<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordaje multidisciplinar del dolor de espalda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rull]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Juan XXIII Servicio de Anestesiología y Reanimacíón Unidad del Dolor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>EDITORIAL</font></b></p> <hr color="#000000">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size=5><b><i>Abordaje multidisciplinar del dolor de espalda</i></b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>El dolor es una experiencia emocional, subjetiva y compleja con repercusi&oacute;n f&iacute;sica, psicol&oacute;gica, social y laboral. Esta repercusi&oacute;n se manifiesta con toda intensidad en pacientes con dolor cr&oacute;nico. Su evaluaci&oacute;n y tratamiento debe hacerse siguiendo un modelo biopsicosocial. El enfoque multidisciplinar de tratamiento del dolor incluyendo aspectos m&eacute;dicos, psicol&oacute;gicos y f&iacute;sicos ha demostrado ser m&aacute;s eficaz que el tratamiento con una sola modalidad (1).</p>     <p>El dolor lumbar cr&oacute;nico es un ejemplo de esta complejidad. En un 80% de los pacientes el dolor no se correlaciona con alteraciones org&aacute;nicas, factores emocionales y sociales tienen un peso importante. Hay que evaluar dichos factores tanto en el diagn&oacute;stico como en el tratamiento.</p>     <p>Adem&aacute;s el dolor lumbar es un problema de salud p&uacute;blica. La prevalencia anual var&iacute;a entre el 15 y el 45%, con prevalencias puntuales del 30% (2). En un 22% de los pacientes el dolor les incapacita para sus actividades laborales y un 2% aproximado de trabajadores recibe compensaci&oacute;n por este motivo. Es la causa m&aacute;s frecuente de limitaci&oacute;n de la actividad laboral en individuos de menos de 50 a&ntilde;os, ocupando el tercer lugar en mayores de esta edad. La media de n&uacute;mero de d&iacute;as de baja por lumbalgia en nuestro pa&iacute;s fue de 21,9 d&iacute;as en un estudio que valoraba el periodo entre los a&ntilde;os 1993 y 1997 (3).</p>     <p>Los costes por incapacidad laboral transitoria por dolor pueden ascender a 3.065.161,73 € seg&uacute;n un estudio de prevalencia del dolor en Catalu&ntilde;a (4). El coste total por paciente y por a&ntilde;o oscila entre 1.333,31 €, 1.800,12 € (3) y 2.698,21 € (4).</p>     <p>El enorme coste social y econ&oacute;mico de esta patolog&iacute;a ha conducido a la b&uacute;squeda de tratamientos multidisciplinarios cuyos objetivos son adem&aacute;s de aliviar el dolor, la disminuci&oacute;n del d&eacute;ficit funcional, la reincorporaci&oacute;n laboral y el tratamiento de las alteraciones psicopatol&oacute;gicas asociadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde finales de los a&ntilde;os 70 (5) y a partir de los 80 se han publicado algunos trabajos basados en programas de tratamiento multidisciplinar para pacientes con dolor cr&oacute;nico no maligno demostrando un cierto inter&eacute;s por parte de los sistemas de atenci&oacute;n sanitaria de los pa&iacute;ses occidentales (6). El mayor n&uacute;mero va dirigido a pacientes con dolor de espalda.</p>     <p>En general los programas se desarrollan en r&eacute;gimen ambulatorio y en grupos reducidos, simultaneando a veces sesiones individuales. Los que dan mejores resultados son los programas intensivos de 5 y 7 horas diarias con una duraci&oacute;n que oscila entre 3 y 8 semanas. Incluyen sesiones educativas sobre aspectos m&eacute;dicos, psicol&oacute;gicos y ocupacionales relacionados con el dolor y sesiones terap&eacute;uticas con t&eacute;cnicas m&eacute;dicas para el control del dolor, t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas, terapia f&iacute;sica y terapia ocupacional individual y en la empresa (6-9).</p>     <p>Predecir el &eacute;xito es dif&iacute;cil. Se deben analizar las circunstancias individuales, condiciones del puesto de trabajo y aspectos de motivaci&oacute;n. Los mejores resultados se obtienen cuando el paciente minimiza la percepci&oacute;n de invalidez. M&aacute;s importante que la capacidad f&iacute;sica es la percepci&oacute;n subjetiva, la experiencia y las expectativas de eficacia por parte del paciente (10).</p>     <p>Con la revisi&oacute;n de los resultados no queda claro si la mejor&iacute;a merece el coste de estos tratamientos (11). La reincorporaci&oacute;n al trabajo se valora como resultado. Se dan cifras de un 69% de reincorporaci&oacute;n (6). Hay diferencia de resultados seg&uacute;n los pa&iacute;ses. Estados Unidos tiene un porcentaje de reincorporaci&oacute;n al trabajo superior a los pa&iacute;ses escandinavos quiz&aacute;s debido a los diferentes niveles de cobertura econ&oacute;mica de los trabajadores con incapacidad (12). Una revisi&oacute;n de diez estudios randomizados concluye que un tratamiento intensivo multidisciplinar con un enfoque de rehabilitaci&oacute;n bio-psicosocial y dirigido a la recuperaci&oacute;n funcional mejora el dolor y la funci&oacute;n, los tratamientos menos intensivos no demuestran resultados relevantes (13).</p>     <p>La implantaci&oacute;n de estos tratamientos es reducida seguramente por su complejidad y coste. S&oacute;lo 23 de 9.019 citas sobre dolor de espalda inclu&iacute;an el concepto de tratamiento multidisciplinar. Esperemos que los trabajos realizados en nuestro &aacute;mbito como el de Moix, Ca&ntilde;ellas y cols. publicado en este n&uacute;mero, sirvan para concienzar a los gestores sanitarios del valor del coste global de esta patolog&iacute;a y de la importancia de la mutidisciplinariedad del tratamiento. El dise&ntilde;o de trabajos con rigor metodol&oacute;gico para demostrar su eficacia es responsabilidad nuestra. Tarea nada f&aacute;cil.</p>      <p align="right"><b>M. Rull</b></p>     <p align="right">Unidad del Dolor. Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    <br> Hospital Universitario Juan XXIII. Tarragona</p>      <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Pfingten M, Hildebrandt J, Leibing E, et al. Effectiveness of a multimodal treatment program for chronic low- back pain. Pain 1997; 73: 77-85.</p>     <p>2. Mu&ntilde;oz-G&oacute;mez J. Epidemiolog&iacute;a del dolor lumbar cr&oacute;nico. En: Abordajes terap&eacute;uticos en el dolor lumbar cr&oacute;nico. Madrid: Ed. Fundaci&oacute;n Gr&uuml;nenthal. 2003. p. 23-8.</p>     <p>3. Gonz&aacute;lez Viejo MA, Condon Huerta MJ. Incapacidad por dolor lumbar en Espa&ntilde;a. Med Clin 2000; 114: 491-2.</p>     <p>4. Bosch F, Ba&ntilde;os JE. Las repercusiones econ&oacute;micas del dolor en Espa&ntilde;a. Med Clin 2000; 115: 639.</p>     <p>5. Newman R I, Seres J L, Yospe LP, Garlington B. Multidisciplinary treatment of chronic pain: long-term follow-up of low-back pain patients. Pain 1978; 4: 283-92.</p>     <p>6. Collado Cruz A, Torres Mata J, Arias Gassol A, et al. Eficacia del tratamiento multidisciplinario del dolor cr&oacute;nico incapacitante del aparato locomotor. Med Clin (Barc) 2001; 117: 401-5.</p>     <p>7. Hildebrandt J, Pfingsten M, Franz C, et al. Multidisciplinary treatment program for chronic low back pain, part 1. Overview. Schmerz 1996; 10: 190-203.</p>     <p>8. Saur P, Hildebrandt J, Pfingsten M, et al. Multidisciplinary treatment program for chronic low back pain, part 2. Somatic aspects. Schmerz 1996; 10: 237-53.</p>     <p>9. Pfingsten M, Franz C, Hildebrandt J, et al. Multidisciplinary treatment program for chronic low back pain, part 3. Psychosocial aspects. Schmerz 1996; 10: 326-44.</p>     <p>10. Pfingsten M, Hildebrandt J, Saur P, et al. Multidisciplinary treatment program for chronic low back pain, part 4. Prognosis of treatment outcome and final conclusions. Schmerz 1997; 11: 30-41.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>11. Guzm&aacute;n J, Esmail R, Karjalainen K, et al. Multidisciplinary rehabilitation for chronic low back pain: systematic review. BMJ 2001; 322: 1511-6.</p>     <p>12. Pfingsten M. Functional restoration-it depends on an adequate mixture of treatment. Schmerz 2001; 15: 492-8.</p>     <p>13. Guzm&aacute;n J, Esmail R, Karjalainen K, et al. Multidisciplinary bio- psycho-social rehabilitation for chronic low back pain. Cochrane database of systematic reviews 2002 (1). p. CD000963.</p>       ]]></body>
</article>
