<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462005000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gabapentina en el tratamiento de la fibromialgia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gabapentin for the management of fibromyalgia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Royo Villanova Servicio de Anestesiología y Reanimación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Obispo Polanco Servicio de Anestesiología Unidad del Dolor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teruel ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462005000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462005000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462005000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: Fibromyalgia is one of the most common causes of local or widespread chronic musculoskeletal pain that is characterized by the presence of painful anatomical points, morning rigidity, easy fatigue, sleep disorders and other related symptoms. Some authors claim that fibromyalgia is due to an abnormal processing of pain at the central nervous system and has a neuropathic component. A deficit in the release of serotonin and other substances involved in the regulation of nociceptive processes has also been shown. In this study we determined the effectiveness of gabapentin in patients diagnosed of fibromyalgia. Material and method: We studied 24 patients, all of them women with a mean age of 42.54 &plusmn; 13.08 (33-60). Fifty per cent (12) had cervical pain and 50% (12), cervical and lumbar pain as the main painful symptoms. Fifteen patients were being treated with NSAIDs, 12 with tramadol, 2 with fentanyl TTS, 9 with sedatives, 9 with antidepressants, 1 with buprenorphin TDS, 14 with physiotherapy, 13 with injection of local anesthetic at the trigger points and 1 with iontophoresis. These therapies had somewhat improved their condition, so they were maintained unchanged and gabapentin was added as anticonvulsant monotherapy. Pain severity was assessed through VAS, Lattinen&acute;s test, physical activity and night rest, before the start and after 9 months of treatment with gabapentin. Initial and final daily doses, analgesic assessment before and after treatment and side effects during this period were recorded. A descriptive statistical study was conducted using the Statview SE Graphics software. Results: Results are based on VAS scores: the initial mean VAS score was 5.2 &plusmn; 1.5 (R 3-8) and the final mean VAS score was 3.2 &plusmn; 1.3 (R 2-7). Eight patients (33.33%) reported improved physical activity and 10 (41.6%), improved quality of sleep. Pain relief was satisfactory in 37.5% (9) of patients, moderate in 41.6% (10) and poor in 16.6% (4). Treatment had to be discontinued due to side effects in 4.16% (1). Initial daily mean dose of gabapentin was 300 mg.day-1 and final daily mean dose, 762.5 &plusmn; 409.46 mg.day-1. The average length of treatment was 9.04 &plusmn; 6.7 months. Side effects appeared in 9 patients (37.5%), with dizziness in 6 (25%), lack of stability in 2 (8.33%) and discontinuation of treatment due to excessive somnolence in 1. At the end of the study, 23 patients were still being treated, 4 of them with low doses (300 mg/day) due to side effects. Conclusions: Patients with fibromyalgia are frequently managed with different therapies and poor results. Although our series included cases in which satisfactory analgesic control was achieved with low doses, further comparative studies are required in order to obtain additional data to better assess these results.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: La fibromialgia es una de las causas más comunes de dolor musculoesquelético crónico localizado o generalizado, que se caracteriza por la presencia de puntos anatómicos dolorosos, rigidez matutina, fatiga fácil, trastornos del sueño y otros síntomas asociados. Algunos autores lo relacionan con un procesamiento anormal del dolor a nivel central, considerando la fibromialgia como un dolor con componente neuropático. También se ha demostrado déficit en la secreción de serotonina y otras sustancias relacionadas con la regulación de los procesos dolorosos. En este trabajo valoramos la eficacia de gabapentina en pacientes diagnosticados de fibromialgia. Material y método: Estudiamos 24 pacientes, todas mujeres, edad media 42,54 &plusmn; 13,08 (33-60). El 50% (12) presentan cervicalgia y 50% (12) cervicalgia y lumbalgia como síntomas dolorosos principales. Estaban siendo tratadas con AINE 15 pacientes, tramadol 12, fentanilo TTS 2, ansiolíticos 9, antidepresivos 9, buprenorfina TDS 1, fisioterapia 14, inyección en puntos gatillo con anestésico local 13, iontoforesis 1. Estos tratamientos les habían proporcionado alguna mejoría, por lo que sin modificarlos se prescribe gabapentina como monoterapia anticonvulsivante. La intensidad del dolor se valora según EVA, test de Lattinen, actividad física y descanso nocturno, antes del inicio y a los 9 meses de tratamiento con gabapentina. Registramos dosis diaria inicial y final, valoración analgésica pre y postratamiento y efectos secundarios durante este periodo. Se realiza estudio estadístico descriptivo con el programa Statview SE Graphics. Resultados: Los resultados se basan en la valoración de EVA: EVA media inicial 5,2 &plusmn; 1,5 (R 3-8) y EVA media final 3,2 &plusmn; 1,3 (R 2-7). Ocho pacientes (33,33%) relatan una mejora en actividad física y 10 (41,6%) en la calidad del sueño. El 37,5% (9) de las pacientes obtiene un control del dolor bueno, el 41,6% (10) regular, el 16,6% (4) malo y el 4,16% (1) se suspende el tratamiento por efectos secundarios. La dosis diaria media inicial de gabapentina es de 300 mg.día-1 y la final 762,5 &plusmn; 409,46 mg.día-1. El tiempo medio de tratamiento es de 9,04 &plusmn; 6,7 meses. Los efectos secundarios aparecen en 9 pacientes (37,5%), que presentan mareo 6 (25%), inestabilidad 2 (8,33%) y 1 hay que suspenderlo por excesiva somnolencia. En el momento de finalizar el estudio siguen en tratamiento 23 pacientes, 4 de ellas, con dosis bajas (300 mg/día) por manifestar efectos secundarios. Conclusiones: Frecuentemente, los pacientes de fibromialgia son tratados con diferentes terapias y con resultados modestos, y aunque en nuestra serie hay casos con un control analgésico bueno a baja dosificación, serán necesarios nuevos estudios comparativos que nos aporten más datos para valorar mejor dichos resultados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fibromyalgia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anticonvulsant drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gabapentin]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dolor Crónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fibromialgia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fármacos anticonvulsivantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gabapentina]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>NOTA CLÍNICA</font></b></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>     <p><i><b><font size=5>Gabapentina en el tratamiento de la fibromialgia</font></b></i></p>     <p><i>M. P. Ac&iacute;n<SUP>1</SUP> y R. Escart&iacute;n<SUP>2</SUP></i></p> <hr color="#000000" size="1"> <hr color="#000000" size="1"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="48%" valign="top"><i><font face="Arial" size="2"> Ac&iacute;n MP, Escart&iacute;n R. Gabapentin for the management of fibromyalgia.    <br> Rev Soc Esp Dolor 2005; 12: 211-216.</font></i>     <p>&nbsp;</td> <td width="4%" valign="top"></td> <td width="48%" valign="top"></td> </tr> <tr> <td width="48%" valign="top">     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p><i>Objectives</i>:</p>     <p>Fibromyalgia is one of the most common causes of local or widespread chronic musculoskeletal pain that is characterized by the presence of painful anatomical points, morning rigidity, easy fatigue, sleep disorders and other related symptoms.</p>     <p>Some authors claim that fibromyalgia is due to an abnormal processing of pain at the central nervous system and has a neuropathic component. A deficit in the release of serotonin and other substances involved in the regulation of nociceptive processes has also been shown.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In this study we determined the effectiveness of gabapentin in patients diagnosed of fibromyalgia.</p>     <p><i>Material and method:</i></p>     <p>We studied 24 patients, all of them women with a mean age of 42.54 &plusmn; 13.08 (33-60). Fifty per cent (12) had cervical pain and 50% (12), cervical and lumbar pain as the main painful symptoms. Fifteen patients were being treated with NSAIDs, 12 with tramadol, 2 with fentanyl TTS, 9 with sedatives, 9 with antidepressants, 1 with buprenorphin TDS, 14 with physiotherapy, 13 with injection of local anesthetic at the trigger points and 1 with iontophoresis. These therapies had somewhat improved their condition, so they were maintained unchanged and gabapentin was added as anticonvulsant monotherapy. Pain severity was assessed through VAS, Lattinen&acute;s test, physical activity and night rest, before the start and after 9 months of treatment with gabapentin. Initial and final daily doses, analgesic assessment before and after treatment and side effects during this period were recorded. A descriptive statistical study was conducted using the Statview SE Graphics software.</p>     <p><i>Results</i>:</p>     <p>Results are based on VAS scores: the initial mean VAS score was 5.2 &plusmn; 1.5 (R 3-8) and the final mean VAS score was 3.2 &plusmn; 1.3 (R 2-7). Eight patients (33.33%) reported improved physical activity and 10 (41.6%), improved quality of sleep. Pain relief was satisfactory in 37.5% (9) of patients, moderate in 41.6% (10) and poor in 16.6% (4). Treatment had to be discontinued due to side effects in 4.16% (1). Initial daily mean dose of gabapentin was 300 mg.day<SUP>-1</SUP> and final daily mean dose, 762.5 &plusmn; 409.46 mg.day<SUP>-1</SUP>. The average length of treatment was 9.04 &plusmn; 6.7 months.</p>     <p>Side effects appeared in 9 patients (37.5%), with dizziness in 6 (25%), lack of stability in 2 (8.33%) and discontinuation of treatment due to excessive somnolence in 1. At the end of the study, 23 patients were still being treated, 4 of them with low doses (300 mg/day) due to side effects.</p>     <p><i>Conclusions:</i></p>     <p>Patients with fibromyalgia are frequently managed with different therapies and poor results. Although our series included cases in which satisfactory analgesic control was achieved with low doses, further comparative studies are required in order to obtain additional data to better assess these results. &copy; 2005 Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. Published by Ar&aacute;n Ediciones, S. L.</p>     <p><b>Key words</b>: Chronic pain. Fibromyalgia. Anticonvulsant drugs. Gabapentin.</p>     <p>&nbsp;</td> <td width="4%" valign="top"> </td> <td width="48%" valign="top">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>     <p><i>Objetivos</i>:</p>     <p> La fibromialgia es una de las causas m&aacute;s comunes de dolor musculoesquel&eacute;tico cr&oacute;nico localizado o generalizado, que se caracteriza por la presencia de puntos anat&oacute;micos dolorosos, rigidez matutina, fatiga f&aacute;cil, trastornos del sue&ntilde;o y otros s&iacute;ntomas asociados.</p>     <p>Algunos autores lo relacionan con un procesamiento anormal del dolor a nivel central, considerando la fibromialgia como un dolor con componente neurop&aacute;tico. Tambi&eacute;n se ha demostrado d&eacute;ficit en la secreci&oacute;n de serotonina y otras sustancias relacionadas con la regulaci&oacute;n de los procesos dolorosos.</p>     <p>En este trabajo valoramos la eficacia de gabapentina en pacientes diagnosticados de fibromialgia.</p>     <p><i>Material y m&eacute;todo:</i></p>     <p>Estudiamos 24 pacientes, todas mujeres, edad media 42,54 &plusmn; 13,08 (33-60). El 50% (12) presentan cervicalgia y 50% (12) cervicalgia y lumbalgia como s&iacute;ntomas dolorosos principales. Estaban siendo tratadas con AINE 15 pacientes, tramadol 12, fentanilo TTS 2, ansiol&iacute;ticos 9, antidepresivos 9, buprenorfina TDS 1, fisioterapia 14, inyecci&oacute;n en puntos gatillo con anest&eacute;sico local 13, iontoforesis 1. Estos tratamientos les hab&iacute;an proporcionado alguna mejor&iacute;a, por lo que sin modificarlos se prescribe gabapentina como monoterapia anticonvulsivante. La intensidad del dolor se valora seg&uacute;n EVA, test de Lattinen, actividad f&iacute;sica y descanso nocturno, antes del inicio y a los 9 meses de tratamiento con gabapentina. Registramos dosis diaria inicial y final, valoraci&oacute;n analg&eacute;sica pre y postratamiento y efectos secundarios durante este periodo.</p>     <p>Se realiza estudio estad&iacute;stico descriptivo con el programa Statview SE Graphics.</p>     <p><i>Resultados:</i></p>     <p>Los resultados se basan en la valoraci&oacute;n de EVA: EVA media inicial 5,2 &plusmn; 1,5 (R 3-8) y EVA media final 3,2 &plusmn; 1,3 (R 2-7). Ocho pacientes (33,33%) relatan una mejora en actividad f&iacute;sica y 10 (41,6%) en la calidad del sue&ntilde;o. El 37,5% (9) de las pacientes obtiene un control del dolor bueno, el 41,6% (10) regular, el 16,6% (4) malo y el 4,16% (1) se suspende el tratamiento por efectos secundarios. La dosis diaria media inicial de gabapentina es de 300 mg.d&iacute;a<SUP>-1</SUP> y la final 762,5 &plusmn; 409,46 mg.d&iacute;a<sup>-1</sup>. El tiempo medio de tratamiento es de 9,04 &plusmn; 6,7 meses.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los efectos secundarios aparecen en 9 pacientes (37,5%), que presentan mareo 6 (25%), inestabilidad 2 (8,33%) y 1 hay que suspenderlo por excesiva somnolencia. En el momento de finalizar el estudio siguen en tratamiento 23 pacientes, 4 de ellas, con dosis bajas (300 mg/d&iacute;a) por manifestar efectos secundarios.</p>     <p><i>Conclusiones:</i></p>     <p>Frecuentemente, los pacientes de fibromialgia son tratados con diferentes terapias y con resultados modestos, y aunque en nuestra serie hay casos con un control analg&eacute;sico bueno a baja dosificaci&oacute;n, ser&aacute;n necesarios nuevos estudios comparativos que nos aporten m&aacute;s datos para valorar mejor dichos resultados. &copy; 2005 Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. Publicado por Ar&aacute;n Ediciones, S.L.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Dolor Cr&oacute;nico. Fibromialgia. F&aacute;rmacos anticonvulsivantes. Gabapentina.</p>     <p>&nbsp;</td> </tr> </table> <hr color="#000000" size="1"> <hr color="#000000" size="1">     <p><font size="2"><SUP>1</SUP>M&eacute;dico Adjunto. Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    <br> Hospital Royo Villanova. Zaragoza.<SUP>    <br> 2</SUP>Jefa de la Unidad del Dolor. Servicio de Anestesiolog&iacute;a.    <br> Hospital Obispo Polanco. Teruel</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Recibido: 29-11-04.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: 27-02-05.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La fibromialgia se considera un proceso reum&aacute;tico cr&oacute;nico no inflamatorio ni degenerativo, que afecta a los tejidos blandos especialmente al compartimento muscular. En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha adquirido mucha importancia por el aumento de pacientes diagnosticados (1) ya que, junto a la osteoartrosis y la artritis reumatoide es la patolog&iacute;a m&aacute;s frecuente dentro de la reumatolog&iacute;a (2,3). Es un s&iacute;ndrome en el que se observa dolor musculoesquel&eacute;tico cr&oacute;nico localizado o generalizado, que se caracteriza por la presencia de puntos anat&oacute;micos dolorosos, rigidez matutina, fatiga, trastornos del sue&ntilde;o y otros s&iacute;ntomas asociados como son: cefalea de tensi&oacute;n, ansiedad, depresi&oacute;n, colon irritable, cistitis de repetici&oacute;n, s&iacute;ndrome premenstrual, fen&oacute;meno de Raynaud y parestesias (sobre todo en manos y dedos). Esta enfermedad afecta en el 80-90% de los casos al sexo femenino, siendo la de edad de aparici&oacute;n habituales entre los 30 y 55 a&ntilde;os. Su prevalencia es de un 2-4% y su remisi&oacute;n es realmente rara (4). Todas las pruebas reum&aacute;ticas, anal&iacute;ticas y radiol&oacute;gicas resultan negativas. </p>    <p> La etiopatogenia es desconocida por lo que hay diferentes hip&oacute;tesis: d&eacute;ficit en la secreci&oacute;n de serotonina, dopamina, norepinefrina y endorfinas, todas ellas sustancias relacionadas con la regulaci&oacute;n de los procesos dolorosos. Se han encontrado niveles de triptofano m&aacute;s bajos en pacientes con fibromialgia que en pacientes controles. Hay implicaci&oacute;n en la activaci&oacute;n de los receptores N-metil-D-aspartato (NMDA). Se han confirmado des&oacute;rdenes del sistema nervioso aut&oacute;nomo. En mujeres con esta patolog&iacute;a se han descubierto deficiencias en dehidroepiandrosterona y testosterona y los niveles s&eacute;ricos de hormona del crecimiento basal estaban por debajo de lo normal. Existen alteraciones del ritmo del sue&ntilde;o "alfa-delta" y alteraciones psicol&oacute;gicas, de hecho, una gran mayor&iacute;a de estos enfermos presentan signos de ansiedad y depresi&oacute;n (algo normal en pacientes con problemas de dolor cr&oacute;nico) (5). Recientemente se habla de un procesamiento anormal del dolor a nivel central, considerando el dolor de la fibromialgia como un dolor neurop&aacute;tico.</p>    <p> Los s&iacute;ntomas son: dolor generalizado que aumenta con la presi&oacute;n de los puntos gatillo, se trata de un dolor cr&oacute;nico, errante, insidioso, intenso e invalidante a veces. Las localizaciones m&aacute;s frecuentes son las regiones lumbar, cervical, interescapular y hombros. Estos dolores empeoran con el fr&iacute;o, los cambios de estaciones, el estr&eacute;s y la actividad f&iacute;sica. Suelen mejorar con el descanso laboral, el calor y los estiramientos.</p>    <p> La mayor&iacute;a de los pacientes presentan fatiga f&aacute;cil, cansancio cr&oacute;nico, rigidez matutina, dolor muscular al m&iacute;nimo esfuerzo y mala calidad del sue&ntilde;o (poco reparador).</p>    <p> Las alteraciones musculares, desde el punto de vista sintomatol&oacute;gico, resultan evidentes; sin embargo, las biopsias musculares s&oacute;lo muestran hallazgos inespec&iacute;ficos.</p>    <p> Teniendo en cuenta que la fibromialgia tiene un componente de dolor neurop&aacute;tico, se cree justificado utilizar la gabapentina (Gp) en el tratamiento de esta dolencia, ya que esta aumenta el umbral del dolor y estimula la neurotransmisi&oacute;n de la serotonina mejorando el estado de &aacute;nimo y la calidad de vida de estos pacientes (6).</p>    <p> La Gp es un amino&aacute;cido con peso molecular de 171,24. Se describe como 1-(aminometil) ciclohexanoac&eacute;tico, su f&oacute;rmula emp&iacute;rica es C9 H17 NO2, es soluble en agua y soluciones b&aacute;sicas y &aacute;cidas. Es un an&aacute;logo estructural del neurotransmisor inhibidor &aacute;cido gamma-amino but&iacute;rico (GABA) que atraviesa f&aacute;cilmente la barrera hematoencef&aacute;lica.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Existen similitudes entre las v&iacute;as patog&eacute;nicas de la epilepsia y del dolor neurop&aacute;tico ya que ambos procesos se caracterizan por una hiperexcitabilidad de la actividad neuronal relacionada con una alteraci&oacute;n patol&oacute;gica de las membranas. De hecho, los f&aacute;rmacos antiepil&eacute;pticos se est&aacute;n utilizando con &eacute;xito en el tratamiento del dolor neurop&aacute;tico, ya que poseen la capacidad de disminuir la hiperexcitabilidad neuronal mediante su acci&oacute;n sobre los neurotransmisores y los canales i&oacute;nicos.</p>    <p> Tras la administraci&oacute;n oral de Gp, se alcanzan las concentraciones plasm&aacute;ticas m&aacute;ximas en 2-3 horas. La biodisponibilidad absoluta es de un 60%. No se metaboliza en h&iacute;gado y su eliminaci&oacute;n es renal. </p>    <p> Es un f&aacute;rmaco con pocos efectos secundarios, bien tolerado y no interfiere con el metabolismo de otros antiepil&eacute;pticos administrados habitualmente ya que no se une a prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas de forma significativa y no induce o inhibe las enzimas hep&aacute;ticas.</p>    <p> En este estudio queremos valorar la eficacia de Gp en el tratamiento del dolor de la fibromialgia y examinar la tolerabilidad mediante la incidencia de efectos secundarios.</p>      <p><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Se incluyeron 24 pacientes, todas mujeres. Edad media 42,54 &plusmn; 13,08 (R 33-60). Doce pacientes (50%) presentan cervicalgia y 12 (50%) cervicalgia y lumbalgia como s&iacute;ntomas dolorosos principales. Estaban siendo tratadas con: Aine 15 pacientes, tramadol 12, fentanilo transd&eacute;rmico 2, ansiol&iacute;ticos 9, antidepresivos 9, buprenorfina transd&eacute;rmica 1, fisioterapia 14, inyecci&oacute;n en puntos gatillo con anest&eacute;sico local 13 e iontoforesis 1. Estos tratamientos les hab&iacute;an proporcionado alguna mejor&iacute;a, por lo que sin modificarlos se prescribe gabapentina como monoterapia anticonvulsivante. Medimos la intensidad del dolor seg&uacute;n EVA, test de Lattinen, actividad f&iacute;sica y descanso nocturno antes del inicio y a los 9 meses de tratamiento con gabapentina.</p>     <p>Registramos la dosis diaria inicial y final de Gp, valoraci&oacute;n analg&eacute;sica pre y postratamiento y la aparici&oacute;n de efectos secundarios a lo largo de este periodo.</p>     <p>Se realiza estudio estad&iacute;stico descriptivo y an&aacute;lisis t-test con el programa Statview SE Graphics.</p>      <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>Los resultados se basan en la valoraci&oacute;n de EVA: EVA media inicial 5,2 &plusmn; 1,5 (R 3-8) y EVA media final 3,2 &plusmn; 1,3 (R 2-7) (<a href="#f1">Fig. 1</a>) analizados con significaci&oacute;n estad&iacute;stica (t-test p &lt; 0,001).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v12n4/notaclinica_fig1.jpg" width="305" height="179"></a></p>      <p>Valores expresados en porcentaje 8 pacientes (33,33%) relatan una mejora en actividad f&iacute;sica y 10 (41,6%) en la calidad del sue&ntilde;o. El 37,5% (7) de las pacientes obtiene un control del dolor bueno, el 41,6% (10) regular, el 16,6% (4) malo y el 4,16% (1) se suspende el tratamiento por efectos secundarios (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v12n4/notaclinica_fig2.jpg" width="308" height="211"></a></p>      <p>La dosis diaria media inicial de Gp fue de 300 mg.d&iacute;a<sup>-1</sup> y la final de 762,5 &plusmn; 409,46 mg.d&iacute;a<sup>-1</sup>. El tiempo medio de tratamiento fue de 9,04 &plusmn; 6,7 meses.</p>     <p>Los efectos secundarios aparecieron en 9 pacientes (37,5%), que presentaron: mareo 6 (25%), inestabilidad 2 (8,33%) y somnolencia 1 (2,66%) (<a href="#f3">Fig.3</a>).</p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/dolor/v12n4/notaclinica_fig3.jpg" width="305" height="184"></a></p>      <p>En el momento de finalizar el estudio contin&uacute;an en tratamiento 23 pacientes, 4 de ellas, con dosis bajas (300 mg.d&iacute;a<sup>-1</sup>).</p>      <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>La fibromialgia es un s&iacute;ndrome en el que se observa un estado doloroso cr&oacute;nico generalizado no articular, en el que la afectaci&oacute;n muscular es predominante y donde hay una sensibilidad extrema en m&uacute;ltiples puntos predefinidos, sin que haya alteraciones org&aacute;nicas demostrables (8).</p>    <p> La dificultad en el manejo del dolor, en pacientes con fibromialgia, ha llevado al personal m&eacute;dico a experimentar un sin n&uacute;mero de opciones terap&eacute;uticas, y a pesar de la magnitud y diversidad del arsenal disponible, en muchas ocasiones, los resultados de &eacute;xito son escasos (9).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Al tratar el dolor neurop&aacute;tico de la fibromialgia debemos tener en cuenta (7):</p>    <p> 1. Tratar o prevenir los factores que perpet&uacute;an el dolor.</p>    <p> 2. Lograr analgesia completa o alivio parcial del dolor.</p>    <p> 3. Desarrollar habilidades para hacer frente al dolor o modificar la percepci&oacute;n de estas (terapias cognitivo-conductuales, etc.), as&iacute; como tratar las alteraciones psicol&oacute;gicas que pueden aparecer como ansiedad y/o depresi&oacute;n.</p>    <p> 4. Control de los factores estresantes del entorno del paciente tanto familiar como laboral, que pueden aumentar el dolor.</p>    <p> 5. Hacer un tratamiento escalonado pero agresivo desde el principio, para evitar la centralizaci&oacute;n del dolor, debida a la neuroplasticidad medular y supramedular.</p>    <p> 6. Tratamiento f&iacute;sico y rehabilitador seg&uacute;n la cl&iacute;nica. Debe evitarse el fr&iacute;o, la humedad, la sobrecarga y el estr&eacute;s.</p>    <p> En este estudio hemos utilizado Gp como una alternativa &uacute;til en el tratamiento del dolor de la fibromialgia basados en la evidencia de que act&uacute;a sobre la estabilidad de las membranas celulares, por lo que puede estar indicado y con resultados aceptables en este tipo de pacientes incluso a dosis bajas.</p>    <p> Tambi&eacute;n nos ha ayudado comprobar que cada vez tenemos m&aacute;s datos sobre el mecanismo de acci&oacute;n de Gp:</p>    <p> 1. Incrementa la concentraci&oacute;n y la velocidad de s&iacute;ntesis de GABA a nivel cerebral. Estudios recientes (10) han descrito que la Gp es un agonista del heterod&iacute;mero GABA<font size="2">B</font> gbla-gb2 que se encuentra acoplado a un subtipo de canal de potasio denominado Kir 3,1/3,2. La consecuencia de esta acci&oacute;n de la Gp ser&iacute;a una hiperpolarizaci&oacute;n nerviosa con una disminuci&oacute;n de la actividad bioel&eacute;ctrica (11). Otro estudio ha demostrado en voluntarios sanos, que la Gp aumenta de forma aguda y cr&oacute;nica el contenido cerebral de GABA (12), probablemente mediante la liberaci&oacute;n no vesicular de este neurotransmisor.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 2. Parece que la Gp act&uacute;a impidiendo la activaci&oacute;n de los receptores para el glutamato, especialmente el NMDA. Tambi&eacute;n se ha demostrado que Gp act&uacute;a farmacol&oacute;gicamente en el lugar de uni&oacute;n de la glicina ya que sus efectos son antagonizados por la administraci&oacute;n de D-serina (un agonista del lugar de fijaci&oacute;n de la glicina) (13,14). Adem&aacute;s estudios electrofisiol&oacute;gicos han mostrado que Gp puede reducir incluso la liberaci&oacute;n de glutamato en el asta posterior de la m&eacute;dula espinal (15). Otros autores han sugerido (16), que la Gp ejerce su acci&oacute;n sobre los receptores NMDA de una manera selectiva y dependiente, y sobre la activaci&oacute;n de los receptores NMDA cuando las c&eacute;lulas presentan un alto contenido de prote&iacute;n-cinasa C (PKC). La concentraci&oacute;n intracelular de PKC aumenta en respuesta a la activaci&oacute;n mantenida de los receptores NMDA (esto es lo que suele suceder tras la lesi&oacute;n nerviosa con manifestaciones cl&iacute;nicas de hiperalgesia y alodinia).</p>    <p> 3. Quiz&aacute;s el mecanismo de acci&oacute;n m&aacute;s peculiar de Gp es la uni&oacute;n a la subunidad <font face="symbol">a</font>2&#948; (17), presente en todos los canales de calcio, al fijarse a esta subunidad, la Gp bloquea la entrada de calcio a trav&eacute;s de los canales de calcio presin&aacute;pticos, especialmente los P y Q, pero tambi&eacute;n los L (18-20). De esta manera, se inhibir&iacute;a la liberaci&oacute;n de neurotransmisores en diversas &aacute;reas del SNC (21). Gp actuar&iacute;a m&aacute;s eficazmente cuando existe una actividad nerviosa excesiva, como suceder&iacute;a en la epilepsia y en el dolor neurop&aacute;tico.</p>    <p> En resumen: Gp ejerce acciones farmacol&oacute;gicas en diferentes estructuras que participan en la transmisi&oacute;n del dolor.</p>    <p> La valoraci&oacute;n y el abordaje de la fibromialgia deben ser multidisciplinarios: reumatolog&iacute;a, anestesia a trav&eacute;s de las unidades de dolor, psicolog&iacute;a, terapia ocupacional, fisioterapia y otros.</p>    <p> El tratamiento debe ir orientado a: tratar el dolor, inducir el descanso nocturno, reducir la fatiga y remontar el estado de &aacute;nimo. Adem&aacute;s esto debe acompa&ntilde;arse de ejercicio f&iacute;sico de manera progresiva, terapia cognitiva y conductual, aprendizaje de t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n, de control emocional y del dolor.</p>    <p> Frecuentemente, los pacientes de fibromialgia son tratados con diferentes terapias y con resultados modestos; en nuestro estudio hubo varios casos con un control analg&eacute;sico bueno (37,5%) a baja dosificaci&oacute;n (dosis media de Gp 762,5 mg.d&iacute;a<sup>-1</sup>), por lo que consideramos que ser&aacute;n necesarios nuevos estudios comparativos que nos aporten m&aacute;s datos para valorar mejor dichos resultados.</p>      <p>&nbsp;</p> <table border="1" width="48%"> <tr> <td width="100%"><font size="2">CORRESPONDENCIA:    <br> Mª Pilar Acín Lázaro    <br> Paseo Pamplona, 9, 8º B    <br> 50004 Zaragoza    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> e-mail: <a href="mailto:mpacinlazaro@yahoo.es">mpacinlazaro@yahoo.es    <br> </a></font></td> </tr> </table>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. Rodr&iacute;guez de la Serna A. La fibromialgia (reumatismo muscular). En: Aliaga, Ba&ntilde;os, Barutell, eds. Tratamiento del dolor teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. Barcelona: 2002. p. 258-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834174&pid=S1134-8046200500040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Claw DJ. Fibromyalgia. In: Ruddy, Harris, Sledge, Budd, Sergent, eds. Kelly's Test book of Rheumatology. Saunders ed. 2001 p. 417-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834176&pid=S1134-8046200500040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Lawrence RC, Helmick CG, Arnet FC, et al. Estimates of prevalence of arthritis and selected musculoskeletal disorders in the United States. Arthtis Rheum 1998; 41: 778-99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834178&pid=S1134-8046200500040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>4. Forseth K, Gran JT. Management of fibromialgia. Therapy in practice drugs 2002; 62: 578.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834180&pid=S1134-8046200500040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Egocheaga J, del Valle M. Tratamiento con farmacolog&iacute;a antihomot&oacute;xica de los s&iacute;ntomas asociados a fibromialgia. Rev Soc Esp Dolor 2004; 11: 4-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834182&pid=S1134-8046200500040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Carro A, Vila V, del Valle E. Tratamiento Gabapentina en pacientes con fibromialgia. Rev Esp Reumatol 2003; 30: 321.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834184&pid=S1134-8046200500040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Reig E, del Saz de la Torre JM. Dolor neurop&aacute;tico. Barcelona: Editores M&eacute;dicos, SA (EDIMSA), 2003. p. 41-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834186&pid=S1134-8046200500040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez JL. Dolor osteomuscular y reumatol&oacute;gico. Rev Soc Esp Dolor 2004; 11: 94-102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834188&pid=S1134-8046200500040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9. Abud-Mendoza C, Moreno Vald&eacute;s R, Wade C, et al. Gabapentina: una herramienta &uacute;til en el tratamiento del dolor en pacientes con fibromialgia. Rev Mex Reumat 2001; 16: 367-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834190&pid=S1134-8046200500040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Ng GY, Bertrand S, Sullivan R, et al. g-Aminobutyric acid tipe B receptors with specific heterodimer composition and postsynaptic actions in hippocampal neurons are targets of anticonvulsiant gabapentin action. Mol Pharmacol 2001; 59: 144-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834192&pid=S1134-8046200500040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Ba&ntilde;os JE, Malouf. Gabapentina: muevos avances en torno a su mecanismo de acci&oacute;n. Abstracts del V Congreso de la Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. Salamanca 2002; 56-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834194&pid=S1134-8046200500040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Kuzniecky R, Ho S, Pan J, et al. Modulation of cerebral GABA by topiramate, lamotrigine and gabapentin in healthy adults. Neurology 2002; 58: 368-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834196&pid=S1134-8046200500040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Yonn MH, Yaksh TL. The effect of intrathecal gabapentin on pain behavior and hemodynamics on de formalin test in the rat. Analg 1999; 29: 434-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834198&pid=S1134-8046200500040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>14. Carlton XM, Shou S. Attenuation of formalin-induced nociceptive behaviors following local peripheral inyection of gabapentin. Pain 1998; 76: 201-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834200&pid=S1134-8046200500040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Shimoyama M, Shimoyama N, Hori Y. Gabapentin effects glutamatergic excitatory neurotransmission in the rat dorsal horn. Pain 2000; 85: 405-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834202&pid=S1134-8046200500040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Gu Y, Huang L. Gabapentin actions on N-methyl-D-aspartate receptor channels are protein Kinase C-dependent. Pain 2001; 93: 85-92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834204&pid=S1134-8046200500040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Gee N, Brown J, Dissannayake V, et al. The novel anticonvulsant drug, gabapentin, binds to the alpha 2 delta subunit of a calcium channel. Biol Chem J 1996; 271: 5768-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834206&pid=S1134-8046200500040000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Fink K, Dooley DJ, Meder WP, et al. Inhibition of neuronal Ca2+ influx by gabapentin and pregabalin in the human neocortex. Neuropharmacology 2002; 42: 229-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834208&pid=S1134-8046200500040000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>19. Sutton KG, Martin DJ, Pinnock RD, et al. Gabapentin inhibits high-threshold calcium channel currents in cultured rat dorsal root ganglion neurons. Br J Pharmacol 2002; 135: 257-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834210&pid=S1134-8046200500040000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Stefani A, Spadoni F, Giacomini P, et al. The effects of gabapentin on different ligand and voltage-gated currents in isolated cortical neurons. Epilepsy Res 2001; 43: 239-48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834212&pid=S1134-8046200500040000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Sutton KG, Snutch P. Gabapentin: a novel analgesic targeting voltage-gated calcium channels. Drug Develop Res 2002; 54: 167-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4834214&pid=S1134-8046200500040000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodríguez de la Serna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fibromialgia (reumatismo muscular)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baños]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barutell]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento del dolor teoría y práctica]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>258-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claw]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fibromyalgia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruddy]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sledge]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budd]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sergent]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kelly's Test book of Rheumatology]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>417-27</page-range><publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimates of prevalence of arthritis and selected musculoskeletal disorders in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthtis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<page-range>778-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forseth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Therapy in practice drugs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>62</volume>
<page-range>578</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egocheaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento con farmacología antihomotóxica de los síntomas asociados a fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento Gabapentina en pacientes con fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<page-range>321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reig]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Saz de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dolor neuropático]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>41-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores Médicos, SA (EDIMSA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor osteomuscular y reumatológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>94-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abud-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gabapentina: una herramienta útil en el tratamiento del dolor en pacientes con fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Reumat]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>367-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[g-Aminobutyric acid tipe B receptors with specific heterodimer composition and postsynaptic actions in hippocampal neurons are targets of anticonvulsiant gabapentin action]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Pharmacol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>59</volume>
<page-range>144-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malouf]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gabapentina: muevos avances en torno a su mecanismo de acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Abstracts]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[V Congreso de la Sociedad Española del Dolor]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc>Salamanca </conf-loc>
<page-range>56-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuzniecky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of cerebral GABA by topiramate, lamotrigine and gabapentin in healthy adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>58</volume>
<page-range>368-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yonn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaksh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of intrathecal gabapentin on pain behavior and hemodynamics on de formalin test in the rat]]></article-title>
<source><![CDATA[Analg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>434-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlton]]></surname>
<given-names><![CDATA[XM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attenuation of formalin-induced nociceptive behaviors following local peripheral inyection of gabapentin]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>1998</year>
<volume>76</volume>
<page-range>201-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gabapentin effects glutamatergic excitatory neurotransmission in the rat dorsal horn]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>2000</year>
<volume>85</volume>
<page-range>405-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gabapentin actions on N-methyl-D-aspartate receptor channels are protein Kinase C-dependent]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<page-range>85-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gee]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dissannayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The novel anticonvulsant drug, gabapentin, binds to the alpha 2 delta subunit of a calcium channel]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Chem J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>271</volume>
<page-range>5768-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meder]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of neuronal Ca2+ influx by gabapentin and pregabalin in the human neocortex]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuropharmacology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<page-range>229-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinnock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gabapentin inhibits high-threshold calcium channel currents in cultured rat dorsal root ganglion neurons]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Pharmacol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>135</volume>
<page-range>257-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spadoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giacomini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of gabapentin on different ligand and voltage-gated currents in isolated cortical neurons]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsy Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>43</volume>
<page-range>239-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snutch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gabapentin: a novel analgesic targeting voltage-gated calcium channels]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Develop Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<page-range>167-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
