<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462005000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información de seguridad relativa al riesgo cardiovascular de parecoxib]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety data regarding cardiovascular risk of parecoxib]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pfizer España  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcobendas Madrid]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>242</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p> <hr color="#000000">     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">INFORMACI&Oacute;N DE SEGURIDAD RELATIVA AL RIESGO    <br> CARDIOVASCULAR DE PARECOXIB</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>En diciembre de 2004, se emiti&oacute; una informaci&oacute;n sobre Dynastat<sup>&reg;</sup> (parecoxib s&oacute;dico) en relaci&oacute;n a la contraindicaci&oacute;n en cirug&iacute;a de derivaci&oacute;n (bypass) coronaria e informaci&oacute;n adicional sobre reacciones cut&aacute;neas graves. El pasado 17 de febrero de 2005, Pfizer -tras consensuarlo con la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) y la Agencia Espa&ntilde;ola de Medicamentos y productos Sanitarios (AEMPS)- ha actualizado la informaci&oacute;n del medicamento (ficha t&eacute;cnica), y ha introducido nueva informaci&oacute;n relevante de seguridad de Dynastat<sup>&reg;</sup>.</p>     <p>Resumen de los cambios introducidos en la informaci&oacute;n para el prescriptor:</p>     <p>Dynastat<sup>&reg;</sup> est&aacute; indicado en el tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio. La dosis recomendada es de 40 mg administrada por v&iacute;a intravenosa (i.v.) o intramuscular (i.m.), seguida por otra dosis de 20 mg o 40 mg cada 6 a 12 horas, seg&uacute;n las necesidades, sin exceder de 80 mg.d&iacute;a-1. La decisi&oacute;n de prescribir un inhibidor selectivo de la COX-2 debe estar basada en la valoraci&oacute;n individual de los riesgos globales de cada paciente.</p>     <p>Dynastat<sup>&reg;</sup> pasa a contraindicarse en pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica o enfermedad cerebrovascular establecida. Asimismo, se contraindica en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva (clases funcionales II-IV seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n Cardiaca de Nueva Cork, NYHA). Asimismo, no deber&aacute; utilizarse Dynastat<sup>&reg;</sup> en el tratamiento del dolor postoperatorio tras cirug&iacute;a de derivaci&oacute;n (<i>bypass</i>) coronaria. Dynastat<sup>&reg;</sup> no deber&aacute; prescribirse en estos pacientes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, en el apartado de precauciones de la ficha t&eacute;cnica, se recoge que los pacientes que presenten factores de riesgo relevante para el desarrollo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. pacientes con hipertensi&oacute;n, hiperlipidemia, diabetes mellitus, o fumadores) o enfermedad arterial perif&eacute;rica, s&oacute;lo podr&aacute;n ser tratados con un inhibidor de la COX-2, despu&eacute;s de una cuidadosa valoraci&oacute;n (ver apartados 4.4 y 5.1 de la ficha t&eacute;cnica).</p>     <p>Se recomienda a los m&eacute;dicos que tengan en cuenta esta informaci&oacute;n cuando eval&uacute;en qu&eacute; tratamiento es el m&aacute;s adecuado para sus pacientes.</p>     <p>En base a la informaci&oacute;n anteriormente descrita, se ha modificado la ficha t&eacute;cnica de Dynastat<sup>&reg;</sup>.</p>     <p>Si quisiera realizar cualquier consulta adicional, Vd. puede obtener m&aacute;s informaci&oacute;n relativa a Dynastat<sup>&reg;</sup> poni&eacute;ndose en contacto con el Servicio de Informaci&oacute;n M&eacute;dica de PFIZER en el tel&eacute;fono: 900 354 321.</p>     <p>Aprovechamos la ocasi&oacute;n para recordarle la importancia de notificar las sospechas de reacciones adversas a Pfizer y al Centro Auton&oacute;mico de Farmacovigilancia correspondientes.</p>     <p>Atentamente,</p>     <p align="right"><i>G. Hern&aacute;ndez    <br> Director M&eacute;dico Pfizer Espa&ntilde;a    <br> Parque Empresarial La Moraleja    <br> Alcobendas, Madrid</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
