<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462005000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad cardiovascular de celecoxib]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pfizer España  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">SEGURIDAD CARDIOVASCULAR DE CELECOXIB</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Siguiendo con nuestro compromiso de mantener informados a nuestros investigadores y colaboradores con los &uacute;ltimos datos relativos a nuestros medicamentos y, antes las posibles preguntas o preocupaciones que puedan suscitarse en relaci&oacute;n al tratamiento con los inhibidores espec&iacute;ficos de la COX-2 tras la reciente retirada del mercado de rofecoxib (Vioxx<sup>&reg;</sup> y Ceoxx<sup>&reg;</sup>), queremos hacerle llegar la m&aacute;s reciente informaci&oacute;n sobre la seguridad cardiovascular de celecoxib (Celebrex<sup>&reg;</sup>).</p>     <p> Esta informaci&oacute;n incluye tanto los an&aacute;lisis de los ensayos cl&iacute;nicos realizados por Pfizer como los estudios epidemiol&oacute;gicos independientes llevados a cabo de acuerdo a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica habitual: </p>    <p> -En un estudio patrocinado por la FDA en el que se eval&uacute;a el perfil de seguridad cardiovascular de los antiinflamatorios en 1.400.000 pacientes, se muestra que celecoxib (Celebrex<sup>&reg;</sup>) no aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares (infarto agudo de miocardio y muerte s&uacute;bita cardiaca) comparado con el no uso de antiinflamatorios (1).</p>    <p> -Un estudio retrospectivo independiente con m&aacute;s de 54.000 pacientes de m&aacute;s de 65 a&ntilde;os publicado en la revista <i> Circulation</i> mostr&oacute; que el uso de celecoxib (Celebrex<sup>&reg;</sup>) no se asoci&oacute; con un incremento del riesgo de hospitalizaci&oacute;n por infarto agudo de miocardio comparado con el uso de AINE tradicionales o el no uso de los mismos (2).</p>    <p> -En dos an&aacute;lisis poblacionales independientes, retrospectivos, efectuados en una cohorte de 40.000 y 60.000 pacientes mayores de 65 a&ntilde;os en tratamiento con antiinflamatorios celecoxib (Celebrex<sup>&reg;</sup>) no aument&oacute; el riesgo de hospitalizaci&oacute;n por infarto agudo de miocardio (3) o insuficiencia cardiaca (4) en comparaci&oacute;n con los pacientes tratados con AINE tradicionales o con aquellos que no tomaban tratamiento antiinflamatorio.</p>    <p> -Un an&aacute;lisis de 30.000 pacientes incluidos en ensayos cl&iacute;nicos sobre artrosis/artritis (incluyendo el estudio CLASS y el SUCCESS) muestra que celecoxib (Celebrex<sup>&reg;</sup>) no aumenta la incidencia de eventos tromboemb&oacute;licos (infarto de miocardio, ictus o fallecimiento) <i> vs.</i> placebo o AINE (5,6).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Adem&aacute;s de los datos expuestos existen 4 estudios, 3 de ellos en marcha que actualmente han cumplido m&aacute;s de 2 a&ntilde;os de seguimiento y en el que participan m&aacute;s de 6.000 pacientes. Dichos estudios, llevados a cabo por el <i> Nacional Cancer Institute, Nacional Institute of Health</i> estadounidense y Pfizer est&aacute;n evaluando la eficacia de celecoxib en otras indicaciones terap&eacute;uticas. Los estudios que todav&iacute;a no han terminado siguen su curso con normalidad y por lo tanto se espera que contin&uacute;en hasta su finalizaci&oacute;n. Hasta la fecha, por tanto, no existen evidencias de incremento de riesgo cardiovascular para los pacientes en tratamiento con celecoxib.</p>    <p> En resumen, creemos que existe informaci&oacute;n y evidencias que avalan el buen perfil de seguridad cardiovascular de Celebrex<sup>&reg;</sup>. Nos ponemos a su total disponibilidad para que, si precisa informaci&oacute;n adicional, pueda llamarnos al siguiente n&uacute;mero de tel&eacute;fono +34 900 354 321.</p>    <p> Agradeciendo la confianza depositada en Celebrex<sup>&reg;</sup>, reciba un cordial saludo.</p>      <p><i>G. Hern&aacute;ndez    <br> Director M&eacute;dico de Pfizer Espa&ntilde;a</i></p>      <p>&nbsp; </p>     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b> </p>     <p>1. Graham, et al. Risk of acute cardiac Events among patients treated with cyclooxigenase-2 selective and nonsteroidal antiinflammatory drugs. P&oacute;ster presentado en el 20 Congreso de ISPE (Internacional Society of Pharmacoepidemiology), Burdeos (Francia), Agosto 2004 y aceptado como abstract en el Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a en octubre de 2004.</p>     <p>2. Solomon, et al. Relationship between selective cyclooxygenase-2 inhibitors and myocardial infarction in older adults. Circulation 2004; 109: 2068-73.</p>     <p>3. Mamdani M, et al. Effects of Selective Cyclooxygenase 2 inhibitors and naproxen os short term risk of Acute Myocardial infarction in the elderly. Arch Intern Med 2003; 163: 481-6.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4. Mandami M, et al. Cyclooxygenase-2 inhibitors versus non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs and cogestive heartt failure outcomes in elderly patients: a population-based cohort study. Lancet 2004; 363: 1751-6.</p>     <p>5. While, et al. Cardiovascular thrombotic events in artritis trials of the cyclooxygenase-2 inhibitors celecoxib. Am J Cardiol 2003; 92: 411-8.</p>     <p>6. While, et al. Comparison of thromboembolic events in patients treated with Celecoxib, a cyclooxugenase-2 specific inhibitor, versus ibuprofen or diclofenac. Am J Cardiol 2002; 89: 425-30.</p>       ]]></body>
</article>
