<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462011000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documento de consenso multidisciplinar para la implantación del Proceso Asistencial Integrado Fibromialgia en el área hospitalaria dependiente del Hospital Universitario de Puerto Real]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidisciplinary consensus document on the implementation of an Integrated Healthcare Process for Fibromyalgia in the area served by Hospital Universitario de Puerto Real]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Arrabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neira-Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Algarrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. del]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elorza Guisasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rendón Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Doctor Cayetano Roldán Medicina de Familia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Fernando ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerto Real Clínica del Dolor Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerto Real Sección de Rehabilitación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerto Real Psiquiatría Unidad Clínica de Gestión Salud Mental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerto Real Psicología Unidad Clínica de Gestión Salud Mental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerto Real Unidad Clínica de Gestión Salud Mental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puerto Real ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en el año 2005 se publicó en Andalucía el Proceso Asistencial Integrado (PAI) Fibromialgia para dotar de un protocolo válido de actuación a los profesionales sanitarios ante los pacientes con esta patología. En el año 2009 se decidió realizar un documento que permitiera la adaptación del PAI al Área Sanitaria del Hospital Universitario Puerto Real para facilitar su implantación. Objetivo: desarrollar un documento de consenso sobre la implantación del PAI Fibromialgia en el Área Sanitaria del Hospital Universitario Puerto Real realizado por representantes de las principales especialidades sanitarias que intervienen en el diagnóstico y tratamiento de dicha patología, así como representantes de las asociaciones de pacientes. Método: se revisó el documento de la Junta de Andalucía sobre el PAI Fibromialgia y los nuevos aspectos sobre dicha patología en la literatura médica actual, intentando adaptarlos a la realidad asistencial de los centros sanitarios dependientes del Hospital Universitario Puerto Real. Se emplearon algunas de las técnicas habituales para realizar consensos (grupo nominal y brainstorming). Conclusión: el PAI Fibromialgia editado por la Junta de Andalucía es un documento que, aunque importante, no se puede implementar como tal en la realidad asistencial de los centros sanitarios dependientes del Hospital Universitario Puerto Real. Tomando dicho documento como base se creó un documento de implantación del proceso, para ello se contó con la participación y consenso de Especialistas de Atención Especializada Hospitalaria y Atención Primaria así como de las Asociaciones de Pacientes con Fibromialgia. Este documento está permitiendo la implementación progresiva del PAI Fibromialgia en el Área Sanitaria del Hospital Universitario Puerto Real.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: an integrated healthcare process for fibromyalgia -Proceso Asistencial Integrado (PAI) Fibro-mialgia- was published in 2005 in Andalusia to provide healthcare professionals with a valid protocol for the management of patients with this disease. In 2009 a decision was made to write a document allowing PAI to be adapted to the healthcare area served by Hospital Universitario de Puerto Real in order to facilitate its implementation. Objective: to develop a consensus document on the implementation of PAI Fibromialgia in the healthcare area served by Hospital Universitario de Puerto Real by representatives of the major healthcare specialties involved in the diagnosis and treatment of this condition, as well as representatives of patient associations. Method: the document published by Junta de Andalucía on the PAI Fibromialgia project, and the new aspects of this disease in the current medical literature were all reviewed in an attempt to adjust this process within the actual practice of healthcare centers served by Hospital Universitario de Puerto Real. Some common consensus techniques were used (nominal group and brainstorming). Conclusion: the PAI Fibromialgia paper edited by Junta de Andalucía is a document that, while relevant, cannot be implemented as such within the actual practice of healthcare centers served by Hospital Universitario de Puerto Real. Based on this paper a process implementation document was developed with the aid and consensus of in-hospital specialized care and primary care specialists, as well as fibromyalgia patient associations. This document is now allowing the gradual implementation of PAI Fibromialgia in the healthcare area served by Hospital Universitario de Puerto Real.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fibromialgia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratamiento multidisciplinar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Implantación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Implementación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fibromyalgia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multidisciplinary management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Implantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Implementation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ARTÍCULO ESPECIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Documento de consenso multidisciplinar para la implantaci&oacute;n del Proceso Asistencial Integrado Fibromialgia en el &aacute;rea hospitalaria dependiente del Hospital Universitario de Puerto Real</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Multidisciplinary consensus document on the implementation of an Integrated Healthcare Process for Fibromyalgia in the area served by Hospital Universitario de Puerto Real</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">C. Iglesias Arrabal<sup>1</sup>, F. Neira-Reina<sup>2</sup>, R. del Pino Algarrada<sup>3</sup>, J. Elorza Guisasola<sup>4</sup>, A. Rend&oacute;n Acosta<sup>5</sup> y F. G&oacute;mez Rodr&iacute;guez<sup>6</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Medicina de Familia. Centro de Salud Dr. Cayetano Rold&aacute;n. San Fernando, C&aacute;diz.    <br><sup>2</sup>Servicio de Anestesiolog&iacute;a, Reanimaci&oacute;n y Tratamiento del Dolor. Unidad Cl&iacute;nica de Gesti&oacute;n Bloque Quir&uacute;rgico/Cl&iacute;nica del Dolor.    <br><sup>3</sup>Secci&oacute;n de Rehabilitaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Psiquiatr&iacute;a. Unidad Cl&iacute;nica de Gesti&oacute;n Salud Mental.    <br><sup>5</sup>Psicolog&iacute;a. Unidad Cl&iacute;nica de Gesti&oacute;n Salud Mental.    <br><sup>6</sup>Unidad Cl&iacute;nica de Gesti&oacute;n Salud Mental. Hospital Universitario Puerto Real. C&aacute;diz</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Financiaci&oacute;n: Ninguna</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarados</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> en el a&ntilde;o 2005 se public&oacute; en Andaluc&iacute;a el Proceso Asistencial Integrado (PAI) Fibromialgia para dotar de un protocolo v&aacute;lido de actuaci&oacute;n a los profesionales sanitarios ante los pacientes con esta patolog&iacute;a. En el a&ntilde;o 2009 se decidi&oacute; realizar un documento que permitiera la adaptaci&oacute;n del PAI al &Aacute;rea Sanitaria del Hospital Universitario Puerto Real para facilitar su implantaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Objetivo:</b> desarrollar un documento de consenso sobre la implantaci&oacute;n del PAI Fibromialgia en el &Aacute;rea Sanitaria del Hospital Universitario Puerto Real realizado por representantes de las principales especialidades sanitarias que intervienen en el diagn&oacute;stico y tratamiento de dicha patolog&iacute;a, as&iacute; como representantes de las asociaciones de pacientes.    <br><b>M&eacute;todo:</b> se revis&oacute; el documento de la Junta de Andaluc&iacute;a sobre el PAI Fibromialgia y los nuevos aspectos sobre dicha patolog&iacute;a en la literatura m&eacute;dica actual, intentando adaptarlos a la realidad asistencial de los centros sanitarios dependientes del Hospital Universitario Puerto Real. Se emplearon algunas de las t&eacute;cnicas habituales para realizar consensos (grupo nominal y  <i>brainstorming</i>).    <br><b>Conclusi&oacute;n:</b> el PAI Fibromialgia editado por la Junta de Andaluc&iacute;a es un documento que, aunque importante, no se puede implementar como tal en la realidad asistencial de los centros sanitarios dependientes del Hospital Universitario Puerto Real. Tomando dicho documento como base se cre&oacute; un documento de implantaci&oacute;n del proceso, para ello se cont&oacute; con la participaci&oacute;n y consenso de Especialistas de Atenci&oacute;n Especializada Hospitalaria y Atenci&oacute;n Primaria as&iacute; como de las Asociaciones de Pacientes con Fibromialgia. Este documento est&aacute; permitiendo la implementaci&oacute;n progresiva del PAI Fibromialgia en el &Aacute;rea Sanitaria del Hospital Universitario Puerto Real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Fibromialgia. Dolor. Tratamiento multidisciplinar. Implantaci&oacute;n. Implementaci&oacute;n.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> an integrated healthcare process for fibromyalgia -<i>Proceso Asistencial Integrado</i> (PAI) Fibro-mialgia- was published in 2005 in Andalusia to provide healthcare professionals with a valid protocol for the management of patients with this disease. In 2009 a decision was made to write a document allowing PAI to be adapted to the healthcare area served by Hospital Universitario de Puerto Real in order to facilitate its implementation.    <br><b>Objective:</b> to develop a consensus document on the implementation of PAI Fibromialgia in the healthcare area served by Hospital Universitario de Puerto Real by representatives of the major healthcare specialties involved in the diagnosis and treatment of this condition, as well as representatives of patient associations.    <br><b>Method:</b> the document published by Junta de Andaluc&iacute;a on the PAI Fibromialgia project, and the new aspects of this disease in the current medical literature were all reviewed in an attempt to adjust this process within the actual practice of healthcare centers served by Hospital Universitario de Puerto Real. Some common consensus techniques were used (nominal group and brainstorming).    <br><b>Conclusion:</b> the PAI Fibromialgia paper edited by Junta de Andaluc&iacute;a is a document that, while relevant, cannot be implemented as such within the actual practice of healthcare centers served by Hospital Universitario de Puerto Real. Based on this paper a process implementation document was developed with the aid and consensus of in-hospital specialized care and primary care specialists, as well as fibromyalgia patient associations. This document is now allowing the gradual implementation of PAI Fibromialgia in the healthcare area served by Hospital Universitario de Puerto Real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Fibromyalgia. Pain. Multidisciplinary management. Implantation. Implementation.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2001 se plantea en Andaluc&iacute;a la gesti&oacute;n sanitaria por procesos. La gesti&oacute;n integral de procesos se basa en la visi&oacute;n del proceso como el devenir del paciente a trav&eacute;s del sistema sanitario, en su deseo de conseguir una atenci&oacute;n y respuesta &uacute;nica a sus necesidades y problemas de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el marco de la organizaci&oacute;n sanitaria p&uacute;blica, un proceso asistencial es el conjunto de actividades de los proveedores de la atenci&oacute;n sanitaria (estrategias preventivas, pruebas diagn&oacute;sticas y actividades terap&eacute;uticas) que tienen como finalidad incrementar el nivel de salud y el grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n que recibe los servicios, entendidos estos en un amplio sentido (aspectos organizativos, asistenciales, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La gesti&oacute;n por procesos implica "reordenar los flujos de trabajo de forma que aporten valor a&ntilde;adido dirigido a aumentar la satisfacci&oacute;n del cliente y a facilitar la tarea de los profesionales".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido un proceso asistencial debe tener una misi&oacute;n claramente definible (qu&eacute;, para qu&eacute; y para qui&eacute;n), unas fronteras delimitadas con entradas y salidas concretas, secuencias de etapas claramente integrables y debe poder medirse (cantidad, calidad y coste).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fibromialgia es un trastorno doloroso cr&oacute;nico, no inflamatorio, que afecta a las partes blandas del aparato locomotor. La naturaleza y la existencia de esta entidad se identificaron en 1904 y se ha ido revisando desde entonces (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1990 se public&oacute;, bajo la direcci&oacute;n del American College of Rheumatologist (ACR), un gran ensayo cl&iacute;nico multic&eacute;ntrico que estableci&oacute; los criterios diagn&oacute;sticos de fibromialgia que se utilizan habitualmente en la actualidad (2) (<a href="#t1">Tabla I</a>). Se atribuy&oacute; a dicha definici&oacute;n una sensibilidad del 88,4% y una especificidad del 81% frente al grupo de expertos. En 2010 han aparecido nuevos criterios diagn&oacute;sticos de la fibromialgia tambi&eacute;n de la ACR, pero a&uacute;n est&aacute;n sin validar (5).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/dolor/v18n4/articuloespecial_tabla1.jpg" width="392" height="314"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En 1992, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud reconoci&oacute; la fibromialgia y est&aacute; clasificada como una enfermedad reumatol&oacute;gica (M79.9 en la CIE-10). La prevalencia en la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola, seg&uacute;n un estudio del a&ntilde;o 2000, es del 2,73% con un ratio mujer/hombre de 20/1 (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fibromialgia es la tercera enfermedad reumatol&oacute;gica m&aacute;s frecuente diagnosticada actualmente, despu&eacute;s de la osteoartritis y de la artritis reumatoide, lo que hace que sea un problema de salud importante a tener en cuenta y exige unos programas y planes de salud p&uacute;blica que tomen en consideraci&oacute;n esta enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La elevada prevalencia de la fibromialgia, las limitaciones tanto en su diagn&oacute;stico como en su tratamiento y el elevado n&uacute;mero de profesionales que intervienen en el cuidado de estos pacientes hizo que la Junta de Andaluc&iacute;a publicara, en 2005, el Proceso Asistencial Integrado (PAI) Fibromialgia (7) para resolver dudas y aunar criterios para los profesionales sanitarios implicados en el diagn&oacute;stico y tratamiento de esta patolog&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de trabajo se constituy&oacute; con representantes de las diversas especialidades que atienden a pacientes con fibromialgia, por una parte representantes del Hospital Universitario Puerto Real (Servicios de Medicina Interna, Psiquiatr&iacute;a, Cl&iacute;nica del Dolor y Rehabilitaci&oacute;n) y por otra representantes del Distrito Sanitario Bah&iacute;a de C&aacute;diz-La Janda (m&eacute;dico de familia, enfermera de enlace y fisioterapeuta de zona). Se incluyeron adem&aacute;s representantes de la Federaci&oacute;n Andaluza de Fibromialgia "Alba Andaluza".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la primera reuni&oacute;n celebrada por el grupo se estableci&oacute; un coordinador y un secretario, y se decidi&oacute; tomar como base el PAI Fibromialgia de la Junta de Andaluc&iacute;a y ajustarlo a la realidad asistencial de cada centro de salud dependiente del H.U. Puerto Real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las siguientes reuniones del grupo se discutieron las necesidades de los pacientes y los recursos ofertados por el H.U. Puerto Real y por el Distrito Sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de revisado por el grupo de implantaci&oacute;n se concluy&oacute; que el PAI Fibromialgia editado por la Junta de Andaluc&iacute;a en 2005 no era apto para su implantaci&oacute;n en el &Aacute;rea Sanitaria del H.U. Puerto Real ya que necesitaba unos recursos no asumibles tanto por el Hospital como por el Distrito Sanitario. El PAI Fibromialgia de 2005 fue visto por el grupo de implantaci&oacute;n como un documento hacia la asistencia ideal de los pacientes con fibromialgia, y aunque se concluy&oacute; que el documento era v&aacute;lido en condiciones ideales se decidi&oacute; adaptarlo a la realidad cotidiana de nuestra &aacute;rea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, y debido a que el PAI Fibromialgia de la Junta de Andaluc&iacute;a se edit&oacute; en 2005 y hab&iacute;an pasado varios a&ntilde;os desde entonces, y conociendo la cantidad de estudios realizados hasta la fecha cuyo tema principal era la fibromialgia, se concluy&oacute; hacer una actualizaci&oacute;n de las evidencias cient&iacute;ficas contrastando la literatura m&eacute;dica actual con el PAI (8-12).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se decidi&oacute; por parte del grupo de implantaci&oacute;n la realizaci&oacute;n de un documento de consenso en el que estuvieran todas las actividades a realizar suficientemente explicadas como para que todos los profesionales que lo manejaran supieran qu&eacute; hacer en cada momento asistencial con el paciente fibromi&aacute;lgico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Documento de consenso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro del documento se definieron los criterios de seguimiento de la enfermedad tanto desde Atenci&oacute;n Primaria como de Atenci&oacute;n Especializada, que pasamos a exponer a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios para el seguimiento desde Atenci&oacute;n Primaria</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Actividades a realizar por el m&eacute;dico de familia</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico de familia debe pensar en la fibromialgia ante todo aquel paciente que acuda a su consulta presentando dolor cr&oacute;nico (de m&aacute;s de tres meses de evoluci&oacute;n) generalizado o difuso en raquis y/o en extremidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe realizar una anamnesis inicial explorando las caracter&iacute;sticas del dolor y la sintomatolog&iacute;a acompa&ntilde;ante, adem&aacute;s de una exploraci&oacute;n f&iacute;sica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el diagn&oacute;stico de fibromialgia se tomar&aacute;n los criterios diagn&oacute;sticos del American College of Rheumatology de 1990 (2) (<a href="#t1">Tabla I</a>), a pesar de la existencia de los criterios diagn&oacute;sticos de la misma entidad publicados en el 2010, ya que el grupo de consenso no los consider&oacute; suficientemente validados (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como pruebas complementarias se realizar&aacute;n unas pruebas m&iacute;nimas al paciente como imprescindibles para el diagn&oacute;stico de la enfermedad y para, si fuera necesario, la derivaci&oacute;n posterior del paciente al Servicio de Medicina Interna (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/dolor/v18n4/articuloespecial_tabla2.jpg" width="380" height="294"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se plantear&aacute; el diagn&oacute;stico diferencial con otras patolog&iacute;as, prestando especial atenci&oacute;n a dos patolog&iacute;as que comparten con la fibromialgia manifestaciones cl&iacute;nicas similares pero que presentan criterios diagn&oacute;sticos espec&iacute;ficos como son el dolor miofascial y el s&iacute;ndrome de fatiga cr&oacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se evaluar&aacute; el nivel sintom&aacute;tico con cuatro escalas anal&oacute;gicas visuales correspondientes a las dimensiones del &aacute;mbito de la calidad de vida (f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y social), clasificando a los pacientes como nivel sintom&aacute;tico bajo, medio y alto, lo que permitir&aacute; dar a cada paciente un tratamiento en funci&oacute;n de dicho nivel sintom&aacute;tico (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/dolor/v18n4/articuloespecial_tabla3.jpg" width="420" height="626"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se informar&aacute; al paciente acerca de la enfermedad, sus s&iacute;ntomas, su diagn&oacute;stico y su tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se pautar&aacute; tratamiento farmac&oacute;logico con los f&aacute;rmacos que han demostrado m&aacute;s evidencia cientifica hasta el momento de la publicaci&oacute;n del documento, entre ellos, analg&eacute;sicos, antidepresivos y relajantes musculares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se derivar&aacute; al paciente a la enfermera, independientemente de su nivel sintom&aacute;tico, para la realizaci&oacute;n de los planes de cuidados. Adem&aacute;s se derivar&aacute; al fisioterapeuta de zona a aquellos pacientes con nivel sintom&aacute;tico medio y a atenci&oacute;n especializada a aquellos pacientes que cumplan los criterios de derivaci&oacute;n dados por cada especialista en particular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Actividades a realizar por el enfermero de familia</b></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En principo se clasificar&aacute; al paciente seg&uacute;n los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a m&aacute;s frecuentes empleando la clasificacion de diagn&oacute;sticos enfermeros NANDA, la clasificaci&oacute;n de intervenciones de enfermer&iacute;a (NIC) y la clasificaci&oacute;n de resultados de enfermer&iacute;a (NOC).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existir&aacute; un enfermero referente en cada Centro de Salud que pondr&aacute; en marcha los programas de fibromialgia, promoviendo la adquisici&oacute;n de conocimientos, habilidades y actitudes por las pacientes para el afrontamiento de su enfermedad (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El enfermero desarrollar&aacute; los planes de cuidados en cada centro, donde deber&aacute; contar con una sala para las reuniones con los pacientes. Los planes de cuidados constar&aacute;n de 1 a 4 sesiones de unos 60 a 90 minutos de duraci&oacute;n, donde se realizar&aacute;n las actividades propuestas en este documento. El n&uacute;mero de pacientes ser&aacute; de 8 a 12 personas por grupo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las actividades a realizar ser&aacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Primera reuni&oacute;n del grupo. Explicaci&oacute;n de la raz&oacute;n de ser de la intervenci&oacute;n grupal:</font></p>      <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Recogida individual y an&aacute;lisis conjunto de las expectativas y necesidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Informaci&oacute;n general reforzando la importancia del protagonismo del paciente en su proceso, de la trascendencia del ejercicio f&iacute;sico adecuado a su nivel sintom&aacute;tico y de la idoneidad de la inclusi&oacute;n y participaci&oacute;n en los grupos de ayuda mutua.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Evaluar la aceptaci&oacute;n y promover la implicaci&oacute;n de los participantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Planificaci&oacute;n operativa de las siguientes sesiones (fechas, horas, participantes,...)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Deber&aacute; recogerse en una hoja de registro de formaci&oacute;n del grupo el nombre de los participantes, los criterios de formaci&oacute;n del grupo, as&iacute; como los datos de organizaci&oacute;n del grupo: fecha de comienzo, etc.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Desarrollo de las sesiones sucesivas:</font></p>      <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; En funci&oacute;n de la planificaci&oacute;n establecida se desarrollar&aacute;n las sesiones sucesivas. Para cada una se cumplimentar&aacute; un registro de sesi&oacute;n formativa, registrando el grado de participaci&oacute;n, las ausencias y si tienen o no justificaci&oacute;n importante, los objetivos propuestos, metodolog&iacute;a desarrollada y las observaciones pertinentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Informaci&oacute;n general sobre la enfermedad, etiolog&iacute;a, pron&oacute;stico e intervenciones terap&eacute;uticas eficaces.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Aspectos emocionales inherentes a la fibromialgia (aceptaci&oacute;n, tristeza-ansiedad, resoluci&oacute;n de conflictos y fracasos, fomento de la autoestima,...).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Rol del paciente con fibromialgia en el entorno social. Cambio de actitudes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Importancia del asociacionismo-ayuda mutua.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Informaci&oacute;n sobre recursos sociales y sanitarios en la comunidad.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Evaluaci&oacute;n:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales que participan en el grupo evaluar&aacute;n el grado de consecuci&oacute;n de los objetivos planteados y la participaci&oacute;n de los integrantes del grupo, as&iacute; como la existencia de colaboraci&oacute;n y seguimiento del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los participantes en el grupo evaluar&aacute;n su grado de satisfacci&oacute;n con respecto al programa, sus profesionales y sus propias impresiones.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Actividades a realizar por el fisioterapeuta de zona</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fisioterapeuta de zona desarrollar&aacute; en la sala de fisioterapia cuatro sesiones de ejercicio f&iacute;sico supervisado para los pacientes derivados por el m&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria con nivel sintom&aacute;tico medio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios para el seguimiento desde Atenci&oacute;n Especializada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Medicina Interna</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios de derivaci&oacute;n a Medicina Interna por parte del M&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria ser&aacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Duda diagn&oacute;stica y/o refuerzo del papel del m&eacute;dico de familia tras estudios en Atenci&oacute;n Primaria, en consulta &uacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Comorbilidad que dificulte el enfoque diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Nivel sintom&aacute;tico alto refractario a pesar de tratamiento multidisciplinar en Atenci&oacute;n Primaria (para orientaci&oacute;n terap&eacute;utica).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la derivaci&oacute;n ser&aacute; necesario un informe por parte del M&eacute;dico de Familia donde conste el motivo de la derivaci&oacute;n, el nivel sintom&aacute;tico del paciente, las pruebas b&aacute;sicas realizadas y la estrategia terap&eacute;utica previa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las actuaciones por parte de Medicina Interna ser&aacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Descartar otros procesos con pruebas complementarias necesarias, en su caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Informaci&oacute;n y educaci&oacute;n sobre el proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Ajuste del tratamiento m&eacute;dico, en su caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Remitir a Atenci&oacute;n Primaria para seguimiento del proceso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Remitir a otras unidades hospitalarias si es necesario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Informe escrito entregado al paciente con copia para el m&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Cumplimentaci&oacute;n del procedimiento para la monitorizaci&oacute;n de los indicadores de calidad establecidos en el PAI Fibromialgia.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Rehabilitaci&oacute;n</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de la rehabilitaci&oacute;n de los pacientes con fibromialgia ser&aacute; conseguir una recuperaci&oacute;n de la funcionalidad, en el caso de haber p&eacute;rdida de ella. Las funcionalidades b&aacute;sicas son la independencia para el aseo, el ba&ntilde;o, el vestido, la alimentaci&oacute;n y la marcha. Los mecanismos para conseguir este fin ser&aacute;n el adiestramiento en ejercicio terap&eacute;utico, el empleo de ortesis y la terapia ocupacional o fisioterapia (14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios de derivaci&oacute;n a Rehabilitaci&oacute;n por parte del M&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria ser&aacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Paciente correctamente diagnosticado de fibromialgia que presenta una discapacidad que pueda beneficiarse de una ortesis o ayuda t&eacute;cnica, permitiendo as&iacute; la realizaci&oacute;n del programa terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Fracaso del programa de ejercicios de Atenci&oacute;n Primaria despu&eacute;s de 6 meses de ejercicio f&iacute;sico constatado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Presencia de patolog&iacute;a del aparato locomotor en paciente diagnosticado de fibromialgia y que no mejora con tratamiento habitual:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Hombro doloroso de m&aacute;s de 4 semanas sin limitaci&oacute;n de la movilidad o de m&aacute;s de 2 semanas con limitaci&oacute;n de la movilidad activa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Radiculopat&iacute;a de m&aacute;s de 5 semanas sin respuesta a tratamiento habitual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Podalgia de m&aacute;s de 3 semanas que impide hacer el programa de ejercicios.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- No son criterios de derivaci&oacute;n:</font></p>      <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Paciente que no ha hecho el programa de formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Ausencia de informe cl&iacute;nico de actuaci&oacute;n estructurada del proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Pacientes con reagudizaciones de dolor sin p&eacute;rdida funcional.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Si el paciente ya est&aacute; diagnosticado, tratado y se ha dado de alta con criterio de cronicidad, no precisa ser revalorado para inclusi&oacute;n en tratamiento de recuperaci&oacute;n funcional (terapia ocupacional, fisioterapia, etc.).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Las caracter&iacute;sticas del informe cl&iacute;nico de rehabilitaci&oacute;n ser&aacute;n una evaluaci&oacute;n previa y posterior mediante escala FIQ (Fibromyalgia Impact Questionnaire) o adaptada seg&uacute;n patolog&iacute;a concomitante, una especificaci&oacute;n del tratamiento concreto realizado, unas recomendaciones de ortesis, actividades o precauciones y la indicaci&oacute;n de fecha de revisi&oacute;n o alta.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Psiquiatr&iacute;a</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes afectos de fibromialgia ser&aacute;n atendidos por las Unidades de Salud Mental Comunitaria dependientes del Servicio de Psiquiatr&iacute;a del H.U. Puerto Real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios de derivaci&oacute;n a la Unidad de Salud Mental Comunitaria por parte del M&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria ser&aacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Descartar y diagnosticar posible patolog&iacute;a psiqui&aacute;trica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Valoraci&oacute;n y tratamiento, si procede, de posibles factores psicol&oacute;gicos que est&eacute;n complicando de manera importante la evoluci&oacute;n del paciente fibromi&aacute;lgico (por ejemplo, ansiedad refractaria a tratamiento por Atenci&oacute;n Primaria).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Tratamiento de patolog&iacute;a psiqui&aacute;trica asociada de dif&iacute;cil control por Atenci&oacute;n Primaria.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de esta atenci&oacute;n especializada por parte de Salud Mental ser&aacute;n la valoraci&oacute;n y/o intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica y/o tratamiento psicofarmacol&oacute;gico (15).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n psiqui&aacute;trica del paciente se explorar&aacute;n con minuciosidad aquellos aspectos que puedan estar incidiendo en la cl&iacute;nica som&aacute;tica y en su evoluci&oacute;n, descartando patolog&iacute;a psiqui&aacute;trica asociada, o diagnostic&aacute;ndola en caso de estar presente, analizando su repercusi&oacute;n tanto en la etiolog&iacute;a del cuadro som&aacute;tico como en el pron&oacute;stico del mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De iniciarse tratamiento psicofarmacol&oacute;gico, este ser&aacute; revisado por la propia Unidad de Salud Mental en tanto se valorara como necesario, deriv&aacute;ndose posteriormente para su seguimiento por su M&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En caso de ser necesario se iniciar&iacute;a la intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica que se considerase oportuna, condicionando la periodicidad de la misma a la din&aacute;mica de la Unidad de Salud Mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Cl&iacute;nica del dolor</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El criterio de derivaci&oacute;n a la Cl&iacute;nica del Dolor ser&aacute; aquel paciente diagnosticado de fibromialgia que presente dolor localizado o s&iacute;ndromes dolorosos incontrolables con diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico confirmado y sin respuesta a tratamiento en Atenci&oacute;n Primaria y tributario de t&eacute;cnicas invasivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fibromialgia es un s&iacute;ndrome de dolor reum&aacute;tico com&uacute;n, caracterizado por: dolor musculoesquel&eacute;tico difuso, cr&oacute;nico, fundamentalmente mec&aacute;nico, que aumenta con el ejercicio y puntos especialmente sensibles (puntos gatillo) a la palpaci&oacute;n en el cuello, tronco y extremidades (3,4,16).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la fibromialgia est&aacute;n implicados mecanismos inmunol&oacute;gicos (en ocasiones anticuerpos antim&uacute;sculo liso y estriado y antinucleares) y hormonales con influencias centrales que inician y perpet&uacute;an el dolor en pacientes susceptibles. En el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo se ha demostrado la presencia de una mayor concentraci&oacute;n de sustacia P, con niveles normales de dinorfina y metencefalina, lo que hace pensar en un dolor por hiperalgesia. La realizaci&oacute;n de biopsias musculares muestra la presencia, en ocasiones, de un patr&oacute;n muscular caracter&iacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observan niveles bajos de serotonina y tript&oacute;fano en sangre y en l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo. A nivel de enzimas musculares se obervan alteraciones de la fosforilaci&oacute;n, por disminuci&oacute;n del trifosfato de adenosina. Se han propuesto procesos infecciosos como causas desencadenantes (16,17).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dolor generalizado es el s&iacute;ntoma principal de la fibromialgia. El dolor aumenta con la presi&oacute;n de los puntos sensibles. Se trata de un dolor quemante, puls&aacute;til, penetrante y con parestesias. M&aacute;s de un tercio de los pacientes presentan una serie de s&iacute;ntomas acompa&ntilde;antes: sue&ntilde;o no reparador y cansancio cr&oacute;nico; ansiedad, depresi&oacute;n e irritabilidad; cistitis intersticial y colon irritable; hipofunci&oacute;n del eje hipot&aacute;lamo-hipofisario con intolerancia al fr&iacute;o, s&iacute;ndrome de piernas inquietas y rinitis inespec&iacute;fica; cefalea tensional; intolerancia o alergia a ciertos medicamentos; sequedad ocular, salivar y vaginal y fen&oacute;meno de Raynaud (16,17).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El adecuado diagn&oacute;stico de estos pacientes es un punto esencial en su tratamiento. La falta de una prueba diagn&oacute;stica espec&iacute;fica ha dificultado su diagn&oacute;stico y por tanto su tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El desconocimiento acad&eacute;mico de la fibromialgia ha motivado que numerosos pacientes hayan sido abocados a diagn&oacute;sticos err&oacute;neos. En ocasiones el m&eacute;dico se encontraba impotente ante pacientes que no respond&iacute;an a las diferentes terapias empleadas, incluso a pesar de utilizar opi&aacute;ceos. A veces el m&eacute;dico se obsesionaba con la "curaci&oacute;n" del paciente, utilizando las diferentes terapias disponibles. A pesar de ello, no consegu&iacute;a la remisi&oacute;n de los s&iacute;ntomas, sino que, en ocasiones, los agravaba con los efectos secundarios derivados de los f&aacute;rmacos y las t&eacute;cnicas empleadas. Todo ello llevaba al m&eacute;dico y al paciente a la desesperaci&oacute;n a la vez que el paciente ve&iacute;a como d&iacute;a a d&iacute;a empeoraba su calidad de vida. Ante esta situaci&oacute;n los pacientes eran derivados a diferentes especialistas y sometidos a las distintas listas de espera. Tras a&ntilde;os de idas y venidas consengu&iacute;an finalmente, la mayor&iacute;a de las veces, alcanzar su diagn&oacute;stico y conocer que no hab&iacute;a una "curaci&oacute;n" para su enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fibromialgia se acompa&ntilde;a de una sintomatolog&iacute;a florida y compleja que dificulta sobremanera que un solo m&eacute;dico pueda solventar la problem&aacute;tica de los pacientes con fibromialgia. Ello hace necesario el abordaje multidisciplinar de esta patolog&iacute;a y el tratamiento multimodal e individual de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El PAI de Fibromialgia pretende, en la medida de lo posible, conseguir el diagn&oacute;stico de estos pacientes, sin que ello suponga diagnosticar a todos los pacientes con patolog&iacute;a dudosa de fibromialgia, a la vez que aplicar el tratamiento consensuado con la mejor evidencia cient&iacute;fica disponible. Tambi&eacute;n pretende dotar al m&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria de los instrumentos necesarios para el manejo adecuado de estos pacientes, pudiendo contar de forma directa con la participaci&oacute;n de los diferentes especialistas implicados en el PAI Fibromialgia. Todo ello con el consenso y aprobaci&oacute;n de las diferentes asociaciones de fibromialgia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la implementaci&oacute;n del PAI Fibromialgia pretendemos mejorar la calidad de vida y satisfacci&oacute;n de los pacientes afectados de fibromialgia; reducir la variabilidad en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, optimizar la metodolog&iacute;a de trabajo de los diferentes profesionales, aplicar los tratamientos con la mejor evidencia cient&iacute;fica disponible y promover la mejora en la utilizaci&oacute;n racional de los recursos sanitarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Proceso Asistencial Integrado Fibromialgia editado por la Junta de Andaluc&iacute;a en 2005 es dif&iacute;cil de implantar en la realidad actual de los Centros de Salud y en las &aacute;reas sanitarias hospitalarias. Pretendemos con el documento de consenso soslayar estas carencias y ofrecer a los pacientes diagnosticados de fibromialgia una asistencia de calidad dentro de l&iacute;mites razonables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha difundido el documento de consenso en el &aacute;rea dependiente de Atenci&oacute;n Primaria y se han definido unos criterios de calidad para seguimiento del documento de implantaci&oacute;n, pretendi&eacute;ndose una evaluaci&oacute;n a los 6-12 meses de implantado el proceso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Participantes en la Comisi&oacute;n de Implantaci&oacute;n del PAI Fibromialgia en el &Aacute;rea Sanitaria dependiente del H. U. Puerto Real: Dr. Francisco G&oacute;mez Rodr&iacute;guez (Director UGC Medicina Interna H.U. Puerto Real), Dr. Rogelio del Pino Algarrada (Jefe de Secci&oacute;n Rehabilitaci&oacute;n H.U. Puerto Real), Dr. &Aacute;ngel Antonio Garc&iacute;a Egido (FEA UGC Medicina Interna H.U. Puerto Real), Dr. Fernando Reina Neira (FEA UGC Anestesiolog&iacute;a/ Cl&iacute;nica del Dolor H.U. Puerto Real), Dr. Juli&aacute;n Elorza Guisasola (FEA UGC Salud Mental H.U. Puerto Real), Dr. Adolfo Rend&oacute;n Acosta (FEA UGC Salud Mental H.U. Puerto Real), Dra. Carmen Iglesias Arrabal (M&eacute;dico de Familia. C. S. Dr. Cayetano Rold&aacute;n. Distrito Bah&iacute;a de C&aacute;diz-La Janda), D&ntilde;a. Lucia Arias Velarde (Enfermera de Enlace. ZBS Puerto Real. Distrito Bah&iacute;a de C&aacute;diz-La Janda), D&ntilde;a. Agueda Quintino Lucas (Fisioterapeuta. ZBS Barbate. Distrito Bah&iacute;a de C&aacute;diz-La Janda), D&ntilde;a. Dolores Mar&iacute;a Burgue&ntilde;o N&uacute;&ntilde;ez (Presidenta Federaci&oacute;n Andaluza de FM, SFC y SQM, "Alba Andaluc&iacute;a"), D&ntilde;a. Rosario Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez (Vicepresidenta Federaci&oacute;n Andaluza de FM, SFC y SQM, "Alba Andaluc&iacute;a"), D&ntilde;a. Antonia Loaiza Jim&eacute;nez (Presidenta AFICHI), D&ntilde;a. Mercedes Ben&iacute;tez P&eacute;rez (Secretaria AFIPO).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Alegre de Miguel C, Garc&iacute;a Campayo J, Tom&aacute;s Fl&oacute;rez M, G&oacute;mez Aruelles JM, Blanco Tarrio E, Gobbo Montoya M, et al. Documento de Consenso interdisciplinar para el tratamiento de la fibromialgia. Actas Esp Psiquiatr 2010:108-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914494&pid=S1134-8046201100040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, Bennett RM, Bombardier C, Goldenberg DL, et al. The American College of Rheumatology 1990 Criteria for the Classification of Fibromyalgia: Report of the Multicenter Criteria Committee. Arthritis Rheum 1990;33:160-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914496&pid=S1134-8046201100040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Neira Reina F, Ortega Garc&iacute;a JL. Fibromialgia. En: Torres Morera LM, editor. S&iacute;ndromes dolorosos poco frecuentes. EdikaMed; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914498&pid=S1134-8046201100040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Moldofsky H, Merskey H. From fibrositis and psychogenic rheumatism to fibromyalgia. En: Merskey H, Loeser JD, Dubner R, editors. The Paths of Pain 1975-2005. Seattle: IASP Press; 2005. p. 391-401.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914500&pid=S1134-8046201100040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, Goldenberg DL, Katz RS, Mease P, et al. The American College of Rheumatology preliminary diagnostic criteria for Fibromialgia and measurement of symptom severity. Artritis Care Res 2010;62:600-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914502&pid=S1134-8046201100040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Grupo de estudio EPISER. Proyecto EPISER 2000: Prevalencia de enfermedades reum&aacute;ticas en la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola. Metodolog&iacute;a, resultados del reclutamiento y caracteristicas de la poblaci&oacute;n. Rev Esp Reumatol 2001;28:18-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914504&pid=S1134-8046201100040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Junta de Andalucia. Consejer&iacute;a de Salud. Proceso Asistencial Integrado Fibromialgia. Sevilla, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914506&pid=S1134-8046201100040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Goldenberg DL, Burchhardt C, Crofford L. Management of fibromyalgia syndrome. JAMA 2004;292: 2388-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914508&pid=S1134-8046201100040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Burckhardt C, Goldenberg DL, Crofford LJ, Gerwin R, Gowans S, Kugek P, et al. Guideline for the Management of Fibromyalgia Syndrome Pain in Adults and Children. APS Clinical Practice Guidelines Series, N<sup>o</sup> 4, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914510&pid=S1134-8046201100040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. University of Texas, School of Nursing, Family Nurse Practitioner Program. Management of fibromyalgia syndrome in adults. Austin (TX): University of Texas, School of Nursing; May 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914512&pid=S1134-8046201100040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Carville SF, Arendt-Nielsen S, Bliddal H, Blotman F, Branco JC, Buskila D, et al. EULAR evidence-based recommendations for the management of fibromyalgia syndrome. Ann Rheum Dis 2008;67:536-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914514&pid=S1134-8046201100040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Goldenberg DL, Burckhardt C, Crofford L. Management of fibromyalgia syndrome. JAMA 2004; 292(19):2388-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914516&pid=S1134-8046201100040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Rodriguez Mu&ntilde;iz RM, Orta Gonz&aacute;lez MA, Amashta Nieto L. Cuidados de Enfermer&Iacute;a a los pacientes con fibromialgia. Enfermeria Global 2010;(19):1-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914518&pid=S1134-8046201100040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Alonso Alvarez B. Ejercicio f&iacute;sico en la fibromialgia. Rehabilitaci&oacute;n 2003;37(6):363-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914520&pid=S1134-8046201100040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Arnal P, Meseguer E, Garc&iacute;a-Campayo J, Marqu&eacute;s H, Mart&iacute;nez A. Intervenci&oacute;n psicoeducativa en pacientes con fibromialgia en Atenci&oacute;n Primaria: efectividad y diferencias entre terapia individual y grupal. C Med Psicosom 2005;73:32-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914522&pid=S1134-8046201100040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Ruiz M, Nadador V, Fern&aacute;ndez-Alcantud J, Hern&aacute;ndez-Salv&aacute;n J, Riquelme I, Benito G. Dolor de origen muscular: dolor miofascial y fibromialgia. Rev Soc Esp Dolor 2007;1:36-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914524&pid=S1134-8046201100040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Russell IJ. S&iacute;ndrome de fibromialgia. En: Loeser JD, Butler SH, Chapman CR, Turk DC, editors. Bonica Terap&eacute;utica del Dolor. M&eacute;xico: McGraw Hill; 2003. p. 654-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914526&pid=S1134-8046201100040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v18n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Carmen Iglesias Arrabal    <br>Centro de Salud Dr. Cayetano Rold&aacute;n    <br>San Fernando, C&aacute;diz    <br>e-mail: <a href="mailto:carmen.iglesias.sspa@juntadeandalucia.es">carmen.iglesias.sspa@juntadeandalucia.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 27-04-11    <br>Aceptado: 28-06-11</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegre de Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Campayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Aruelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Tarrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gobbo Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documento de Consenso interdisciplinar para el tratamiento de la fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Esp Psiquiatr]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>108-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yunus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombardier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The American College of Rheumatology 1990 Criteria for the Classification of Fibromyalgia: Report of the Multicenter Criteria Committee]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1990</year>
<volume>33</volume>
<page-range>160-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neira Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndromes dolorosos poco frecuentes]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[EdikaMed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moldofsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From fibrositis and psychogenic rheumatism to fibromyalgia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Paths of Pain 1975-2005]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>391-401</page-range><publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IASP Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clauw]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzcharles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mease]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The American College of Rheumatology preliminary diagnostic criteria for Fibromialgia and measurement of symptom severity]]></article-title>
<source><![CDATA[Artritis Care Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<page-range>600-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo de estudio EPISER</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto EPISER 2000: Prevalencia de enfermedades reumáticas en la población española. Metodología, resultados del reclutamiento y caracteristicas de la población]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>18-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Junta de Andalucia^dConsejería de Salud</collab>
<source><![CDATA[Proceso Asistencial Integrado Fibromialgia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burchhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crofford]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of fibromyalgia syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>292</volume>
<page-range>2388-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crofford]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gowans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kugek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guideline for the Management of Fibromyalgia Syndrome Pain in Adults and Children]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>University of Texas^dSchool of Nursing</collab>
<source><![CDATA[Management of fibromyalgia syndrome in adults]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<publisher-loc><![CDATA[Austin^eTX TX]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas, School of Nursing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carville]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arendt-Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bliddal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buskila]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EULAR evidence-based recommendations for the management of fibromyalgia syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<page-range>536-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crofford]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of fibromyalgia syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>292</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2388-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orta González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amashta Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de EnfermerÍa a los pacientes con fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermeria Global]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ejercicio físico en la fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rehabilitación]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>363-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Campayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención psicoeducativa en pacientes con fibromialgia en Atención Primaria: efectividad y diferencias entre terapia individual y grupal]]></article-title>
<source><![CDATA[C Med Psicosom]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>32-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadador]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Alcantud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Salván]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riquelme]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor de origen muscular: dolor miofascial y fibromialgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de fibromialgia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turk]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bonica Terapéutica del Dolor]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>654-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
