarse; en el caso de los cuidados especiales, el 88% usa pa&ntilde;ales; solo el 14% requiere apoyo para el tratamiento m&eacute;dico; y en la vida familiar y social el 44% necesita acompa&ntilde;amiento y el 23% apoyo para el ocio dentro del hogar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1"></a>Tabla 1.</b> Necesidades atendidas en el Se<i>rvicio de Ayuda a Domicilio</i>    <br><img src="/img/revistas/index/v26n3/monograficos6_t1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de determinados problemas de salud entre los usuarios es frecuente y en la mayor&iacute;a de los casos son la causa por la que requieren el SAD. Son diversos y son los que presentan una mayor prevalencia entre la poblaci&oacute;n m&aacute;s mayor. Destacan las enfermedades cr&oacute;nicas, los problemas de movilidad, las alteraciones sensoriales, los problemas neurol&oacute;gicos y mentales. La hipertensi&oacute;n, la diabetes, la artrosis, las demencias y la depresi&oacute;n son los problemas de salud m&aacute;s frecuentes entre las personas usuarias del SAD. Tambi&eacute;n llama la atenci&oacute;n que el 62% declara un sentimiento de soledad (<a href="#t2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t2"></a>Tabla 2.</b> Principales problemas de salud que presentan    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> las personas usuarias del Servicio de Ayuda a Domicilio    <br><img src="/img/revistas/index/v26n3/monograficos6_t2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El entorno domiciliario no siempre est&aacute; adaptado ni es accesible para las personas que tienen problemas de movilidad o de otro tipo y que requiera adaptaciones espec&iacute;ficas. Por ejemplo, solo el 6% de los domicilios tiene una accesibilidad avanzada que cubre todas sus necesidades, el 73% tiene una accesibilidad b&aacute;sica, y el 21% presenta una dif&iacute;cil accesibilidad. Esta situaci&oacute;n est&aacute; relacionada con el alto porcentaje de personas que han sufrido ca&iacute;das, en concreto un 67%, y en algunos casos en varias ocasiones. Entre los dispositivos de apoyo para la movilidad destaca el uso del bast&oacute;n (23%), el andador (18%) y la muleta (16%); el 10% usa silla de ruedas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han detectado una serie de necesidades que no est&aacute;n cubiertas o que lo son de manera parcial en diferentes &aacute;reas como la psicolog&iacute;a, enfermer&iacute;a, fisioterapia, podolog&iacute;a, peluquer&iacute;a y est&eacute;tica. Tambi&eacute;n demandan formaci&oacute;n para sus cuidadores no profesionales y m&aacute;s apoyo en los ingresos hospitalarios y la convalecencia posterior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las caracter&iacute;sticas que definen el perfil de la persona atendida por el SAD, cabe destacar la importancia del volumen de mujeres con una media de 81 a&ntilde;os de edad. Han trabajado en agricultura o ganader&iacute;a, tienen como fuente principal de ingresos una pensi&oacute;n contributiva y tienen un nivel educativo bajo. Estos resultados son similares a los de otros estudios en los que las personas usuarias de los SAD son mayoritariamente mujeres y con un nivel educativo bajo.<sup>17-20</sup> Se trata de mujeres que han compaginado el trabajo de ama de casa con el de la agricultura y la ganader&iacute;a, algo frecuente en los n&uacute;cleos rurales andaluces.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a requieren cuidados a tiempo parcial y son los hijos e hijas las que se los prestan en mayor medida, en una menor proporci&oacute;n se ocupan los c&oacute;nyuges. En general viven con su pareja o con sus hijos e hijas y solo un escaso porcentaje tienen un sistema de rotaci&oacute;n entre sus familiares. Solo el 11% tiene personal contratado, el resto es la familia la principal proveedora de estos cuidados. Esta escasa presencia de cuidados formales est&aacute; relacionada con el nivel educativo, tal y como demuestra Rogero-Garc&iacute;a, en su estudio en el que concluye que a mayor nivel educativo mayor probabilidad de recibir cuidados formales.<sup>21</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los principales problemas de salud que presentan y por los que suelen necesitar el SAD son las que presentan una mayor prevalencia entre las personas mayores. Se trata de enfermedades cr&oacute;nicas como la hipertensi&oacute;n, diabetes, artrosis, demencias y depresi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las tareas m&aacute;s frecuentes del SAD son el aseo e higiene personal, el apoyo para la movilidad, la limpieza de la vivienda y el acompa&ntilde;amiento. Esto &uacute;ltimo est&aacute; relacionado con el alto porcentaje de personas que manifiesta un sentimiento de soledad, por lo que se hace necesario potenciar la participaci&oacute;n en la comunidad y las relaciones sociales. A pesar de que cuentan con apoyo familiar este parece no ser suficiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, entre las necesidades no cubiertas m&aacute;s frecuentes, es interesante la relevancia de las necesidades est&eacute;ticas, las cuales pueden tener un componente emocional, es decir, &quot;encontrarse bien&quot; m&aacute;s all&aacute; del cuidado asociado a las actividades b&aacute;sicas e instrumentales de la vida diaria. Un importante porcentaje de personas usuarias sufren ca&iacute;das, siendo reiterativo este hecho, lo cual puede estar relacionado con el &quot;s&iacute;ndrome del temor a caerse&quot; y con la accesibilidad del domicilio que en algunos casos no es la adecuada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, la mayor&iacute;a de los hogares tienen una accesibilidad b&aacute;sica y sin embargo las personas atendidas necesitan apoyo para la movilidad, esto supone la no existencia de adaptaci&oacute;n del entorno, tanto a nivel f&iacute;sico como organizativo y de planificaci&oacute;n. La persona que atiende en el domicilio tiene un rol clave como agente de entrenamiento preventivo, donde los proveedores de servicios y los poderes p&uacute;blicos sean promotores de ello a trav&eacute;s de la regulaci&oacute;n, gesti&oacute;n de servicios y facilitando formaci&oacute;n relacionada con la materia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se est&aacute;n atendiendo las necesidades de las personas mayores desde servicios y recursos que funcionan de forma independiente desde los &aacute;mbitos sanitario y social, pero no se llegan a producir sinergias para cubrir lagunas que se producen en algunos casos como en la convalecencia. La falta de coordinaci&oacute;n entre los dos &aacute;mbitos y la necesidad de una mejor coordinaci&oacute;n se ha puesto de manifiesto en otros estudios como el de Robles et al.<sup>22</sup> La convergencia entre entidades/agentes implicados en la atenci&oacute;n a las personas mayores podr&iacute;a contribuir a dar un paso m&aacute;s all&aacute; de la derivaci&oacute;n actual, atendiendo las necesidades de las personas mayores desde diferentes enfoques y aprovechando m&aacute;s los recursos existentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con estudios como el que presentamos en este trabajo se puede mejorar la calidad de un servicio tan esencial para las personas mayores como es el SAD, detectando las necesidades no cubiertas y ofreciendo un mayor ajuste entre las demandas de los usuarios y la oferta de los cuidados que se prestan. De esta manera se producir&iacute;a la adecuaci&oacute;n del servicio a la persona y no al contrario como viene siendo habitual, que es la persona la que tiene que adaptarse al servicio. Esto favorece de manera general el proceso adaptativo de las personas al proceso de envejecimiento y que este se produzca con &eacute;xito.<sup>23</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tal y como se recoge en el Modelo de Envejecimiento Digno y Positivo de la Fundaci&oacute;n AgeingLab, &quot;se trata de tomar como referencia la heterogeneidad de las personas, respetando en la medida de lo posible sus costumbres, gustos, creencias, ideolog&iacute;a, etc. (...) Todo ello llevado a cabo desde una corriente normalizadora teniendo como referencia unos patrones de comportamiento y conductuales considerados cotidianos y habituales para lograr una integraci&oacute;n favorable en la sociedad&quot;.<sup>24</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. HelpAge International. Global AgeWatch Index 2015. Insight report. London: HelpAge International 2015. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://reports.helpage.org/global-agewatch-index-2015-insight-report.pdf">http://reports.helpage.org/global-agewatch-index-2015-insight-report.pdf</a> (acceso: 09/04/2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746293&pid=S1132-1296201700020001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. UNPFA y HelpAge International. Envejecimiento en el Siglo XXI: Una Celebraci&oacute;n y un Desaf&iacute;o. 2012. Disponible en:  <a target="_blank" href="https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Ageing%20Report%20Executive%20Summary%20SPANISH%20Final_0.pdf"> https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Ageing Report Executive  Summary SPANISH Final_0.pdf</a>&nbsp;(acceso: 09/04/2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746295&pid=S1132-1296201700020001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Documento de consenso sobre prevenci&oacute;n de fragilidad y ca&iacute;das en la persona mayor. 2014. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/Estrategia/docs/FragilidadyCaidas_personamayor.pdf">http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/Estrategia/docs/FragilidadyCaidas_personamayor.pdf</a> (acceso: 09/04/2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746297&pid=S1132-1296201700020001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Abizanda Soler P, G&oacute;mez-Pav&oacute;n J, Mart&iacute;n Lesende I, Bazt&aacute;n Cort&eacute;s JJ. Detecci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la fragilidad: una nueva perspectiva de prevenci&oacute;n de la dependencia en las personas mayores. Med Clin 2010;135(15):713-719.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746299&pid=S1132-1296201700020001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Ferrucci L, Guralnick M, Studenski S, Fried L, Cutler GB, Watson JD, The Interventions on Frailty Working Group. Designing randomized controlled trials aidmed at preventing or delaying functional decline and disability in frail, older persons: A consensus report. J Am Geriatr Soc 2004; 52:625-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746301&pid=S1132-1296201700020001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Lang PO, Michel JP, Zekry D. Frailty Syndrome: A Transitional State in a Dynamic Process. Gerontology 2009; 55:539-549.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746303&pid=S1132-1296201700020001900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Puigvert Vilalta M, Mart&iacute; Lluch R, Ponjoan Th&auml;ns A, Ramos Blanes R. Predicci&oacute;n de dependencia en ancianos atendidos en atenci&oacute;n primaria. Index de Enfermer&iacute;a 2016; 25(3): 146-150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746305&pid=S1132-1296201700020001900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mart&iacute;nez Mart&iacute;n ML, Gonz&aacute;lez Montalvo JI, Otero Puime A. Anciano fr&aacute;gil: &iquest;hablamos todos de lo mismo? Rev Esp Geriatr Gerontol. 2007; 42(6):357-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746307&pid=S1132-1296201700020001900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Serrano P, de Tena-D&aacute;vila MC. Criterios de fragilidad en los usuarios del servicio de ayuda social a domicilio. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2004; 39(1):9-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746309&pid=S1132-1296201700020001900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. L&oacute;pez Alonso SR, Gala Fern&aacute;ndez B, G&oacute;mez Falla E. Uso de las escalas de valoraci&oacute;n en el proyecto de Ley de Promoci&oacute;n de la Autonom&iacute;a Personal y de Atenci&oacute;n a las Personas Dependientes. Index de Enfermer&iacute;a 2006; 54: 56-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746311&pid=S1132-1296201700020001900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Sotomayor Morales EM, Grande Gasc&oacute;n ML. Trayectoria del sistema de atenci&oacute;n a la dependencia en Espa&ntilde;a: efectos y consecuencias en las personas demandantes y beneficiarias. En: Pastor Seller E, Cano Soriano L, editores. Pol&iacute;ticas e intervenciones ante los procesos de vulnerabilidad y exclusi&oacute;n de personas y territorios. Madrid: Dykinson SL, 2016: 209-224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746313&pid=S1132-1296201700020001900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. IMSERSO. Atenci&oacute;n a las personas en situaci&oacute;n de dependencia en Espa&ntilde;a. Libro Blanco. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746315&pid=S1132-1296201700020001900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Garc&iacute;a Herrero G. El servicio de ayuda a domicilio en la encrucijada. An&aacute;lisis y reflexiones sobre el presente y el futuro del Servicio de Ayuda a Domicilio, tras la implantaci&oacute;n del Sistema de Atenci&oacute;n a la Dependencia. Madrid: Asociaci&oacute;n Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales, 2010. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://www.femp.es/files/566-930-archivo/sad.pdf">http://www.femp.es/files/566-930-archivo/sad.pdf</a> (acceso: 11/04/2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746317&pid=S1132-1296201700020001900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Rodr&iacute;guez Castedo A, Jim&eacute;nez Lara A. La atenci&oacute;n a la dependencia y el empleo. Madrid: Laboratorio de Alternativas, Fundaci&oacute;n Alternativas, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746319&pid=S1132-1296201700020001900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. D&iacute;az D&iacute;az B. La atenci&oacute;n a la dependencia como motor de desarrollo econ&oacute;mico. Revista Internacional de Sociolog&iacute;a (RIS) 2014; 72 (1): 139-171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746321&pid=S1132-1296201700020001900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Grande Gasc&oacute;n ML, Hern&aacute;ndez Padilla M, Linares Abad M. An&aacute;lisis de los cuidados informales desde la perspectiva de g&eacute;nero. En: De La Fuente-Robles YM, editora. Situaciones de dependencia y derecho a la autonom&iacute;a: una aproximaci&oacute;n multidisciplinar. Madrid: Alianza Editorial, 2009: 281-299.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746323&pid=S1132-1296201700020001900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. G&aacute;zquez Linares JJ, P&eacute;rez Fuentes MC, Miras Mart&iacute;nez F, Yuste Rossell N, Lucas Aci&eacute;n F, Ruiz Fern&aacute;ndez MD. An&aacute;lisis y satisfacci&oacute;n del Servicio de Ayuda a Domicilio en la provincia de Almer&iacute;a (Espa&ntilde;a). Anales de Psicolog&iacute;a 2007; 23(1): 101-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746325&pid=S1132-1296201700020001900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Morante del Peral ML. Los servicios profesionales de proximidad: un acercamiento a las realidades de las auxiliares del Servicio de Ayuda a Domicilio en el &aacute;mbito rural de la provincia andaluza de Granada. Cuadernos de Trabajo Social 2009; 22: 61-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746327&pid=S1132-1296201700020001900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Mart&iacute;nez S, D&aacute;vila M, Vicente MR. Una aproximaci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de las pol&iacute;ticas sociales. El caso del Servicio de Ayuda a Domicilio. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales 2003; 41: 89-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746329&pid=S1132-1296201700020001900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Mu&ntilde;oz Cobos F, Espinosa Almendro JM. Envejecimiento activo y desigualdades de g&eacute;nero. Aten Primaria 2008; 40 (6): 305-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746331&pid=S1132-1296201700020001900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Rogero-Garc&iacute;a J. Distribuci&oacute;n en Espa&ntilde;a del cuidado formal e informal a las personas de 65 y m&aacute;s a&ntilde;os en situaci&oacute;n de dependencia. Rev Esp Salud P&uacute;blica 2009; 83(3): 393-405.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746333&pid=S1132-1296201700020001900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Robles R&iacute;os P, Lara Mart&iacute;nez F. Evaluaci&oacute;n del Servicio de Ayuda a Domicilio en Alcorc&oacute;n: diagn&oacute;stico para la mejora de la calidad del servicio. Cuadernos de Trabajo Social 2009; 22: 259-276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746335&pid=S1132-1296201700020001900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Feliciano Villar F, Triad&oacute; C, Sol&eacute; Resano C, Osuna MJ. Bienestar, adaptaci&oacute;n y envejecimiento: cuando la estabilidad significa cambio. Rev Mult Gerontol 2003;13(3):152-162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746337&pid=S1132-1296201700020001900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Fundaci&oacute;n AgeingLab. Envejecimiento Digno y Positivo. Modelo EDP. Ja&eacute;n: Fundaci&oacute;n AgeingLab, 2016.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2746339&pid=S1132-1296201700020001900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/index/v26n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>María Luisa Grande Gascón.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Universidad de Jaén.    <br>Campus Las Lagunillas s/n.    <br>Edificio B-3. Despacho 227.    <br>23071 Jaén, España.    <br><a href="mailto:mlgrande@ujaen.es">mlgrande@ujaen.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuscrito recibido el 28.11.2016    <br>Manuscrito aceptado el 20.2.2017</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>HelpAge International</collab>
<source><![CDATA[Global AgeWatch Index 2015: Insight report]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HelpAge International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNPFA</collab>
<collab>HelpAge International</collab>
<source><![CDATA[Envejecimiento en el Siglo XXI: Una Celebración y un Desafío]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Documento de consenso sobre prevención de fragilidad y caídas en la persona mayor]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abizanda Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Lesende]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baztán Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección y prevención de la fragilidad: una nueva perspectiva de prevención de la dependencia en las personas mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2010</year>
<volume>135</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>713-719</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guralnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Studenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>The Interventions on Frailty Working Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Designing randomized controlled trials aidmed at preventing or delaying functional decline and disability in frail, older persons: A consensus report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Geriatr Soc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>625-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zekry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frailty Syndrome: A Transitional State in a Dynamic Process]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerontology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>55</volume>
<page-range>539-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puigvert Vilalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponjoan Thäns]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de dependencia en ancianos atendidos en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2016</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>146-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Puime]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anciano frágil: ¿hablamos todos de lo mismo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>357-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Tena-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios de fragilidad en los usuarios del servicio de ayuda social a domicilio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gala Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Falla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de las escalas de valoración en el proyecto de Ley de Promoción de la Autonomía Personal y de Atención a las Personas Dependientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotomayor Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grande Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trayectoria del sistema de atención a la dependencia en España: efectos y consecuencias en las personas demandantes y beneficiarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Seller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas e intervenciones ante los procesos de vulnerabilidad y exclusión de personas y territorios]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>209-224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMSERSO</collab>
<source><![CDATA[Atención a las personas en situación de dependencia en España]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El servicio de ayuda a domicilio en la encrucijada: Análisis y reflexiones sobre el presente y el futuro del Servicio de Ayuda a Domicilio, tras la implantación del Sistema de Atención a la Dependencia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Castedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La atención a la dependencia y el empleo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio de Alternativas, Fundación Alternativas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención a la dependencia como motor de desarrollo económico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Sociología (RIS)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>139-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grande Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los cuidados informales desde la perspectiva de género]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De La Fuente-Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situaciones de dependencia y derecho a la autonomía: una aproximación multidisciplinar]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>281-299</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gázquez Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miras Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuste Rossell]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas Acién]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y satisfacción del Servicio de Ayuda a Domicilio en la provincia de Almería (España)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Psicología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morante del Peral]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los servicios profesionales de proximidad: un acercamiento a las realidades de las auxiliares del Servicio de Ayuda a Domicilio en el ámbito rural de la provincia andaluza de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Trabajo Social]]></source>
<year>2009</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>61-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación a la evaluación económica de las políticas sociales: El caso del Servicio de Ayuda a Domicilio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>89-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Almendro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento activo y desigualdades de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>305-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogero-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución en España del cuidado formal e informal a las personas de 65 y más años en situación de dependencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>393-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del Servicio de Ayuda a Domicilio en Alcorcón: diagnóstico para la mejora de la calidad del servicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Trabajo Social]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>259-276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triadó]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé Resano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bienestar, adaptación y envejecimiento: cuando la estabilidad significa cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mult Gerontol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>152-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación AgeingLab</collab>
<source><![CDATA[Envejecimiento Digno y Positivo: Modelo EDP]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jaén ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación AgeingLab]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
