<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462011000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas en dolor miofascial: Toxina botulínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques in myofascial pain: Botulinum toxin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Insausti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djibilian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Clínica del Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Real ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>361</fpage>
<lpage>365</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>TÉCNICAS INTERVENCIONISTAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>T&eacute;cnicas en dolor miofascial. Toxina botul&iacute;nica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Techniques in myofascial pain. Botulinum toxin</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Insausti, R. Djibilian, E. M. Pellejero y A. Mendiola</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cl&iacute;nica del Dolor. Hospital General Universitario. Ciudad Real</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Financiaci&oacute;n: Ninguna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarados</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dolor de origen muscular tiene una incidencia elevada en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y espec&iacute;ficamente en los pacientes con dolor cr&oacute;nico. Definiremos como s&iacute;ndrome miofascial al dolor cuyo origen est&aacute; en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico y que tiene las siguientes caracter&iacute;sticas (1):</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Dolor en una zona vecina y referida al m&uacute;sculo afectado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Existencia de puntos gatillo (PG), siendo esencial su existencia para poder establecer su diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Acortamiento de la fibra muscular que va a producir una restricci&oacute;n en la movilidad normal del m&uacute;sculo.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Tratamiento intervencionista</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento del dolor miofascial se realiza tras la localizaci&oacute;n cl&iacute;nica, mediante la historia y la exploraci&oacute;n f&iacute;sica del m&uacute;sculo afectado, mediante la inyecci&oacute;n de toxina botul&iacute;nica en los puntos dolorosos de la musculatura superficial o en el espesor del m&uacute;sculo en la musculatura profunda. La toxina se ha demostrado capaz de producir un bloqueo reversible de la fibra muscular, impidiendo la liberaci&oacute;n de acetilcolina de las terminales nerviosas de la placa motora, aunque en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han descubierto nuevos mecanismos de actuaci&oacute;n de la toxina, como el bloqueo de la liberaci&oacute;n de otros neurop&eacute;ptidos de las sinapsis nociceptivas y que parece que contribuyen a su acci&oacute;n analg&eacute;sica (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La localizaci&oacute;n correcta de la musculatura que queremos tratar ha sido hasta hace poco tiempo mediante dispositivos como el EMG de sonido en la musculatura superficial o la imagen de escopia en la musculatura profunda. Desde hace unos a&ntilde;os un nuevo m&eacute;todo de localizaci&oacute;n, se est&aacute; imponiendo en las unidades del dolor, la ecograf&iacute;a, que permite las siguientes ventajas (3):</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- No emite radiaci&oacute;n al paciente y al m&eacute;dico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Permite la visualizaci&oacute;n en tiempo real de la musculatura superficial y profunda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- No precisa de instalaciones especiales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Permite ver estructuras como pleura, vasos sangu&iacute;neos, ri&ntilde;&oacute;n y otras v&iacute;sceras lo que a&ntilde;ade seguridad a las t&eacute;cnicas de bloqueo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Por tanto la utilizaci&oacute;n de la ecograf&iacute;a es en la actualidad la t&eacute;cnica de punci&oacute;n guiada de elecci&oacute;n en la musculatura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los m&uacute;sculos que con m&aacute;s frecuencia son responsables de cuadros de dolor cr&oacute;nico en la cl&iacute;nica son el trapecio en la zona cervical y el cuadrado lumbar, el psoas y el piriforme en la zona lumbar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Trapecio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es el m&uacute;sculo m&aacute;s importante de la zona cervical, participa en la extensi&oacute;n de la columna cervical y dorsal y en los movimientos de lateralizaci&oacute;n cervicales, as&iacute; como en los movimientos extremos de la esc&aacute;pula y el hombro. Con frecuencia aparece un s&iacute;ndrome miofascial, tras los accidentes de tr&aacute;fico tanto en los alcances posteriores como en los golpes laterales (4), adem&aacute;s de acompa&ntilde;ar en ocasiones a los s&iacute;ndromes de dolor posquir&uacute;rgico en esta zona (5). La t&eacute;cnica se realiza localizando los puntos gatillo en el m&uacute;sculo e inyectando sobre ellos de 1/2 a 1 ml de toxina botul&iacute;nica con 20 U/ml. Para ello utilizaremos la ecograf&iacute;a, para localizar el m&uacute;sculo, que est&aacute; inmediatamente por debajo del tejido graso subcut&aacute;neo (<a href="#f1">Fig. 1</a>), y con punci&oacute;n ecoguiada inyectar en el espesor del m&uacute;sculo. La ecograf&iacute;a nos permite cuando realizamos punciones en el trapecio medio e inferior poder ver la imagen de la pleura (<a href="#f2">Fig. 2</a>), lo que nos da la seguridad de no producir un neumot&oacute;rax, una de las complicaciones mas graves al realizar esta t&eacute;cnica. Se realiza una inyecci&oacute;n de 100 U de toxina botul&iacute;nica A (Botox<sup>&reg;</sup>) o 300 U de Disport<sup>&reg;</sup> en cada lado (derecho y/o izquierdo) del trapecio.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_fig1.jpg" width="378" height="328"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_fig2.jpg" width="388" height="352"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_cuadro1.jpg" width="385" height="352"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cuadrado lumbar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La afectaci&oacute;n del cuadrado lumbar es la causa m&aacute;s frecuente de lumbalgia (1). Es el m&uacute;sculo que tiene una mayor participaci&oacute;n en el mantenimiento de la postura erguida y contribuye a los movimientos de extensi&oacute;n y lateralizaci&oacute;n de la columna lumbar. No es superficial y por tanto no es accesible a la localizaci&oacute;n de bandas de contractura, aunque s&iacute; es accesible a la exploraci&oacute;n sobre todo en su borde externo donde podemos localizar puntos gatillo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La localizaci&oacute;n ecogr&aacute;fica del cuadrado lumbar es relativamente sencilla, en pacientes delgados, se puede realizar mediante la sonda plana, la colocaremos por encima de la cresta il&iacute;aca e iremos subiendo hacia la &uacute;ltima costilla, la sombra del polo inferior del ri&ntilde;&oacute;n que aparece con los movimientos respiratorios nos indicar&aacute; el nivel del peritoneo y por encima de &eacute;l aparece la masa muscular del cuadrado lumbar (<a href="#f3">Fig. 3</a>), en caso de duda, girando la sonda a la posici&oacute;n longitudinal, localizaremos la inserci&oacute;n del m&uacute;sculo en la cresta il&iacute;a-ca y podremos ver su situaci&oacute;n correcta. En pacientes obesos es mejor utilizar la sonda curva para obtener mayor profundidad y las referencias ser&aacute;n las mismas (<a href="#f4">Fig. 4</a>). La inyecci&oacute;n se realiza con 100 U de toxina botul&iacute;nica A (Botox<sup>&reg;</sup>) o 300 U de Disport<sup>&reg;</sup>, diluidas en 5 ml de suero fisiol&oacute;gico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_fig3.jpg" width="416" height="352"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_fig4.jpg" width="378" height="386"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_cuadro2.jpg" width="388" height="386"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>PSOAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es un m&uacute;sculo que participa poco en la movilidad lumbar, su funci&oacute;n principal es la flexi&oacute;n de la cadera. Sin embargo al originarse en la cara lateral de las v&eacute;rtebras y discos lumbares, su contractura puede producir dolor lumbar y someter a una gran presi&oacute;n a los discos intervertebrales. Es un m&uacute;sculo f&aacute;cil de bloquear, pues es grande y grueso. Al ser profundo solo es accesible a la palpaci&oacute;n en la zona de inserci&oacute;n y en su recorrido a trav&eacute;s del abdomen, sitios donde podemos encontrar puntos gatillo activos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La visi&oacute;n ecogr&aacute;fica del psoas no es sencilla debido a su situaci&oacute;n profunda y cubierta por estructuras &oacute;seas como las ap&oacute;fisis transversas de las v&eacute;rtebras lumbares y por los cuerpos vertebrales que provocan sombra sobre la zona del m&uacute;sculo. Si colocamos la sonda en posici&oacute;n longitudinal paralela al eje de la columna a nivel lumbar, y deslizamos desde la l&iacute;nea media hacia el lateral, llegar&aacute; un momento en que se produce una imagen que proyecta la sombra de las ap&oacute;fisis transversas y permite el paso de las ondas ecogr&aacute;ficas entre ellas (<a href="#f5">Fig. 5</a>), esta zona ser&aacute; donde se encuentra y podemos bloquear el psoas, siempre dirigiendo la punta de la aguja en direcci&oacute;n medial. El bloqueo del psoas se realiza con 100 U de toxina (Botox<sup>&reg;</sup>) o 300 de Disport diluidas en 5 ml de suero fisiol&oacute;gico.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_fig5.jpg" width="401" height="386"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_cuadro3.jpg" width="400" height="386"></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Piriforme</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es otro m&uacute;sculo capaz de dar dolor referido a la zona lumbar y a la parte posterior del muslo. En ocasiones puede afectar al nervio ci&aacute;tico produciendo cuadros de seudo ci&aacute;tica. Su funci&oacute;n primordial es la de producir la rotaci&oacute;n externa de la cadera. Es profundo y solo accesible a la palpaci&oacute;n en los puntos de inserci&oacute;n, en el troc&aacute;nter mayor y origen en la parte inferior de la articulaci&oacute;n sacroil&iacute;aca y borde externo del sacro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La localizaci&oacute;n ecogr&aacute;fica del piriforme es sencilla pues colocando la sonda curva en la zona gl&uacute;tea en sentido perpendicular al eje del cuerpo y desplaz&aacute;ndola lentamente hacia abajo, llegaremos a localizar la cabeza del f&eacute;mur, dibuj&aacute;ndose un tri&aacute;ngulo entre el gl&uacute;teo mayor por encima, el hueso il&iacute;aco por debajo y la cabeza del f&eacute;mur por la parte externa donde se localiza el m&uacute;sculo piriforme (<a href="#f6">Fig. 6</a>). En caso de duda se flexiona la rodilla del paciente y se produce rotaci&oacute;n del f&eacute;mur lo que producir&aacute; movimientos de alargamiento del m&uacute;sculo ayudando a su identificaci&oacute;n. Se administran 100 U de toxina A (Botox<sup>&reg;</sup>) o 300 U de Disport<sup>&reg;</sup> en 5 ml de suero fisiol&oacute;gico.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_fig6.jpg" width="378" height="358"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dolor/v18n6/tecnicasintervencionista_cuadro4.jpg" width="388" height="340"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Complicaciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones de estas t&eacute;cnicas, son raras, y cuando aparecen suelen ser autolimitadas, quiz&aacute;s la &uacute;nica menci&oacute;n especial se deba hacer en los tratamientos con toxina botul&iacute;nica sobre el m&uacute;sculo trapecio, pues pueden producirse cuadros de incremento s&uacute;bito e intenso del dolor en la zona inyectada y que pueden ser muy aparatosos (6), si bien como ya he comentado suelen ser autolimitados, si el cuadro es muy aparatoso, la inyecci&oacute;n de un anest&eacute;sico local con un corticoide puede aliviarlo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo dem&aacute;s, se han descrito cuadros pseudogripales de corta duraci&oacute;n, y cefaleas tras la inyecci&oacute;n de toxina en los m&uacute;sculos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una complicaci&oacute;n poco frecuente pero grave es la de producir un neumot&oacute;rax durante la inyecci&oacute;n en el trapecio. La utilizaci&oacute;n de la ecograf&iacute;a nos permite la visualizaci&oacute;n de la pleura minimizando esta posibilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Otras t&eacute;cnicas de abordaje</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Todos estos m&uacute;sculos se pueden localizar con ayuda de Rayos X mediante escopia, siendo la t&eacute;cnica descrita anteriormente en esta misma revista por lo que dejo al inter&eacute;s del lector su revisi&oacute;n (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evidencia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de la toxina botul&iacute;nica en el tratamiento del dolor miofascial, es pol&eacute;mica y tiene un nivel de evidencia bajo. El tratamiento del s&iacute;ndrome piriforme es el que tiene un nivel de evidencia mas alto 1B, mientras que el dolor lumbar ser&iacute;a de 2 A (7).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Travell, Simons. Dolor y disfunci&oacute;n miofascial. El manual de los puntos gatillo. 1<sup>a</sup> ed. Buenos Aires - Madrid: Panamericana; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4892391&pid=S1134-8046201100060000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mense S. Neurobiological basis for the use of botulinum toxin in pain therapy. J Neurol 2004;251(Supl. 1):I1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4892393&pid=S1134-8046201100060000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Chim D, Cheng PH. Ultrasound-Guided trigger point injections. Techniques in Regional Anesthesia and Pain Management 2009;13(3):179-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4892395&pid=S1134-8046201100060000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Freund BJ, Schwartz M. Treatment of whiplash associated neck pain &#091;corrected&#093; with botulinum toxin-a: A pilot study. J Rheumatol 2000;27(2):481-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4892397&pid=S1134-8046201100060000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Wheeler AH, Goolkasian P, Gretz SS. Botulinumtoxin A for the treatment of chronic neck pain. Pain 2001; 94(3):255-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4892399&pid=S1134-8046201100060000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Insausti, Uriarte, Garc&iacute;a-Rueda. Tratamiento intervencionista del dolor miofascial. Rev Soc Esp del Dolor 2007;14(Suppl II):5-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4892401&pid=S1134-8046201100060000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Jeynes LC, Gauci CA. Evidence for the use of botulinum toxin in the chronic pain setting--a review of the literature. Pain Pract 2008;8(4):269-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4892403&pid=S1134-8046201100060000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v18n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>J. Insausti    <br>Clínica del Dolor    <br>Hospital General Universitario    <br>Ciudad Real    <br>e-mail: <a href="mailto:j.insausti@mac.com">j.insausti@mac.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 18-08-11.    <br>Aceptado: 01-10-11.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simons]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dolor y disfunción miofascial: El manual de los puntos gatillo]]></source>
<year>2004</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos AiresMadrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mense]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurobiological basis for the use of botulinum toxin in pain therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>251</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>I1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chim]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound-Guided trigger point injections]]></article-title>
<source><![CDATA[Techniques in Regional Anesthesia and Pain Management]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>179-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freund]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of whiplash associated neck pain [corrected] with botulinum toxin-a: A pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>481-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goolkasian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gretz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Botulinumtoxin A for the treatment of chronic neck pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>255-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Insausti]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uriarte]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Rueda]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento intervencionista del dolor miofascial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp del Dolor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>^sII</numero>
<issue>^sII</issue>
<supplement>II</supplement>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for the use of botulinum toxin in the chronic pain setting: a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Pract]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>269-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
