<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Espaņola del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462005000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>244</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462005000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462005000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462005000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>EL DOLOR EN LA PRENSA</b></font></p> <hr color="#000000">     <p> &nbsp; </p>     <p> <b><font size="4">Una planta reduce el dolor reum&aacute;tico y muscular como los antiinflamatorios</font> </b> </p>     <p><b><font size=5>Harpagofito</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Act&uacute;a de la misma forma que los retirados Vioxx y Ceoxx, s&oacute;lo que sin sus efectos secundarios, lo que representa una gran ventaja frente a los f&aacute;rmacos tradicionales para tratar los reumatismos.</i></p>     <p>Uno de cada cuatro adultos espa&ntilde;oles padece alguna enfermedad reum&aacute;tica -el 22,6 por ciento de la poblaci&oacute;n, seg&uacute;n un estudio realizado por la Sociedad Espa&ntilde;ola de Reumatolog&iacute;a (SER)-, y m&aacute;s de seis millones toman antiinflamatorios como tratamiento, lo que provoca complicaciones gastrointestinales a casi un tercio de sus consumidores, como advierte esta asociaci&oacute;n.</p>     <p>La reciente retirada de los f&aacute;rmacos Vioxx y Ceoxx -que fueran considerados como la gran esperanza para estos enfermos, pues no da&ntilde;aban el aparato digestivo-, tras demostrarse un aumento de riesgos cardiovasculares asociados a su uso, coloca nuevamente a los reum&aacute;ticos en la tesitura de tener que elegir entre el est&oacute;mago o las rodillas. Y es que, como dice la frase, no se sabe qu&eacute; es peor, si el remedio o la enfermedad.</p>     <p><b>Alternativa natural</b></p>     <p>Existe, sin embargo, una alternativa para estas personas: el harpagofito, una planta salvaje muy frecuente en el desierto del Kalahari y en el sur de &Aacute;frica que, como se&ntilde;ala Teresa Ortega, profesora del Departamento de Farmacolog&iacute;a de la Universidad Complutense de Madrid y vicepresidenta del Centro de Investigaci&oacute;n sobre Fitoterapia (Infito) "es una opci&oacute;n terap&eacute;utica eficaz en el tratamiento de dolores cr&oacute;nicos relacionados con las inflamaciones m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas". Y lo que es mejor, sin los indeseados efectos secundarios de los tratamientos tradicionales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El inter&eacute;s de esta planta en el tratamiento de la artrosis, reumatismos y otras manifestaciones articulares dolorosas es hoy en d&iacute;a muy conocido. Diversos estudios muestran la eficacia del harpagofito por su acci&oacute;n antiinflamatoria, antirreum&aacute;tica y analg&eacute;sica en el tratamiento de poliartritis cr&oacute;nica, enfermedades articulares degenerativas y dolor muscular lumbar, de hombro y de cuello ligero o moderado.</p>     <p>Uno de ellos (un ensayo realizado por el doctor Chrubasik y publicado en la revista &quot;<i>Rheumatology</i>&quot;) demostr&oacute; que la administraci&oacute;n de harpagofito en dosis suficiente, con la cantidad de principio activo adecuada y durante un tiempo de entre dos y tres meses puede resultar de eficacia similar a los inhibidores de la cox-2 (como los retirados Vioxx o Ceoxx) en el tratamiento de estas enfermedades, s&oacute;lo que sin sus efectos adversos, lo que representa una ventaja en relaci&oacute;n a los medicamentos que habitualmente se prescriben.</p>     <p>"La ciclooxignasa es responsable del dolor y la inflamaci&oacute;n de las enfermedades reum&aacute;ticas y el harpagofito lo que hace es impedir su acci&oacute;n, igual que lo hacen los antiinflamatorios comunes", explica Jos&eacute; Luis Berdonces, director del posgrado de Medicina Natural de la Universidad de Barcelona.</p>     <p>Su capacidad analg&eacute;sica y antiinflamatoria se debe, como resalta Ortega, a la "actividad conjunta de sus principios activos (como el harpagosido), principalmente irioides".</p>     <p><b>Multitud de estudios</b></p>     <p>Hasta una veintena de ensayos cl&iacute;nicos se han realizado con esta planta, 12 de los cuales son controles a doble ciego (en los que se compara su acci&oacute;n frente a placebo y tratamientos habituales) para diversas dolencias (osteoartritis de cadera o rodilla, para el dolor lumbar inespec&iacute;fico y dolores m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticos, entre otros), y en todos se mostr&oacute; m&aacute;s eficaz que el placebo y no se encontraron diferencias frente a los otros tratamientos, lo que quiere decir que el uso del harpagofito es comparable al de cualquier medicaci&oacute;n.</p>     <p>Otros estudios realizados en pacientes artr&iacute;ticos han demostrado una mejora significativa en la sintomatolog&iacute;a dolorosa, as&iacute; como la movilidad y la flexibilidad articular sin provocar efectos secundarios (en particular sobre el est&oacute;mago), y s&oacute;lo dos trabajos hablan de alguna contraindicaci&oacute;n, principalmente en afecciones gastrointestinales. Y es que existe una salvedad para su administraci&oacute;n, pues no est&aacute; recomendado en caso de &uacute;lcera gastroduodenal. Pero no hay que equivocarse pues no es que las provoque, sino que en el caso de que esta ya exista, su empleo est&aacute; contraindicado.</p>     <p>Tambi&eacute;n es muy recomendable su uso para deportistas en caso de tendinitis y dolores articulares debido al esfuerzo.</p>     <p align="right">LA RAZ&Oacute;N</p>     <p align="right">Jueves, 28 de octubre de 2004</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4">Otros nutrientes para fortalecer las articulaciones</font></b></p>     <p><b><font size=5>Suplementos diarios</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Antiinflamatorios naturales, calcio y vitaminas frente a dolores articulares y p&eacute;rdida de movilidad asociada</i></p>     <p>El tejido conjuntivo se encarga de mantener la estructura del cuerpo, especialmente cart&iacute;lagos, tendones y ligamentos de las articulaciones. Por eso su fortalecimiento y regeneraci&oacute;n resultamuy importante para conservar j&oacute;venes las articulaciones. Para ello nada mejor que un aporte de curcumina, uno de los mejores antioxidantes naturales, bamb&uacute; en polvo, como regenerador de huesos, aceite de borraja, rico en &aacute;cido gamma-linol&eacute;nico y manganeso consiguen este efecto en el organismo. Las vitaminas A, B, C, D y E (antiinflamatorias y antioxidantes), el magnesio que mantiene los huesos y articulaciones en buen estado, la papa&iacute;na y la bromela&iacute;na, extra&iacute;adas respectivamente de la papaya y la pi&ntilde;a, que favorecen la regeneraci&oacute;n del organismo, est&aacute;n especialmente recomendadas en caso de dolores articulares y escasa flexibilidad.</p>     <p align="right">LA RAZ&Oacute;N</p>     <p align="right">Jueves, 28 de octubre de 2004</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font size=5>Un moderno antidepresivo reduce el dolor de la fibromialgia</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p align="left">Un antidepresivo con un mecanismo de acci&oacute;n distinto a los cl&aacute;sicos reduce el dolor y mejora muchos de los s&iacute;ntomas de la fibromialgia de forma segura y eficaz, seg&uacute;n los resultados de un estudio que se publica en septiembre en <i>Arthritis &amp; Rheumatism</i>.</p>     <p>El f&aacute;rmaco en cuesti&oacute;n, la duloxetina (Cymbalta de Lilly), act&uacute;a inhibiendo tanto la recaptaci&oacute;n de la serotonina como de la norepinefrina. La coordinadora del estudio, Lesley Arnold, de la Universidad de Cincinnati, en Estados Unidos, ha precisado que "el efecto de la duloxetina en la reducci&oacute;n del dolor parece independiente de su efecto en el estado de &aacute;nimo".</p>     <p>En el estudio participaron 207 pacientes con fibromialgia, seg&uacute;n los criterios del Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a. El 89 por ciento eran mujeres y un tercio del total de enfermos padec&iacute;a depresi&oacute;n.</p>     <p>(<i>Arthritis &amp; Rheumatism 2004; 50: 2974-84</i>).</p>     <p align="right">DIARIO M&Eacute;DICO</p>     <p align="right">Mi&eacute;rcoles, 15 de septiembre de 2004</p>       ]]></body>
</article>
