<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462004000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia regional postoperatoria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Palmaplanas Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palma de Mallorca ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Lluis Alcanyís  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xàtiva Valencia]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>EDITORIAL</b></font></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>      <p><font size=5><b><i>Analgesia regional postoperatoria</i></b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>La falta de alivio del dolor postoperatorio conlleva una serie de efectos secundarios delet&eacute;reos que afectan el estado f&iacute;sico y emocional del paciente postoperado. Se objetivan cambios hemodin&aacute;micos (hipertensi&oacute;n, taquicardia, hipotensi&oacute;n, bradicardia), ventilatorios (descenso de capacidad residual funcional, hipoventilaci&oacute;n), oliguria, hormonales (aumento del catabolismo), inmunol&oacute;gicos y, en la esfera emocional, ansiedad-depresi&oacute;n. Recientemente se ha puesto de manifiesto que la presencia y persistencia de dolor postoperatorio, puede incluso producir un descenso de la capacidad de resistencia del sujeto frente a la progresi&oacute;n tumoral o la met&aacute;stasis (1).</p>     <p>La constataci&oacute;n de la necesidad de tratar el dolor postoperatorio no se ha seguido, a pesar de ser un tema manido en investigaci&oacute;n, art&iacute;culos y reuniones cient&iacute;ficas de profesionales de la salud, de una disminuci&oacute;n real, y lo que es m&aacute;s importante, <i>universal</i>, de la prevalencia de este tipo de dolor agudo. Durante los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, y siguiendo los datos obtenidos en estudios en animales, se trabaj&oacute; en la hip&oacute;tesis de que tratando el dolor antes de que apareciese (durante el preoperatorio) la intensidad del mismo ser&iacute;a menor. Es el fen&oacute;meno que se denomin&oacute; <i>"pre-emptive analgesia"</i> (analgesia preventiva) (2). Sin embargo, el fen&oacute;meno no parece tener una relevancia cl&iacute;nica palpable (a pesar de ser beneficioso), excepto en el hecho de que ya predispone a los profesionales a estar centrados en tratar la presencia de dolor, y lo que es a&uacute;n peor, no ha contribuido a obtener una disminuci&oacute;n real de prevalencia del mismo.</p>     <p>Los m&eacute;todos empleados para tratar el dolor postoperatorio incluyen desde la administraci&oacute;n parenteral u oral de f&aacute;rmacos opi&aacute;ceos y AINE, las asociaciones de alfa2-agonistas (clonidina) y antagonistas del receptor NMDA (estudios incipientes con ketamina a bajas dosis), hasta t&eacute;cnicas/bloqueos de anestesia loco-regional mantenidas/os en el postoperatorio. Los bloqueos nerviosos de tipo central como el epidural con cateterismo, son de amplio uso en cirug&iacute;a agresiva combinando anest&eacute;sicos locales con opi&aacute;ceos y/o clonidina. El uso de bloqueos de nervio perif&eacute;rico como t&eacute;cnica de analgesia postoperatoria no est&aacute; tan extendido, a pesar de su demostrada utilidad, incluso a nivel domiciliario en programas de cirug&iacute;a mayor ambulatoria (CMA) (3). El bloqueo del nervio del territorio donde ocurre la nocicepci&oacute;n (o la mayor parte de ella) es el m&eacute;todo m&aacute;s efectivo de obtener anestesia y analgesia completas. Las intervenciones quir&uacute;rgicas en zonas "plexo-dependientes" de f&aacute;cil abordaje en anestesia loco-regional son frecuent&iacute;simas (extremidades inferiores y superiores). Estos bloqueos se pueden realizar con un anest&eacute;sico local de larga duraci&oacute;n (bupivaca&iacute;na, ropivaca&iacute;na, levobupivaca&iacute;na), buscando su efecto m&aacute;s all&aacute; del acto quir&uacute;rgico o mantenerse en el tiempo con un cat&eacute;ter situado en la vecindad del nervio a bloquear. En este n&uacute;mero de nuestra Revista se presentan dos trabajos realizados por el mismo equipo en los que se oferta analgesia postoperatoria con ambos m&eacute;todos (4) en cirug&iacute;a de la extremidad inferior (pr&oacute;tesis de rodilla y pie/tobillo). En algun caso se asocian metamizol y diclofenaco como analg&eacute;sicos de rescate, asociaci&oacute;n que podr&iacute;a ser y, de hecho es, cuestionada al pertenecer ambos f&aacute;rmacos a un mismo grupo farmacol&oacute;gico y poder aumentar la incidencia de efectos adversos por el hecho de administrarse conjuntamente. La eficacia de las t&eacute;cnicas en estos 2 estudios, as&iacute; como en otros realizados en Espa&ntilde;a (5,6) por amigos nuestros y por nuestro propio grupo de trabajo, es incuestionable. Sorprende, y muy gratamente como "anestesista con vocaci&oacute;n regionalista-dolorosa", el inter&eacute;s de estos grupos de trabajo en la extensi&oacute;n de las t&eacute;cnicas de anestesia loco-regional y concretamente de los bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos, m&aacute;s all&aacute; del periodo intraoperatorio.</p>     <p>En una reciente revisi&oacute;n, tambi&eacute;n nacional, del tema de bloqueos anest&eacute;sicos y analgesia postoperatoria en extremidad inferior (7), se enfatiza la importancia de este tipo de tratamiento <i>analg&eacute;sico regional postoperatorio</i>. Incluso en dolor cr&oacute;nico, la persistencia del cat&eacute;ter en el tiempo nos es beneficiosa para mantener tratamientos analg&eacute;sicos o facilitar la fisioterapia (CRPS I y II). La taquifilaxia al anest&eacute;sico local y el desplazamiento/exclusi&oacute;n del cat&eacute;ter son factores limitantes de este tipo de t&eacute;cnicas.</p>     <p>Todos estos bloqueos se pueden adem&aacute;s complementar con f&aacute;rmacos analg&eacute;sicos opi&aacute;ceos y/o AINE, administrados simult&aacute;neamente y obtener sinergismo analg&eacute;sico. Conviene siempre recordar la importancia del rescate analg&eacute;sico para paliar una posible ineficacia o eficacia parcial de la t&eacute;cnica de analgesia regional postoperatoria empleada.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para dinamizar los programas de CMA y contribuir a acortar las listas de espera quir&uacute;rgicas, manteniendo la excelencia de nuestra prestaci&oacute;n como anestesi&oacute;logos, hemos de recordar que los factores limitantes del alta hospitalaria tras una intervenci&oacute;n en quir&oacute;fano son: capacidad de deambulaci&oacute;n-autonom&iacute;a, tolerancia a la ingesta, capacidad de evacuar/diuresis y <i>ausencia de dolor o dolor controlado</i>.</p>     <p>En este a&ntilde;o en que se cumple el 10º aniversario de la <i>Revista de la Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor</i>, ser&iacute;a un hecho deseable que nuestras iniciativas en el campo del dolor postoperatorio se materializasen y concretasen en un descenso real de la prevalencia del mismo (8) y utilizando todos los medios a nuestro alcance. El d&eacute;ficit de recursos humanos en Anestesiolog&iacute;a y la presi&oacute;n de las listas de espera no pueden conllevar que no se act&uacute;e frente a esa deficiencia asistencial. En cualquier caso, la interdisciplinariedad, la colaboraci&oacute;n entre distintas especialidades m&eacute;dicas y estamentos sanitarios (DUEs), as&iacute; como la difusi&oacute;n del conocimiento en ese &aacute;rea, pueden obviar o paliar los d&eacute;ficits mencionados. As&iacute; pues y de una vez por todas, &iexcl;manos a la obra!, nuestros pacientes lo merecen.</p>    <br>      <p align="right"><b>J. L. Aguilar, R. Pel&aacute;ez y V. Domingo<sup>1</sup></b></p>     <p align="right">Servicio de Anestesiolog&iacute;a, Reanimaci&oacute;n y Tratamiento del Dolor.    <br> Cl&iacute;nica Palmaplanas. Palma de Mallorca. <sup>1</sup>Hospital Lluis Alcany&iacute;s. X&agrave;tiva, Valencia</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAFÍA</b></p>     <p>1.Page GG, Blakely WP, Ben-Eliyahu S. Evidence that postoperative pain is a mediator of the tumor-promoting effects of surgery in rats. Pain 2001; 90: 191-9.</p>     <p>2. Aguilar JL, Rinc&oacute;n R, Domingo V, Espachs P, Preciado MJ, Vidal F. Absence of an early pre-emptive effect after thoracic extradural bupivacaine in thoracic surgery. Br J Anaesth 1996; 76: 72-6.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Rawal N, Allvin R, Axelsson K, Hallen J, Ekback G, Ohlsson T, et al. Patient-controlled regional analgesia (PCRA) at home: controlled comparison between bupivacaine and ropivacaine brachial plexus analgesia. Anesthesiology 2002; 96: 1290-6.</p>     <p>4. Reina M, V&aacute;zquez T, Mart&iacute;nez-Navas A, Valladares G, Garc&iacute;a-Bernal D, Merino S, et al. Analgesia postoperatoria tras artroplastia de rodilla mediante bloqueo femoral continuo con ropivaca&iacute;na. Rev Soc Esp Dolor 2004; 11: 21-5.</p>     <p>5. Taboada M, Cort&eacute;s J, Rodr&iacute;guez J, Ulloa B, &Aacute;lvarez J, Atanassoff PG. Lateral approach to the sciatic nerve in the popliteal fossa: a comparison between 1.5% mepivacaine and 0,75% ropivacaine. Reg Anesth Pain Med 2003; 28: 516-20.</p>     <p>6. Domingo V, Crespo MT, Aguilar JL, Atanassoff PG, Palanca JM, Moro B. A comparison of lateral popliteal versus lateral midfemoral sciatic nerve blockade using ropivacaine 0.5%. Reg Anesth Pain Med 2004; 29: 23-7.</p>     <p>7. Taboada M, Rodr&iacute;guez J, &Aacute;lvarez J, Cort&eacute;s J, Atanassoff PG. Bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos para anestesia quir&uacute;rgica y analgesia postoperatoria de la extremidad inferior. Rev Esp Anestesiol Reanim 2003; 50: 510-20.</p>     <p>8. Rowlingson JC, Rawal N. Postoperative pain guidelines--targeted to the site of surgery. Reg Anesth Pain Med 2003; 28: 265-7.</p>       ]]></body>
</article>
