<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462012000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la eficacia y seguridad del bloqueo iliofascial continuo para analgesia postoperatoria de artroplastia total de rodilla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the efficiency and safety of the ileofascial block for postoperatory pain after total knee arthroplasty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doniz Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illodo Miramontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camba Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complexo Hospitalario Universitario de Vigo Hospital Xeral-Cíes Servicio de Anestesiología y Reanimación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Arquitecto Marcide Servicio de Anestesiología y Reanimación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ferrol ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>238</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462012000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462012000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462012000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: la importancia del dolor agudo postoperatorio radica en su alta frecuencia, en su inadecuado tratamiento y en las repercusiones que tiene en la evolución y en la recuperación del paciente. El bloqueo iliofascial puede ser una técnica adecuada para analgesia postoperatoria en la artroplastia total de rodilla. El objetivo de este estudio es valorar la eficacia y seguridad del bloqueo iliofascial, en comparación con el bloqueo epidural, a efectos de analgesia postquirúrgica en pacientes sometidos a artroplastia total de rodilla bajo anestesia subaracnoidea. Se valoró además si la realización del bloqueo iliofascial es una técnica analgésica segura, las complicaciones derivadas de la misma, los efectos secundarios y el grado de satisfacción del paciente. Material y métodos: estudio multicéntrico, prospectivo, aleatorio, observacional, controlado, con evaluador ciego, en 54 pacientes, adultos, ASA I-III, de ambos sexos, sometidos a cirugía de artroplastia total de rodilla bajo anestesia intradural. Los pacientes incluidos en el estudio se dividieron en dos grupos, BIF y BE. En el grupo BIF (n = 27) se colocó un catéter iliofascial, mientras que en el otro grupo BE (n = 27) se colocó un catéter epidural lumbar (a nivel L3-L4), en ambos casos para la analgesia postoperatoria continua. Ambos grupos recibieron el mismo protocolo analgésico con paracetamol y metamizol pautados, y rescate con bolos de morfina intravenosa. Se utilizó t-Student para comparar las variables cuantitativas. Se consideró significativo (p < 0,05). Resultados: no hubo diferencias entre ambos grupos en el dolor postoperatorio, medido a través de la escala EVA en la primera hora tras la intervención y a las 8, 12, 24 y 48 horas. El consumo de analgesia suplementaria fue similar en ambos grupos. La facilidad para realizar ambas técnicas fue similar y no se evidenciaron complicaciones relacionadas con ninguna de ellas. Tampoco se encontraron diferencias en los efectos secundarios, en el nivel de bloqueo motor, en el grado de satisfacción por la analgesia recibida o en calidad de sueño. Discusión: según nuestro estudio, tanto el catéter epidural como el catéter iliofascial aportan un buen control del dolor postoperatorio en artroplastia total de rodilla, con un grado de satisfacción por parte de los pacientes de bueno a muy bueno. En base a nuestros resultados, parece que el bloqueo iliofascial es una técnica efectiva y segura, por lo que podría incorporarse al protocolo analgésico de artroplastia de rodilla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: the importance of acute postoperative pain lies in its high frequency, where inadequate treatment and the impact it has on the evolution and the patient's recovery. Iliofascial block may be a suitable technique for postoperative analgesia after total knee arthroplasty. The aim of this study is to assess the efficacy and safety of the blockade iliofascial compared with epidural analgesia in postoperative effects in patients undergoing total knee arthroplasty under spinal anesthesia. We also evaluate if the iliofascial block is a safe analgesic technique, the complications, the adverse effects and the patient satisfaction. Material and methods: multicenter, prospective, randomized, observational, controlled, assessor blind, in 54 adult patients, ASA I-III, of both sexes, for total knee arthroplasty under spinal anesthesia. Patients included in the study were divided into two groups, BIF and BE. In the BIF group (n = 27), a iliofascial catheter was placed, while in the other group BE (n = 27), a lumbar epidural catheter (at L3-L4) was placed, both for continuous postoperative analghesia. Both groups received the same protocol with paracetamol and metamizol, and rescue with intravenous morphine bolus. Student t test was used to compare quantitative variables. p < 0.05 was considered significant. Results: There were no differences between groups in postoperative pain measured by VAS scale in the first hour after surgery and at 8, 12, 24 and 48 hours. The supplemental analgesia consumption was similar in both groups. Both techniques were easy and showed no complications related to any of them. No differences in side effects, motor block level, the degree of satisfaction with the analgesia received or sleep quality. Discussion: in our study as the epidural catheter as the catheter iliofascial provide good control of postoperative pain after total knee arthroplasty, with a degree of satisfaction of patients as good to very good. According to our results we think that the iliofascial block seems a safe and effective technique, so we could join to the analgesic protocol of knee arthroplasty.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bloqueo iliofascial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dolor postoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Artroplastia de rodilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bloqueo nervioso periférico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Analgesia epidural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Iliofascial block]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Postoperative pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knee arthroplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peripheral nerve block]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidural analghesia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de la eficacia y seguridad del bloqueo iliofascial continuo para analgesia postoperatoria de artroplastia total de rodilla</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Analysis of the efficiency and safety of the ileofascial block for postoperatory pain after total knee arthroplasty</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. L&oacute;pez Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, M. Doniz Campos<sup>1</sup>, G. Illodo Miramontes<sup>1</sup>, A. V&aacute;zquez Mart&iacute;nez<sup>2</sup>, M. A. Camba Rodr&iacute;guez<sup>2</sup> y J. C. Diz G&oacute;mez<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    <br><sup>1</sup>Complexo Hospitalario Universitario de Vigo (Hospital Xeral-C&iacute;es), Pontevedra.    <br><sup>2</sup>Hospital Arquitecto Marcide. Ferrol (La Coru&ntilde;a)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> la importancia del dolor agudo postoperatorio radica en su alta frecuencia, en su inadecuado tratamiento y en las repercusiones que tiene en la evoluci&oacute;n y en la recuperaci&oacute;n del paciente. El bloqueo iliofascial puede ser una t&eacute;cnica adecuada para analgesia postoperatoria en la artroplastia total de rodilla. El objetivo de este estudio es valorar la eficacia y seguridad del bloqueo iliofascial, en comparaci&oacute;n con el bloqueo epidural, a efectos de analgesia postquir&uacute;rgica en pacientes sometidos a artroplastia total de rodilla bajo anestesia subaracnoidea. Se valor&oacute; adem&aacute;s si la realizaci&oacute;n del bloqueo iliofascial es una t&eacute;cnica analg&eacute;sica segura, las complicaciones derivadas de la misma, los efectos secundarios y el grado de satisfacci&oacute;n del paciente.    <br><b>Material y m&eacute;todos:</b> estudio multic&eacute;ntrico, prospectivo, aleatorio, observacional, controlado, con evaluador ciego, en 54 pacientes, adultos, ASA I-III, de ambos sexos, sometidos a cirug&iacute;a de artroplastia total de rodilla bajo anestesia intradural. Los pacientes incluidos en el estudio se dividieron en dos grupos, BIF y BE. En el grupo BIF (n = 27) se coloc&oacute; un cat&eacute;ter iliofascial, mientras que en el otro grupo BE (n = 27) se coloc&oacute; un cat&eacute;ter epidural lumbar (a nivel L3-L4), en ambos casos para la analgesia postoperatoria continua. Ambos grupos recibieron el mismo protocolo analg&eacute;sico con paracetamol y metamizol pautados, y rescate con bolos de morfina intravenosa. Se utiliz&oacute; t-Student para comparar las variables cuantitativas. Se consider&oacute; significativo (p &lt; 0,05).    <br><b>Resultados:</b> no hubo diferencias entre ambos grupos en el dolor postoperatorio, medido a trav&eacute;s de la escala EVA en la primera hora tras la intervenci&oacute;n y a las 8, 12, 24 y 48 horas. El consumo de analgesia suplementaria fue similar en ambos grupos. La facilidad para realizar ambas t&eacute;cnicas fue similar y no se evidenciaron complicaciones relacionadas con ninguna de ellas. Tampoco se encontraron diferencias en los efectos secundarios, en el nivel de bloqueo motor, en el grado de satisfacci&oacute;n por la analgesia recibida o en calidad de sue&ntilde;o.    <br><b>Discusi&oacute;n:</b> seg&uacute;n nuestro estudio, tanto el cat&eacute;ter epidural como el cat&eacute;ter iliofascial aportan un buen control del dolor postoperatorio en artroplastia total de rodilla, con un grado de satisfacci&oacute;n por parte de los pacientes de bueno a muy bueno.    <br>En base a nuestros resultados, parece que el bloqueo iliofascial es una t&eacute;cnica efectiva y segura, por lo que podr&iacute;a incorporarse al protocolo analg&eacute;sico de artroplastia de rodilla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Bloqueo iliofascial. Dolor postoperatorio. Artroplastia de rodilla. Bloqueo nervioso perif&eacute;rico. Analgesia epidural.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> the importance of acute postoperative pain lies in its high frequency, where inadequate treatment and the impact it has on the evolution and the patient's recovery. Iliofascial block may be a suitable technique for postoperative analgesia after total knee arthroplasty. The aim of this study is to assess the efficacy and safety of the blockade iliofascial compared with epidural analgesia in postoperative effects in patients undergoing total knee arthroplasty under spinal anesthesia. We also evaluate if the iliofascial block is a safe analgesic technique, the complications, the adverse effects and the patient satisfaction.    <br><b>Material and methods:</b> multicenter, prospective, randomized, observational, controlled, assessor blind, in 54 adult patients, ASA I-III, of both sexes, for total knee arthroplasty under spinal anesthesia. Patients included in the study were divided into two groups, BIF and BE. In the BIF group (n = 27), a iliofascial catheter was placed, while in the other group BE (n = 27), a lumbar epidural catheter (at L3-L4) was placed, both for continuous postoperative analghesia. Both groups received the same protocol with paracetamol and metamizol, and rescue with intravenous morphine bolus. Student t test was used to compare quantitative variables. p &lt; 0.05 was considered significant.    <br><b>Results:</b> There were no differences between groups in postoperative pain measured by VAS scale in the first hour after surgery and at 8, 12, 24 and 48 hours. The supplemental analgesia consumption was similar in both groups. Both techniques were easy and showed no complications related to any of them. No differences in side effects, motor block level, the degree of satisfaction with the analgesia received or sleep quality.    <br><b>Discussion:</b> in our study as the epidural catheter as the catheter iliofascial provide good control of postoperative pain after total knee arthroplasty, with a degree of satisfaction of patients as good to very good.    <br>According to our results we think that the iliofascial block seems a safe and effective technique, so we could join to the analgesic protocol of knee arthroplasty.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Iliofascial block. Postoperative pain. Knee arthroplasty. Peripheral nerve block. Epidural analghesia.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La importancia del dolor agudo postoperatorio radica en su alta frecuencia, en su inadecuado tratamiento y en las repercusiones que tiene en la evoluci&oacute;n y en la recuperaci&oacute;n del paciente. Su presencia conlleva efectos delet&eacute;reos que afectan, tanto al estado f&iacute;sico como emocional del paciente. Produce cambios hemodin&aacute;micos, ventilatorios, hormonales, inmunol&oacute;gicos, y en la esfera emocional, estados de ansiedad y depresi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El dolor postoperatorio de la artroplastia total de rodilla es un aspecto muy importante a controlar para la r&aacute;pida rehabilitaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n funcional de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos tienen un papel cada vez m&aacute;s importante, al tener muchas de las caracter&iacute;sticas de la anestesia "ideal", y conseguir una analgesia postoperatoria intensa y prolongada, disminuyendo los requerimientos de opi&aacute;ceos, as&iacute; como los efectos secundarios de estos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El bloqueo iliofascial o bloqueo del compartimento de la fascia il&iacute;aca (1-3) puede ser una t&eacute;cnica adecuada para analgesia postoperatoria en la artroplastia total de rodilla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro objetivo es valorar la eficacia y seguridad del bloqueo iliofascial en comparaci&oacute;n con el bloqueo epidural a efectos de analgesia postquir&uacute;rgica en pacientes sometidos a artroplastia total de rodilla bajo anestesia subaracnoidea. Se valor&oacute; adem&aacute;s si la realizaci&oacute;n del bloqueo iliofascial es una t&eacute;cnica analg&eacute;sica segura, las complicaciones derivadas de la misma, los efectos secundarios y el grado de satisfacci&oacute;n del paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la aprobaci&oacute;n del comit&eacute; &eacute;tico del hospital, y la obtenci&oacute;n del consentimiento informado, se realiz&oacute; un estudio cl&iacute;nico multic&eacute;ntricico (Complexo Hospitalario Universitario de Vigo y Complexo Hospitalario de Pontevedra), observacional, aleatorio, prospectivo, controlado, con evaluador ciego, que compar&oacute; la analgesia en el postoperatorio de artroplastia total de rodilla en pacientes con bloqueo continuo ileofascial versus bloqueo continuo epidural.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron pacientes adultos (&gt; 18 a&ntilde;os), ASA I-III, de ambos sexos, sometidos a cirug&iacute;a de artroplastia total de rodilla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A todos se les realiz&oacute; la intervenci&oacute;n bajo anestesia subaracnoidea, mediante una aguja punta de l&aacute;piz de calibre 27G, administr&aacute;ndose la dosis necesaria seg&uacute;n la talla, de bupivaca&iacute;na isobara 0,5% para alcanzar nivel T8. Los pacientes incluidos en el estudio (4) se dividieron en dos grupos de forma aleatoria. Al grupo BIF (n = 27), se les realiz&oacute; un bloqueo iliofascial despu&eacute;s de la finalizaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n. Tras realizar el bloqueo se administr&oacute; bolo de 30 ml de bupivaca&iacute;na isobara 0,25%, previa colocaci&oacute;n de cat&eacute;ter para analgesia postoperatoria continua. Al otro grupo BE (n = 27) se le coloc&oacute; un cat&eacute;ter epidural lumbar (a nivel L3-L4) tras la realizaci&oacute;n de anestesia subaracnoidea mediante t&eacute;cnica combinada, previo al inicio de la cirug&iacute;a, para la analgesia postoperatoria continua.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A su llegada a la Unidad de Recuperaci&oacute;n Postanest&eacute;sica (URPA) se conectaron las bombas de analgesia controlada por paciente, una vez que el bloqueo motor de la anestesia subaracnoidea desaparec&iacute;a. A todos los pacientes se les explic&oacute; el correcto uso de las bombas de infusi&oacute;n y la escala para valoraci&oacute;n de su dolor (escala visual anal&oacute;gica EVA). En el grupo BIF se conect&oacute; PCA (levobupivaca&iacute;na 0,125% + fentanilo 4,5 mg/ml) en perfusi&oacute;n continua a 5 ml/h, con bolos de rescate de 5 ml cada 15 minutos (m&aacute;ximo 4 bolos/hora). En el grupo BE se conect&oacute; PCA (levobupivaca&iacute;na 0,125% + fentanilo 4,5 mg/ml) en perfusi&oacute;n continua a 5 ml/h, con bolos de rescate de 5 ml cada 15 minutos (m&aacute;ximo 4 bolos/hora). En todos los pacientes de ambos grupos se administr&oacute;, de forma concomitante, analgesia intravenosa con paracetamol 1 g endovenoso cada 8 h y metamizol 2 g endovenoso cada 8 h.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como analgesia de rescate, en caso de dif&iacute;cil control del dolor postoperatorio (EVA &gt; 7) se dejaron pautados bolos de morfina de 2 mg a demanda hasta control del dolor (EVA &lt; 4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se excluyeron del estudio pacientes con enfermedad sist&eacute;mica importante, consumidores habituales de analg&eacute;sicos, obesos, con alteraciones ps&iacute;quicas incapacitantes, con alguna contraindicaci&oacute;n para la anestesia regional o con alergia a alguno de los f&aacute;rmacos incluidos en el protocolo del estudio. Tambi&eacute;n se excluyeron a los pacientes que precisaron anestesia general por ausencia de bloqueo intradural.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables estudiadas a nivel intraoperatorio fueron edad, peso, talla, dosis de anest&eacute;sico intradural, tiempo de cirug&iacute;a, variables hemodin&aacute;micas: tensi&oacute;n arterial media, frecuencia cardiaca, saturaci&oacute;n de O<sub>2</sub>, as&iacute; como el grado de facilidad de realizaci&oacute;n del bloqueo a nivel intraoperatorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En URPA, a las 8, a las 12, a las 24 y a las 48 horas de inicio de la perfusi&oacute;n de PCA se recogieron las siguientes variables: constantes hemodin&aacute;micas (frecuencia cardiaca, TAS/TAD), evaluaci&oacute;n analg&eacute;sica utilizando la escala anal&oacute;gica visual EVA (en reposo y en movimiento), demanda analg&eacute;sica adicional (cloruro m&oacute;rfico), efectos secundarios como n&aacute;useas, v&oacute;mitos, prurito, retenci&oacute;n urinaria, paresia intestinal, nivel de sedaci&oacute;n utilizando la escala de Miller, bloqueo motor utilizando la escala Bromage, otros efectos secundarios (tumefacci&oacute;n, edema, infecci&oacute;n, etc,), descanso nocturno, complicaciones derivadas de la t&eacute;cnica y satisfacci&oacute;n de la calidad analg&eacute;sica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables cuantitativas se expresaron como media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y las cualitativas se expresaron en porcentajes. Se determin&oacute; la normalidad de las variables mediante la prueba de Kolmogorov-Smirnoff, y para comparar ambos grupos, en las variables normales se aplic&oacute; el t-Student de datos relacionados, mientras que en las que no ten&iacute;an distribuci&oacute;n normal se aplic&oacute; la U de Mann-Whitney. Las variables cualitativas dicot&oacute;micas se compararon con el test exacto de Fisher y para las dem&aacute;s se utiliz&oacute; el Chi cuadrado de Pearson. Se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico SPSS v17.0. Se consider&oacute; significativo p &lt; 0,05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se encontraron diferencias entre ambos grupos en ninguna de las caracter&iacute;sticas basales estudiadas (<a href="#t1">Tabla I</a>). Tampoco hubo diferencias significativas en las dosis de anest&eacute;sico local intradural utilizadas. Respecto a las constantes analizadas (tensi&oacute;n arterial media, frecuencia cardiaca y saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno), no se hallaron diferencias entre el grupo BIF y BE en ninguno de los momentos recogidos.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/dolor/v19n5/original1_tabla1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Todos los pacientes presentaron un EVA = 0 a la llegada a URPA. El tiempo de estancia en esta Unidad fue de 56 &plusmn; 10,89 minutos en el grupo BIF y 59,8 &plusmn; 15 minutos para el grupo BE. No existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en ninguna de las variables estudiadas en URPA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a los valores de EVA, destac&oacute; la diferencia significativa observada en el periodo preoperatorio de 5,12 &plusmn; 1,5 en el grupo BE y 6,41 &plusmn; 1,7 en el grupo BIF. El resto de valores de EVA registrados en el postoperatorio en la primera hora, a las 8, 24 y 48 horas fueron similares en ambos grupos (Tablas <a href="#t2">II</a> y <a href="#t3">III</a>; Figuras <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>). El hallazgo de la diferencia significativa del valor de EVA en el per&iacute;odo preoperatorio fue casual y no influy&oacute; en una posible diferencia en los valores postoperatorios entre ambos grupos.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/dolor/v19n5/original1_tabla2.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/dolor/v19n5/original1_tabla3.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v19n5/original1_figs1.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v19n5/original1_figs2.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t4">tabla IV</a> observamos los principales efectos secundarios (n&aacute;useas y v&oacute;mitos, prurito, retenci&oacute;n urinaria, &iacute;leo paral&iacute;tico) registrados en el estudio. La incidencia de efectos secundarios fue muy baja, no encontr&aacute;ndose diferencias significativas, si bien se observ&oacute; una mayor incidencia de prurito (17,6%), retenci&oacute;n urinaria (5,9%) y de &iacute;leo paral&iacute;tico (11,8%) en el grupo BE frente al grupo BIF (0%). Tambi&eacute;n se valor&oacute; la incidencia de aparici&oacute;n de otros efectos secundarios tales como hinchaz&oacute;n, edema, infecci&oacute;n, rubefacci&oacute;n en el lugar de inserci&oacute;n de los cat&eacute;teres, sin encontrarse diferencias.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/dolor/v19n5/original1_tabla4.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El cuanto al nivel de sedaci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n la escala de Miller no se encontraron diferencias significativas entre ambos grupos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el grado de bloqueo motor, valorado seg&uacute;n la escala de Bromage, no se encontraron diferencias entre ambos grupos, aunque se observ&oacute; un menor grado de bloqueo motor en las primeras 8 horas en el grupo BIF frente al grupo BE.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la demanda analg&eacute;sica adicional de rescate no se hallaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos grupos, si bien se observ&oacute; un mayor consumo de analg&eacute;sicos en el grupo BIF, sobre todo, en las primeras 24 horas del postoperatorio. A partir de las 24 horas del postoperatorio la demanda analg&eacute;sica en ambos grupos fue similar (<a href="#t5">Tabla V</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/dolor/v19n5/original1_tabla5.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En cuanto a la dificultad de conciliar el sue&ntilde;o por dolor durante la primera noche tras la cirug&iacute;a, no tuvieron dificultades para dormir el 64,7%, tanto del grupo BE como del grupo BIF, mientras que tuvieron el sue&ntilde;o regular el 35,6% en ambos grupos. En la segunda noche tras la cirug&iacute;a el 100% de los pacientes del grupo BE no tuvo dificultades para dormir y el 94,1% del grupo BIF tampoco tuvo dificultades, mientras que tan solo un 5,9% del grupo BIF tuvieron el sue&ntilde;o regular, sin observar diferencias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En lo referente a la facilidad de realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica tampoco se hallaron diferencias significativas entre ambos grupos, si bien existe una tendencia m&aacute;s favorable hacia el grupo BIF (94,1%) frente al grupo BE (64,7%) a la hora de colocaci&oacute;n de los cat&eacute;teres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grado de satisfacci&oacute;n por el manejo perioperatorio realizado en los dos grupos fue adecuado, con cifras similares en ambos grupos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ning&uacute;n paciente de la serie present&oacute; manifestaciones generales indeseables ni complicaciones derivadas de las t&eacute;cnicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, en las figuras <a href="#f2">2</a> y 3 se puede ver de forma global como evolucionaron los valores del EVA en el tiempo, en reposo y movimiento, respectivamente. Observamos que no existieron diferencias significativas entre ambos grupos, si bien los pacientes del grupo bloqueado con cat&eacute;ter epidural tuvieron menos dolor que los pacientes con cat&eacute;ter iliofascial, sobre todo, en las primeras horas del periodo postoperatorio y demandaron un menor consumo de analg&eacute;sicos de rescate en este periodo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente estudio trata de comparar el posible beneficio de la colocaci&oacute;n de un cat&eacute;ter iliofascial para la analgesia postoperatoria en la artroplastia de rodilla, frente a la colocaci&oacute;n de un cat&eacute;ter epidural (medida de analgesia est&aacute;ndar empleada en nuestro hospital para control de dolor postoperatorio en artroplastia de rodilla).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La muestra obtenida consta de 34 pacientes, correspondientes 17 al grupo BE y 17 al grupo BIF. Existieron diferencias entre ambos grupos en cuanto a caracter&iacute;sticas basales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido al gran n&uacute;mero de caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas y extr&iacute;nsecas que circundan el dolor, la evaluaci&oacute;n del mismo es a menudo dif&iacute;cil, y obliga a recurrir a diversas t&eacute;cnicas, incluyendo m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n verbales. As&iacute; pues, en este estudio se refleja la intensidad del dolor utilizando la Escala Visual Anal&oacute;gica (EVA), de 0 A 10, donde 0 significa ausencia de dolor y 10 un dolor insoportable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aclarado este punto, los resultados obtenidos en el presente estudio ponen de manifiesto que tanto el cat&eacute;ter epidural como el cat&eacute;ter iliofascial aportan un buen control del dolor postoperatorio en artroplastia total de rodilla, con un grado de satisfacci&oacute;n por parte de los pacientes de bueno a muy bueno, como ya hab&iacute;an puesto de manifiesto otros trabajos publicados (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los art&iacute;culos de referencia publicados sobre el tema a estudio, se observ&oacute; que la eficacia analg&eacute;sica entre ambas t&eacute;cnicas para analgesia postoperatoria fue similar. Es de destacar que, en nuestro estudio, a pesar de que no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los valores de EVA en las 1.<sup>a</sup>, 8.<sup>a</sup>, 12.<sup>a</sup>, 24.<sup>a</sup>, 48.<sup>a</sup> horas del postoperatorio entre ambos grupos, observamos que los pacientes controlados con cat&eacute;ter iliofascial presentaban una tendencia a niveles m&aacute;s elevados de dolor postoperatorio, hecho que podr&iacute;a estar relacionado con el mayor tiempo de latencia en la instauraci&oacute;n del bloqueo (5-7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, tambi&eacute;n observamos una mayor demanda analg&eacute;sica de rescate en el grupo BIF, sobre todo en las primeras horas del postoperatorio, hecho que podr&iacute;a estar en relaci&oacute;n con el mayor tiempo de instauraci&oacute;n del bloqueo en este grupo de pacientes, o con un menor grado de bloqueo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aparici&oacute;n de efectos secundarios fue escasa en ambos grupos, si bien existi&oacute; una mayor incidencia de prurito, retenci&oacute;n urinaria e &iacute;leo paral&iacute;tico en el grupo BE, sin llegar a la significaci&oacute;n estad&iacute;stica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la facilidad de realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica tampoco se hallaron diferencias significativas entre ambos grupos, si bien existi&oacute; una tendencia m&aacute;s favorable en el grupo BIF a la hora de colocaci&oacute;n de los cat&eacute;teres; este hallazgo queda demostrado en numerosos art&iacute;culos de referencia publicados sobre el tema, en los que se detecta un menor coste y tiempo de colocaci&oacute;n de cat&eacute;teres iliofasciales en comparaci&oacute;n con los cat&eacute;teres epidurales (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen distintos estudios que valoran las t&eacute;cnicas de analgesia regional para la cirug&iacute;a de artroplastia de rodilla. La mayor&iacute;a de ellos se centran en la aplicaci&oacute;n combinada de dos bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos (BNP): el del nervio ci&aacute;tico y el femoral (5,8-12). En estos estudios se concluye que la realizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas locorregionales prolonga el efecto analg&eacute;sico, que no se obtendr&iacute;a durante tanto tiempo con una t&eacute;cnica regional central con punci&oacute;n &uacute;nica (9), y disminuye los efectos secundarios esperados de ellas, en especial, la incidencia de n&aacute;useas y v&oacute;mitos postoperatorios. En este trabajo, la incidencia de n&aacute;useas y v&oacute;mitos fue muy baja.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El empleo de bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos con punci&oacute;n &uacute;nica tiene el inconveniente de la limitaci&oacute;n de la analgesia a la duraci&oacute;n del efecto del anest&eacute;sico local. Cada vez m&aacute;s se est&aacute; introduciendo la colocaci&oacute;n de cat&eacute;teres que prolongan el efecto analg&eacute;sico durante muchas m&aacute;s horas, gracias a la conexi&oacute;n a bombas de infusi&oacute;n de anest&eacute;sico local (10,11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">White y cols. (13), en un art&iacute;culo de revisi&oacute;n sobre t&eacute;cnicas analg&eacute;sicas no opioides en cirug&iacute;a ambulatoria, dice que estas pueden disminuir los requerimientos analg&eacute;sicos y anest&eacute;sicos durante la intervenci&oacute;n y reducir la necesidad de opioides en el periodo postoperatorio. Asimismo resalta que puede facilitar el periodo de recuperaci&oacute;n, una deambulaci&oacute;n precoz y alta al domicilio. Relacionado con este punto existen varios art&iacute;culos publicados que comparan la anestesia regional perif&eacute;rica con la anestesia general, encontrando una recuperaci&oacute;n m&aacute;s temprana y menor incidencia de complicaciones con las t&eacute;cnicas regionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto importante en el que nos fijamos durante la realizaci&oacute;n del estudio era la posible aparici&oacute;n de complicaciones asociadas a los bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un estudio de revisi&oacute;n de las complicaciones de los bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos, elaborada por Mart&iacute;nez Navas (14), comenta que la incidencia global de complicaciones relacionadas con estas t&eacute;cnicas es baja, concretamente en nuestro estudio nula. Es de esperar que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, con la aplicaci&oacute;n de las nuevas t&eacute;cnicas y el empleo de nuevo material, la incidencia de complicaciones relacionadas con los BNP llegue a ser a&uacute;n inferior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien se han descrito reacciones al&eacute;rgicas o de hipersensibilidad con el uso de los f&aacute;rmacos empleados en los BNP, la administraci&oacute;n de anest&eacute;sicos locales que poseen un grupo amida en su estructura qu&iacute;mica (como bupivaca&iacute;na o levobupivaca&iacute;na) resulta una pr&aacute;ctica muy segura (4). No obstante es importante conocer los signos y s&iacute;ntomas que se producen por el exceso de administraci&oacute;n de estos f&aacute;rmacos o por la absorci&oacute;n masiva intravenosa o intratecal de los mismos. Las reacciones pueden ser leves y de corta duraci&oacute;n: disartria, tinnitus, cefalea, excitaci&oacute;n, hipertensi&oacute;n, taquicardia, parestesias peribucales y sabor met&aacute;lico. Reacciones moderadas pueden incluir confusi&oacute;n, somnolencia, espasmo muscular, convulsiones, hipertensi&oacute;n arterial y taquiarritmias severas. Por &uacute;ltimo, las reacciones graves, poco frecuentes, pueden incluir coma, bradicardia, hipotensi&oacute;n, fallo cardiorrespiratorio y muerte. Para el adecuado manejo de estas t&eacute;cnicas, no solo debemos conocerlas y aplicarlas con destreza, sino que debemos poseer todos los conocimientos para detectar y solucionar las posibles complicaciones que de su utilizaci&oacute;n pudieran derivarse. Deben por ello realizarse en un lugar adecuado, dotado de dispositivos de reanimaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es de resaltar que no hemos tenido en nuestro estudio ninguna complicaci&oacute;n asociada a los BNP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno de los objetivos de nuestro estudio era comprobar si con el bloqueo perif&eacute;rico iliofascial se controlar&iacute;a el dolor postoperatorio de la artroplastia de rodilla con una eficacia mayor o similar a la suministrada con otros bloqueos regionales (centrales o perif&eacute;ricos), que est&aacute;n ampliamente documentados en la literatura, y con menor incidencia de efectos secundarios; adem&aacute;s de comprobar si ser&iacute;a una alternativa v&aacute;lida para casos en los que la colocaci&oacute;n de un cat&eacute;ter epidural estuviese contraindicado. Comentar que la artroplastia de rodilla, es una de las cirug&iacute;as ortop&eacute;dicas que cursa con m&aacute;s dolor en las primeras 48-72 horas del postoperatorio, precisando, habitualmente, de una terapia multimodal, como es la asociaci&oacute;n de bloqueos nerviosos y administraci&oacute;n de opi&aacute;ceos o AINE como analg&eacute;sicos de rescate. De este modo se proporciona un sinergismo, como complemento del efecto analg&eacute;sico y paliando la eficacia parcial de la t&eacute;cnica analg&eacute;sica regional postoperatoria utilizada. Permite una carga ponderal y rehabilitaci&oacute;n funcional precoces, con escasa repercusi&oacute;n org&aacute;nica, acortando la estancia hospitalaria al favorecer: la capacidad de deambulaci&oacute;n, autonom&iacute;a, tolerancia a la ingesta, capacidad de evacuar, diuresis y ausencia de dolor o dolor controlado (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio asociamos a la anestesia subaracnoidea un bloqueo perif&eacute;rico iliofascial, el cual proporciona un adecuado alivio del dolor postoperatorio despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de rodilla. Es sencilla su realizaci&oacute;n, la inserci&oacute;n de la aguja no est&aacute; pr&oacute;xima a estructuras vasculares o nerviosas y se asocia con m&iacute;nimos efectos secundarios. Existen otros bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos, avalados por la literatura, muy empleados para cirug&iacute;a de miembros inferiores, como pueden ser el bloqueo "3 en 1" asociado al bloqueo del nervio ci&aacute;tico. Sin embargo nuestro inter&eacute;s a la hora de decantarnos por este bloqueo, es intentar mejorar los resultados de la analgesia epidural, muy empleada en nuestro hospital en cirug&iacute;a de artroplastia de rodilla, si bien est&aacute; ampliamente documentado su uso para cirug&iacute;a de artroplastia de cadera (19). El bloqueo iliofascial representa una interesante alternativa al bloqueo "3 en 1", ya que proporciona una similar eficacia bloqueando el nervio femoral, se asocia a una mejor anestesia de los nervios femorocut&aacute;neo lateral y posiblemente del nervio obturador. Adem&aacute;s la colocaci&oacute;n de cat&eacute;teres perineurales, insertados en el compartimento de la fascia il&iacute;aca, resultan en un menor tiempo de colocaci&oacute;n con un menor coste (1-3).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe un inter&eacute;s creciente por la realizaci&oacute;n de los bloqueos de nervio perif&eacute;rico (BNP), debido a sus potenciales beneficios como los concernientes a las interacciones de los f&aacute;rmacos anticoagulantes y los bloqueos neuroaxiales. Es necesario un conocimiento anat&oacute;mico preciso, as&iacute; como de los territorios cut&aacute;neos de inervaci&oacute;n de las ramas del plexo lumbosacro, para la realizaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas de bloqueos continuos mediante cat&eacute;teres para analgesia postoperatoria y para el tratamiento del dolor cr&oacute;nico. La realizaci&oacute;n de los bloqueos continuos de nervio perif&eacute;rico ofrece el beneficio de una analgesia postoperatoria prolongada, con menores efectos adversos, mayor grado de satisfacci&oacute;n del paciente, y una recuperaci&oacute;n funcional m&aacute;s r&aacute;pida despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quer&iacute;amos comparar la eficacia analg&eacute;sica para control de dolor postoperatorio en artroplastia de rodilla, de dos bloqueos regionales: bloqueo neuroaxial frente a bloqueo perif&eacute;rico y no hemos encontrado diferencias. Aunque observamos una tendencia de valores m&aacute;s altos de EVA en el grupo iliofascial, que podr&iacute;a estar en relaci&oacute;n con una mayor latencia del bloqueo o incluso deberse a un sesgo de selecci&oacute;n de la muestra; puesto que los valores de EVA en el preoperatorio son m&aacute;s altos en el grupo iliofascial, a pesar de deberse posiblemente al azar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En base a nuestros resultados, parece que el bloqueo iliofascial es una t&eacute;cnica efectiva y segura, por lo que podr&iacute;a incorporarse al protocolo analg&eacute;sico de la artroplastia total de rodilla.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Wambold D, Carter C, Rosenberg AD. Fascia iliaca block for postoperative pain relief after knee surgery. Pain Practice. 2001;1:274-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941061&pid=S1134-8046201200050000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Capdevila X, Biboulet P, Bouregba M, et al. Comparison of the three-in-one and fascia iliaca compartment blocks in adults: clinical and radiographic analysis. Anesth Analg. 1998;86:1039-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941063&pid=S1134-8046201200050000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Morau D, Lopez S, Biboulet P, et al. Comparison of continuous 3-in-1 and fascia iliaca compartment blocks for postoperative analgesia: feasibility, catheter migration, distribution of sensory block, and analgesic efficacy. Reg Anesth Pain Med. 2003;28:309-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941065&pid=S1134-8046201200050000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Paut O, Sallabery M, Schreiber-Deturmeny E, et al. Continuous fascia iliaca compartment block in children: a prospective evaluation of plasma bupivacaine concentrations, pain scores, and side effects. Anesth Analg. 2001;92:1159-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941067&pid=S1134-8046201200050000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Illescas M, R&iacute;os JR, Rodr&iacute;guez de la Torre R, et al. Eficacia y efectos secundarios de 3 t&eacute;cnicas analg&eacute;sicas en el control del dolor postoperatorio en artroplastia de rodilla. Rev. Soc. Esp. Dolor. 2007;1:20-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941069&pid=S1134-8046201200050000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Morfey D, Brull R. Target driven analgesia for total knee arthroplasty. Anaesthesia, 2009;64:332-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941071&pid=S1134-8046201200050000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Ganapathy S, Wasserman R, Watson J, et al. Modified continuous femoral three-in-one block for postoperative pain after total knee arthroplasty. Anesth Analg. 1999;89:1197-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941073&pid=S1134-8046201200050000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Williams BA, Kentor ML, Vogt MT. Femoral-Sciatic nerve blocks for complex outpatient knee surgery are associated with less potoperative pain before same-day discharge Anesthesiology 98;5:1206-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941075&pid=S1134-8046201200050000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Ca&ntilde;averas JF, Campos A, Galiana M, et al. Analgesia postoperatoria en la artroplastia de rodilla mediante los bloqueos ci&aacute;ticos por v&iacute;a anterior y femoral. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2008;55: 548-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941077&pid=S1134-8046201200050000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Reina M, V&aacute;zquez-Guti&eacute;rrez T, Mart&iacute;nez-Navas A, et al. Analgesia postoperatoria tras artroplastia de rodilla mediante bloqueo femoral continuo con ropivaca&iacute;na. Rev. Soc. Esp. Dolor. 2004;11:21-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941079&pid=S1134-8046201200050000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Mart&iacute;nez Navas A, Echevarr&iacute;a M. Bloqueo ci&aacute;tico continuo o con dosis &uacute;nica. ¿C&oacute;mo complementar el bloqueo femoral continuo tras artroplastia total de rodilla? Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2006;53:214-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941081&pid=S1134-8046201200050000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Mej&iacute;a-Terrazas G, Zaragoza-Lemus G, Gaspar-Carrillo S. Analgesia postoperatoria para cirug&iacute;a de rodilla, estudio comparativo. Rev. Mex. Anestesiol. 2007;30:197-200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941083&pid=S1134-8046201200050000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. White P. The role of non-opioid analgesic techniques in the management of pain after ambulatory surgery. Anaesth Analg. 2002;94:577-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941085&pid=S1134-8046201200050000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Mart&iacute;nez Navas A. Complicaciones de los bloqueos nerviosos perif&eacute;ricos. Rev. Esp. Anestesiol. 2006;53:237-48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941087&pid=S1134-8046201200050000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Arrola LG, Telletxea S, Bourio RM, et al. Bloqueo iliofascial para analgesia postoperatoria de pr&oacute;tesis total de cadera. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2009;56:343-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4941089&pid=S1134-8046201200050000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v19n5/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Mar&iacute;a Doniz Campos    <br>Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n    <br>Hospital Universitario Xeral-C&iacute;es    <br>C/ Pizarro 22    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>36204 Vigo (Pontevedra)    <br>e-mail: <a href="mailto:donizmaria@hotmail.com">donizmaria@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 01-12-11.    <br>Aceptado: 02-03-12.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wambold]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fascia iliaca block for postoperative pain relief after knee surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Practice]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>274-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biboulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouregba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the three-in-one and fascia iliaca compartment blocks in adults: clinical and radiographic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1039-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biboulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of continuous 3-in-1 and fascia iliaca compartment blocks for postoperative analgesia: feasibility, catheter migration, distribution of sensory block, and analgesic efficacy]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<page-range>309-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paut]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sallabery]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber-Deturmeny]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous fascia iliaca compartment block in children: a prospective evaluation of plasma bupivacaine concentrations, pain scores, and side effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1159-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illescas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia y efectos secundarios de 3 técnicas analgésicas en el control del dolor postoperatorio en artroplastia de rodilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>20-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morfey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brull]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Target driven analgesia for total knee arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<page-range>332-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganapathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified continuous femoral three-in-one block for postoperative pain after total knee arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1197-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kentor]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Femoral-Sciatic nerve blocks for complex outpatient knee surgery are associated with less potoperative pain before same-day discharge]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year></year>
<volume>98</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1206-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañaveras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria en la artroplastia de rodilla mediante los bloqueos ciáticos por vía anterior y femoral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Anestesiol. Reanim.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>55</volume>
<page-range>548-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria tras artroplastia de rodilla mediante bloqueo femoral continuo con ropivacaína]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo ciático continuo o con dosis única: ¿Cómo complementar el bloqueo femoral continuo tras artroplastia total de rodilla?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Anestesiol. Reanim.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>214-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Terrazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza-Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar-Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria para cirugía de rodilla, estudio comparativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Anestesiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of non-opioid analgesic techniques in the management of pain after ambulatory surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Analg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<page-range>577-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de los bloqueos nerviosos periféricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Anestesiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>237-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telletxea]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo iliofascial para analgesia postoperatoria de prótesis total de cadera]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Anestesiol. Reanim.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<page-range>343-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
