<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462005000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remifentanilo en neurocirugía: Influencia en la extubación precoz e implicaciones en la estancia postoperatoria inmediata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remifentanyl in neurosurgery: Impact on early extubation and implications for the early postoperative period]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llácer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Costa del Sol  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marbella Málaga]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional Universitario Carlos Haya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To determine whether the use of a new opioid such as remifentanyl modifies the standard care provided to patients undergoing elective neurosurgery in our hospital. To assess the time of extubation and the length of stay in the Intensive Care Unit (ICU). Material and method: Retrospective study of a cohort of neurosurgical patients free from complications undergoing elective supratentorial tumor surgery through craniotomy. All consecutive patients between November 2003 and February 2004 were included in the study. Data were obtained from pre-anesthesia, anesthesia and intensive care medical records. Age, sex, ASA risk, anesthetic technique, length of the surgical procedure, intraoperative opiate use, time and place of extubation, as well as length of stay in the ICU, were recorded. In order to study the impact of intraoperative opiate use on the time of extubation and the postoperative stay, patients were divided in two groups: remifentanyl and fentanyl. The descriptive analysis of quantitative endpoints is shown with mean values, standard deviations and quartiles, and is graphically shown using box charts; for qualitative endpoints, contingency tables were used. Intergroup comparisons were performed using the chi-square test for qualitative endpoints and the Student&acute;s t or Mann Whitney test for quantitative endpoints. Results: Thirty two elective craniotomies were performed for resection of supratentorial tumors in patients free from complications, and data were obtained from 31 patients. The statistical analysis did not show differences regarding sex, age or ASA classification between patients receiving remifentanyl (18) and patients receiving fentanyl (13) intraoperatively. When remifentanyl was used in 67% of patients, total intravenous anesthesia (TIVA) was provided for anesthetic maintenance, while sevoflurane was used in 77% of patients with fentanyl. Length of surgical-anesthetic procedure was greater in the fentanyl group, with a mean difference of almost one hour. Extubation was performed in the operating room in 67% of patients in the remifentanyl group and in the ICU in 100% of patients in the fentanyl group; however, this did not result in an earlier discharge from the Intensive Care Unit. Conclusion: Data suggest that remifentanyl facilitates the extubation. New pharmacological options allow variations of the clinical practice that can benefit our patients. However, these changes do not lead to a shorter stay in the ICU, since that does not only depends on clinical factors, but also on organizational factors.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: Determinar si el uso de un nuevo opioide como remifentanilo modifica la actuación habitual en el manejo de los pacientes neuroquirúrgicos programados en nuestro centro. Valorar el momento de la extubación y la duración de la estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Material y método: Estudio retrospectivo de una cohorte de pacientes neuroquirúrgicos no complicados sometidos a cirugía tumoral supratentorial programada mediante craneotomía. La muestra consistió en todos los casos consecutivos entre noviembre de 2003 y febrero de 2004. Los datos se obtuvieron de las historias clínicas de preanestesia, anestesia y de cuidados intensivos. Se recogió edad, sexo, riesgo ASA, técnica anestésica, duración quirúrgica, opioide intraoperatorio empleado, momento y lugar de la extubación, así como la duración de la estancia en UCI. Para estudiar la influencia del opioide intraoperatorio empleado sobre los resultados de momento de la extubación y estancia postoperatoria se dividen los casos en dos grupos: remifentanilo y fentanilo. El análisis descriptivo de variables cuantitativas se presenta mediante media, desviación estándar y cuartiles y gráficamente con diagramas de cajas; cara las variables cualitativas mediante tablas de contingencia. Las comparaciones intergrupo se realizaron con test Chi cuadrado en el caso de variables cualitativas y con t de Student o Mann-Whitney en las cuantitativas. Resultados: Se realizaron 32 craneotomías para resección de tumores supratentoriales programadas no complicadas, obteniéndose los datos de 31 casos. Tras el análisis estadístico no se objetivan diferencias respecto al sexo, edad ni clasificación ASA entre los pacientes que recibieron remifentanilo (18) y aquellos a los que se les administró fentanilo (13) intraoperatorio. Cuando se utilizó remifentanilo, en el 67% de los casos, se optó por realizar anestesia total intravenosa (TIVA) para el mantenimiento anestésico, mientras que el sevoflurano fue utilizado en el 77% de los pacientes con fentanilo. La duración quirúrgico-anestésica fue superior en el grupo de fentanilo, con una diferencia media aproximada de una hora. La extubación se realizó en quirófano en el 67% de los casos en el grupo remifentanilo y en UCI en el 100% de los casos en el grupo fentanilo; sin embargo, esto no se reflejó en un alta más precoz de la Unidad de Cuidados Intensivos. Conclusión: Los datos señalan una facilitación de la extubación con remifentanilo. Las nuevas opciones farmacológicas permiten variaciones en la práctica clínica de las que se pueden beneficiar nuestros pacientes. Sin embargo, estos cambios no se traducen en una menor estancia en UCI, ya que esta no está sólo condicionada por razones clínicas sino también organizativas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Remifentanyl]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurosurgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extubation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Postoperative]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Remifentanilo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neurocirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Extubación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Postoperatorio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>ORIGINAL</b></font></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size=5><i>Remifentanilo en neurocirug&iacute;a. Influencia en la extubaci&oacute;n precoz e implicaciones en la estancia postoperatoria inmediata</i></font></b></p>     <p><i>M. Ll&aacute;cer<sup>1a</sup>, E. Cu&eacute;llar<sup>1b</sup>, A. Segura<sup>2b</sup>, J. Carmona<sup>3b</sup> y S. Rodr&iacute;guez<sup>4b</sup></i></p> <hr color="#000000" size="1"> <hr color="#000000" size="1"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="48%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><i>Ll&aacute;cer M, Cu&eacute;llar E, Segura A, Carmona J, Rodr&iacute;guez S. Remifentanyl in neurosurgery. Impact on early extubation and implications for the early postoperative period. Rev Soc Esp Dolor 2005; 12: 141-145.</i></font>     <p>&nbsp;</td> <td width="4%" valign="top"></td> <td width="48%" valign="top"></td> </tr> <tr> <td width="48%" valign="top">     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p><i>Objectives</i>: </p>     <p>To determine whether the use of a new opioid such as remifentanyl modifies the standard care provided to patients undergoing elective neurosurgery in our hospital. To assess the time of extubation and the length of stay in the Intensive Care Unit (ICU). </p>     <p><i>Material and method: </i></p>     <p>Retrospective study of a cohort of neurosurgical patients free from complications undergoing elective supratentorial tumor surgery through craniotomy. All consecutive patients between November 2003 and February 2004 were included in the study. Data were obtained from pre-anesthesia, anesthesia and intensive care medical records. Age, sex, ASA risk, anesthetic technique, length of the surgical procedure, intraoperative opiate use, time and place of extubation, as well as length of stay in the ICU, were recorded. In order to study the impact of intraoperative opiate use on the time of extubation and the postoperative stay, patients were divided in two groups: remifentanyl and fentanyl. The descriptive analysis of quantitative endpoints is shown with mean values, standard deviations and quartiles, and is graphically shown using box charts; for qualitative endpoints, contingency tables were used. Intergroup comparisons were performed using the chi-square test for qualitative endpoints and the Student&acute;s t or Mann Whitney test for quantitative endpoints.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Results: </i></p>     <p>Thirty two elective craniotomies were performed for resection of supratentorial tumors in patients free from complications, and data were obtained from 31 patients. The statistical analysis did not show differences regarding sex, age or ASA classification between patients receiving remifentanyl (18) and patients receiving fentanyl (13) intraoperatively. When remifentanyl was used in 67% of patients, total intravenous anesthesia (TIVA) was provided for anesthetic maintenance, while sevoflurane was used in </p>    <p> 77% of patients with fentanyl. Length of surgical-anesthetic procedure was greater in the fentanyl group, with a mean difference of almost one hour. Extubation was performed in the operating room in 67% of patients in the remifentanyl group and in the ICU in 100% of patients in the fentanyl group; however, this did not result in an earlier discharge from the Intensive Care Unit. </p>     <p><i>Conclusion: </i></p>     <p>Data suggest that remifentanyl facilitates the extubation. New pharmacological options allow variations of the clinical practice that can benefit our patients. However, these changes do not lead to a shorter stay in the ICU, since that does not only depends on clinical factors, but also on organizational factors. &copy; 2005. Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. Published by Ar&aacute;n Ediciones, S. L.</p>     <p><b>Key words:</b> Remifentanyl. Neurosurgery. Extubation. Postoperative.</p>     <p>&nbsp;</td> <td width="4%" valign="top"></td> <td width="48%" valign="top">     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><i>Objetivos:</i></p>     <p>Determinar si el uso de un nuevo opioide como remifentanilo modifica la actuaci&oacute;n habitual en el manejo de los pacientes neuroquir&uacute;rgicos programados en nuestro centro. Valorar el momento de la extubaci&oacute;n y la duraci&oacute;n de la estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Material y m&eacute;todo: </i></p>     <p>Estudio retrospectivo de una cohorte de pacientes neuroquir&uacute;rgicos no complicados sometidos a cirug&iacute;a tumoral supratentorial programada mediante craneotom&iacute;a. La muestra consisti&oacute; en todos los casos consecutivos entre noviembre de 2003 y febrero de 2004. Los datos se obtuvieron de las historias cl&iacute;nicas de preanestesia, anestesia y de cuidados intensivos. Se recogi&oacute; edad, sexo, riesgo ASA, t&eacute;cnica anest&eacute;sica, duraci&oacute;n quir&uacute;rgica, opioide intraoperatorio empleado, momento y lugar de la extubaci&oacute;n, as&iacute; como la duraci&oacute;n de la estancia en UCI. Para estudiar la influencia del opioide intraoperatorio empleado sobre los resultados de momento de la extubaci&oacute;n y estancia postoperatoria se dividen los casos en dos grupos: remifentanilo y fentanilo. El an&aacute;lisis descriptivo de variables cuantitativas se presenta mediante media, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y cuartiles y gr&aacute;ficamente con diagramas de cajas; cara las variables cualitativas mediante tablas de contingencia. Las comparaciones intergrupo se realizaron con test Chi cuadrado en el caso de variables cualitativas y con t de Student o Mann-Whitney en las cuantitativas.</p>     <p><i>Resultados: </i></p>     <p>Se realizaron 32 craneotom&iacute;as para resecci&oacute;n de tumores supratentoriales programadas no complicadas, obteni&eacute;ndose los datos de 31 casos. Tras el an&aacute;lisis estad&iacute;stico no se objetivan diferencias respecto al sexo, edad ni clasificaci&oacute;n ASA entre los pacientes que recibieron remifentanilo (18) y aquellos a los que se les administr&oacute; fentanilo (13) intraoperatorio. Cuando se utiliz&oacute; remifentanilo, en el 67% de los casos, se opt&oacute; por realizar anestesia total intravenosa (TIVA) para el mantenimiento anest&eacute;sico, mientras que el sevoflurano fue utilizado en el 77% de los pacientes con fentanilo. La duraci&oacute;n quir&uacute;rgico-anest&eacute;sica fue superior en el grupo de fentanilo, con una diferencia media aproximada de una hora. La extubaci&oacute;n se realiz&oacute; en quir&oacute;fano en el 67% de los casos en el grupo remifentanilo y en UCI en el 100% de los casos en el grupo fentanilo; sin embargo, esto no se reflej&oacute; en un alta m&aacute;s precoz de la Unidad de Cuidados Intensivos.</p>     <p><i>Conclusi&oacute;n: </i></p>     <p>Los datos se&ntilde;alan una facilitaci&oacute;n de la extubaci&oacute;n con remifentanilo. Las nuevas opciones farmacol&oacute;gicas permiten variaciones en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de las que se pueden beneficiar nuestros pacientes. Sin embargo, estos cambios no se traducen en una menor estancia en UCI, ya que esta no est&aacute; s&oacute;lo condicionada por razones cl&iacute;nicas sino tambi&eacute;n organizativas. &copy; 2005 Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. Publicado por Ar&aacute;n Ediciones, S. L.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Remifentanilo. Neurocirug&iacute;a. Extubaci&oacute;n. Postoperatorio.</p>     <p>&nbsp;</td> </tr> </table> <hr color="#000000" size="1"> <hr color="#000000" size="1">     <p><font size="2"><sup>1</sup>FEA de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n    <br> <sup>2</sup>M&eacute;dico Residente de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>3</sup>Jefe de Secci&oacute;n de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n    <br> <sup>4</sup>Jefe de Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n    <br> <sup>a</sup>Hospital Costa del Sol. Marbella. M&aacute;laga    <br> <sup>b</sup>Hospital Regional Universitario Carlos Haya. M&aacute;laga</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Recibido: 03-03-05.    <br> Aceptado: 11-03-05.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Durante la resecci&oacute;n de tumores encef&aacute;licos los objetivos del anestesi&oacute;logo consisten en mantener una presi&oacute;n intracraneal (PIC) en l&iacute;mites normales, lograr una inducci&oacute;n y mantenimiento de la anestesia conservando la estabilidad hemodin&aacute;mica, mantener en el m&iacute;nimo la tumefacci&oacute;n encef&aacute;lica para optimizar la exposici&oacute;n quir&uacute;rgica, y la r&aacute;pida recuperaci&oacute;n de un nivel de conciencia que permita una precoz valoraci&oacute;n neurol&oacute;gica y el reconocimiento de cualquier efecto quir&uacute;rgico adverso (1).</p>     <p>Un f&aacute;rmaco que parece aproximarse al ideal que buscamos ser&iacute;a el remifentanilo (2,3), agonista selectivo de los receptores opi&aacute;ceos mu, de r&aacute;pido comienzo y corta duraci&oacute;n de acci&oacute;n tras finalizar su administraci&oacute;n, debido a su hidr&oacute;lisis por esterasas plasm&aacute;ticas y tisulares no espec&iacute;ficas (4-6), con una vida media efectiva de 3-10 minutos. Estas caracter&iacute;sticas lo convierten en una opci&oacute;n muy indicada en pacientes que van a ser sometidos a cirug&iacute;as no muy dolorosas y en las que es deseable un despertar precoz, como es el caso de la neurocirug&iacute;a.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La mayor&iacute;a de los pacientes tras una craneotom&iacute;a podr&iacute;an ser extubados al final del procedimiento, teniendo la precauci&oacute;n de lograr un despertar suave y controlado, lo que facilita el examen neurol&oacute;gico inmediato. Una vez finalizada la cirug&iacute;a, deben ser conducidos a una unidad de cuidados postoperatorios para la estrecha vigilancia de la funci&oacute;n neurol&oacute;gica (7). En nuestro centro, al concluir la intervenci&oacute;n, anestesi&oacute;logo y neurocirujano valoran la conveniencia de que el paciente sea extubado en el quir&oacute;fano y posteriormente se traslada a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) donde se atiende el postoperatorio inmediato.</p>    <p> Nuestro objetivo es valorar si la introducci&oacute;n de remifentanilo en este escenario quir&uacute;rgico provoca variaciones en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, motivando una extubaci&oacute;n m&aacute;s precoz y/o una disminuci&oacute;n de la estancia en UCI.</p>      <p>    <br><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</b></p>     <p>Realizamos un estudio retrospectivo de una cohorte de pacientes sometidos a craneotom&iacute;a programada no complicada, para resecci&oacute;n de tumores supratentoriales, recogi&eacute;ndose los casos consecutivos entre noviembre de 2003 y febrero de 2004. Los datos se obtuvieron de las historias cl&iacute;nicas de preanestesia, anestesia y de cuidados intensivos. Se recogi&oacute; la edad, sexo, riesgo ASA, t&eacute;cnica anest&eacute;sica, duraci&oacute;n de la intervenci&oacute;n, opioide empleado, momento, lugar de la extubaci&oacute;n. as&iacute; como el tiempo de estancia en UCI.</p>     <p>Para estudiar la influencia del opioide intraoperatorio empleado sobre los resultados, se dividen los casos en dos grupos: remifentanilo y fentanilo. Las variables resultados son momento, lugar de la extubaci&oacute;n y estancia en UCI.</p>     <p>En el grupo en los que se utiliz&oacute; remifentanilo este se administr&oacute; mediante perfusi&oacute;n intravenosa continua, a las dosis recomendadas por el fabricante y ajust&aacute;ndolas seg&uacute;n la respuesta hemodin&aacute;mica del paciente al est&iacute;mulo quir&uacute;rgico (induci&oacute;n 0,25 mg.kg.min-1, mantenimiento 0,5-0,1 µg.kg.min<sup>-1</sup>). Previo a la educci&oacute;n anest&eacute;sica se administr&oacute; fentanilo (1,5-4 µg.kg<sup>-1</sup>) y/o tramadol (100 mg) m&aacute;s metamizol (2 g) intravenosos, con la intenci&oacute;n de minimizar la aparici&oacute;n de dolor originada por el r&aacute;pido final de acci&oacute;n del opioide. </p>    <p> En los pacientes en los que se recurri&oacute; al uso de fentanilo como opi&aacute;ceo intraoperatorio este se administr&oacute; bien en bolos bien en perfusi&oacute;n, a juicio del anestesista y adapt&aacute;ndolo a la respuesta cardiovascular del paciente. En este caso no se administr&oacute; ning&uacute;n analg&eacute;sico en quir&oacute;fano con anterioridad a la finalizaci&oacute;n de la cirug&iacute;a.</p>    <p> El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el programa SPSS 11.5<sup>&reg;</sup> (SPSS, inc. Chicago, IL, USA). Los datos se muestran para ambos grupos (remifentanilo y fentanilo). El an&aacute;lisis descriptivo de variables cuantitativas se presenta mediante media, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y cuartiles, y gr&aacute;ficamente, con diagramas de cajas y con tablas de contingencia para variables cualitativas. Las comparaciones intergrupo se realizaron con test chi cuadrado en el caso de variables cualitativas y con t de Student para dos muestras independientes en las variables cuantitativas param&eacute;tricas y Mann-Whitney en las no param&eacute;tricas.</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>RESULTADOS</b></p>     <p>Se realizaron 32 craneotom&iacute;as programadas no complicadas, obteni&eacute;ndose los datos de 31 casos: 18 del grupo remifentanilo (R) y 13 del grupo fentanilo (F). Ambos grupos son homog&eacute;neos en datos demogr&aacute;ficos y riesgo anest&eacute;sico basal (<a href="#t1">Tabla I</a>).</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/dolor/v12n3/original1_tabla1.gif" width="320" height="221"></a></p>      <p>    <br>En el mantenimiento anest&eacute;sico se utiliz&oacute; anestesia intravenosa total (TIVA) con propofol administrado mediante "Diprifusor TCI" (M&aacute;ster TCI de Becton-Dickinson) en el grupo R en el 67% de los casos, mientras que el sevoflurano fue el hipn&oacute;tico empleado en el 77% de los pacientes del grupo F (<a href="#t2">Tabla II</a>).</p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/dolor/v12n3/original1_tabla2.gif" width="320" height="313"></a></p>      <p>    <br>La duraci&oacute;n quir&uacute;rgica-anest&eacute;sica fue superior en el grupo F (<a href="#t2">Tabla II</a> y <a href="#f1">Fig. 1</a>), con una diferencia media aproximada de una hora.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v12n3/original1_fig1.gif" width="301" height="341"></a></p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>La extubaci&oacute;n se realiz&oacute; en quir&oacute;fano en el 67% de los casos en el grupo R y en UCI en el 100% de los casos en el grupo F (<a href="#t2">Tabla II</a>).</p>     <p>No existieron diferencias en el tiempo de estancia en UCI intergrupo (<a href="#t2">Tabla II</a> y <a href="#f2">Fig. 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v12n3/original1_fig2.gif" width="301" height="337"></a></p>      <p>    <br>En el postoperatorio tan s&oacute;lo destacaron dos casos de diabetes ins&iacute;pida, uno en cada grupo.</p>      <p>    <br><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>En neuroanestesia los objetivos que buscamos en el paciente son evitar la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intracraneal (PIC), facilitar la exposici&oacute;n quir&uacute;rgica, la reducci&oacute;n del consumo metab&oacute;lico cerebral y un r&aacute;pido despertar para la valoraci&oacute;n postquir&uacute;rgica (8). Si bien, respecto a este &uacute;ltimo punto, existen pros y contras sobre una precoz educci&oacute;n anest&eacute;sica; en la mayor&iacute;a de los textos se recomienda el despertar en quir&oacute;fano siempre y cuando el estado neurol&oacute;gico previo del enfermo fuese adecuado y no se haya producido ninguna complicaci&oacute;n quir&uacute;rgica durante la intervenci&oacute;n (1,7,8).</p>     <p>Hoy d&iacute;a, no existe un agente espec&iacute;fico a emplear en neuroanestesia pero el deseo de una r&aacute;pida extubaci&oacute;n conduce a elegir f&aacute;rmacos con una vida media no sensible al contexto, facilitando un despertar r&aacute;pido y predecible (8). Uno de los agentes que ha demostrado ser seguro en los pacientes intervenidos neuroquir&uacute;rgicamente (3,9-11), y que se ajustar&iacute;a a este perfil farmacol&oacute;gico, es el remifentanilo, agonista opi&aacute;ceo que posibilita una protecci&oacute;n frente a est&iacute;mulos dolorosos con un despertar previsible independientemente del tiempo de administraci&oacute;n de la infusi&oacute;n de este f&aacute;rmaco, dado que su vida media sensible al contexto es constante (4,5,8).</p>    <p> Si bien el an&aacute;lisis de nuestra experiencia s&iacute; muestra una facilitaci&oacute;n de la extubaci&oacute;n en aquellos pacientes en los que se utiliz&oacute; como opi&aacute;ceo remifentanilo, esto no es tan evidente en otros trabajos dise&ntilde;ados para analizar este resultado. S&iacute; parece clara la tendencia que se&ntilde;ala un despertar m&aacute;s precoz y un m&aacute;s adecuado nivel de conciencia en aquellos reg&iacute;menes de anestesia basados en analgesia con remifentanilo (10,12,13). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En nuestro estudio no encontramos diferencias significativas de la estancia en UCI entre los dos grupos estudiados, aun as&iacute; s&iacute; observamos que al finalizar la intervenci&oacute;n m&aacute;s pacientes llegaron respirando espont&aacute;neamente y conscientes a la UCI, lo que l&oacute;gicamente supondr&aacute; una menor carga de trabajo y recursos a dicha unidad, a pesar de presentar estancias similares a las de los pacientes que recibieron fentanilo. Adem&aacute;s este despertar m&aacute;s previsible del paciente que recibe remifentanilo posibilita en el postoperatorio una m&aacute;s adecuada vigilancia neurol&oacute;gica y la precoz detecci&oacute;n de complicaciones.</p>    <p> No obstante ser&aacute;n necesarios otro tipo de estudios, con dise&ntilde;os prospectivos, randomizados, controlados y enmascarados, donde podamos conseguir igualdad de caracter&iacute;sticas basales entre los grupos e igual manejo perioperatorio, que nos permitan alcanzar un mayor grado de evidencia cient&iacute;fica que corrobore nuestras conclusiones. En nuestro caso, los diferentes tiempos quir&uacute;rgicos entre ambos grupos podr&iacute;an explicar las distintas tasas de extubaci&oacute;n intraquir&oacute;fano, por traducir cirug&iacute;as m&aacute;s complicadas y distintas horas de finalizaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Adem&aacute;s, las distintas t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas empleadas intergrupo pueden reflejar tambi&eacute;n distinta motivaci&oacute;n personal y diversas planificaciones anest&eacute;sicas, con una diferente predisposici&oacute;n basal del cl&iacute;nico a plantearse una extubaci&oacute;n precoz o derivar intubado al paciente a la UCI. </p>    <p> Sin embargo, a pesar de todo, la introducci&oacute;n de nuevos f&aacute;rmacos, como el remifentanilo, puede permitir modificar pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas muy arraigadas en nuestra actuaci&oacute;n, logrando un m&aacute;s racional aprovechamiento de los esfuerzos m&eacute;dicos y un perfil de actuaci&oacute;n a&uacute;n m&aacute;s seguro para los pacientes.    <br></p>  <table border="1" width="48%"> <tr> <td width="100%"><font size="2">CORRESPONDENCIA:</font>    <br> <font size="2">Manuel Llácer Pérez    <br> Bahía Marbella    <br> Urbanización Las Brisa, bloque 8, 2ª    <br> 29600 Marbella. Málaga    <br> e-mail: <a href="mailto:mllacerperez@andalucia.junta.es">mllacerperez@andalucia.junta.es</a></font></td> </tr> </table>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. Stoeling RK, Dierdorf SF. Anestesia y enfermedad coexistente. Madrid: Churchill Livingstone; 2003. p. 233-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843886&pid=S1134-8046200500030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Warner DS, Hindman BJ, Todd MM, et al. Intracraneal pressure and hemodynamic effects of remifentanil versus alfentanil in patients undergoing supratentorial craniotomy. Anesth Analg 1996; 83: 348-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843888&pid=S1134-8046200500030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>3. Guy J, Hindman B; Baker K, et al. Comparison of remifentanil and fentanyl in patients undergoing craniotomy for supratentorial sapace-ocuppying lesions. Anesthesiology 1997; 86: 514-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843890&pid=S1134-8046200500030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>4. Kapila A, Glass PSA, Jacobs JR, et al. Measured context-sensitive hal-times of remifentanil and alfentanil. Anesthesiology 1995; 83: 968-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843892&pid=S1134-8046200500030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>5. Torres LM, Calder&oacute;n E, Vel&aacute;zquez A. Remifentanilo. Indicaciones en anestesia. Rev Esp Anestiol Reanim 1999; 46: 75-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843894&pid=S1134-8046200500030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>6. Servin F. Remifentanil: an update. Curr Opin Anaesthesiol 2003; 16: 367-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843896&pid=S1134-8046200500030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>7. Morgan GE, Mikhail MS. Anestesia para neurocirug&iacute;a. En: Morgan GE, Mikhail MS. Anestesiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. M&eacute;xico DF: Ed. Manuel Moderno, 1998. p. 573-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843898&pid=S1134-8046200500030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>8. Walters FJ. Anestesia for craniotomy. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 1999; 13: 531-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843900&pid=S1134-8046200500030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>9. Coles JP, Leary TS, Monteiro JN, et al. Propofol anesthesia for craniotomy: a double-blind comparison of remifentanil, alfentanil and fentanyl. J Neurosurg Anesthesiol 2000; 12: 15-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843902&pid=S1134-8046200500030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>10. Gelb AW, Salevsky F, Chung F, et al. Remifentanil with morphine transitional analgesia shortens neurological recovery compared to fentanyl for supratentorial craniotomy. Can J Anaesth 2003; 50: 946-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843904&pid=S1134-8046200500030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>11. Sneyd JR, Whaley A, Dimpel HL, et al. An open, randomized comparison of alfentanil, remifentanil and alfentanil followed by remifentanil in anaesthesia for craniotomy. Br J Anaesth 1998; 81: 361-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843906&pid=S1134-8046200500030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>12. Balakrishnan G, Raudzens P, Samra SK, et al. A comparison of remifentanil and fentanyl in patients undergoing surgery for intracranial mass lesions. Anesth Analg 2000; 91: 163-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843908&pid=S1134-8046200500030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>13. Warner DS. Experience with remifentanil in neurosurgical patients. Anesth Analg 1999; 89 : 33-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4843910&pid=S1134-8046200500030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dierdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia y enfermedad coexistente]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>233-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hindman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todd]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracraneal pressure and hemodynamic effects of remifentanil versus alfentanil in patients undergoing supratentorial craniotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>83</volume>
<page-range>348-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hindman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of remifentanil and fentanyl in patients undergoing craniotomy for supratentorial sapace-ocuppying lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>86</volume>
<page-range>514-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[PSA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measured context-sensitive hal-times of remifentanil and alfentanil]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>83</volume>
<page-range>968-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remifentanilo: Indicaciones en anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestiol Reanim]]></source>
<year>1999</year>
<volume>46</volume>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Servin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remifentanil: an update]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Anaesthesiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>367-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikhail]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia para neurocirugía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikhail]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>573-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuel Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anestesia for craniotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Anaesthesiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>531-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Propofol anesthesia for craniotomy: a double-blind comparison of remifentanil, alfentanil and fentanyl]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Anesthesiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remifentanil with morphine transitional analgesia shortens neurological recovery compared to fentanyl for supratentorial craniotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth]]></source>
<year>2003</year>
<volume>50</volume>
<page-range>946-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sneyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whaley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimpel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An open, randomized comparison of alfentanil, remifentanil and alfentanil followed by remifentanil in anaesthesia for craniotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<page-range>361-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balakrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raudzens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of remifentanil and fentanyl in patients undergoing surgery for intracranial mass lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>91</volume>
<page-range>163-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience with remifentanil in neurosurgical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>89</volume>
<page-range>33-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
