<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1132-1296</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Index de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Index Enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1132-1296</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1132-12962018000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidado familiar prestado por mujeres sordas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family care provided by deaf women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerezo Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiana Gómez De Cádiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital de la Vega Lorenzo Guirao de Cieza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cieza Murcia]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia Facultad de Enfermería Departamento de Enfermería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Espinardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Murcia]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1132-12962018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1132-12962018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo del trabajo fue conocer las características del cuidado de las mujeres sordas en el ámbito familiar, e identificar el contexto, las estrategias, las dificultades y limitaciones al realizar el cuidado familiar. Es un estudio descriptivo y exploratorio. Se llevó a cabo en julio de 2015. La muestra se compuso de 5 mujeres sordas residentes en Murcia. Se utilizó el muestreo en bola de nieve y se recogieron los datos mediante entrevistas semiestructuradas. Del estudio se concluye que las mujeres sordas se sienten capaces para realizar el cuidado con satisfacción, pero encuentran diversas barreras socio-estructurales de acceso a las fuentes de información, ya que el mejor canal para que les llegue la información es el visual, atenuándola con ayuda de nuevas tecnologías y sobretodo con el uso del intérprete de lengua de signos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of the study was to know the characteristics of the care of deaf women in the family and to identify the context, strategies, difficulties and limitations of family care. It is a descriptive and exploratory study. It was held in July 2015. The sample consisted of 5 deaf women living in Murcia. Snowball sampling was used and data were collected through semi-structured interviews. The study concludes that deaf women feel capable to perform care with satisfaction, but they find various socio-structural barriers to access to information sources, since the best channel for information is the visual, attenuating it with the help of new Technologies and above all with the use of the sign language interpreter.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Persona sorda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidado familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujer sorda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deaf person]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disabilities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deaf woman]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuidado informal: una visión actual]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Roblecillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Albiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Motivación y Emoción]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<page-range>22-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El trabajo familiar de cuidado en el marco del estado de bienestar]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flaquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lluís]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfau Effinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Birgit]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artiaga Leiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos Relaciones Laborares]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajo reproductivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torns]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabet]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papers]]></source>
<year>1998</year>
<volume>55</volume>
<page-range>95-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El rol de la familia en la educación de los hijos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y Psicopedagogía]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los cuidados y las mujeres en las familias]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Palomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política y Sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE: Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Discapacidad, Autonomía Personal y situaciones de Dependencia]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gender identity in informal care: Impact on health in Spanish caregivers]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Calvente]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Entrena Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maroto Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gracia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qual Health Res]]></source>
<year>2013</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1506-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familia y Discapacidad: vivencias de madres y padres que tienen un/a hijo/a ciego/a sordo/a]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuidado, una actividad de riesgo en tiempos de crisis: una revisión de la investigación con cuidadoras españolas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoperspectivas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granados Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genoveva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comunicación y relación en el ámbito del cuidar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de las ciencias psicosociales al ámbito del cuidar]]></source>
<year>2014</year>
<edition>1ª</edition>
<page-range>19-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barney]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anselm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The discovery of grounded theory:strategies for qualitative research]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aldine ppublishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias de comunicación para el personal de Enfermería que atiende personas sordas (Costa Rica)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Enfermería Actual en Costa Rica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cuidadora familiar: sentimiento de obligación naturalizado de la mujer a la hora de cuidar]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enferm Glob]]></source>
<year>2018</year>
<volume>17</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>420-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo de la Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cara y cruz del cuidado que donan las mujeres]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Internacional SARE: Cuidar cuesta. Costes y beneficios del cuidado. 2003 sept]]></conf-name>
<conf-loc>Vitoria </conf-loc>
<page-range>161-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Vasco de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una vida que no es normal: El contexto de los cuidados familiares en la demencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aliviar el peso del cuidado familiar: Una revisión de la bibliografía]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abordaje fenomenológico de las estrategias de afrontamiento desarrolladas por cuidadoras familiares de pacientes con alto grado de dependencia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>13</volume>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Lascasas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 27/2007 de 23 octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2007</year>
<volume>225</volume>
<page-range>43251-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Mayores y Servicios Sociales</collab>
<source><![CDATA[Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. 2001]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMSERSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias de comunicación de los profesionales de enfermería con personas sordas o ciegas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barranco Morente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Puertos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronado Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2016</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Necesidad sentida de las mujeres sordas durante el parto y el puerperio inmediato en el ámbito hospitalario]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polanco Teijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Ruise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cult Cuid]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Prólogo&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delicado Useros]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sin respiro. Cuidadoras familiares: calidad de vida, repercusión de los cuidados y apoyos recibidos]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talasa Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
