<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462008000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio Observacional sobre el dolor Postoperatorio leve o moderado: Evaluación del tratamiento con Paracetamol IV. Estudio EOPEP]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observational study about postoperative mild and moderate pain: Evaluation of treatment with intravenous paracetamol. EOPEP study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Peñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta del Mar Servicio de Anestesia-Reanimación y Terapia del Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Elche Servicio de Anestesia-Reanimación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Elche ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ciudad de Jaén Servicio de Anestesia-Reanimación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jaén ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Laboratorios Bristol-Myers Squibb Disease Area Specialist Inmunología y Dolor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>227</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. Te evalúate the efficacy and safety of post-surgery analgesia with intravenous paracetamol (P-iv). Patient and Methods. Prospective, multicentre-observational study in patients who had surgery associated to mild or modérate postoperative pain (POP) that received 4 doses of P-iv 1 g /4-6h, alone or associated with other analgesics. The degree of pain by the visual analogue scale, effect on the activity, undesirable effects and patient satisfaction were recorded. Period of study: 24 hrs post-surgery. Statistics. Parametric or non-parametric, or a model of regression analysis. Results. 725 patient enrolled, 56% with mild POP and 43,3% modérate POP. EVA decreased significantly through the successive evaluations (p<0,001), but remained below 30. 46,3% received only P-iv as analgesic. Metamizol was the most frequently associated analgesic, followed by opiates. Higher levéis of EVA were correlated with: administration of associated analgesics, more interference with the activity, more nauseas and vomiting and smaller degree of satisfaction (p<0.05). The type of surgery was correlated with greater valúes of EVA. No undesirable effects caused by P-iv were observed. Conclusión. P-iv to 1 g/4-6 h is effective during the 24 first hours post-surgery that produces mild to modérate POP with few undesirable effects, and anaesthesia practice combines frequently P-iv with other analgesics, being the most frequent metamizol followed by opiates.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos. Valorar la eficacia y seguridad de la analgesia postoperatoria con paracetamol intravenoso (P-iv). Pacientes y Métodos. Estudio prospectivo, multicéntrico observacional de pacientes sometidos a cirugía de dolor postoperatorio (DPO) leve y moderado que recibieron 4 dosis de P-iv 1 g /4-6h, solo o asociado con otros analgésicos. Se valoró el grado de dolor mediante la escala analógica visual, la afectación de la actividad, los efectos indeseables y la satisfacción del paciente. Periodo de estudio. 24 horas postoperatorias. Se aplicaron tests paramétricos o no paramétricos, o un modelo de regresión logística. Resultados. 725 pacientes evaluables, 56% con DPO previsiblemente leve y 43.3% DPO moderado. La EVA disminuyó significativamente en cada una de las valoraciones sucesivas (p<0,001), pero se mantuvo inferior a 30. El 46.3% de los pacientes recibieron P-iv como única analgesia. Metamizol fue el fármaco más frecuentemente asociado, seguido de opiáceos. Los niveles más altos de EVA se correlacionaron con la administración de analgésicos asociados, más interferencia con la actividad, más nauseas y vómitos y menor grado de satisfacción (p<0.05). El factor que se correlacionó con mayores valores de EVA fue el tipo de cirugía. No se observaron efectos indeseables relacionados con el P-iv. Conclusión. P-iv a dosis de 1 g/4-6 h es eficaz durante las primeras 24 horas del postoperatorio de cirugía que produce DPO leve a moderado, con pocos efectos indeseables. En la práctica anestésica se combina con frecuencia con otros analgésicos, siendo el más frecuente el metamizol seguido de opiáceos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[post-surgery pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paracetamol i.v]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative analgesic guidelines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metamizol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[opiates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NSAIDs]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor postoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paracetamol i.v]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pautas analgésicas postoperatorias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metamizol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[opiáceos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><a name="top"></a><b><font face="Verdana" size="2">ORIGINALES</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="4">Estudio Observacional sobre el dolor Postoperatorio leve o moderado. Evaluaci&oacute;n del tratamiento con Paracetamol IV. Estudio EOPEP</font></B></P>     <P><B><font face="Verdana" size="4">Observational study about postoperative mild and moderate pain. Evaluation of treatment with intravenous paracetamol. EOPEP study</font></B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">L. M. Torres<SUP>1</SUP>, F. Mart&iacute;nez-Pe&ntilde;uela<SUP>2</SUP>, G. Castilla<SUP>3</SUP>, J. M. Ronda<SUP>2</SUP>, L. Ayala<SUP>4</SUP>, C. Gomar<SUP>5</SUP></font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP>Jefe de Servicio de Anestesia-Reanimaci&oacute;n y Terapia del Dolor H. U. Puerta del Mar. C&aacute;diz. Espa&ntilde;a    <BR><SUP>2</SUP>Servicio de Anestesia-Reanimaci&oacute;n Hospital General de Elche. Alicante. Espa&ntilde;a    <BR><SUP>3</SUP>Servicio de Anestesia-Reanimaci&oacute;n Hospital C. H. Ciudad de Ja&eacute;n. Ja&eacute;n. Espa&ntilde;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>4</SUP>"Disease Area Specialist" Inmunolog&iacute;a y Dolor Laboratorios Bristol-Myers Squibb, Espa&ntilde;a    <BR><SUP>5</SUP>Catedr&aacute;tica de Anestesiolog&iacute;a, Reanimaci&oacute;n y Tratamiento del Dolor y Consultor Senior. Hospital Clinic, Universidad de Barcelona</font></P>     <p><a href="#back"><font face="Verdana" size="2">Dirección para correspondencia</font></a></p>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1">     <P><B><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objective.</B> Te eval&uacute;ate the efficacy and safety of post-surgery analgesia with intravenous paracetamol (P-iv).    <BR><B>Patient and Methods.</B> Prospective, multicentre-observational study in patients who had surgery associated to mild or mod&eacute;rate postoperative pain (POP) that received 4 doses of P-iv 1 g /4-6h, alone or associated with other analgesics. The degree of pain by the visual analogue scale, effect on the activity, undesirable effects and patient satisfaction were recorded. Period of study: 24 hrs post-surgery.    <BR><B>Statistics.</B> Parametric or non-parametric, or a model of regression analysis.    <BR><B>Results.</B> 725 patient enrolled, 56% with mild POP and 43,3% mod&eacute;rate POP. EVA decreased significantly through the successive evaluations (p&lt;0,001), but remained below 30. 46,3% received only P-iv as analgesic. Metamizol was the most frequently associated analgesic, followed by opiates. Higher lev&eacute;is of EVA were correlated with: administration of associated analgesics, more interference with the activity, more nauseas and vomiting and smaller degree of satisfaction (p&lt;0.05). The type of surgery was correlated with greater val&uacute;es of EVA. No undesirable effects caused by P-iv were observed.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B>Conclusi&oacute;n.</B> P-iv to 1 g/4-6 h is effective during the 24 first hours post-surgery that produces mild to mod&eacute;rate POP with few undesirable effects, and anaesthesia practice combines frequently P-iv with other analgesics, being the most frequent metamizol followed by opiates.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> post-surgery pain, paracetamol i.v, postoperative analgesic guidelines, metamizol, opiates, NSAIDs.</font></P> <hr size="1">     <P><B><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivos.</B> Valorar la eficacia y seguridad de la analgesia postoperatoria con paracetamol intravenoso (P-iv).    <BR><B>Pacientes y M&eacute;todos.</B> Estudio prospectivo, multic&eacute;ntrico observacional de pacientes sometidos a cirug&iacute;a de dolor postoperatorio (DPO) leve y moderado que recibieron 4 dosis de P-iv 1 g /4-6h, solo o asociado con otros analg&eacute;sicos. Se valor&oacute; el grado de dolor mediante la escala anal&oacute;gica visual, la afectaci&oacute;n de la actividad, los efectos indeseables y la satisfacci&oacute;n del paciente.    <BR><B>Periodo de estudio.</B> 24 horas postoperatorias. Se aplicaron tests param&eacute;tricos o no param&eacute;tricos, o un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica.    <BR><B>Resultados.</B> 725 pacientes evaluables, 56% con DPO previsiblemente leve y 43.3% DPO moderado. La EVA disminuy&oacute; significativamente en cada una de las valoraciones sucesivas (p&lt;0,001), pero se mantuvo inferior a 30. El 46.3% de los pacientes recibieron P-iv como &uacute;nica analgesia. Metamizol fue el f&aacute;rmaco m&aacute;s frecuentemente asociado, seguido de opi&aacute;ceos. Los niveles m&aacute;s altos de EVA se correlacionaron con la administraci&oacute;n de analg&eacute;sicos asociados, m&aacute;s interferencia con la actividad, m&aacute;s nauseas y v&oacute;mitos y menor grado de satisfacci&oacute;n (p&lt;0.05). El factor que se correlacion&oacute; con mayores valores de EVA fue el tipo de cirug&iacute;a. No se observaron efectos indeseables relacionados con el P-iv.    <BR><B>Conclusi&oacute;n.</B> P-iv a dosis de 1 g/4-6 h es eficaz durante las primeras 24 horas del postoperatorio de cirug&iacute;a que produce DPO leve a moderado, con pocos efectos indeseables. En la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica se combina con frecuencia con otros analg&eacute;sicos, siendo el m&aacute;s frecuente el metamizol seguido de opi&aacute;ceos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> dolor postoperatorio, paracetamol i.v, pautas analg&eacute;sicas postoperatorias, metamizol, opi&aacute;ceos, AINE.</font></P> <hr size="1">     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><font face="Verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El dolor postoperatorio tiene como causa fundamental la estimulaci&oacute;n nociceptiva producida por la agresi&oacute;n quir&uacute;rgica y, a pesar del arsenal terap&eacute;utico disponible en la actualidad, continua siendo un problema importante por el impacto que tiene sobre la calidad de vida de los pacientes, sobre las complicaciones postoperatorias y sobre el tiempo medio de estancia en el centro hospitalario (1-4).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El dolor postoperatorio produce en los pacientes una respuesta f&iacute;sica que b&aacute;sicamente se expresa en la reducci&oacute;n de movimientos que exacerben el dolor y una respuesta psicol&oacute;gica, mucho m&aacute;s compleja: reacciones de miedo o angustia que dependen tanto de la intensidad del dolor como de las caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas del paciente. Es por esto que en las pautas analg&eacute;sicas postoperatorias la sensaci&oacute;n de bienestar, con ausencia de dolor, debe ser un claro objetivo (5).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las pautas analg&eacute;sicas actuales se dirigen a los distintos mecanismos que producen el dolor posquir&uacute;rgico y suelen combinar distintos f&aacute;rmacos sist&eacute;micos y bloqueos nerviosos (analgesia multimodal), administrados lo m&aacute;s precozmente posible (6-8). La administraci&oacute;n de paracetamol por v&iacute;a intravenosa se ha demostrado eficaz como analg&eacute;sico postoperatorio en la analgesia multimodal (6-8) por su eficacia y por carecer de los efectos indeseables de los analg&eacute;sicos antiinflamatorios no- esteroideos (AINE). Por otra parte, permite disminuir las dosis de opi&aacute;ceos, especialmente de morfina (1, 9,10) y por tanto sus efectos indeseables, aunque no hay acuerdo total sobre este &uacute;ltimo punto (11).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque paracetamol no es un AINE, comparte con este tipo de f&aacute;rmacos la acci&oacute;n analg&eacute;sica y antipir&eacute;tica pero se diferencia claramente de ellos por ejercer su acci&oacute;n analg&eacute;sica preferentemente a nivel central, ocasionando una inhibici&oacute;n muy d&eacute;bil de la COX-1 y de la COX-2 y una inhibici&oacute;n central de COX-3, careciendo de las acciones antiagregantes plaquetarias y gastrolesivas de los AINE, consecuencia de la inhibici&oacute;n perif&eacute;rica de la COX-1. Adem&aacute;s, la aparici&oacute;n de la formulaci&oacute;n de paracetamol para administraci&oacute;n directa por v&iacute;a intravenosa supone tambi&eacute;n una serie de ventajas en carga de trabajo del personal sanitario y en seguridad, evitando la manipulaci&oacute;n y por tanto la contaminaci&oacute;n y los errores de dosificaci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Por todo lo anteriormente mencionado el uso de paracetamol se ha convertido en poco tiempo en un componente esencial de la analgesia postoperatoria multimodal en Espa&ntilde;a tras todo tipo de cirug&iacute;a. No obstante no existen datos sobre la eficacia, h&aacute;bitos de uso en combinaci&oacute;n con otros analg&eacute;sicos y los efectos secundarios del paracetamol en las pautas de analgesia postoperatoria de los anestesi&oacute;logos espa&ntilde;oles.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El presente estudio tuvo como objetivo obtener informaci&oacute;n descriptiva del manejo del dolor postoperatorio en Espa&ntilde;a y evaluar la eficacia y efectos indeseables del paracetamol administrado de forma intravenosa tras cirug&iacute;a asociada con dolor moderado o leve durante las primeras 24 horas del postoperatorio, as&iacute; como las pautas de asociaci&oacute;n de analg&eacute;sicos, utilizando una muestra amplia de anestesi&oacute;logos de todo el pa&iacute;s.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Material y m&eacute;todos</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Estudio multic&eacute;ntrico, observacional, prospectivo, longitudinal para evaluar la evoluci&oacute;n del dolor postoperatorio y su respuesta al tratamiento con paracetamol intravenoso, durante 24 horas, en pacientes sometidos a cirug&iacute;a susceptible de producir dolor leve o moderado, seg&uacute;n criterio del anestesista y siguiendo la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual. Como objetivos secundarios se valoraron las reacciones adversas, la utilizaci&oacute;n de opi&aacute;ceos, el estado f&iacute;sico general de los pacientes y su grado de confort. La pauta de analgesia consisti&oacute; en la administraci&oacute;n de 4 dosis de paracetamol por v&iacute;a intravenosa (P-iv), Perfalgan<sup>&reg;</sup>, Bristol-Myers Squibb, en dosis de 1 g / 4-6 horas, solo o en asociaci&oacute;n con AINE, metamizol y/u opi&aacute;ceos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Una vez aprobado el estudio por el Comit&eacute; de &Eacute;tica del centro respectivo, participaron en el estudio 250 anestesi&oacute;logos de 80 hospitales con representatividad geogr&aacute;fica en toda Espa&ntilde;a. El tama&ntilde;o muestral requerido para hacer una inferencia a valores poblacionales de una proporci&oacute;n, a partir de una muestra, se calcul&oacute; sobre la base de la siguiente informaci&oacute;n:</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>a)</B> Nivel de confianza (1-a) 95%,</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>b)</B> Precisi&oacute;n del estudio 4%,</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>c)</B> Valor aproximado del par&aacute;metro a medir: se ha utilizado el valor que maximiza el tama&ntilde;o muestral p=0,5 (50%),</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>d)</B> Posibles p&eacute;rdidas 15%. Esto nos conduce a un tama&ntilde;o muestral de 600 pacientes. Se incluyeron los primeros 8 pacientes en los que la decisi&oacute;n de administrar paracetamol intravenoso (solo o en asociaci&oacute;n) se hab&iacute;a tomado, seg&uacute;n criterio del anestesista, previamente a la de decidir incluir al paciente en el estudio. Se excluyeron a los pacientes con dolor postoperatorio previsiblemente intenso, o en los que la decisi&oacute;n de tratamiento no se tomara antes de la inclusi&oacute;n y los recogidos en la ficha t&eacute;cnica del producto.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El tipo de anestesia y f&aacute;rmacos empleados en ella, as&iacute; como la pauta analg&eacute;sica postoperatoria que se iba a asociar al paracetamol (analgesia asociada) se dej&oacute; a criterio del anestesi&oacute;logo investigador.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las intervenciones quir&uacute;rgicas se han clasificado bas&aacute;ndose en el nivel de dolor postoperatorio previsible en dos grupos: Dolor medio o moderado y Dolor leve (<a href="#t1">Tabla I</a>). El criterio de clasificaci&oacute;n se ha basado en los trabajos publicados sobre dolor postoperatorio y en el acuerdo entre los investigadores.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><IMG src="/img/revistas/dolor/v15n4/2008_04_revista_sed_26.jpg" width="328" height="571"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El seguimiento de los pacientes incluidos se realiz&oacute; durante 24 horas. La primera dosis de 1g de paracetamol intravenoso, bien solo o bien en asociaci&oacute;n con otros analg&eacute;sicos, se administr&oacute; inmediatamente tras la cirug&iacute;a, y fue seguido de dosis de 1 g / 4-6 h. Se recogieron los datos en 4 periodos: 1ª visita a las 4-6 h; 2ª visita a las 10-12 h; 3ª visita a las 16-18 h; y 4ª visita a las 22-24 h. En cada visita se recogieron los siguientes datos:</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>1.</B> Nivel de dolor: mediante escala visual anal&oacute;gica (EVA) de 0 a 100, considerando como dolor leve una EVA &lt; 33, dolor moderado una EVA 33- 66, dolor severo una EVA 66 -99 y dolor insoportable una EVA de 100.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>2.</B> Valoraci&oacute;n de la afectaci&oacute;n de la actividad y confort por el dolor seg&uacute;n opini&oacute;n el paciente: afectaci&oacute;n nula, moderada o grave.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>3.</B> N&aacute;useas, v&oacute;mitos y somnolencia: valorados como existentes o no existentes. Tambi&eacute;n se recogi&oacute; la posible aparici&oacute;n de cualquier otro efecto indeseable.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>4.</B> Medicaci&oacute;n analg&eacute;sica asociada al paracetamol (AINE, metamizol y/u opi&aacute;ceos).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la 4ª visita, se recogi&oacute; adem&aacute;s la valoraci&oacute;n global del tratamiento por el paciente seg&uacute;n la relaci&oacute;n del dolor padecido con el esperado, y el grado de satisfacci&oacute;n como: <B>excelente, bueno, aceptable o malo.</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos se realiz&oacute; sobre una base de datos construida con el programa SAS 9.1 a partir de una base de datos ORACLE, utilizando para ello SAS/ORACLE, que garantiza la integridad y fiabilidad de los datos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las variables discretas o categ&oacute;ricas se han analizado obteniendo frecuencias y porcentajes. La evoluci&oacute;n de estos porcentajes y su relaci&oacute;n con el tratamiento y los distintos par&aacute;metros recogidos del paciente se analizaron aplicando modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica, estableciendo un nivel de significaci&oacute;n p&lt;0.05.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las variables num&eacute;ricas o continuas se han analizado obteniendo sus estad&iacute;sticos descriptivos (media, mediana, Q1 o primer cuartil, Q3 o tercer cuartil, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, m&iacute;nimo y m&aacute;ximo) mediante la aplicaci&oacute;n de procedimientos MEANS, UNIVARIATE y TABULATE de SAS, seg&uacute;n el dato y tipo de an&aacute;lisis. La evoluci&oacute;n de estos datos estad&iacute;sticos y su relaci&oacute;n con el tratamiento y los distintos par&aacute;metros recogidos del paciente se analizaron aplicando modelos lineales generalizados y modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica, estableciendo un nivel de significaci&oacute;n p&lt;0.05.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Resultados</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron 756 pacientes en el estudio de los cuales 725 pacientes recibieron 4 dosis de paracetamol intravenoso y que se consideraron evaluables para el objetivo principal del estudio.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Un 48,7% del total fueron hombres y un 46,6% mujeres (en un 4,7% no se recogi&oacute; este dato), la edad media fue de 49,83&plusmn;17,29 a&ntilde;os, el peso corporal 72,77&plusmn;13,57 Kg. y el &iacute;ndice de masa corporal fue de 26,55&plusmn;4,25.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Un 56% de los pacientes fueron sometidos a cirug&iacute;a de dolor postoperatorio previsiblemente leve (las m&aacute;s frecuentes fueron herniorrafias 20,9%, cirug&iacute;a general menor 14,3%). Un 43,31% fueron sometidos a cirug&iacute;a de dolor postoperatorio previsiblemente moderado (las m&aacute;s frecuentes fueron osteos&iacute;ntesis de fracturas 10,5%, cirug&iacute;a obst&eacute;trico-ginecol&oacute;gica intraabdominal 9,9%). El 57,6% de los pacientes fue intervenido bajo anestesia general y el 42,4% bajo anestesia locorregional.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">S&oacute;lo se realiz&oacute; analgesia pautada intraoperatorio en un 65,8% del total analizado. En el 94,97% de estos casos se utilizaron opi&aacute;ceos (fentanilo o remifentanilo) y adem&aacute;s en un 5,9% un AINE, en un 4,2% metamizol y en un 2,5% paracetamol.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los valores de EVA en cada visita se muestran en la <a href="#t2">Tabla II</a>. Se observa una reducci&oacute;n progresiva estad&iacute;sticamente significativa a medida que pasa el tiempo desde la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica con una mediana de 28 &#091;Q1 10,5 - Q3 40&#093; a las 4-6 horas y de 10 &#091;Q1 3 - Q3 20&#093; a las 22-24 horas, p&lt;0,0001). El test param&eacute;trico de Kruskal-Wallis indica que existe diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre los valores medios de EVA en cada una de las visitas (p&lt;0,0001). Durante todo el periodo de estudio el dolor se mantuvo en niveles moderados, por debajo de EVA 30 con tendencia a reducirse a medida que pasa el tiempo. Un 46,3% de los pacientes s&oacute;lo recibieron paracetamol como analgesia, mientras que un 53,7% s&iacute; recibieron en alg&uacute;n momento otros analg&eacute;sicos; el porcentaje de pacientes que recibieron analg&eacute;sicos asociados al paracetamol se fue reduciendo en las sucesivas visitas (de 36,6% a las 4-6 horas a 14,5% a la 22-24 horas). El metamizol fue el f&aacute;rmaco m&aacute;s frecuentemente utilizado, seguido de los opi&aacute;ceos (46,8% y 44,7% del total de pacientes que recibieron analg&eacute;sicos, respectivamente). La EVA de los pacientes que recibieron analg&eacute;sicos asociados fue significativamente mayor que la de aqu&eacute;llos que no la recibieron (p&lt;0,05). La administraci&oacute;n intraoperatoria de analg&eacute;sicos no influy&oacute; significativamente en los valores de EVA postoperatorios.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><IMG src="/img/revistas/dolor/v15n4/2008_04_revista_sed_27.jpg" width="316" height="144"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Al aplicar un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica se hall&oacute; que el valor de la EVA era significativamente mayor en las primeras visitas y en los pacientes que precisaron otros analg&eacute;sicos asociados al paracetamol, y en los que presentaban n&aacute;useas y v&oacute;mitos. A mayor valor de EVA, mayor interferencia sobre la actividad del paciente (p&lt;0,05).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar las diferencias de valor de EVA en los pacientes que recibieron distintos analg&eacute;sicos asociados al paracetamol no se apreci&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre los valores medios de EVA entre los que recibieron AINE versus los que recibieron opi&aacute;ceos, ni entre los pacientes que recibieron AINE versus los que recibieron metamizol.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Hasta un 24% de la poblaci&oacute;n del estudio recibi&oacute; opi&aacute;ceos (fentanilo, meperidina, morfina o tramadol) como medicaci&oacute;n analg&eacute;sica asociada al paracetamol en alguna de las visitas. Este porcentaje experiment&oacute; una tendencia decreciente a medida que aumentaba el tiempo transcurrido desde la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Los pacientes que recibieron opi&aacute;ceos mostraron valores medios de EVA estad&iacute;sticamente mayores que los que no los recibieron en todas las visitas. En el grupo de pacientes tratados con opi&aacute;ceos es menor el porcentaje de pacientes con EVA de dolor "leve" y mayor el porcentaje con EVA de dolor "moderado" e "intenso" (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><IMG src="/img/revistas/dolor/v15n4/2008_04_revista_sed_28.jpg" width="320" height="306"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En los pacientes que precisaron analg&eacute;sicos asociados al paracetamol fue m&aacute;s frecuente el dolor intenso y moderado en las primeras horas. Tambi&eacute;n fue mayor el porcentaje de pacientes con interferencia en la actividad por dolor. En este caso el test Chi-cuadrado indica que existe una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre el nivel de interferencia con la actividad y la visita cuando no se administran analg&eacute;sicos asociados al paracetamol intravenoso. Por otro lado, hubo un porcentaje de pacientes significativamente mayor con afectaci&oacute;n de la actividad y el confort entre los que recibieron opi&aacute;ceos (p &lt;0,001). (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><IMG src="/img/revistas/dolor/v15n4/2008_04_revista_sed_29.jpg" width="323" height="198"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto a los efectos indeseables se aprecia una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre la frecuencia de n&aacute;useas, v&oacute;mitos, mareos, somnolencia y el periodo de la visita, (Tablas <a href="/img/revistas/dolor/v15n4/2008_04_revista_sed_30.jpg" target="_blank">IV</a> y <a href="/img/revistas/dolor/v15n4/2008_04_revista_sed_31.jpg" target="_blank">V</a>), siendo m&aacute;s frecuente en las primeras visitas, las m&aacute;s pr&oacute;ximas a la intervenci&oacute;n. Con respecto a los efectos adversos, no se registr&oacute; ninguno grave y s&oacute;lo en un 2,8% se registr&oacute; alguna reacci&oacute;n adversa no grave, pero en ning&uacute;n caso se estableci&oacute; relaci&oacute;n definitiva de causalidad con los f&aacute;rmacos (distensi&oacute;n abdominal, retenci&oacute;n urinaria, hematoma en la herida quir&uacute;rgica, pirosis).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Con respecto al an&aacute;lisis de la visita final del estudio un 29,93% de los pacientes refiri&oacute; "mucho menos dolor de lo esperado" y un 48,14% "menos de lo esperado", es decir un 78% de los pacientes tuvieron una percepci&oacute;n del dolor menor de la esperada. El resto present&oacute; una percepci&oacute;n m&aacute;s o mucho m&aacute;s de lo esperado. Existi&oacute; una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre la valoraci&oacute;n del nivel de dolor experimentado por el paciente y la administraci&oacute;n de analg&eacute;sicos asociados al paracetamol de modo que el porcentaje de pacientes con dolor "mucho m&aacute;s de los esperado" y "m&aacute;s de lo esperado" fue mayor en este grupo de pacientes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El 80,8% estaban "muy satisfechos"/"satisfechos" con el tratamiento, siendo la proporci&oacute;n mayor entre quienes no precisaron analg&eacute;sicos asociados al paracetamol frente a quienes s&iacute; la recibieron (90,8% frente a 72,2%, p&lt;0,05).</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Discusi&oacute;n</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los pacientes que van a ser operados refieren a&uacute;n hoy en d&iacute;a un gran temor al dolor postoperatorio (12). El dolor agudo postoperatorio contin&uacute;a siendo hoy una de las asignaturas pendientes en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria (13). Dolin SJ et al (14) en un metaan&aacute;lisis que incluy&oacute; casi 20.000 pacientes desvelaron una incidencia de dolor moderado/severo en torno al 30%, y severo en torno al 10%, cifras que en la actualidad se consideran inaceptables (1,14). Esto ha sensibilizado a las distintas comisiones de salud consider&aacute;ndose el nivel de dolor como la "quinta constante vital" (3), es decir como un par&aacute;metro a recoger y valorar peri&oacute;dicamente en los cuidados de los pacientes, y han tratado de definir l&iacute;mites aceptables para el control de dolor.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La prevalencia de dolor postoperatorio afecta al paciente, desde el punto de vista emocional y tambi&eacute;n por el incremento de complicaciones y de morbilidad (4,6-8,15) que se traduce indirectamente en un incremento de la estancia hospitalaria y de los costes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Un dolor intenso en el postoperatorio puede dar lugar a la aparici&oacute;n de s&iacute;ndromes de dolor cr&oacute;nico (1,3,7,13,16,), y puede ser un factor predictivo para la aparici&oacute;n de dolor cr&oacute;nico (17). Se reconoce as&iacute; la importancia y necesidad de un correcto tratamiento del dolor agudo postoperatorio. Dicha tarea implica a gran n&uacute;mero de profesionales necesitando un enfoque multidisciplinar en el que se ven implicados fundamentalmente anestesi&oacute;logos, cirujanos y enfermeras. Por ello se han desarrollado en los &uacute;ltimos tiempos unidades de dolor agudo postoperatorio dirigidas en su mayor&iacute;a por anestesi&oacute;logos, intentando establecer protocolos din&aacute;micos que se ajusten a la idiosincrasia de cada paciente para maximizar beneficios y minimizar efectos adversos y que beneficien al mayor n&uacute;mero de pacientes. La seguridad de estas pautas es esencial para extenderlas en cualquier ubicaci&oacute;n del hospital o en el domicilio del paciente.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo es, por tanto, un r&eacute;gimen analg&eacute;sico efectivo, con pocos efectos adversos, seguro y de f&aacute;cil manejo, que a su vez proporcione la mayor satisfacci&oacute;n del paciente. Tradicionalmente los f&aacute;rmacos m&aacute;s com&uacute;nmente empleados fueron los opi&aacute;ceos, pero estos f&aacute;rmacos se asocian a gran cantidad de efectos adversos como n&aacute;useas, v&oacute;mitos, sedaci&oacute;n excesiva, retenci&oacute;n urinaria y depresi&oacute;n respiratoria, entre otros, que limitan su uso (1). La analgesia multimodal, basada en la combinaci&oacute;n de distintos f&aacute;rmacos sist&eacute;micos y bloqueos nerviosos, no s&oacute;lo permite tratar el dolor postoperatorio dirigi&eacute;ndose a m&aacute;s de uno de sus mecanismos de producci&oacute;n, sino que permite disminuir las dosis requeridas de opi&aacute;ceos y por tanto sus efectos indeseables que retrasan la recuperaci&oacute;n del paciente (1,5-8,18). Dentro de las pautas de analgesia multimodal, el paracetamol ha adquirido un papel predominante, por su eficacia debida al mecanismo de acci&oacute;n perif&eacute;rica y central, y por carecer de los efectos indeseables de los AINE. La efectividad del paracetamol como f&aacute;rmaco de primera l&iacute;nea en el tratamiento del dolor agudo postoperatorio leve-moderado ha sido ampliamente demostrada en distintos estudios (9,10,19-22). Si su eficacia es mayor o no que la de algunos AINE sigue discuti&eacute;ndose pero no el aspecto de su mayor seguridad. La asociaci&oacute;n de paracetamol disminuye hasta en un 20% las dosis de opi&aacute;ceos requeridas para analgesia postoperatoria (11), y aunque esta reducci&oacute;n deber&iacute;a ir asociada a la de los efectos indeseables de &eacute;stos, como n&aacute;useas y v&oacute;mitos, no se ha podido demostrar (23).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La presentaci&oacute;n intravenosa del paracetamol permite una f&aacute;cil dosificaci&oacute;n (lo cu&aacute;l contribuye a evitar errores), f&aacute;cil administraci&oacute;n (con lo que disminuye el trabajo para el personal sanitario) y, adem&aacute;s, ofrece una excelente biodisponibilidad (14,19) frente a la oral/rectal donde se objetivaron niveles subterap&eacute;uticos plasm&aacute;ticos, hecho que probablemente afectara su eficacia (9). Las dosis de paracetamol intravenoso est&aacute;n limitadas a 4 g/d&iacute;a por el riesgo de hepatotoxicidad de dosis superiores y es la dosificaci&oacute;n habitual en las pautas de analgesia postoperatoria.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio ha sido obtener datos de la pr&aacute;ctica de utilizaci&oacute;n del paracetamol en las pautas de analgesia postoperatoria en Espa&ntilde;a, a partir de un n&uacute;mero de pacientes suficiente, tratados por un n&uacute;mero alto de anestesi&oacute;logos que representase dicha pr&aacute;ctica. La inclusi&oacute;n de muchos hospitales en el estudio puede haber producido una excesiva variabilidad por las diferencias de h&aacute;bitos, pero confiere la ventaja derivada de conseguir una muestra amplia de hospitales y pacientes con representatividad de casi todo el pa&iacute;s. Por otra parte, el r&eacute;gimen de analgesia postoperatoria propuesto para intervenciones quir&uacute;rgicas clasificadas como de dolor leve o dolor moderado utilizando paracetamol intravenoso a dosis de 1g/4h-6h asociado a cualquier otro analg&eacute;sico a criterio del anestesi&oacute;logo, es una pr&aacute;ctica habitual en los anestesi&oacute;logos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En este estudio se han incluido intervenciones quir&uacute;rgicas que produjeran un nivel de dolor postoperatorio leve y medio o moderado (<a href="#t1">Tabla I</a>) ya que es en estos niveles de dolor donde el paracetamol es m&aacute;s &uacute;til. Hyllested et al (9) en una extensa revisi&oacute;n sugieren que dependiendo del tipo de cirug&iacute;a pudieran estar mejor indicados AINE o paracetamol o la combinaci&oacute;n de ambos, pero tambi&eacute;n se destaca la necesidad de m&aacute;s estudios (9,10,20). Aunque se necesiten m&aacute;s estudios, el paracetamol s&iacute; esta descrito como una alternativa viable y efectiva, sobre todo en aquellos pacientes con elevado riesgo de desarrollar efectos adversos derivados del uso de AINE (9).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En este estudio se ha observado una reducci&oacute;n del dolor a lo largo de las cuatro visitas que definen los cuatro periodos de estudio dentro de las primeras 24 horas postoperatorias y coincide con la evoluci&oacute;n natural del dolor postoperatorio. En este estudio se ha definido dolor leve una EVA menor de 33, moderado con una EVA de 33 a 66, severo con una EVA de 66 a 99 e insoportable con una EVA de 100. Aunque los niveles de dolor aceptables en el postoperatorio es materia de debate se suele considerar valores de EVA inferiores a 30 (3,14,15). Tanto el valor medio y de la mediana de EVA se redujeron significativamente en las cuatro visitas sucesivas, pero incluso en la primera vista a las 4-6 h estos valores fueron inferiores a 30. Por tanto, adem&aacute;s de la evoluci&oacute;n natural del dolor, el control del mismo con esta pauta fue bueno para la mayor&iacute;a de los pacientes tratados. No obstante, 43 pacientes (un 5,94%) sufrieron dolor severo/insoportable en la primera visita y en la cuarta tan s&oacute;lo refirieron dolor severo/insoportable 5 pacientes (0,70%) lo cu&aacute;l sugiere la necesidad de reforzar la analgesia en las primeras horas del postoperatorio. Una vez m&aacute;s se pone de manifiesto la importancia de establecer la analgesia lo m&aacute;s precozmente posible en el postoperatorio (1,8).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Existe una tendencia en la actualidad consistente en la analgesia preventiva que pudiera mejorar el dolor agudo postoperatorio inmediato (11). En nuestro estudio cabe destacar que el hecho de recibir o no analgesia intraoperatoria no se relacion&oacute; con el nivel de dolor postoperatorio en ninguna de las cuatro visitas. El factor que se relacion&oacute; significativamente con el nivel de dolor postoperatorio fue el tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica lo cu&aacute;l apoya el realizar protocolos individualizados para las distintas clases de cirug&iacute;a.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Aproximadamente la mitad de los pacientes de este estudio (46,3%) recibieron &uacute;nicamente paracetamol como analg&eacute;sico postoperatorio lo que indica que el paracetamol podr&iacute;a ser suficiente en un determinado grupo de pacientes y para un determinado tipo de cirug&iacute;a si bien en otras situaciones ser&iacute;a necesario a&ntilde;adir alg&uacute;n analg&eacute;sico coadyuvante, de ah&iacute; la necesidad, ya comentada, de realizar protocolos din&aacute;micos que se adapten a las necesidades del paciente en cada momento (24).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los pacientes a los que se asoci&oacute; alg&uacute;n otro tipo de analg&eacute;sico al paracetamol presentaron mayor valor de EVA que los que s&oacute;lo recibieron paracetamol &uacute;nicamente. Dado que las pautas analg&eacute;sicas asociadas al paracetamol se dejaron a criterio del anestesi&oacute;logo encargado, la explicaci&oacute;n reside en que en aquellas intervenciones en las que el anestesi&oacute;logo preve&iacute;a mayor dolor asociaba de entrada otros analg&eacute;sicos. El hecho de que estas pautas se asociaran a m&aacute;s dolor apoyan los criterios de prescripci&oacute;n del anestesi&oacute;logo que pautaba m&aacute;s analg&eacute;sicos cuanto mayor fue el grado de dolor esperado e indica la necesidad de incluir en los protocolos una analgesia multimodal y din&aacute;mica que permita actuaciones inmediatas ante la aparici&oacute;n de dolor agudo, medida que parece disminuir la incidencia posterior de hiperalgesia y dolor cr&oacute;nico mantenido (20).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El grado de satisfacci&oacute;n de la globalidad de los pacientes se sit&uacute;a en torno al 80%, lo cu&aacute;l concuerda con otras series publicadas (2,5,13,25). Cabe destacar que el grado de satisfacci&oacute;n se situ&oacute; en torno al 90% en aquellos pacientes que no precisaron analg&eacute;sicos asociados al paracetamol lo que interpretamos, por una parte, que esos pacientes el dolor era menor y por otra que el paracetamol podr&iacute;a ser una buena opci&oacute;n analg&eacute;sica en determinados pacientes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto a la alteraci&oacute;n del sue&ntilde;o, que influye en la satisfacci&oacute;n de los pacientes, existen estudios que parecen demostrar que el paracetamol y el tramadol son los &uacute;nicos f&aacute;rmacos analg&eacute;sicos que no alteran el patr&oacute;n de sue&ntilde;o normal (9).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto a la aparici&oacute;n de efectos adversos leves (n&aacute;useas, v&oacute;mitos, somnolencia, etc.) en este estudio se han observado con mayor frecuencia en aquellos pacientes que precisaron otros analg&eacute;sicos asociados al paracetamol, en concreto opi&aacute;ceos, por lo que dichos efectos adversos podr&iacute;an estar relacionados con los opi&aacute;ceos y no al propio paracetamol (26). El paracetamol ha demostrado disminuir la dosis de opi&aacute;ceos, lo que podr&iacute;a llevar a pensar que pudiera disminuir los efectos adversos secundarios a una menor dosis de opi&aacute;ceos, condici&oacute;n que no se ha podido demostrar (11,27,28). Remy C et al. (11), demostraron que el paracetamol produce una disminuci&oacute;n en el consumo de opi&aacute;ceos pero dicha disminuci&oacute;n no se correlaciona con una menor concentraci&oacute;n del opi&aacute;ceo en sangre, sino a una menor eliminaci&oacute;n del mismo o de sus segundos metabolitos y por tanto no disminuyen sus efectos indeseables. Es remarcable el amplio uso que hacen los anestesi&oacute;logos espa&ntilde;oles del metamizol, superior al de los AINE, a pesar de la posibilidad de reacciones anafil&aacute;cticas, lo que quiz&aacute;s se explica por el temor a los efectos indeseables de los AINE, entre ellos la alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n renal</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La seguridad del paracetamol es una de sus principales ventajas como analg&eacute;sico y carece de los efectos indeseables de los AINE. Le eficacia y seguridad del paracetamol se debe a su mecanismo de acci&oacute;n con una inhibici&oacute;n a nivel perif&eacute;rico d&eacute;bil de la COX-1 y de la COX-2 y una inhibici&oacute;n central de la COX-3, todav&iacute;a poco elucidada (12), y por ello carece de las acciones antiplaquetarias y gastrolesivas de los AINE, consecuencia de la inhibici&oacute;n perif&eacute;rica de la COX-1 (12,29).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Creemos que en este estudio se ha evidenciado la eficacia y seguridad del paracetamol utilizado por una amplia muestra de anestesi&oacute;logos y centros. Aunque se precisan estudios controlados que determinen en que tipos de cirug&iacute;as el paracetamol es m&aacute;s eficaz, podr&iacute;a considerarse un analg&eacute;sico de primera l&iacute;nea en el tratamiento del dolor agudo postoperatorio en cirug&iacute;as con dolor postoperatorio leve o moderado.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, los datos de este estudio podr&iacute;an indicar que el paracetamol a dosis de 1 g/4-6 h durante las 24 primeras horas del postoperatorio de cirug&iacute;a que produce dolor leve a moderado, es seguro y con pocos efectos indeseables. Adem&aacute;s se ha puesto de manifiesto que en la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica se combina con otros analg&eacute;sicos, siendo el m&aacute;s frecuente el metamizol seguido de opi&aacute;ceos. En el transcurso de las primeras 24 horas postoperatorias con esta pauta, el dolor va disminuyendo gradualmente as&iacute; como la necesidad de analgesia de rescate y las n&aacute;useas y v&oacute;mitos. La satisfacci&oacute;n de los pacientes con esta pauta ha sido alta.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></B></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Power I. Recent advances in postoperative pain therapy. Br J Anaesth 2005; 95 (1): 43-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863375&pid=S1134-8046200800040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Mart&iacute;nez VJ, Torres ML. Prevalencia del dolor postoperatorio. Alteraciones fisiopatol&oacute;gicas y sus repercusiones. Rev Soc Esp Dolor 2000; 7 (7): 465-76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863376&pid=S1134-8046200800040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Cousins MJ, Power I, Smith G. Paina persistent problem. Reg ANESTH Pain Med 2000; 25 (1): 6-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863377&pid=S1134-8046200800040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Ortega JL, Neira F, S&aacute;nchez del R&iacute;o M. Fisiolog&iacute;a del dolor. En: Torres LM, Aguilar JL, de Andr&eacute;s JA, eds. Anestesia y Reanimaci&oacute;n. Madrid: Ar&aacute;n Ediciones, SA, 2001. p. 685-734.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863378&pid=S1134-8046200800040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. RowlingSon JC. Postoperative pain: to diversify is to satisfy. Anesth Analg 2005; 101 (5 S-Suppl): S1-S4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863379&pid=S1134-8046200800040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Joshi GR Multimodal analgesia techniques and postoperative rehabilitation. Anesthesiol Clin North Am. 2005; 23 (1): 185-202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863380&pid=S1134-8046200800040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Pyati S, Gan TJ. Perioperative pain management. CNS Drugs. 2007; 21 (3): 185-211.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863381&pid=S1134-8046200800040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Bonnet F, Marret E. Postoperative pain management and outcome after surgery. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2007; 21 (1): 99-107.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863382&pid=S1134-8046200800040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Hyllested M, Jones S, Pedersen JL, Kehlet H. Comparative effect of paracetamol-NSAIDS or their combination in postoperative pain management: a quantitative review. Br J Anaesth 2002; 88 (2): 199-214.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863383&pid=S1134-8046200800040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Romsing J, Moiniche S, Dahl JB. Rectal and p&aacute;renteral paracetamol, and paracetamol in combination with NSAIDs, for postoperative analgesia. Br J Anaesth 2002; 88 (2): 215-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863384&pid=S1134-8046200800040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Remy C, Marret E, Bonnet F. Effects of acetaminophen on morphine side-effects and consumption after major surgery: meta-analysis of randomized controlled tri&aacute;is. Br J Anaesth. 2005 94 (4): 505-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863385&pid=S1134-8046200800040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Bonnefont J, Cofrade JP, Alloui A, Eschalier A. Anti-nociceptive mechanism of action of paracetamol. Drugs 2003; 63 (2): 1-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863386&pid=S1134-8046200800040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Puig MM, Montes A, Marrugat J. Management of postoperative pain in Spain. Acta Anaesthesiol Scand 2001; 45 (4): 465-70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863387&pid=S1134-8046200800040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Dolin SJ, Cashman JN, Bland JM. Effectiveness of acute postoperative pain management, I: evidence from published studies. Br J Anaesth. 2002; 89 (3): 409-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863388&pid=S1134-8046200800040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. McQuay HJ, Edwards JE, Moore RA. Evaluating analgesia: the challenges. Am J Ther 2002; 9 (3): 179-87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863389&pid=S1134-8046200800040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Macrae WA. Chronic pain after surgery. Eur J Anaesthesiol 2001; 87 (1): 88-98.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863390&pid=S1134-8046200800040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Perkins FM, Kehlet H. Chronic pain as an outcome of surgery-a review of predictive factors. Anesthesiology 2000; 93 (4): 1123-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863391&pid=S1134-8046200800040000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Schug SA, Manopas A. Update on the role of non-opioids for postoperative pain treatment. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2007; 21 (1): 15-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863392&pid=S1134-8046200800040000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Moller PL, Juhl GI, Payen-Champenois C, Skoglund LA. Intravenous acetaminophen: comparable analgesic efficacy, but better local safety than its prodrug, propacetamol, for postoperative pain after third molar surgery. Anesth Analg. 2005; 101 (1): 90-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863393&pid=S1134-8046200800040000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Fletcher D, N&eacute;gre I, Barbin C, Fran&ccedil;ois A, Carreres C, Falgueirettes C, Barboteu A, Samii K. Postoperative analgesia with i.v. proparacetamol and ketoprofen combination after disc surgery. Can J Anaesth 1997; 44 (5): 479-85.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863394&pid=S1134-8046200800040000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Beaussier M, Weickmans H, Paugan C, Lavazais S, Baechle JP, Goater P, et al. A randomised, double-blind comparison between parecoxib sodium and propacetamol for parenteral postoperative analgesia after inguinal hernia repair in adult patients. Anesth Analg 2005; 100 (5): 1309-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863395&pid=S1134-8046200800040000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Van Aken H, Thys L, Veekman L, Buerkle H. Assessing analgesia in single and repeated administrations of propacetamol for postoperative pain: comparison with morphine after dental surgery. Anesth Analg 2004; 98 (1): 159-65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863396&pid=S1134-8046200800040000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Marret E, Kurdi O, Zufferey P, Bonnet F Effects of nonsteroidal antiinflammatory drugs on patient-controlled analgesia morphine side effects: meta-analysis of randomized controlled tri&aacute;is. Anesthesiology. 2005; 102 (6): 1249-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863397&pid=S1134-8046200800040000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Gray A, Kehlet H, Bonnet F, Rawal N. Predicting postoperative analgesia outcomes: NNT league tables or procedure-specific evidence? Br J Anaesth 2005; 94: 710-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863398&pid=S1134-8046200800040000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Apfelbaum JL, Chen C, Mehta SS, Gan TJ. Postoperative pain experience: results from a national survey suggest postoperative pain contin&uacute;es to be undermanaged. Anesth Analg 2003; 97 (2): 534-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863399&pid=S1134-8046200800040000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">26. Dejonckheere M, Desjeux L, Deneu S, Ewalenko R Intravenous tramadol compared to propacetamol for postoperative analgesia following thyroidectomy. Acta Anaesthesiol Belg 2001; 52 (1): 29-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863400&pid=S1134-8046200800040000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">27. Peduto VA, Ballabio M, Stefanini S. Efficacy of propacetamol in the treatment of postoperative pain. Morphine-sparing effect in orthopedic surgery. Italian Collaborative Group on Propacetamol. Acta Anaesthesiol Scand 1998; 42 (3): 293-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863401&pid=S1134-8046200800040000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">28. Delbos A, Boccard E. The morphine-sparing effect of propacetamol in orthopedic postoperative pain. J Pain Symptom Manage. 1995; 10 (4): 279-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863402&pid=S1134-8046200800040000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">29. Zed PJ, Krenzelok ER Management of acetaminophen overdose. Am J Health Syst Pharm 1999; 56 (11):1081-1093.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4863403&pid=S1134-8046200800040000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v15n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <BR>Luis Miguel Torres    <BR><A HREF="mailto:luismtorres@arrakis.es">luismtorres@arrakis.es    <br></A>Financiaci&oacute;n: Ninguna    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Conflictos de interés: No declarados</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 11/08/2007    <BR>Aceptado: 11/05/2008</font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent advances in postoperative pain therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del dolor postoperatorio: Alteraciones fisiopatológicas y sus repercusiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>465-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cousins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paina persistent problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg ANESTH Pain Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología del dolor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia y Reanimación]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>685-734</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RowlingSon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative pain: to diversify is to satisfy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>101</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>S1-S4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multimodal analgesia techniques and postoperative rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin North Am.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>185-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pyati]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative pain management]]></article-title>
<source><![CDATA[CNS Drugs.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marret]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative pain management and outcome after surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Anaesthesiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyllested]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative effect of paracetamol-NSAIDS or their combination in postoperative pain management: a quantitative review]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>199-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romsing]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moiniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rectal and párenteral paracetamol, and paracetamol in combination with NSAIDs, for postoperative analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marret]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of acetaminophen on morphine side-effects and consumption after major surgery: meta-analysis of randomized controlled triáis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2005</year>
<volume>94</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>505-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnefont]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cofrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alloui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eschalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-nociceptive mechanism of action of paracetamol]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>2003</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of postoperative pain in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2001</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>465-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cashman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of acute postoperative pain management, I: evidence from published studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>89</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>409-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McQuay]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating analgesia: the challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ther]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>179-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macrae]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic pain after surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anaesthesiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic pain as an outcome of surgery-a review of predictive factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>93</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1123-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schug]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manopas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the role of non-opioids for postoperative pain treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Anaesthesiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payen-Champenois]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skoglund]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous acetaminophen: comparable analgesic efficacy, but better local safety than its prodrug, propacetamol, for postoperative pain after third molar surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>101</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>90-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Négre]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[François]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falgueirettes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barboteu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samii]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative analgesia with i. v. proparacetamol and ketoprofen combination after disc surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth]]></source>
<year>1997</year>
<volume>44</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>479-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaussier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weickmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paugan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavazais]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baechle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goater]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomised, double-blind comparison between parecoxib sodium and propacetamol for parenteral postoperative analgesia after inguinal hernia repair in adult patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>100</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1309-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Aken]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thys]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buerkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing analgesia in single and repeated administrations of propacetamol for postoperative pain: comparison with morphine after dental surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>159-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marret]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zufferey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of nonsteroidal antiinflammatory drugs on patient-controlled analgesia morphine side effects: meta-analysis of randomized controlled triáis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1249-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting postoperative analgesia outcomes: NNT league tables or procedure-specific evidence?]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2005</year>
<volume>94</volume>
<page-range>710-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apfelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative pain experience: results from a national survey suggest postoperative pain continúes to be undermanaged]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>534-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejonckheere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desjeux]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deneu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewalenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous tramadol compared to propacetamol for postoperative analgesia following thyroidectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Belg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peduto]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballabio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of propacetamol in the treatment of postoperative pain: Morphine-sparing effect in orthopedic surgery. Italian Collaborative Group on Propacetamol]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>1998</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>293-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delbos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boccard]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The morphine-sparing effect of propacetamol in orthopedic postoperative pain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pain Symptom Manage.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>279-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zed]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krenzelok]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of acetaminophen overdose]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Health Syst Pharm]]></source>
<year>1999</year>
<volume>56</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1081-1093</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
