<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462008000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina paliativa cuidados del enfermo en el final de la vida y atención a su familia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendinueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><a name="top"></a><B><font face="Verdana" size="2">CRITICA DE LIBROS</font></B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="4">Medicina paliativa cuidados del enfermo en el final de la vida y atenci&oacute;n a su familia</font></B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">Wilson Astudillo, Carmen Mendinueta, Edgar Astudillo</font></B><font face="Verdana" size="2">    <br> 5º Edici&oacute;n, 2008, EUNSA. 722 p&aacute;ginas  <a href="http://www.eunsa.es" target="http://www.eunsa.es">http://www.eunsa.es</a>., <a href="mailto:info@eunsa.es"> info@eunsa.es    <br> </a>Precio 42 Euros</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><I><font face="Verdana" size="2">Medicina paliativa del enfermo en el final de la vida y atenci&oacute;n a su familia</font></I></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/dolor/v15n4/2008_04_revista_sed_63.jpg"></font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo de la Medicina Paliativa en Hispanoam&eacute;rica se ha afianzado con la aparici&oacute;n de libros como el presente, el primero que ha alcanzado la quinta edici&oacute;n revisada y aumentada en Espa&ntilde;a, lo que indica su elevado grado de aceptaci&oacute;n. Esta obra en la que participan 29 especialistas de diversas disciplinas, cubre muchos aspectos b&aacute;sicos para el cuidado integral de los enfermos al final de la vida y se distribuye en cuatro secciones:</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>1. Generalidades (9 cap&iacute;tulos):</B> Fundamentos de los Cuidados Paliativos, retos y posibilidades, comunicaci&oacute;n, necesidades de los enfermos, counselling, fases de adaptaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n m&eacute;dica y de enfermer&iacute;a.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>2. Control de s&iacute;ntomas (14 cap&iacute;tulos):</B> Tratamiento de los diversos s&iacute;ntomas en la terminalidad, Cuidados paliativos oncol&oacute;gicos, y no oncol&oacute;gicos, cirug&iacute;a, urgencias y atenci&oacute;n a la agon&iacute;a.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>3. Manejo del dolor (9 cap&iacute;tulos):</B> M&eacute;todos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en el manejo del dolor maligno, dolor de origen neurol&oacute;gico, en los ni&ntilde;os con padecimientos tumorales, en los enfermos con SIDA, dolor intratable, el sufrimiento y dolor total.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>4. Atenci&oacute;n a la familia y otros aspectos de la paliaci&oacute;n (17 cap&iacute;tulos):</B> Asistencia ante la muerte cercana, medidas de apoyo a la familia, la alimentaci&oacute;n, el duelo, cuidados paliativos en los ni&ntilde;os, ancianos, en las demencias, SIDA, rehabilitaci&oacute;n, voluntariado, prevenci&oacute;n del quemamiento, dilemas &eacute;ticos, apoyo psicosocial en la terminalidad, la paliaci&oacute;n en un sistema integral de salud y los derechos de los enfermos que se completa con organizaciones que trabajan por los cuidados paliativos en el mundo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I><B>The European J of Palliative Care</B></I>, 1996 la considera "una obra f&aacute;cil de leer, con muchas tablas y figuras, que revisa la mayor&iacute;a de los s&iacute;ntomas molestos e incluye avances recientes en el control del dolor, ofreciendo numerosas sugerencias y gu&iacute;as de actuaci&oacute;n para mejorar la calidad de vida de los enfermos terminales y para el apoyo de sus familiares". Para la revista <I><B>Neurolog&iacute;a, </B></I>1995, 10, 6, "Ense&ntilde;a a los profesionales que han de relacionarse con la dif&iacute;cil situaci&oacute;n del final de vida a utilizar muchos recursos m&eacute;dicos y espirituales en esta tarea y a enfocarla con una visi&oacute;n multidisciplinar y lo hace con seriedad." Seg&uacute;n <I><B>7 D&iacute;as M&eacute;dicos</B></I>, 1998, 354, "Revela que los sanitarios han encontrado tambi&eacute;n sentido a los cuidados de soporte y otro lugar donde volcar su profesionalidad y humanismo. Para la <I><B>Revista de la Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor</B></I>, 2002, 9, 4, "Es un libro b&aacute;sico para el tratamiento del paciente terminal. La nueva edici&oacute;n contin&uacute;a presentando esta disciplina m&eacute;dica con una perspectiva propia, un lenguaje claro y un magn&iacute;fico equilibrio en las propuestas de tratamiento, incluyendo entre los mismos todas las t&eacute;cnicas que se manejan en las Unidades del Dolor. Finalmente, el Prof. Ram&oacute;n Bay&eacute;s, en <I><B>Medicina Paliativa, </B></I>2002, 9, 4 la encuentra "importante, honesta, bien escrita y &uacute;til por lo que no deber&iacute;a faltar en la biblioteca de todos los profesionales que se dedican a los cuidados paliativos".</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">CONTENIDO DEL LIBRO CUIDADOS DEL ENFERMO EN EL FINAL DE LA VIDA Y ATENCION A SU FAMILIA.</font></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Pr&oacute;logo a la quinta edici&oacute;n Introducci&oacute;n</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">PRIMERA SECCI&Oacute;N. GENERALIDADES</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Fundamentos de los Cuidados Paliativos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Retos y posibilidades de los Cuidados Paliativos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Evaluaci&oacute;n del enfermo en Cuidados Paliativos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Importancia de la comunicaci&oacute;n en el cuidado paliativo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Counselling y soporte psicol&oacute;gico al final de la vida.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Fases de adaptaci&oacute;n a la enfermedad terminal.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">7. Necesidades de los enfermos en el final de la vida.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">8. La labor de enfermer&iacute;a con el enfermo terminal.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">9. Cuidados generales de enfermer&iacute;a en los pacientes terminales.</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">SEGUNDA SECCI&Oacute;N. CONTROL DE SINTOMAS</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">10. Principios de tratamiento de los s&iacute;ntomas comunes en el paciente terminal.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">11. Tratamiento de los s&iacute;ntomas gastrointestinales.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">12. Tratamiento de los s&iacute;ntomas respiratorios.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">13. Tratamiento de los s&iacute;ntomas genitourinarios.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">14. Tratamiento de los problemas de la piel en el c&aacute;ncer avanzado.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">15. Tratamiento del edema y del linfedema.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">16. Tratamiento de los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">17. Tratamiento de los s&iacute;ntomas neuropsiqui&aacute;tricos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">18. Tratamiento de otros s&iacute;ntomas molestos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">19. Cuidados paliativos oncol&oacute;gicos: utilidad de la radio-quimio y hormonoterapia.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">20. Importancia de la cirug&iacute;a en la paliaci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">21. Cuidados paliativos en las enfermedades no neopl&aacute;sicas.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">22. Urgencias en Cuidados paliativos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">23. Situaci&oacute;n de los &uacute;ltimos d&iacute;as-agon&iacute;a. La v&iacute;a subcut&aacute;nea y la hidrataci&oacute;n.</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">TERCERA SECCI&Oacute;N. MANEJO DEL DOLOR</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">24. Bases para el tratamiento del dolor del enfermo en la fase terminal.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">25. Tratamiento farmacol&oacute;gico del dolor maligno.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">26. Tratamiento del dolor de origen neurol&oacute;gico en el c&aacute;ncer.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">27. El dolor en los ni&ntilde;os con c&aacute;ncer.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">28. El dolor en el SIDA.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">29. Pacientes con dolores o situaciones que no responden a tratamientos habituales.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">30. M&eacute;todos no farmacol&oacute;gicos para promover el bienestar del paciente terminal.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">31. El sufrimiento en los enfermos terminales.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">32. El dolor total en la terminalidad.</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">CUARTA SECCI&Oacute;N. ATENCI&Oacute;N A LA FAMILIA Y OTROS ASPECTOS DE LA PALIACI&Oacute;N</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">33. La asistencia a la familia ante la muerte esperada.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">34. Medidas para mejorar la relaci&oacute;n familia-equipo de apoyo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">35. Acompa&ntilde;amiento en el proceso de duelo.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">36. La alimentaci&oacute;n en el paciente terminal.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">37. Consejos diet&eacute;ticos a la familia del enfermo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">38. Los cuidados paliativos en los ni&ntilde;os.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">39. Bases para el cuidado paliativo en los ancianos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">40. El cuidado paliativo del enfermo neurol&oacute;gico agudo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">41. El paciente con demencia. Cuidado personal y apoyo a la familia.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">42. Manejo paliativo de pacientes con SIDA avanzado.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">43. La rehabilitaci&oacute;n en los cuidados paliativos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">44. El voluntariado en el c&aacute;ncer y en otras enfermedades terminales.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">45. El s&iacute;ndrome de agotamiento en los Cuidados Paliativos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">46. El apoyo psicosocial en la terminalidad.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">47. Bases para afrontar los dilemas &eacute;ticos en el final de la vida.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">48. La paliaci&oacute;n en un sistema integral de salud.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">49. Bases legales de los Derechos de los enfermos terminales.</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">Organizaciones e iniciativa paliativas internacionales y regionales. &Iacute;ndice de Materias.</font></B></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">Declaraci&oacute;n de los Derechos de los enfermos terminales.</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta obra, reeditada cinco veces cuenta en esta ocasi&oacute;n con 13 nuevos cap&iacute;tulos y la gran mayor&iacute;a del resto de cap&iacute;tulos actualizados, supone una referencia permanente en un tema tan importante ahora en Espa&ntilde;a. Con datos estad&iacute;sticos muy documentados es una fuente de informaci&oacute;n &uacute;til y una gu&iacute;a pr&aacute;ctica a seguir. El libro cumple un doble objetivo de acercamiento a la problem&aacute;tica de la terminaldad, asi como de dar respuesta a los principales problemas m&eacute;dicos y psicosociales de la enfermedad terminal. F&aacute;cil de leer, con muchas tablas y figuras, revisa la mayor&iacute;a de los s&iacute;ntomas de las enfermedades incurables e incluye avances recientes en el control del dolor, counselling, evaluaci&oacute;n, manejo de s&iacute;ntomas ofreciendo sugerencias y gu&iacute;as claras de actuaci&oacute;n. Es un manual muy completo para m&eacute;dicos de todas las especialidades y todos aquellos interesados en el tratamiento del dolor y cuidados paliativos.</font></P>      ]]></body>
</article>
