<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462005000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta abierta a los miembros de la SED]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Uruguaya para el Estudio del Dolor  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>CARTA ABIERTA A LOS MIEMBROS DE LA</b></font> <font size="4"><b>SED</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Queridos colegas espa&ntilde;oles, miembros de la SED y Comisi&oacute;n Directiva de la misma:</p>     <p>Deseo por este medio hacer p&uacute;blico mi agradecimiento por haber sido admitida recientemente como miembro regular de esa sociedad tan querida para nosotros los latinoamericanos.</p>    <p> Es un honor para m&iacute; pertenecer ahora a ella. </p>    <p> Desde hace muchos a&ntilde;os ya, fui conociendo (y queriendo), a las respectivas Comisiones Directivas de la misma, que siempre actuaron con gran respeto hacia todos los colegas que iban conociendo en el campo del tratamiento del dolor y hasta a&uacute;n con alg&uacute;n colega latino que hace unos cuantos a&ntilde;os intent&oacute; en alg&uacute;n momento desacreditarla ante nuestros ojos latinoamericanos acus&aacute;ndolos de "querer colonizarnos nuevamente".</p>    <p> ¿Digno de una mente paranoica? Prefiero no calificarlo.</p>    <p> Un verdadero absurdo en verdad. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Pero eso afortunadamente ya qued&oacute; en el pasado y en el olvido, porque los hechos que son los que verdaderamente hablan, demostraron todo lo contrario. </p>    <p> Todos los cap&iacute;tulos latinoamericanos que hemos recibido a la delegaci&oacute;n espa&ntilde;ola, con sus respectivas autoridades, en el correr de todos estos a&ntilde;os, solamente recibimos beneficios tanto econ&oacute;micos (l&eacute;ase inscripciones gratuitas a congresos por vosotros realizados, costos de alojamientos en hoteles de primer&iacute;sima categor&iacute;a y costo de pasajes de aviones a Europa), como colaboraci&oacute;n cient&iacute;fica del m&aacute;s alto nivel. </p>    <p> Adem&aacute;s hemos recibido sin costo para nosotros, pagado por vuestro cap&iacute;tulo, vuestra revista oficial.</p>    <p> Comenz&oacute; ya hace unos cuantos a&ntilde;os, el cap&iacute;tulo chileno, luego fuimos los Uruguayos, luego Argentina, Brasil en el encuentro de R&iacute;o de Janeiro, donde asisti&oacute; el entonces presidente del cap&iacute;tulo brasile&ntilde;o, el Dr. Jaime Olavo Marques. </p>    <p> M&aacute;s tarde estuvieron en M&eacute;xico y posteriormente en Lima, Per&uacute;, y as&iacute; sucesivamente.</p>    <p> Ahora nos invitan a su congreso que se realizar&aacute; en el pr&oacute;ximo mes de octubre en Espa&ntilde;a.</p>    <p> ¿Se puede pedir m&aacute;s colaboraci&oacute;n, m&aacute;s actos de amistad y m&aacute;s hidalgu&iacute;a?</p>    <p> No: claro que no.</p>    <p> Solamente se puede sentir gratitud por tantos actos de generosa amistad desinteresada totalmente. </p>    <p> Es bueno tener memoria del pasado, para saber diferenciar lo bueno de lo malo. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En este caso, solamente bueno.</p>    <p> En mi caso, como m&eacute;dica ya veterana y conocedora de la Historia del tratamiento del dolor en nuestro planeta, desde que se inici&oacute; la IASP, he sido testigo cierto de lo que se vivi&oacute; en muchos pa&iacute;ses. </p>    <p> Tambi&eacute;n de la actitud de muchos cap&iacute;tulos. </p>    <p> El cap&iacute;tulo de la SED, siempre tuvo un comportamiento admirable.</p>    <p> Solamente quer&iacute;a escribir esta carta de reconocimiento para que pueda ser le&iacute;da por todos.</p>    <p> Nuevamente gracias y que sigamos todos juntos y en armon&iacute;a como hasta ahora.</p>     <p><i>M. Acu&ntilde;a    <br> Presidente de la Asociaci&oacute;n Uruguaya para el Estudio del Dolor. Cap&iacute;tulo de la IASP. Council de la IASP. Montevideo, Uruguay</i></p>       ]]></body>
</article>
