<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462006000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contestación a la réplica del artículo"El dolor y su tratamiento a través de la historia"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cajaraville]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Universitaria de Navarra Unidad del Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Navarra]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTA AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Contestación a la réplica del artículo“El dolor y su tratamiento a través de la historia”</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#Dirección">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Sr. Director</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">He de dar las gracias públicamente al Dr. López por su acertada sugerencia a la hora de haber titulado él articulo con mas precisión. Efectivamente soy anestesista, (el enfoque del tema ha sido parcial, que no, partidista) y creo que en ello no hay nada malo...</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Remito al lector a buscar en “google”: “History pain neurosurgery” (<a href="#f1">Fig 1</a>) y se dará cuenta de que la primera reseña nos lleva a visitar uno de los grandes centros mundiales de neurocirugía: El Massachusetts General Hospital, Harvard University. En su pagina, celebra la conmemoración de los 150 años del nacimiento de la anestesia, nombrando a 4 grandes pioneros (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Hoy en dia no creo que exista una sola persona que considere el tratamiento del dolor posesión del anestesista... ¿Quien ha tratado el dolor hasta 1845?.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"> <img src="/img/revistas/dolor/v13n3/2006-03-09-1.jpg" alt="" width="309" height="249"></a></font>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v13n3/2006-03-09-2.jpg" alt="" width="309" height="247"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir publicaciones desde todos los prismas médicos posibles sobre la historia del tratamiento del dolor. Seria de gran ayuda para ampliar nuestros conocimientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Y en verdad espero, no recibir más cartas de “perplejidad” entre los 130.242 facultativos en activo en nuestro país, pues tengo la certeza que todos ellos participan activamente en el tratamiento del dolor y no son anestesistas... A ellos va mi mas sincero reconocimiento, independientemente, a que nivel terapéutico actúe cada uno de ellos.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Juan Pérez-Cajaraville<sup>1    <br> </sup></b>MD, FRCA Unidad del Dolor.    <br> Unidad del Dolor, Cl&iacute;nica Universitaria de Navarra.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v13n3/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="Dirección"><b>Dirección</b></a><b> para correspondencia:</b>    <br> E-mail: <u><a href="mailto:jjperez@unav.es">jjperez@unav.es</a></u></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 17/12/05&nbsp;    <br>  Aceptado: 24/12/05</font></p>      ]]></body>
</article>
