<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462008000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mucositis postradioterapia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mucositis postradiotherapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Transtec Grünenthal. S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><B>CARTAS AL DIRECTOR</B></font></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="left"><font face="Verdana" size="4"><B>Mucositis postradioterapia</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="4"><B>Mucositis postradiotherapy</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>P. Blanco</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">M&eacute;dico de Producto de Transtec Gr&uuml;nenthal. S.A.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Sr. Director:</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La Mucositis oral es un efecto t&oacute;xico derivado de la aplicaci&oacute;n de radiaci&oacute;n al paciente oncol&oacute;gico y est&aacute; presente hasta en el 90% de los pacientes tratados con radioterapia y/o quimioterapia. Esta enfermedad derivada tiene un gran impacto sobre la calidad de vida del paciente ya que est&aacute; ligada a dolores intensos y en muchos casos, como consecuencia, a una malnutrici&oacute;n, lo que puede desembocar en una parada en el tratamiento radioter&aacute;pico, y consecuentemente en un recrecimiento tumoral.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La OMS segmenta la mucositis oral en 4 grados, clasific&aacute;ndolos en funci&oacute;n de los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos (dolor y estado de la mucosidad bucal), as&iacute; como la posibilidad de nutrici&oacute;n oral (alimentaci&oacute;n s&oacute;lida, l&iacute;quida y ning&uacute;n tipo de alimentaci&oacute;n). En el grado 1 (muscositis leve) existe &uacute;nicamente sequedad bucal y enrojecimiento de la mucosa, que no impide la toma de alimentos. En el grado 2 (mucositis moderada) aparecen adem&aacute;s las primeras ulceraciones de la mucosa bucal. La toma de alimentos s&oacute;lidos es todav&iacute;a posible. En el grado 3 (mucositis grave) se encuentra una ulceraci&oacute;n marcada, y &uacute;nicamente se puede tomar alimentaci&oacute;n l&iacute;quida. El 4º grado se carazteriza por ser la forma m&aacute;s grave y peligrosa de mucositis oral. En este grado no es posible la toma de alimentos (nutrici&oacute;n oral).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El manejo cl&iacute;nico del dolor tiene como objetivo una situaci&oacute;n de ausencia de dolor. La elecci&oacute;n del medicamento y la duraci&oacute;n de su aplicaci&oacute;n depender&aacute; de la intensidad del dolor y de su caracter&iacute;stica. Por lo tanto se requiere una valoraci&oacute;n continua del estado del dolor y una forma de administraci&oacute;n del medicamento sencilla para los pacientes. La utilizaci&oacute;n de diferentes f&aacute;rmacos analg&eacute;sicos se har&aacute; en funci&oacute;n de la intensidad del dolor. En el caso de tratarse de un dolor de moderado a intenso recomienda la utilizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos del 3<sup>er</sup> escal&oacute;n analg&eacute;sico de la OMS, los opioides mayores, como son la Buprenorfina, el Fentanilo y Tramadol, los cuales ser&aacute;n elegidos en funci&oacute;n del tipo de dolor, de la duraci&oacute;n del tratamiento, de la toxicidad esperable y de la v&iacute;a de administraci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La terapia transd&eacute;rmica aporta grandes ventajas en el tratamiento del dolor, debido por un lado al constante control de la liberaci&oacute;n del principio activo durante periodos prolongados, evitando, por consiguiente, efectos adversos debido a fluctuaciones plasm&aacute;ticas, teniendo como resultado tambi&eacute;n un cumplimiento del programa de administraci&oacute;n. Adem&aacute;s la terapia transd&eacute;rmica es de sencilla manipulaci&oacute;n y gran aceptaci&oacute;n por parte del paciente, especialmente indicada cuando el paciente sufre alteraciones gastrointestinales como mucositis, disfagia, obstrucci&oacute;n intestinal o polimedicados. Por ello es la forma &oacute;ptima de tratar el dolor por mucositis, asociada o no a otros tratamientos para el dolor irruptivo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La terapia contra el dolor tiene la m&aacute;s alta prioridad ya que permite mantener la calidad de vida de los pacientes y posibilita la continuidad de la terapia oncol&oacute;gica.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La terapia basada en opioides es recomendada como analg&eacute;sico en casos de dolor de intensidad moderada a intensa.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La terapia basada en una administraci&oacute;n a trav&eacute;s de parches transd&eacute;rmicos asegura una administraci&oacute;n ajustada a las necesidades individuales del paciente, estable, y por lo tanto sin fluctuaciones de efecto causadas por una administraci&oacute;n fuera de la prescripci&oacute;n recomendada, y presenta una alta tolerancia y aceptaci&oacute;n en comparaci&oacute;n con otras v&iacute;as de administraci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Basado en el estudio multic&eacute;ntrico Mucodol presentado en el Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oncolog&iacute;a Radioter&aacute;pica.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><B>C</B></font><b><font face="Verdana">olaboraciones</font></b></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>A. Ma&ntilde;as</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Hospital Universitario La Paz de Madrid</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>J. Contreras</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Servicio de Oncolog&iacute;a Radioter&aacute;pica Hospital General Carlos Haya de M&aacute;laga</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>A. Palacios</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Hospital Sofía Reina de C&oacute;rdoba</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v15n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Natalia Rojo    <BR><A HREF="mailto:rojo@tema.de">rojo@tema.de    <br></A>Financiaci&oacute;n: Ninguna    <br>Conflictos de interés: M&eacute;dico de Producto de Transtec Gr&uuml;nenthal, S.A.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 18/10/2007    <BR>Aceptado: 19/12/2007</font></P>      ]]></body>
</article>
