<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462004000600011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462004000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462004000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462004000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>EL DOLOR EN LA PRENSA</b></font></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><b>Realizados por el equipo de neurorreflexoterapia de Kovacs</b></font></p>     <p><font size=5><b>Cochrane valida tres estudios sobre grapas en dolor lumbar</b></font></p>     <p><i>El Centro Cochrane Iberoamericano ha analizado los tres estudios cl&iacute;nicos que ha realizado el equipo m&eacute;dico de las cl&iacute;nicas Kovacs sobre la neurorreflexoterapia, una t&eacute;cnica basada en grapas para el dolor lumbar inespec&iacute;fico, y no ha hallado sesgos que invaliden los resultados.</i></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dolor/v11n6/prensa_fig1.gif" width="210" height="199"></p>      <p>    <br>El Centro Cochrane Iberoamericano acaba de validar, tras una lectura cr&iacute;tica, tres estudios realizados en 1993, 1997 y 2002 por el equipo m&eacute;dico de las cl&iacute;nicas privadas Kovacs sobre su t&eacute;cnica de neurorreflexoterapia para el tratamiento del dolor lumbar inespec&iacute;fico.</p>    <p> Seg&uacute;n explicaron ayer en rueda de prensa Xavier Bonfill, director del Centro Cochrane Iberoamericano, y Gerard Urrutia, primer autor de la revisi&oacute;n, los tres estudios son de &quot;<i>alta calidad</i>&quot; y corroboran que la neurorreflexoterapia &quot;<i>parece ser una intervenci&oacute;n segura y eficaz para el tratamiento lumbar cr&oacute;nico inespec&iacute;fico" y que la eficacia "est&aacute; menos clara para el dolor lumbar subagudo</i>&quot; Los resultados se limitan a los ensayos realizados por un n&uacute;mero peque&ntilde;o de m&eacute;dicos espec&iacute;ficamente adiestrados y experimentados, que son los que idearon y desarrollaron la t&eacute;cnica y los &uacute;nicos que la aplican hasta ahora.</p>    <p> Urrutia inform&oacute; que pueden acumular ya una experiencia de 300.000 pacientes y que la t&eacute;cnica recibir&aacute; ahora un fuerte impulso en Baleares, donde el Gobierno aut&oacute;nomo ha decidido incorporarla al cat&aacute;logo de prestaciones p&uacute;blicas sin esperar a los resultados de un estudio cl&iacute;nico que realizar&aacute; sobre mil pacientes.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La neurorreflexoterapia es lo que se conoce popularmente como grapas para dolor de espalda.</p>    <p> Es algo parecido a la acupuntura, puesto que consiste en insertar dispositivos punzantes (grapas quir&uacute;rgicas) sobre la piel para estimularla, en concreto sobre la zona donde el paciente nota el dolor. Se ponen varias grapas en funci&oacute;n del territorio afectado y se retiran a los 90 d&iacute;as, lo que, por s&iacute; solo, parece que hace remitir el dolor habitualmente. En otras ocasiones hace falta repetir el tratamiento.</p>    <p> De los tres ensayos cl&iacute;nicos controlados y aleatorizados que se han revisado, se desprende, seg&uacute;n Bonfill y Urrutia, que la intervenci&oacute;n neurorreflexoter&aacute;pica carece de efectos secundarios de consideraci&oacute;n y es eficaz para mejorar el dolor de espalda, el dolor irradiado a la pierna y el grado de incapacidad, as&iacute; como para reducir el consumo de recursos sanitarios y la duraci&oacute;n de la baja laboral, y para mejorar la eficiencia (coste/efectividad) de los recursos.</p>    <p> &ldquo;Tras analizar los estudios se concluy&oacute; que usar esta tecnolog&iacute;a mejora el dolor, el grado de movilidad y la incapacidad y que reduce el uso y el consumo de recursos y costes sanitarios. En conclusi&oacute;n, ha demostrado ser una intervenci&oacute;n eficaz y segura para el tratamiento de la lumbalgia cr&oacute;nica inespec&iacute;fica", dijo Urrutia.</p>    <p> Ni &eacute;l ni Bonfill pudieron explicar el que en m&aacute;s de diez a&ntilde;os de aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica por parte del equipo de Kovacs ning&uacute;n traumat&oacute;logo espa&ntilde;ol de otros centros, ya sean privados o p&uacute;blicos, la haya adoptado, y reconocieron que es importante que haya experiencia por parte de otros equipos para confirmar los resultados.</p>     <p><b>Independientes</b></p>     <p>Bonfill precis&oacute; que el Centro Cochrane no ha recibido financiaci&oacute;n de Kovacs para realizar esta revisi&oacute;n porque es una entidad independiente y que se interesaron por la neurorreflexoterapia por el importante impacto que tiene el dolor lumbar en la poblaci&oacute;n adulta (entre el 60 y el 70 por ciento de adultos lo padecen en alg&uacute;n momento). Los estudios que han revisado recogen un total de 125 sujetos asignados al azar a los grupos de control y 148 sujetos que recibieron el tratamiento. La t&eacute;cnica fue la misma en los tres ensayos, mientras que los grupos de control recibieron neurorreflexoterapia simulada en dos ensayos y atenci&oacute;n est&aacute;ndar en uno. Dos ensayos estudiaron pacientes con dolor lumbar cr&oacute;nico y el tercero, pacientes con una combinaci&oacute;n de dolor lumbar cr&oacute;nico y subagudo. Los resultados se midieron a corto plazo (15-60 d&iacute;as) en los tres trabajos.</p>     <p><b>En la &ldquo;Library Plus&rdquo;</b></p>     <p>La revisi&oacute;n sobre la neurorreflexoterapia para el tratamiento del dolor lumbar inespec&iacute;fico se puede encontrar en la Cochrane Library Plus, la versi&oacute;n en castellano de la revista electr&oacute;nica <i> The Cochrane Library</i>, el principal veh&iacute;culo de informaci&oacute;n de la Colaboraci&oacute;n Cochrane.</p>    <p> Las revisiones sistem&aacute;ticas de la Colaboraci&oacute;n Cochrane (actualmente en un n&uacute;mero cercano a 2.000) se basan mayoritariamente en ensayos cl&iacute;nicos controlados y son altamente estructuradas y sistematizadas. Los estudios originales se incluyen o excluyen en funci&oacute;n de criterios expl&iacute;citos de calidad para minimizar los sesgos. Con frecuencia se combinan estad&iacute;sticamente los datos (metan&aacute;lisis) para incrementar la potencialidad de los hallazgos de numerosos estudios, que ser&iacute;an demasiado peque&ntilde;os para producir resultados fiables de forma individual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">DIARIO M&Eacute;DICO    <br> Mi&eacute;rcoles, 2 de junio de 2004</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><b>Es fundamental el hecho de que estas unidades sean multidisciplinares</b></font></p>     <p><b><font size=5>Castilla-La Mancha y Extremadura, las peor dotadas contra el dolor</font></b></p>     <p><i>El dolor que más preocupa a los especialistas es el neuropático –el causado por la lesión de un nervio porque nunca se sabe cómo va a responder el paciente al tratamiento. “A veces un alivio del 30 por ciento en este tipo de dolor ya se considera un buen resultado”, señala Alberto Camba. Está en cualquier lesión nerviosa por un accidente cerebrovascular o por un traumatismo. Respecto a la celebración del I Congreso de la Sociedad Valenciana de Terapéutica del Dolor, Jorge Pallarés, organizador del evento y miembro de la Unidad del Dolor del Hospital La Fe de Valencia, ha valorado positivamente la presentación de novedades para tratar el dolor crónico, como la estimulación eléctrica medular y la radicular.</i></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dolor/v11n6/prensa_fig2.gif" width="206" height="199"></p>      <p><b>    <br>Dolor neuropático</b></p>     <p>Alberto Camba, secretario de la Sociedad Española del Dolor (SED), ha señalado que Extremadura y Castilla-La Mancha están entre las regiones peor dotadas en lo que se refiere a las unidades del dolor de los hospitales.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Camba, que ha hecho estas declaraciones durante el I Congreso de la Sociedad Valenciana de Terapéutica del Dolor, ha lamentado la carencia de personal y ha exigido a las autoridades sanitarias que presten una mayor atención a estos problemas. Ha añadido que es fundamental el hecho de que estas unidades sean multidisciplinares. "Debe haber distintas especialidades, sobre todo psicólogos, anestesiólogos, reumatólogos, rehabilitadores y neurocirujanos ya que el dolor crónico debe tratarse en todo su ámbito".</p>    <p> Extremadura, no obstante, ha sido una de las primeras regiones en aceptar la iniciativa de la SED para crear unidades de dolor en atención primaria (ver DM del 7-VII3).</p>    <p> Camba ha señalado que dentro de la farmacología lo más importante es la utilización de la vía transdérmica con parches de opiáceos. En el apartado de técnicas se ha tratado la neuromodulación en las dos versiones, tanto en la estimulación eléctrica medular como en la incursión de fármacos a través de la vía espinal. Por otra parte, el congreso ha abordado nuevas técnicas como la radiofrecuencia (utilización de calor en los nervios espinales y periféricos).</p>     <p align="right">DIARIO MÉDICO    <br> Lunes, 19 de mayo de 2004</p>       ]]></body>
</article>
