<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462004000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sertralina: Eficacia y tolerabilidad como tratamiento antidepresivo coadyuvante en pacientes con dolor crónico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness and tolerability as coadjuvant antidepressant treatment in patients with chronic pain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aspiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olagorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Calahorra Servicio de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínico Universitario Lozano Blesa Servicio de Anestesiología Unidad del Dolor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The aim of this study was to determine the effectiveness of sertraline as antidepressant and its tolerability through the control of side effects attributable to potential drug interactions, when used in combination with other analgesic and coadjuvant drugs in patients with chronic pain syndromes of different etiologies. Method: We studied 34 patients (28 women and 6 men) with an average age of 59.3 &plusmn; 15.9 years (range 22-78). Their referral had an inpatient origin in 3 cases and an outpatient origin in 31. Pain etiology was osteoarticular in 15 cases, neuropathic in 11, mixed in 6 and vascular in 2. Its cause was degenerative in 15 patients, traumatic in 7, carcinogenic in 3, essential in 2, ischemic in 1 and some other cause in 6. The severity of associated depression was assessed before and after the treatment with sertraline, using the Hamilton test. Dosage used. Length of treatment. Associated drugs. Side effects. Follow-up. Results: Depression severity scores obtained before the treatment suggested severe depression in 13 patients and moderate depression in 21. After the treatment, depression scores were obtained in 27 patients, with normal values in 23 patients and abnormal in 4. Initial and final average daily dose of sertraline was 26.4 &plusmn; 5.9 y 50.7 &plusmn; 4.2 mg, respectively, and the average length of treatment was 10.5 &plusmn; 4.7 months. Adjuvant therapy with NSAI was used in 82.3% of the patients, weak opiate in 64.7%, powerful opiate in 26.4%, anticonvulsant in 61.7%, corticoid in 2.9% and hypnotic in 5.8%. No side effects associated to the administration of sertraline were found in any patient. Mood improvement was described as moderate in 4 patients, satisfactory in 18 and very satisfactory in 5. Eighteen patients still continue with the treatment, 6 have been discharged, 6 have been lost, 1 has died and 3 have discontinued the treatment because of lack of effectiveness in 1 case and patient election in 2. Conclusions: Sertraline has shown an excellent tolerability in these patients when used in combination with other analgesic and coadjuvant drugs. This drug has a particularly high therapeutic value in cases of secondary depression associated to several pain syndromes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Nos planteamos, en este estudio, valorar la eficacia de la sertralina como antidepresivo y su tolerabilidad, mediante el control de los efectos secundarios relacionables con posibles interacciones farmacológicas, cuando se utiliza asociada a otros fármacos analgésicos y coadyuvantes en pacientes con síndromes dolorosos crónicos de diferentes etiologías. Método: Estudiamos a 34 pacientes (28 mujeres y 6 hombres), edad media de 59,3 &plusmn; 15,9 años (rango 22-78). La procedencia fue intrahospitalaria en 3 ocasiones y extrahospitalaria en 31. Con dolor de origen osteoarticular en 15 casos, neuropático 11, mixto 6 y vascular en 2. Causa degenerativa 15 pacientes, traumática 7, tumoral 3, esencial 2, isquémica 1 y otras en 6. Dolor generalizado en 10 casos, regional en 19 y localizado en 5. Evolución superior a 12 meses en 25, de 6 a 12 meses en 3 y menos de 6 meses en 6 pacientes. Intensidad del componente depresivo asociado valorado, antes y después del tratamiento con sertralina, con test de Hamilton. Dosis utilizadas. Duración del tratamiento. Fármacos asociados. Efectos secundarios. Seguimiento. Resultados: Encontramos valores de intensidad de la depresión, pretratamiento, que corresponden en 13 pacientes a depresión grave y en 21 a moderada. Postratamiento, medida realizada en 27 pacientes, valores de corte normal en 23 pacientes y patológico en 4. La dosis diaria media inicial y final de sertralina ha sido de 26,4 &plusmn; 5,9 y 50,7 &plusmn; 4,2 mg; el tiempo medio de tratamiento de 10,5 &plusmn; 4,7 meses. Se empleó tratamiento asociado con Aine en el 82,3% de los casos, opiáceo débil en el 64,7%, opiáceo potente en el 26,4%, anticonvulsivante 61,7%, corticoides el 2,9% e hipnótico el 5,8%. En ningún caso encontramos efectos secundarios relacionados con la administración de sertralina. La mejoría del ánimo se valoró de discreta en 4 pacientes, buena en 18 y muy buena en 5. Continuan en tratamiento 18 pacientes, 6 han sido dados de alta, 6 están perdidos, 1 ha fallecido y en 3 se suspendió, por ineficacia 1 caso y por elección del paciente en 2. Conclusiones: Comprobamos, en estos pacientes, una excelente tolerabilidad de la sertralina cuando se utiliza asociada a otros fármacos analgésicos y coadyuvantes. Destaca el valor terapéutico de este fármaco en los casos de depresión secundaria asociada en algunos síndromes dolorosos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antidepressant drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sertraline]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dolor crónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fármacos antidepresivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sertralina]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>NOTA CLÍNICA</font></b></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size=5><b><i>Sertralina. Eficacia y tolerabilidad como tratamiento antidepresivo coadyuvante en pacientes con dolor cr&oacute;nico</i></b></font></p>      <p><i>M. D. Rodrigo<sup>1</sup>, J. Guill&eacute;n<sup>2</sup>, J. Quero<sup>3</sup>, M. J. Perena<sup>4</sup>, A. Aspiroz<sup>5</sup> y S. Olagorta<sup>5</sup></i></p>  <hr color="#000000" size="1"> <hr color="#000000" size="1"> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top">     <p><font face="Arial" size="2">Rodrigo MD, Guill&eacute;n J, Quero J, Perena MJ, Aspiroz A, Olagorta S. Sertraline. Effectiveness and tolerability as coadjuvant antidepressant treatment in patients with chronic pain. Rev Soc Esp Dolor 2004; 11: 87-93.</font></p>          <p>&nbsp;</td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="48%" valign="top">      <p><b>SUMMARY</b></p>     <p><i>Introduction</i>:</p>     <p>The aim of this study was to determine the effectiveness of sertraline as antidepressant and its tolerability through the control of side effects attributable to potential drug interactions, when used in combination with other analgesic and coadjuvant drugs in patients with chronic pain syndromes of different etiologies.</p>     <p><i>Method</i>:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>We studied 34 patients (28 women and 6 men) with an average age of 59.3 &plusmn; 15.9 years (range 22-78). Their referral had an inpatient origin in 3 cases and an outpatient origin in 31. Pain etiology was osteoarticular in 15 cases, neuropathic in 11, mixed in 6 and vascular in 2. Its cause was degenerative in 15 patients, traumatic in 7, carcinogenic in 3, essential in 2, ischemic in 1 and some other cause in 6. The severity of associated depression was assessed before and after the treatment with sertraline, using the Hamilton test. Dosage used. Length of treatment. Associated drugs. Side effects. Follow-up.</p>     <p><i>Results</i>:</p>     <p>Depression severity scores obtained before the treatment suggested severe depression in 13 patients and moderate depression in 21. After the treatment, depression scores were obtained in 27 patients, with normal values in 23 patients and abnormal in 4.</p>     <p>Initial and final average daily dose of sertraline was 26.4 &plusmn; 5.9 y 50.7 &plusmn; 4.2 mg, respectively, and the average length of treatment was 10.5 &plusmn; 4.7 months. Adjuvant therapy with NSAI was used in 82.3% of the patients, weak opiate in 64.7%, powerful opiate in 26.4%, anticonvulsant in 61.7%, corticoid in 2.9% and hypnotic in 5.8%. No side effects associated to the administration of sertraline were found in any patient. Mood improvement was described as moderate in 4 patients, satisfactory in 18 and very satisfactory in 5. Eighteen patients still continue with the treatment, 6 have been discharged, 6 have been lost, 1 has died and 3 have discontinued the treatment because of lack of effectiveness in 1 case and patient election in 2.</p>     <p><i>Conclusions</i>:</p>     <p>Sertraline has shown an excellent tolerability in these patients when used in combination with other analgesic and coadjuvant drugs.</p>     <p>This drug has a particularly high therapeutic value in cases of secondary depression associated to several pain syndromes. &copy; 2004 Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. Published by Ar&aacute;n Ediciones, S.L.</p>     <p><b>Key words</b>: Chronic pain. Antidepressant drugs. Sertraline.</p>          <p>&nbsp;</td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top">       <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Introducci&oacute;n</i>:</p>     <p>Nos planteamos, en este estudio, valorar la eficacia de la sertralina como antidepresivo y su tolerabilidad, mediante el control de los efectos secundarios relacionables con posibles interacciones farmacol&oacute;gicas, cuando se utiliza asociada a otros f&aacute;rmacos analg&eacute;sicos y coadyuvantes en pacientes con s&iacute;ndromes dolorosos cr&oacute;nicos de diferentes etiolog&iacute;as.</p>     <p><i>M&eacute;todo</i>:</p>     <p>Estudiamos a 34 pacientes (28 mujeres y 6 hombres), edad media de 59,3 &plusmn; 15,9 a&ntilde;os (rango 22-78). La procedencia fue intrahospitalaria en 3 ocasiones y extrahospitalaria en 31. Con dolor de origen osteoarticular en 15 casos, neurop&aacute;tico 11, mixto 6 y vascular en 2. Causa degenerativa 15 pacientes, traum&aacute;tica 7, tumoral 3, esencial 2, isqu&eacute;mica 1 y otras en 6. Dolor generalizado en 10 casos, regional en 19 y localizado en 5. Evoluci&oacute;n superior a 12 meses en 25, de 6 a 12 meses en 3 y menos de 6 meses en 6 pacientes. Intensidad del componente depresivo asociado valorado, antes y despu&eacute;s del tratamiento con sertralina, con test de Hamilton. Dosis utilizadas. Duraci&oacute;n del tratamiento. F&aacute;rmacos asociados. Efectos secundarios. Seguimiento.</p>     <p><i>Resultados</i>:</p>     <p>Encontramos valores de intensidad de la depresi&oacute;n, pretratamiento, que corresponden en 13 pacientes a depresi&oacute;n grave y en 21 a moderada. Postratamiento, medida realizada en 27 pacientes, valores de corte normal en 23 pacientes y patol&oacute;gico en 4.</p>     <p>La dosis diaria media inicial y final de sertralina ha sido de 26,4 &plusmn; 5,9 y 50,7 &plusmn; 4,2 mg; el tiempo medio de tratamiento de 10,5 &plusmn; 4,7 meses. Se emple&oacute; tratamiento asociado con Aine en el 82,3% de los casos, opi&aacute;ceo d&eacute;bil en el 64,7%, opi&aacute;ceo potente en el 26,4%, anticonvulsivante 61,7%, corticoides el 2,9% e hipn&oacute;tico el 5,8%. En ning&uacute;n caso encontramos efectos secundarios relacionados con la administraci&oacute;n de sertralina. La mejor&iacute;a del &aacute;nimo se valor&oacute; de discreta en 4 pacientes, buena en 18 y muy buena en 5. Continuan en tratamiento 18 pacientes, 6 han sido dados de alta, 6 est&aacute;n perdidos, 1 ha fallecido y en 3 se suspendi&oacute;, por ineficacia 1 caso y por elecci&oacute;n del paciente en 2.</p>     <p><i>Conclusiones</i>:</p>     <p>Comprobamos, en estos pacientes, una excelente tolerabilidad de la sertralina cuando se utiliza asociada a otros f&aacute;rmacos analg&eacute;sicos y coadyuvantes.</p>     <p>Destaca el valor terap&eacute;utico de este f&aacute;rmaco en los casos de depresi&oacute;n secundaria asociada en algunos s&iacute;ndromes dolorosos. &copy; 2004 Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. Publicado por Ar&aacute;n Ediciones, S.L.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: Dolor cr&oacute;nico. F&aacute;rmacos antidepresivos. Sertralina.</p>          <p>&nbsp;</td>   </tr> </table> <hr color="#000000" size="1"> <hr color="#000000" size="1">      <p><font size="2"><sup>1</sup>Jefa Unidad del Dolor    <br> <sup>2</sup>Médico Adjunto. Servicio de Anestesiología    <br> <sup>3</sup>Médico Adjunto. Unidad del Dolor    <br> <sup>4</sup>Jefa del Servicio de Anestesiología. Hospital de Calahorra    <br> <sup>5</sup>Residente Anestesiología    <br> Unidad del Dolor. Servicio de Anestesiología    <br> Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><i>Recibido</i>: 19-03-03.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Aceptado</i>: 23-10-03.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>El tratamiento especializado del paciente con dolor cr&oacute;nico est&aacute;, fundamentalmente, basado en la utilizaci&oacute;n de los m&eacute;todos farmacol&oacute;gicos. Habitualmente, un m&eacute;todo farmacol&oacute;gico con este f&iacute;n, requiere utilizar varios f&aacute;rmacos, analg&eacute;sicos y coadyuvantes, para tratar todos los s&iacute;ntomas del s&iacute;ndrome doloroso y los posibles efectos secundarios con ellos relacionados.</p>     <p>Es frecuente que en el paciente con dolor cr&oacute;nico aparezcan manifestaciones cl&iacute;nicas de un s&iacute;ndrome depresivo que coincide o se asocia de forma reactiva a un determinado s&iacute;ndrome doloroso. Depresi&oacute;n que va a requerir tratamiento farmacol&oacute;gico espec&iacute;fico con antidepresivos (1,2).</p>     <p>El planteamiento terap&eacute;utico consiste, de esta forma, en el empleo de varios f&aacute;rmacos que deber&aacute;n utilizarse simult&aacute;neamente (analg&eacute;sicos, antidepresivos, coadyuvantes). A la dificultad que esto supone, de cara a las interacciones farmacol&oacute;gicas, se suma el hecho de que son pacientes, en la mayor&iacute;a de los casos por edad avanzada o patolog&iacute;a asociada, ya polimedicados. Esto nos obliga a buscar f&aacute;rmacos ideales que no interfieran con otros tratamientos simult&aacute;neos de larga duraci&oacute;n.</p>     <p>La sertralina es un f&aacute;rmaco antidepresivo, derivado de la naftilamina con acci&oacute;n bloqueante selectiva de la recaptaci&oacute;n de la serotonina a nivel central. Se comporta como inhibidor espec&iacute;fico a nivel de la terminaci&oacute;n nerviosa presin&aacute;ptica. Representativo de la tercera generaci&oacute;n de antidepresivos, son agentes que manifiestan una actividad antidepresiva eficaz al potenciar la transmisi&oacute;n serotonin&eacute;rgica e inducir una "<i>down regulation</i>" de los receptores postin&aacute;pticos (3). La sertralina es el clorhidrato de 1S, 4S-N-metil-4-(3,4-diclorofenil)-2,3,4,tetrahidronaftilamina, es una sustancia s&oacute;lida, cristalina, de color blanco, hidrosoluble, inestable a la luz. Su f&oacute;rmula emp&iacute;rica es C17H17CL2N.HCL con un peso molecular de 342,7. Ha demostrado ser un potente ISRS, se absorbe lentamente despu&eacute;s de su administraci&oacute;n oral tiene un pico m&aacute;ximo de concentraci&oacute;n entre las 6 y 8 horas de su administraci&oacute;n y una vida media plasm&aacute;tica de 26 horas, se une a prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas en un 99%, su nivel terap&eacute;utico es 10-60 nanogramos.ml-<sup>1</sup> y tiene un metabolito activo, la desmetilsertralina, que tiene una vida media plasm&aacute;tica de 66 horas. La administraci&oacute;n de una dosis &uacute;nica se har&aacute; preferentemente por la noche. Ha sido utilizada con buenos resultados en el tratamiento de la depresi&oacute;n end&oacute;gena o asociada a otras entidades cl&iacute;nicas, as&iacute; como en la depresi&oacute;n recurrente, en la depresi&oacute;n postparto, ansiedad, crisis de p&aacute;nico, agorafobia, trastornos obsesivo-compulsivos, anorexia nerviosa, bulimia y s&iacute;ndrome de Giles de la Tourette, tambi&eacute;n se ha propuesto su empleo en el alcoholismo, ludopat&iacute;as, farmacodependencia y dolor cr&oacute;nico, si bien en este &uacute;ltimo caso se prefieren los derivados tric&iacute;clicos (4).</p>     <p>Es un antidepresivo bien tolerado con un buen perfil de efectos secundarios y un bajo riesgo de interacciones farmacocin&eacute;ticas por no ser un inhibidor potente de los sistemas isoenzim&aacute;ticos del citocromo p450 (5). Nos planteamos, en este estudio, valorar la eficacia de la sertralina como antidepresivo y su tolerabilidad, mediante el control de los efectos secundarios relacionables con posibles interacciones farmacol&oacute;gicas, cuando se utiliza asociada a otros f&aacute;rmacos analg&eacute;sicos y coadyuvantes en pacientes con s&iacute;ndromes dolorosos cr&oacute;nicos de diferentes etiolog&iacute;as (6,7).</p>    <br>      <p><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se trata de un total de 34 pacientes (28 mujeres y 6 hombres), con una edad media de 59,3 &plusmn; 15,9 a&ntilde;os (rango 22-78). La procedencia de estos pacientes fue intrahospitalaria en 3 ocasiones y extrahospitalaria en 31. Presentaban un s&iacute;ndrome de dolor cr&oacute;nico, con un cuadro depresivo asociado, que ten&iacute;a un origen osteoarticular en 15 casos, neurop&aacute;tico en 11, mixto (m&uacute;sculo-osteoarticular y neurop&aacute;tico) en 6 y vascular en 2. Los factores etiol&oacute;gicos han correspondido en 15 pacientes a procesos degenerativos, en 7 casos a traumatismo, en 3 etiolog&iacute;a tumoral, esencial en 2, isqu&eacute;mico en 1 y otros en 6. El cuadro doloroso presentaba distribuci&oacute;n topogr&aacute;fica generalizada en 10 casos, regional en 19 y localizada en 5. El tiempo de evoluci&oacute;n era superior a 12 meses en 25 pacientes, de 6 a 12 meses en 3 y menos de 6 meses en 6 pacientes. Valoraci&oacute;n de intensidad del dolor por escala anal&oacute;gica visual (EAV) (media 7,3 &plusmn; 1,1), (R. 5-9).</p>     <p>El componente depresivo asociado al cuadro doloroso, as&iacute; como la evoluci&oacute;n experimentada tras el tratamiento con sertralina, se ha valorado con el test de Hamilton. La escala de Hamilton para la evaluaci&oacute;n de la depresi&oacute;n (HRSD) es un instrumento de valoraci&oacute;n de la severidad de la depresi&oacute;n. Estudia los componentes som&aacute;ticos y de comportamiento de la depresi&oacute;n. Utilizamos la versi&oacute;n original, realizada por Hamilton en 1960, formada por 21 &iacute;tems, m&aacute;s un &iacute;tem final para especificar otros s&iacute;ntomas (<a href="#t1">Tabla I</a>).</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/dolor/v11n2/nota3_tabla1_1.jpg" width="728" height="1032"></a></p>    <br>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dolor/v11n2/nota3_tabla1_2.jpg" width="362" height="604"></p>    <br>      <p>La puntuaci&oacute;n total de la escala es la suma de las puntuaciones asignadas a cada uno de los &iacute;tems. Se admite como punto de corte entre poblaci&oacute;n normal y depresiva la puntuaci&oacute;n de 18.Esta escala sirve para obtener una medida de intensidad o</p>     <p>severidad de la depresi&oacute;n, tambi&eacute;n se utiliza como &iacute;ndice del progreso terap&eacute;utico. Hemos realizado medida de intensidad o severidad de la depresi&oacute;n, valorada como leve, moderada o severa, antes del inicio del tratamiento (Hamilton I) (HI) y despu&eacute;s de tres meses de su instauraci&oacute;n (Hamilton II) (HII). La mejor&iacute;a del &aacute;nimo tras el tratamiento se ha valorado como nula, discreta, buena y muy buena. Recogemos la dosis diaria inicial y final de sertralina y la duraci&oacute;n del tratamiento. Tratamiento analg&eacute;sico, f&aacute;rmacos asociados. Valoraci&oacute;n analg&eacute;sica postratamiento. Registro de efectos secundarios seguidos a la administraci&oacute;n de sertralina. Seguimiento durante un tiempo de 17 meses. Se ha realizado estudio estad&iacute;stico descriptivo y an&aacute;lisis t-test con programa <i>Statview SE Graphics</i>.</p>    <br>      <p><b>RESULTADOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Encontramos resultados, en la valoraci&oacute;n de intensidad de la depresi&oacute;n previa al tratamiento (HI), que corresponden a depresi&oacute;n moderada en 21 pacientes (61,76%) y depresi&oacute;n grave en 13 (38,23%). Resultados postratamiento (HII), realizado en 27 pacientes con valores de corte normal en 23 pacientes (85,18%) y de corte patol&oacute;gico en 4 (14,81%), que corresponden en 1 caso a depresi&oacute;n leve y en 3 a depresi&oacute;n moderada. En 7 pacientes no se ha realizado HII, en 2 casos el tratamiento fue suspendido por el paciente y 5 pacientes se perdieron antes de esta valoraci&oacute;n.</p>     <p>La mejor&iacute;a del estado de &aacute;nimo se ha calificado de discreta en 4 pacientes (14,81%), buena en 18 (66,66%) y muy buena en 5 (18,51%).</p>     <p>Los valores medios de HI y HII han sido de 30,4 &plusmn; 8,9 (R. 19-45) y 15,5 &plusmn; 3,7 (R. 10-25), respectivamente, analizados con significaci&oacute;n estad&iacute;stica (t -test 0,0001). La dosis diaria media inicial y final de sertralina ha sido de 26,4 &plusmn; 5,9 y 50,7 &plusmn; 4,2 mg. El tiempo medio de tratamiento de 10,5 &plusmn; 4,7 meses. Se emple&oacute; tratamiento analg&eacute;sico asociado con AINE en el 82,3% de los casos, con opi&aacute;ceos d&eacute;biles en el 64,7% y con opi&aacute;ceos potentes en el 26,4%; tratamiento simultaneado con anticonvulsivantes en el 61,7% de los pacientes, con corticoides en el 2,9% y con hipn&oacute;ticos el 5,8% (<a href="#t2">Tabla II</a>).</p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/dolor/v11n2/nota3_tabla2.jpg" width="351" height="188"></a></p>    <br>      <p>Los valores de EAV postratamiento analg&eacute;sico han mostrado (media 3,6 &plusmn; 1,8) (R. 1-7); analizados con los pretratamiento (t -test 0,0001).</p>     <p>No hemos encontrado efectos secundarios relacionados con la administraci&oacute;n de sertralina y en ning&uacute;n caso se ha suspendido por este motivo. El seguimiento muestra, al finalizar el estudio, que contin&uacute;an en tratamiento 18 pacientes, 6 han sido dados de alta, otros 6 est&aacute;n perdidos, 1 ha fallecido y en tres se suspendi&oacute;. De estos tres casos en los que se suspendi&oacute; el tratamiento con sertralina, en 1 paciente fue retirado por ineficacia antidepresiva y en 2 casos el tratamiento fue abandonado precozmente por propia elecci&oacute;n de los pacientes sin motivo justificado.</p>    <br>      <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>El dolor es un fen&oacute;meno complejo que requiere una evaluaci&oacute;n multidimensional. El abordaje terap&eacute;utico del dolor cr&oacute;nico fracasar&aacute; si se limita, en exclusiva, al aspecto analg&eacute;sico ignorando los componentes neuropsicol&oacute;gicos y psicosociales del mismo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La prevalencia de trastornos psiqui&aacute;tricos en los pacientes con dolor de origen oncol&oacute;gico es de un 47%, de los cuales un 68% son trastornos adaptativos, un 13% presenta depresi&oacute;n mayor, un 8% tienen trastornos mentales org&aacute;nicos, un 7% trastornos de personalidad y un 4% alg&uacute;n trastorno de ansiedad (8). En otras series en las que no se diferencia entre dolor oncol&oacute;gico y no oncol&oacute;gico se recoge la asociaci&oacute;n entre dolor y depresi&oacute;n hasta en un 30% de los casos. La relaci&oacute;n se hace todav&iacute;a mayor en los ancianos, 36,6% frente al 20,5% en los menores de 65 a&ntilde;os. En este sentido tambi&eacute;n se ha comunicado una mayor tendencia al suicidio en los pacientes ancianos con dolor cr&oacute;nico severo, un 35,7% de ellos presentaban neuralgia facial. Otro dato de inter&eacute;s es saber que el grupo de pacientes oncol&oacute;gicos es un grupo de riesgo menos peligroso en lo que al suicidio se refiere.</p>     <p>Existen estudios que sugieren la relaci&oacute;n entre dolor, ansiedad y depresi&oacute;n (9), pero existe tambi&eacute;n evidencia de que los trastornos afectivos pueden generar por su parte somatizaci&oacute;n (10).</p>     <p>La depresi&oacute;n es un factor que tiene una incidencia negativa en el umbral nociceptivo y, por tanto, disminuye por s&iacute; mismo el umbral doloroso haciendo al paciente m&aacute;s vulnerable ante cualquier dolor (11). Se podr&iacute;a pensar, siguiendo esa misma l&oacute;gica, que la mejora del estado de &aacute;nimo del paciente va a ser un factor determinante en la repuesta al tratamiento analg&eacute;sico que propongamos a nuestros pacientes. Un reciente estudio concluye que la depresi&oacute;n es un factor negativo en la evoluci&oacute;n, a largo plazo, de los pacientes que siguen tratamiento por dolor cr&oacute;nico (12). En nuestra serie todos los pacientes seleccionados presentaban un componente depresivo asociado al cuadro doloroso y de ellos el 65% superaba los 12 meses de evoluci&oacute;n.</p>     <p>Los distintos tratamientos del dolor cr&oacute;nico, maligno o no, influyen en el dolor y en el estado de &aacute;nimo del paciente. La expresi&oacute;n del disconfort es muy variable de un paciente a otro debido a factores culturales, creencias y factores intraps&iacute;quicos de ah&iacute; el inter&eacute;s de disponer de herramientas de medida objetivas que nos permitan evaluar aspectos como la depresi&oacute;n y ansiedad, presentes con tanta frecuencia en los pacientes que padecen dolor cr&oacute;nico.</p>     <p>La escala de Hamilton para la evaluaci&oacute;n de la depresi&oacute;n ha sido un instrumento cl&aacute;sico para evaluar la severidad de la depresi&oacute;n en el &aacute;mbito psiqui&aacute;trico y uno de los m&aacute;s utilizados en la investigaci&oacute;n psicofarmacol&oacute;gica. Se centra b&aacute;sicamente en los componentes som&aacute;ticos y de comportamiento de la depresi&oacute;n. Esta escala suele utilizarse para obtener una medida de intensidad o severidad de la depresi&oacute;n en pacientes previamente diagnosticados como depresivos, no se trata, por tanto, de un instrumento adecuado para el diagn&oacute;stico de las distintas categor&iacute;as de depresi&oacute;n. Tambi&eacute;n se utiliza, como en nuestro caso, como &iacute;ndice de progreso terap&eacute;utico del sujeto, sobre todo en investigaci&oacute;n farmacol&oacute;gica. La puntuaci&oacute;n total de la escala es la suma de las puntuaciones asignadas a cada uno de los &iacute;tems. Se admite como punto de corte entre la poblaci&oacute;n normal y depresiva el valor de 18. Aunque puede utilizarse sin entrenamiento previo, este es muy recomendable. En caso de no estar habituado en su manejo es importante que sea la misma persona la que lo aplique antes y despu&eacute;s del tratamiento, para evitar en lo posible interpretaciones subjetivas. Estas premisas se han cumplido en todos los casos que presentamos en este estudio.</p>     <p>Un tratamiento antidepresivo ideal debe estar encaminado a emplear aquel f&aacute;rmaco con el que se obtenga su concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de forma relativamente lenta, disminuyendo la aparici&oacute;n y severidad de los efectos adversos, con una vida media aproximada de 24 horas que mejore el cumplimiento del paciente al permitir una dosis diaria (no olvidemos la polifarmacia de los pacientes con dolor cr&oacute;nico), que posea un efecto m&iacute;nimo sobre el metabolismo hep&aacute;tico, m&iacute;nimas interacciones medicamentosas (trabajamos en nuestras Unidades de Dolor con pacientes ancianos y que presentan m&uacute;ltiples patolog&iacute;as con frecuencia), metabolitos inactivos y una relaci&oacute;n predecible entre los niveles plasm&aacute;ticos y la respuesta terap&eacute;utica. Adem&aacute;s es deseable que el antidepresivo no cause efectos mayores sobre el estado de alerta, esto facilita el cumplimiento terap&eacute;utico por parte del paciente deprimido que, dada la &iacute;ndole de su enfermedad, suspende con facilidad la medicaci&oacute;n ante la aparici&oacute;n de efectos indeseables.</p>     <p>Los inhibidores selectivos de la recaptaci&oacute;n de serotonina (ISRS) son mol&eacute;culas muy liposolubles, se absorben por v&iacute;a oral, difunden ampliamente por el organismo, se unen fuertemente a las prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas pudiendo desplazar a otros f&aacute;rmacos como la digoxina, salicilatos, anticoagulantes dicumar&iacute;nicos y fenotiacidas, se biotransforman en el h&iacute;gado, originando, en alg&uacute;n caso, como en el de la fluoxetina un metabolito activo con una semivida plasm&aacute;tica muy prolongada (norfluoxetina), la eliminaci&oacute;n es renal, pero como estas sustancias se metabolizan en el organismo, los casos de disfunci&oacute;n hep&aacute;tica requerir&aacute;n ajuste de dosis. Algunos ISRS como la sertralina, fluoxetina, paroxetina y fluvoxamina inhiben algunas isoenzimas del citocromo p450 por lo que pueden inhibir la biotransformaci&oacute;n de muchos f&aacute;rmacos como amitriptilina, astemizol, benzodiacepinas, beta bloqueantes, carbamacepina, dextrometorfano, haloperidol, fenito&iacute;na, selegilina, sumatript&aacute;n, terfenadina, teofilina y warfarina, sin embargo la sertralina es el f&aacute;rmaco de este grupo que act&uacute;a como un inhibidor m&aacute;s d&eacute;bil de esos sistemas de isoenzimas del p450 (13). Estos f&aacute;rmacos tienen una eficacia cl&iacute;nica similar a la de los derivados tric&iacute;clicos. Tienen un periodo de latencia de 2-3 semanas. Facilitan la neurotransmisi&oacute;n serotonin&eacute;rgica mediante sensibilizaci&oacute;n de los receptores 5-HT1A postsin&aacute;pticos. Este grupo a dosis terap&eacute;utica carece pr&aacute;cticamente de efectos anticolin&eacute;rgicos, antihistam&iacute;nicos, adrenol&iacute;ticos alfa y beta. Las reacciones adversas m&aacute;s caracter&iacute;sticas de estos f&aacute;rmacos son cefalea, n&aacute;useas, ansiedad, insomnio, anorexia, p&eacute;rdida de peso y diarrea. Ocasionalmente pueden provocar temblor, mareos, sequedad de boca, man&iacute;a o hipoman&iacute;a, astenia, sedaci&oacute;n, dispepsia, estre&ntilde;imiento, v&oacute;mitos, dolor abdominal, etc., raramente son la causa de convulsiones, ataxia, alucinaciones, neuropat&iacute;as, tinnitus, gingivitis, taquicardia, hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica... y excepcionalmente provocan parestesias, diston&iacute;a, hemorragia digestiva, hepatitis, bradicardia, diplopia, fotofobia o p&uacute;rpura. La administraci&oacute;n de precursores de serotonina o de inhibidores de la monoaminoxidasa junto a los ISRS puede provocar un cuadro muy grave denominado s&iacute;ndrome serotonin&eacute;rgico caracterizado por inquietud, acatisia, fasciculaciones, mioclon&iacute;as, hiperreflexia, sudoraci&oacute;n, escalofr&iacute;os y temblor que pueden ir seguidos de convulsiones y coma (14).</p>     <p>En nuestros pacientes la valoraci&oacute;n de la depresi&oacute;n mediante la escala de Hamilton tras el tratamiento con sertralina nos permiti&oacute; observar una mejor&iacute;a en el estado de &aacute;nimo de 23 pacientes que pasaron a puntuar por debajo de 18 en dicha escala y s&oacute;lo en 4 permaneci&oacute; por encima de 18 frente al 100% de los pacientes que, inicialmente, presentaban depresi&oacute;n grave o moderada. En ninguno de nuestros casos hemos recogido efectos secundarios relacionados con la administraci&oacute;n de sertralina mientras que en 2 casos fueron los pacientes quienes suprimieron el tratamiento por ineficacia.</p>     <p>Nuestros resultados nos permiten concluir que sertralina se ha mostrado eficaz en el tratamiento de los cuadros depresivos asociados al dolor cr&oacute;nico que padec&iacute;an nuestros pacientes siendo muy bien tolerada. Aunque el objetivo de nuestro estudio era la valoraci&oacute;n de la depresi&oacute;n de nuestros pacientes y su respuesta al tratamiento antidepresivo ser&iacute;a interesante en futuros estudios intentar relacionar la mejor&iacute;a del estado de &aacute;nimo con el cuadro &aacute;lgico as&iacute; como con el consumo de analg&eacute;sicos y coadyuvantes, y de este modo, poder aportar nuevos datos sobre la combinaci&oacute;n de maniobras anti-nociceptivas con intervenciones de apoyo psicosocial, tanto farmacol&oacute;gicas como no farmacol&oacute;gicas, como base imprescindible en una buena evaluaci&oacute;n y tratamiento del dolor.</p>    <br>  <table border="1" width="48%" bordercolor="#000000">   <tr> <td width="100%"><font size="2">CORRESPONDENCIA:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> María Dolores Rodrigo Hoyo    <br> Unidad del Dolor. Servicio de Anestesiología    <br> Hospital Universitario Lozano Blesa    <br> C/ San Juan Bosco, 15    <br> 50009 Zaragoza</font></td>   </tr> </table>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. Mather LE, Denson DD. Principios generales de las t&eacute;cnicas farmacol&oacute;gicas.En: Raj P. Tratamiento pr&aacute;ctico del dolor. Madrid: Harcourt, 2002. p. 469-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819578&pid=S1134-8046200400020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Nelson H, Hendler. Tratamiento farmacol&oacute;gico del dolor. En: Raj P. Tratamiento pr&aacute;ctico del dolor. Madrid: Harcourt, 2002. p. 153-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819580&pid=S1134-8046200400020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Mc Rae AL, Brady KT. Revisi&oacute;n de sertralina y sus aplicaciones cl&iacute;nicas en trastronos psiqui&aacute;tricos. Expert Opin Pharmacother 2001; 2 (5): 883-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819582&pid=S1134-8046200400020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Ledesma Jimeno A, Asensio Calle MºL, Ruano Est&eacute;vez Mº A. Consideraciones sobre el mecanismo de acci&oacute;n de los antidepresivos. An Psiquiatria 2001; 17 (7): 333-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819584&pid=S1134-8046200400020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Greenblatt DJ, Von Moltke LL, Harmatz JS, et al. Human cytochromes and some newer antidepressants: kinetics, metabolism and drugs interactions. J Clin Psycopharmacology 1999; 19 (Supl. 1): 23-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819586&pid=S1134-8046200400020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Devane CL. Metabolism and pharmacokinetics of selective serotonin reuptake inhibitors. Cell Mol. Neurobiol 1999; 19 (4): 443-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819588&pid=S1134-8046200400020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Edwards JG, Anderson I. Revisi&oacute;n sistem&aacute;tica y pautas de selecci&oacute;n de los inhibidores selectivos de la recaptaci&oacute;n de serotonina. Drugs 1999; 57 (4): 507-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819590&pid=S1134-8046200400020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Derogatis R, et al. The prevalence of psychiatric disorders among cancer patients. JAMA 1983; 249: 751-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819592&pid=S1134-8046200400020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Von Korff M, Simon G. The relantioship between pain and depression. Br J Psychiatry 1996; 168 (S30): 101-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819594&pid=S1134-8046200400020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Zimmerman L, Turner K, Gaston F, Rowles J. Psychological variables and cancer pain. Cancer Nurs 1996; 19 (1): 44-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819596&pid=S1134-8046200400020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Toral Revuelta A. Dolor en Geriatria. Ed: Encuentros Profesionales S.L. 2000. p. 58-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819598&pid=S1134-8046200400020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Ericsson M, Poston WS, Linder J, Taylor JE, Haddock CK, Foreyt JP. Depression predicts disability in long-term chronic pain patients. Disabil Rehabil 2002; 24 (15): 334-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819600&pid=S1134-8046200400020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Nemeroff CB, DeVane CL, Pollock BG. Newer antidepressants and the cytochrome P450 system. Am J Psychiatry 1997; 155: 311-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819602&pid=S1134-8046200400020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Ayuso JL. Inhibidores selectivos de recaptaci&oacute;n de serotonina. Rev Farmacol Clin 1993; exp nº especial: 61-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4819604&pid=S1134-8046200400020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mather]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios generales de las técnicas farmacológicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Raj]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento práctico del dolor]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>469-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendler]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento farmacológico del dolor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Raj]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento práctico del dolor]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>153-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Rae]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de sertralina y sus aplicaciones clínicas en trastronos psiquiátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Opin Pharmacother]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>883-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asensio Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MºL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruano Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mº A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre el mecanismo de acción de los antidepresivos]]></article-title>
<source><![CDATA[An Psiquiatria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>333-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Moltke]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harmatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human cytochromes and some newer antidepressants: kinetics, metabolism and drugs interactions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Psycopharmacology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>23-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devane]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolism and pharmacokinetics of selective serotonin reuptake inhibitors]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Mol. Neurobiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>443-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión sistemática y pautas de selección de los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>507-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derogatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of psychiatric disorders among cancer patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1983</year>
<volume>249</volume>
<page-range>751-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Korff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relantioship between pain and depression]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Psychiatry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>168</volume>
<numero>^s30</numero>
<issue>^s30</issue>
<supplement>30</supplement>
<page-range>101-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaston]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological variables and cancer pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Nurs]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dolor en Geriatria]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>58-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Encuentros Profesionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ericsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poston]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haddock]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foreyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression predicts disability in long-term chronic pain patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Disabil Rehabil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>334-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemeroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeVane]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newer antidepressants and the cytochrome P450 system]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1997</year>
<volume>155</volume>
<page-range>311-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inhibidores selectivos de recaptación de serotonina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Farmacol Clin]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>61-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
