Analgesia invasiva domiciliaria en el manejo del dolor postoperatorio en cirugía mayor ambulatoria mediante bombas elastoméricas intravenosas

Home invasive analgesia in the management of postoperative pain alter outpatient major surgery using intravenous elastomeric pumps

R. Rodríguez de la Torre¹, E. Medina Madrid¹, M. L. Dávila Arias¹, A. Pérez García¹, A. Torres López¹ y E. Cuéllar Obispo²

¹Servicio de Anestesiología y Reanimación. ²Dirección del Hospital de Alta Resolución de Especialidades (HARE) de Benalmádena. Málaga

Financiación: Ninguna.

Conflicto de intereses: No declarados.

RESUMEN

Introducción: el dolor postoperatorio moderado-severo sigue siendo un problema en cirugía ambulatoria, ya que provoca problemas de flujo de pacientes, retrasando el alta de los pacientes, siendo uno de los principales motivos de reingreso en los hospitales, y por tanto un importante indicador de calidad de estas Unidades. El empleo de técnicas analgésicas invasivas domiciliarias, en todos sus regímenes, puede controlar el dolor postoperatorio en estas intervenciones y permitir incluirlas en los programas de cirugía ambulatoria.
Objetivos: el objetivo de nuestro estudio es valorar la viabilidad y la seguridad de la utilización de bombas de perfusión continua elastoméricas para la administración de analgesia endovenosa continua domiciliaria, a la vez que valorar la eficacia analgésica y el grado de satisfacción de los pacientes intervenidos en régimen ambulatorio.
Material y métodos: estudio retrospectivo de 463 pacientes. Una vez intervenidos bajo estrategia de analgesia multimodal, se les coloca dos tipos diferentes de bombas elastoméricas endovenosas (elastómero de dexketoprofeno o de metamizol). La intensidad del dolor, para evaluar la necesidad de analgesia de rescate, se cuantifica con la escala visual analógica o con la escala verbal simple. En el domicilio (24 horas tras la cirugía), la Unidad de Atención Domiciliaria revisa los efectos secundarios, alteraciones del sueño, intensidad del dolor, necesidad de analgesia de rescate y grado de satisfacción.
Resultados: un 69% de los pacientes presentaron dolor de carácter leve o ausencia de dolor tras la intervención y únicamente 16 de los 463 pacientes presentaron dolor de carácter severo. El 27% de los pacientes necesitaron analgesia de rescate y un 9% de los pacientes presentaron efectos secundarios atribuibles a los fármacos analgésicos (4% vómitos, 2% mareos, 2,5% somnolencia y 0,5% insomnio). Ningún paciente tuvo que ser reingresado después del alta. Un 83% de los pacientes mostró un alto grado de satisfacción, un 16% de los pacientes satisfacción moderada y un 0,2% poca satisfacción.
Conclusión: nuestro estudio demuestra la viabilidad y seguridad de la utilización de infusores elastoméricos endovenosos como método de analgesia postoperatoria, que permiten controlar los casos de dolor moderado a severo en procedimientos aplicados a la cirugía ambulatoria. Sin embargo se necesitan más estudios comparativos con técnicas analgésicas convencionales, así como con diferentes regímenes de infusión.

Palabras clave: Analgesia invasiva domiciliaria. Infusores elastoméricos. Tratamiento del dolor postoperatorio. Cirugía ambulatoria.

Introduction: moderate to severe postoperative pain is still a problem in outpatient surgery, since it causes patient flow problems and delays the discharge of patients, being one of the major causes of re-hospitalization and hence a relevant quality indicator of these Units. The use of home invasive analgesic techniques, in all their regimes, can be effective for the management of postoperative pain in these surgical procedures and allow them to be included in outpatient surgery programs.
Objectives: the aim of our study was to determine the feasibility and safety of the use of elastomeric continuous perfusion pumps for the administration of home continuous endovenous analgesia, as well as to assess analgesic effectiveness and degree of satisfaction of patients undergoing outpatient surgerys.
Material and methods: we conducted a simple retrospective study in 463 patients. After the surgical procedure was performed under multimodal analgesia, two differents elastomeric endovenous pumps (dexketoprofeno pump or metamizol pump) were used. Pain intensity by means of a visual analog scale and a plain oral scale, the need for supplemental analgesics. At home (24 hours after the surgical operation), the Home Care Unit checked side effects, sleep disorders, pain intensity, need of rescue analgesia and degree of satisfaction.
Results: 69% of the patients report absence or slight pain 24 h after the surgical operation, just 16 out of 463 patients of the study had severe pain. The 27% of patients required rescue therapy and the 9% of the patients reported side effects attributable to analgesics (4% of the patient vomited, 2% had dizziness, 2,5% drowsiness and 0,5% insomnia). No patient required readmission after discharge. A 83% of patients reported a high degree of satisfaction, a 16% of patients moderate satisfaction and a 0,2% poor satisfaction with the infusion system and the procedure.
Conclusion: our study has shown the feasibility and safety of the use of endovenous elastomeric infusion pumps as a method of postoperative analgesia that allow to manage cases of moderate or severe pain after outpatient surgical procedures. However, further studies are required to compare this technique with conventional analgesic techniques, as well as with different infusion regimes.

Key words: Home invasive analgesia. Elastomeric infusion pumps. Postoperative pain management. Ambulatory surgery.

Introducción

La construcción de hospitales de alta resolución, como nuestro centro, ha nacido de la necesidad de dar respuesta rápida, eficaz y eficiente a las necesidades del ciudadano (1).

En nuestro país, ha habido un gran desarrollo de la CMA no sólo en número de centros, sino en los procesos que se incluyen en régimen CMA o CCE. Hasta ahora los procedimientos realizados en cirugía ambulatoria producían dolor postoperatorio (DP) que podía ser fácilmente controlado con fármacos administrados por vía oral, sin embargo al incorporarse cirugías más complejas y dolorosas a los programas ambulatorios, los anestesiólogos se han visto obligados a emplear pautas analgésicas que permitan un control total del dolor, sin interferir en los programas de fast-track ni causar retrasos en el alta hospitalaria o incrementar los ingresos no previstos. Estas técnicas analgésicas deben presentar mínimos efectos secundarios, ser seguras y fáciles de entender por el paciente

El dolor postoperatorio es una de las complicaciones más frecuentes, sino la más frecuente, que se registran en las unidades de cirugía sin ingreso y así lo confirman los estudios, entre otros, de Rawal (2), McGrath (3) y Sommer (4). Hasta un 20-30% de los pacientes refieren dolor moderado a severo durante las primeras 24-48 horas postoperatorias a pesar de la medicación pautada y en un 20% refieren problemas de sueño durante la primera noche debido al dolor severo postoperatorio; además, este dolor postoperatorio mal controlado va a producir una demora en el alta del paciente y constituye la principal causa de reingreso; ahí la importancia vital de tratarlo adecuadamente. Kavanagh (5) y cols. recogen, en pacientes intervenidos de colecistectomía laparoscópica, en régimen ambulatorio, una incidencia de dolor moderado en el 65% de los pacientes y de dolor severo hasta de un 23%.

Ante estos resultados, diversos estudios, estiman, que la falta de mejora, en este campo de la cirugía ambulatoria, puede deberse a diversos aspectos como: ausencia de conocimientos adecuados por parte del personal sanitario (no aplicación de los avances en analgesia multimodal), ausencia de evaluación sistemática o valoración inadecuada de la intensidad del dolor y de la eficacia de los tratamientos utilizados, ausencia de información/educación del paciente sobre las posibilidades de analgesia en el periodo postoperatorio y a la ausencia de estructuras organizativas que gestionen el proceso de dolor a lo largo de todo el periodo perioperatorio (6-8).

Por otra parte, también se han estudiado los factores predictores de severidad y prevalencia de los síntomas postoperatorios en cirugía ambulatoria. Gramke y cols. (9) identifican, como predictor principal de dolor postoperatorio moderado-severo en CMA, la existencia de dolor preoperatorio. Otros predictores serían: paciente de edad joven, tipo de cirugía, altas expectativas de padecer DP por parte del paciente, miedo del paciente ante los resultados de una cirugía de corta estancia, etc.

El objetivo de este estudio es comparar la eficacia analgésica, efectividad, efectos secundarios, seguridad y satisfacción de los pacientes con analgesia invasiva domiciliaria mediante el uso de infusores tipo elastómericos (BE) con dos tipos diferentes de medicación, vía endovenosa, durante las primeras 48-72 horas del postoperatorio, en diferentes cirugías en programa de CMA.

Material y método

Estudio retrospectivo de pacientes intervenidos de diferentes cirugías en el periodo comprendido entre diciembre de 2007 y febrero de 2010. A todos los pacientes se les realizó el estudio preoperatorio estándar y firmaron el consentimiento informado previa explicación, oral y por escrito, de la técnica analgésica que iban a recibir. Antes de entrar en quirófano los pacientes eran premedicados con ansiolíticos según protocolo de nuestra unidad.

Incluimos 463 pacientes de edad comprendida entre 18 y 80 años, estado físico ASA I-III programados para procedimientos de cirugía general, otorrinolaringología y traumatología en régimen de CMA con dolor postoperatorio severo, entre las que incluimos, predominantemente: artroscopias de hombro (77 pacientes), hemorroidectomías (65 pacientes), hallux valgus (235 pacientes) y amigdalectomías (31 pacientes). La técnica anestésica usada fue anestesia general, regional o local más sedación según la patología y el criterio del anestesiólogo.

- Hallux valgus (235 pacientes): 180 pacientes con bloqueo poplíteo, 37 con anestesia intradural y 18 con anestesia general.

- Amigdalectomía (31 pacientes): con anestesia general.

- Hemorroidectomía (65 pacientes): 43 pacientes con anestesia intradural y 22 con anestesia general.

- Artroscopia de hombro (77 pacientes): 74 pacientes con anestesia combinada (bloqueo interescalénico y anestesia general) y 3 pacientes con anestesia general exclusivamente.

Para el control del DP nos hemos basado en la Guía de Práctica Clínica sobre el Manejo del Dolor Agudo Postoperatorio en Cirugía Ambulatoria elaborada por la Asociación Española de Cirugía Mayor Ambulatoria (ASECMA) en base a la evidencia científica disponible con pautas analgésicas según la severidad del trauma quirúrgico (dolor leve, moderado, severo), técnica anestésica, técnica quirúrgica y tipo de seguimiento postoperatorio que podemos realizar.

Los criterios de exclusión fueron: a) alergias conocidas a cualquiera de los fármacos del estudio; b) contraindicación al uso de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE): alteraciones de la coagulación, hipersensibilidad, insuficiencia renal, insuficiencia hepática, patología péptica gastroduodenal, antecedentes de asma o clínica de broncoespasmo secundaria a los AINE y los antecedentes de problemas gastrointestinales con los AINE; y c) negativa del paciente o paciente poco colaborador.

En el momento de llegada del paciente a la Unidad de Recuperación postanestésica (URPA), la analgesia postoperatoria inmediata comenzó con la administración de un bolo iv:

]]> - Metamizol 2 g + tramadol 100 mg + ondasetrón 8 mg, o

- Dexketoprofeno 50 mg + tramadol 100 mg + ondasetrón 8 mg.

Al finalizar el bolo, se conectaba el correspondiente elastómero vía endovenosa, tipo infusor multirate de Baxter 1-2-3 ml/h de 130 ml:

- Elastómero dexketoprofeno: con 300 mg de dexketoprofeno, 200 mg de tramadol y 4 mg de ondasetrón. Infusor multirate de Baxter 1, 2, 3, 130 ml.

- Elastómero metamizol: con 12 g de metamizol, 200 mg de tramadol y 4 mg de ondasetrón. Infusor multirate de Baxter 1, 2, 3, 130 ml.

Diversos autores recomiendan no administrar ondasetrón, que previene las náuseas y los vómitos postoperatorios, con tramadol, dado que interfiere en la efectividad analgésica de este último. Para evitar esta interacción farmacológica negativa se recomienda la administración de otro antiemético, la dexametasona, que sí ha dado buenos resultados en aquellos pacientes en periodo postoperatorio. Tanto la pauta en bolo como la infusión continua de nuestro estudio contiene la asociación de ondasetrón y tramadol, aunque resulte controvertida, debido a lo anteriormente expuesto, consideramos que al no disponer de datos que confirmen la estabilidad de la dexametasona en bomba elastomérica intravenosa que el paciente portará a su domicilio y ante los resultados de nuestro estudio, la combinación de ondasetrón con tramadol puede ser considerada una pauta efectiva en el tratamiento del DP severo, con analgesia continua, en CMA.

Como pauta complementaria:

- Paracetamol 1 g iv cada 8 horas y metamizol 2 g iv cada 8 horas o ketorolaco 30 mg iv cada 8 horas, alternando y dependiendo de si la bomba de infusión iv contiene dexketoprofeno o metamizol, respectivamente.

]]> - Pantoprazol 40 mg iv cada 24 horas.

Si el dolor persiste a los 10-15 minutos y/o EVA superior a tres, utilizaremos como medicación de rescate:

- Rescate primero: tramadol 100 mg iv y ondasetrón 4 mg iv.

- Rescate segundo: fentanilo o morfina en bolos hasta control.

Se valora el dolor con la escala analógica visual (EVA) y con la Escala Verbal Simple al llegar a la URPA y cada treinta minutos durante su estancia en esta.

Los pacientes permanecen en la URPA un mínimo de 30 min y posteriormente se trasladan a la unidad de Hospitalización.

Antes del alta hospitalaria, el personal de enfermería revisaba el punto de punción intravenosa donde va conectado el elastómero, aseguraba la fijación del sistema, el correcto funcionamiento del elastómero y se instruía a los pacientes y/o familiares en el manejo del mismo. También se proporcionaba al paciente el informe de alta, la medicación analgésica pautada y de rescate del kit de dolor severo (Anexo 1), la información habitual, teléfonos de contacto las 24 horas e instrucciones en el caso de incidencias.

- Como analgesia pautada domiciliaria:

]]>

• Paracetamol 1 g/6 horas vo.
• Ibuprofeno 400 mg/8 horas vo.
• Omeprazol 20 mg/24 horas vo.

- Como analgesia de rescate domiciliaria:

• Tramadol 100 mg vo.
• Ondasetrón 4 mg vo.

A las 24 horas posteriores al alta domiciliaria el personal de enfermería realiza, por encuesta telefónica, una valoración del dolor en reposo (mediante el EVA y mediante la Escala Verbal Simple), si el dolor cede con la medicación pautada, si esta ha sido tomada correctamente, la necesidad de medicación de rescate, así como si precisó otra medicación analgésica además de la pautada.

También se recoge el estado general del paciente (excelente, bien, regular, mal), el grado de satisfacción global con respecto a: la atención, intervención, información y seguimiento de su proceso (muy satisfecho, satisfecho, poco satisfecho, insatisfecho), la opinión sobre la información recibida al irse de alta (muy buena, buena, regular, mala, muy mala), calidad del sueño (bien, regular, mala), detección de posibles efectos secundarios de la medicación e incidencias detectadas por personal de enfermería vía telefónica (salida del catéter intravenoso, infección local, extravasación de líquido).

El análisis estadístico se realizó utilizando análisis de varianza (ANOVA) para las variables cuantitativas y la prueba del Chi con la corrección de Yates para variables cualitativas. El nivel de significación aceptado ha sido p inferior al 0,05. El análisis se ha efectuado con el paquete estadístico SPSS versión 6.

Resultados

La población evaluada se componía de 463 pacientes (305 mujeres y 158 varones), con edades comprendidas entre los 18-81 años. Nuestra distribución, según el tipo de cirugía predominante, fue: hallux valgus (51%), artroscopia de hombro (17%), hemorroidectomías (14%) y amigdalectomías (7%) (Fig. 1). En cuanto al tipo de anestesia: 93 pacientes recibieron anestesia general, 74 anestesia combinada, 180 anestesia troncular y 116 anestesia intradural (Fig. 2).

No hubo diferencias significativas (p = 0,83) en los grupos con respecto a las variables de edad, sexo o intervención quirúrgica.

La evaluación del EVA a las 24 horas muestra ausencia de dolor en un 69% de los pacientes. Entre los paciente intervenidos de hallux valgus un 76% presentaban un EVA inferior a tres (a las 24 horas de la intervención), un 61,4% de los pacientes intervenidos de hemorroidectomía, un 80,9% de los pacientes intervenidos de artroscopia de hombro y un 58,1% de los pacientes intervenidos de amigdalectomía.

Se objetivaron diferencias significativas entre el tipo de intervención y el EVA (p < 0,05) presentando la amigdalectomía las puntuaciones más elevadas. En cambio, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre EVA-sexo del paciente.

Diecisiete casos presentaron dolor severo, a las 24 horas, a pesar de la analgesia, correspondiendo a los siguientes procedimientos: hallux valgus (10 pacientes, la técnica anestésica aplicada en todos los casos fue bloqueo poplíteo guiado por ecografía, como analgesia postoperatoria, a seis pacientes se les administró elastómero de dexketoprofeno y un paciente, elastómero de metamizol), hemorroidectomía (3 pacientes con anestesia intradural como técnica anestésica y elastómero de dexketoprofeno en la analgesia postoperatoria), artroscopia de hombro (3 pacientes, con anestesia combinada, bloqueo interescalénico realizado antes de la anestesia general, dos de ellos con elastómero de dexketoprofeno y uno con elastómero de metamizol) y amigdalectomía (1 paciente con técnica anestésica general y elastómero de metamizol para el tratamiento del DP).

Del total de los pacientes, un 27% (127) necesitaron medicación de rescate y un 73% (336) no la necesitaron. No existen diferencias significativas EVA-fármaco del elastómero, EVA-técnica anestésica aplicada o cirugía-necesidad de rescate.

Si constatamos diferencia significativa en cuanto al tipo de elastómero-necesidad de rescate (44 pacientes de un total de 177 pacientes con elastómero de dexketoprofeno y 27 pacientes de un total de 66 pacientes con elastómero de metamizol) a favor (menor necesidad de rescate) del grupo de pacientes con elastómero de dexketoprofeno (Tabla I).

El 9% de los pacientes presentaron efectos adversos (vómitos en un 4% de los pacientes, mareos en un 2%, somnolencia en un 2,5% e insomnio en un 0,5%) (Fig. 3), no encontrándose diferencias estadísticamente significativas en relación con el empleo de un fármaco concreto (Tabla II) ni en cuanto al sexo del paciente. Además, sólo el 5% de los pacientes presentaron problemas derivados del uso de la BE como extravasación de la vía periférica, dudas en el correcto funcionamiento o pequeñas fugas del contenido.

El grado de satisfacción de los pacientes resultó en un 83% muy satisfactorio, un 16% satisfactorio y en un 0,2% poco satisfactorio (Fig. 4). Relacionando el tipo de anestesia con la satisfacción, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los diferentes tipos de anestesia (Tabla III).

La información recibida, la consideraron los pacientes: muy buena en un 82% y buena en un 18% (Fig. 5).

Discusión

Así pues, el control y la minimización de estos factores resultan fundamentales para la introducción de procesos más complejos en los programas de cirugía sin ingreso, que se caracterizan, en sí mismos, por contribuir o agravar dichos factores, ya que suelen ser procedimientos más dolorosos, como por ejemplo, cirugía traumatológica (12). Hasta ahora el DP de la mayoría de los procedimientos realizados en CMA podía ser controlado mediante la administración de analgésicos por vía oral; sin embargo, con la incorporación de estos procedimientos más dolorosos y complejos se ha puesto en evidencia el fracaso de las técnicas analgésicas convencionales y ha sido necesario incorporar técnicas analgésicas efectivas, seguras, basadas en el concepto de analgesia multimodal, fácilmente manejables y con mínimos efectos secundarios (13-15). Las bombas elastoméricas son seguras, fáciles de utilizar ya que no requieren de ningún cuidado especial.

Los beneficios de la administración de analgesia continua en el ámbito domiciliario son bien conocidos (mejor control del dolor dinámico, menor número de efectos adversos y mayor grado de satisfacción de los pacientes) pero siempre teniendo en cuenta que la administración domiciliaria requiere una indicación clara sobre cuáles son los procedimientos quirúrgicos que se pueden beneficiar de ella y una cuidadosa selección del paciente con unos criterios adecuados.

Además, el adecuado tratamiento del dolor constituye un factor fundamental en la posterior satisfacción del paciente como confirman Lovatsis y cols. (16). También influyen, en la satisfacción del paciente, aspectos diferentes como la información proporcionada y la cercanía emocional del personal sanitario implicado en el proceso.

Por otra parte, al movernos en este contexto, debemos recalcar, la importancia de un adecuado seguimiento del paciente en el postoperatorio (17), considerando este seguimiento el pilar fundamental sobre el que se asienta la inclusión de estos procedimientos más invasivos, ya que es fundamental no sólo conseguir una sensación de seguridad por parte del paciente, que no debe, en ningún caso, "sentirse abandonado".

El personal de enfermería se convierte en el referente para el paciente, la familia, el equipo multidisciplinar y para el resto de servicios del hospital durante todo el proceso. La enfermería es la responsable de enseñar al paciente y familiar cómo tratar el DP y le dará instrucciones específicas sobre la analgesia postoperatoria invasiva, las precauciones a tener y los posibles efectos adversos que pueden aparecer, la medicación coadyuvante y la de rescate si fuera necesaria.

En el momento en que el paciente es dado de alta de nuestro centro el personal de enfermería realiza el seguimiento mediante llamada telefónica (18) a las veinticuatro horas, que en determinadas casos, se repite las veces que se consideren oportunas y en todo momento se le informa al paciente de cómo contactar con la unidad, tanto por el control inadecuado del dolor como las posibles complicaciones que puedan presentar los infusores elastoméricos (extravasación de líquido, infección local, salida del catéter). Al finalizar la medicación que lleva en el infusor elastomérico, al paciente se le dan dos opciones: retirársela el mismo, según las recomendaciones que le ha proporcionado el personal de enfermería o si prefiere que le sea retirada en el hospital, deberá acudir el primer día laborable por la mañana a la consulta externa de enfermería, sin cita.

Además, contamos con la existencia de consultas postoperatorias de enfermería, habitualmente a los cinco días de la intervención, en las que se realiza, habitualmente, un control de la herida quirúrgica, del estado general del paciente y se registra, de nuevo, cualquier tipo de incidencia.

Por las razones anteriormente expuestas el uso domiciliario de bombas elastoméricas intravenosas consideramos que es una técnica fiable y factible, como se ve confirmado en los trabajos de autores como Rawal (19), Watt-Watson (20) y Boada (21), consiguiendo un adecuado control del dolor severo.

El presente trabajo, con la obtención de valores de EVA significativamente inferiores es una ratificación de esta técnica en nuestro medio. Las bombas elastoméricas son seguras y fáciles de utilizar ya que no requieren de ningún cuidado especial.

Como conclusión, debemos reflexionar que, al igual que en otras áreas de la medicina, el control del dolor en CMA es un derecho del paciente y una prioridad para los profesionales implicados en este campo, su falta de control refleja una atención insuficiente pudiendo condicionar efectos adversos importantes y bajos niveles de satisfacción en los pacientes, por tanto, su manejo adecuado representa uno de los retos más importantes de todos los profesionales que trabajamos en la cirugía sin ingreso.

Bibliografía

1. Asenjo Sebastián MA. Fundamentos de planificación y gestión sanitarias. En: Asenjo MA, director. Gestión diaria del hospital. 3^a ed. Barcelona: Elsevier Doyma S.L.; 2006. p. 19-37.         [ Links ]

2. Rawal N. Postoperative pain management in day surgery. Anaesthesia 1998;53:50-2.         [ Links ]

3. McGrath B, Elgendy H, Chung F, Kamming D, Curti B, King S. Thirty percentage of patients have moderate to severe pain 24 hr after ambulatory surgery: a survey of 5703 patients. Can J Anaetsh 2004;51:886-91.         [ Links ]

4. Sommer M, De Rijke JM, Van Kleef M, Kessels A, Peters ML, Geurts J, et al. Acute pain management: análisis, implications and consequences after prospective experience with 6349 surgical patients. Eur J Anesthesiol 2002;96:994-1003.         [ Links ]

5. Kavanagh T, Hu P, Minogue S. Daycase laparoscopic cholecystectomiy: a prospective study of postdischarge pain, analgesic and antiemetic requirements. Ir J Med Sci 2008;17:111-5.         [ Links ]

6. Lux EA, Stamer U, Meissner W, Moser K, Neugebauer E, Wiebalck A. Postoperative pain after ambulatory surgery. Schermrz 2008;22:171-5.         [ Links ]

7. White PF. Pain management after ambulatory surgery: when is the disconnect? Can J Anaesth 2008;55:201-7.         [ Links ]

8. Vidal MA, Torres LM, de Andrés JA, Moreno-Azcoita M. Estudio observacional sobre dolor postoperatorio leve o moderado desde el punto de vista del anestesiólogo en España. PATHOS. Rev Soc Esp Dolor 2007;14(8): 550-67.         [ Links ]

9. Gramke H, Rijke J, Van Cleef M, Kessels A, Peters M. Predictive factors of postoperative pain after day- case surgery. Clin J Pain 2009; 25:455-60.         [ Links ]

10. Pavlin DJ, Chen C, Penaloza DA, Polissar NL. Pain as a factor complicating recovery and discharge after ambulatory surgery. Anesth Analg 2002;95:627-34.         [ Links ]

11. Rawal N, Hylander J, Nydahl PA, Olofsson I, Gupta A. Survey of postoperative analgesia following ambulatory surgery. Acta Anaesthesiol Scand 1997;41:1017-22.         [ Links ]

12. McHugh GA, Thoms GMM. The management of pain following day-case surgery. Anaesthesia 2002;57:270-5.         [ Links ]

13. White PF, Kehlet H, Neal JM, Schiricker T, Carr DB. The role of the anaesthesiologist in fast-track surgery: from multimodal analgesia to perioperative medical care. Anesth Analg 2007;104:1380-96.         [ Links ]

14. Wu CL, Berenholtz SM, Pronovost PJ, Fleisher LA. Systematic review and analysis of postdischarge symptoms after outpatient surgery. Anesthesiology 2002;96: 994-1003.         [ Links ]

15. Kehlet H, Jensen TS, Woolf CJ. Persistant postsurgical pain: risk factors and prevention. Lancet 2006;50:1618-25.         [ Links ]

16. Lovatsis D, Jose JB, Tufman A, Drutz HP, Murphy K. Assessment of patient satisfaction with postoperative pain management after ambulatory gynaecologic laparoscopy. J Obstet Gynaecol Can 2007;29:664-7.         [ Links ]

17. Leardi S, Pietroletti I, Angeloni G, Ciofani E, De Blasis g, Di Bastiano W. Multidisciplinary day surgery unit: seven year's experience. Chir Ital 2008;60:395-400.         [ Links ]

18. McHugh GA, Thoms GMM. The management of pain following day-case surgery. Anaesthesia 2002;57:270-5.         [ Links ]

19. Rawal, N. Analgesia for day-case surgery. Br J Anaesth 2001;87: 73-87.         [ Links ]

20. Watt-Watson J, Chung F, Chan VWS, McGillion M. Pain magament following discharge after ambulatory same day surgery. J Nurs Manage 2004;12:153-61.         [ Links ]

21. Boada S, Recasens J, Papaceit J, Solsona B, Saludes J, Escuder J, et al. Use of elastomeric pumps for intravenous analgesia administration in ambulatory surgery pain management. J Ambulator Surg 2002;10:3-7.         [ Links ]

Dirección para correspondencia:
R. Rodríguez de la Torre ]]> Servicio de Anestesiología y Reanimación
Hospital de Alta Resolución de Benalmádena
Avda. Arroyo Hondo, s/n
29639 Benalmádena, Málaga
e-mail: vestibuloanconeo@hotmail.com

Recibido: 09-10-10.
Aceptado: 15-01-11.