<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462014000200009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1134-80462014000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas intervencionistas radioguiadas para tratamiento del hombro doloroso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventional techniques for shoulder pain treatment under Rx guidance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orduña Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebreda Clavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Médico Teknon Clínica del Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinic  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Millenium Pain Management  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bloomington Illinois]]></addr-line>
<country>EE.UU</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
<a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>TÉCNICAS INTERVENCIONISTAS</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>T&eacute;cnicas intervencionistas radioguiadas para tratamiento del hombro doloroso</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Interventional techniques for shoulder pain treatment under Rx guidance</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>J.M. Ordu&ntilde;a Valls<sup>1</sup>, C.L. Nebreda Clavo<sup>1</sup>, A. Ojeda Ni&ntilde;o<sup>1,2</sup>, L. Aliaga Font<sup>1</sup> y R. Vallejo Salamanca<sup>1,3</sup></b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Cl&iacute;nica del Dolor. Centro M&eacute;dico Teknon. Barcelona.    <br><sup>2</sup>Hospital Clinic. Barcelona.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>Millenium Pain Management. Bloomington, Illinois. EE.UU.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El c&iacute;ngulo del hombro est&aacute; compuesto por cuatro articulaciones espec&iacute;ficas y una general: esternoclavicular, acromioclavicular, glenohumeral, subacromial y articulaci&oacute;n escapulotor&aacute;cica. Para el buen funcionamiento de la articulaci&oacute;n es fundamental el sincr&oacute;nico funcionamiento de todas ellas (1). La incidencia de dolor en esta articulaci&oacute;n es alta, estim&aacute;ndose en 24 de cada 1.000 pacientes de Atenci&oacute;n Primaria, con una mayor tendencia entre mujeres (60 %) (1). Es importante resaltar la alta tendencia a la recidiva a pesar del car&aacute;cter habitualmente autolimitado (con 60 % de recuperaci&oacute;n pasado un a&ntilde;o) (2,3).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de la etiolog&iacute;a que conduce al desarrollo de este proceso doloroso es poco habitual encontrar una &uacute;nica causa como responsable del proceso (m&aacute;s all&aacute; de procesos traum&aacute;ticos eventuales), siendo frecuente la coexistencia de patolog&iacute;as cuyo reconocimiento ser&aacute; de vital importancia para el correcto tratamiento. Entre las m&aacute;s frecuentes se encuentran procesos inflamatorios de la membrana sinovial (de car&aacute;cter as&eacute;ptico), inflamaci&oacute;n de las articulaciones acromioclavicular, esternoclavicular y glenohumeral; asociado en un alto n&uacute;mero de casos a un s&iacute;ndrome miofascial y cierto grado de afectaci&oacute;n del manguito de los rotadores.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La coexistencia de estas alteraciones podr&aacute; explicar el proceso doloroso multifactorial que habitualmente encontramos en estos pacientes. Es importante determinar la coexistencia de los diferentes factores con el fin de tratarlos adem&aacute;s de realizar una evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la columna cervical, as&iacute; como de la tor&aacute;cica, con el fin de descartar patolog&iacute;a que pudiera manifestarse a este nivel.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Anatom&iacute;a</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El hombro es la articulaci&oacute;n con mayor rango de movimiento del cuerpo humano; es en realidad un conjunto de articulaciones cuyo funcionamiento individual es fundamental para que no se vea afectado el conjunto. El acromion, la coracoides y el ligamento coracoacromial forman el arco coracoacromial, que junto a la espina escapular y la articulaci&oacute;n acromioclavicular forman el desfiladero del supraespinoso. Este es el lugar por el que discurrir&aacute; el manguito de los rotadores en &iacute;ntima relaci&oacute;n con las bursas subacromial y subdeltoidea. El tend&oacute;n de la porci&oacute;n larga del b&iacute;ceps podr&aacute; ser considerado como integrante del manguito desde el punto de vista funcional (no as&iacute; desde el anat&oacute;mico) debido a su acci&oacute;n depresora y de estabilizaci&oacute;n de la cabeza humeral (4-6).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Es fundamental una correcta anamnesis y exploraci&oacute;n f&iacute;sica con el fin de diferenciar los distintos factores influyentes en el proceso. El s&iacute;ntoma m&aacute;s frecuente en la historia cl&iacute;nica es la presencia de dolor al apoyarse sobre la extremidad afecta (m&aacute;s frecuente de noche), as&iacute; como cierto grado de limitaci&oacute;n funcional. La localizaci&oacute;n y el patr&oacute;n de irradiaci&oacute;n pueden aportar m&aacute;s pistas acerca del origen (7). Otras condiciones importantes que considerar y descartar son la presencia de fiebre, p&eacute;rdida de peso, disnea y angina de pecho, cuya presencia obligar&iacute;a a descartar patolog&iacute;as como eventos isqu&eacute;micos mioc&aacute;rdicos, procesos tumorales (Pancoast), etc.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Exploraci&oacute;n f&iacute;sica</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La exploraci&oacute;n de la articulaci&oacute;n se iniciar&aacute; con la inspecci&oacute;n de ambos hombros, de forma segmentaria y comparativa, para continuar con la palpaci&oacute;n de las estructuras &oacute;seas y tejidos blandos que la conforman. Durante la misma es importante no olvidar la exploraci&oacute;n de la columna cervical con el fin de descartar patolog&iacute;a en este &aacute;mbito, ya sea concomitante o como responsable del proceso doloroso en forma de dolor referido. La exploraci&oacute;n se completar&aacute; con los arcos de movilidad, as&iacute; como con una evaluaci&oacute;n neurol&oacute;gica precisa.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La inspecci&oacute;n constituir&aacute; el primer estadio de la exploraci&oacute;n f&iacute;sica. Con ella valoraremos el rictus del paciente, comparando la simetr&iacute;a y la uniformidad en los movimientos as&iacute; como la normalidad de la marcha. El siguiente estadio lo constituir&aacute; la palpaci&oacute;n, con la que verificaremos la normal posici&oacute;n de las articulaciones que componen el hombro, as&iacute; como accidentes &oacute;seos como clav&iacute;cula, surco bicipital, ap&oacute;fisis coracoides, troqu&iacute;n, troqu&iacute;ter y omoplato. El siguiente escal&oacute;n llevar&aacute; a la palpaci&oacute;n de tejidos blandos, la cual podremos dividir en cuatro parcelas (7):</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Tendones del manguito de los rotadores.</i> Punto de vital importancia pues la degeneraci&oacute;n y desgarro de estos son alteraciones frecuentes en la poblaci&oacute;n general, siendo causa frecuente de dolor en el hombro. El manguito rotador est&aacute; compuesto por cuatro m&uacute;sculos: tres palpables en su inserci&oacute;n en el troqu&iacute;ter (supraespinoso el m&aacute;s superficial palpable en su inserci&oacute;n en el troqu&iacute;ter directamente por debajo del acromion, infraespinoso posterior al supraespinoso y el redondo menor inmediatamente posterior a los otros dos) y un cuarto, el subescapular (localizado por delante y que no es palpable) (7).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Bolsa subacromial y subdeltoidea.</i> La inflamaci&oacute;n de esta bolsa es una patolog&iacute;a frecuente que habitualmente origina importante dolor y restricci&oacute;n de la movilidad.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Musculatura de la regi&oacute;n.</i> Deber&aacute; ser evaluada la consistencia de la musculatura, as&iacute; como la presencia de contracturas focales con el posible reconocimiento de puntos gatillo. Entre los m&uacute;sculos que explorar estar&aacute;n esternocleidomastoideo, pectoral mayor, b&iacute;ceps, deltoides, trapecio, romboides menor y mayor y dorsal ancho.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- <i>Arcos de movilidad (7).</i> El rango de movimiento articular debe ser evaluado en todos sus planos. Existen una serie de pruebas especiales que nos orientar&aacute;n sobre la localizaci&oacute;n espec&iacute;fica de la lesi&oacute;n:</font></p>
    <blockquote>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Arco doloroso de Simons. Abducci&oacute;n activa de hombros. La aparici&oacute;n de dolor por encima de 60<sup>o</sup> sugiere patolog&iacute;a del manguito rotador.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Test para evaluar la fuerza de los m&uacute;sculos infraespinoso y redondo menor. Con el hombro en 0<sup>o</sup> o 90<sup>o</sup> de abducci&oacute;n y el codo a 90<sup>o</sup> se solicita la rotaci&oacute;n externa resistida. La imposibilidad de realizarla o la aparici&oacute;n de dolor sugiere compromiso de estos m&uacute;sculos.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Signo de Droppoff. Con el brazo en abducci&oacute;n de 90<sup>o</sup> y el codo extendido realizar&aacute; lenta aducci&oacute;n del mismo desencadenando una ca&iacute;da brusca de la extremidad, que indicar&aacute; patolog&iacute;a en el manguito.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Test de Jobe. Test para evaluaci&oacute;n del tend&oacute;n del supraespinoso con el hombro en flexi&oacute;n de 90<sup>o</sup>, codo extendido y antebrazo en m&aacute;xima pronaci&oacute;n. En caso de dolor sugiere patolog&iacute;a del tend&oacute;n; en caso de incapacidad para mantener la posici&oacute;n deberemos sospechar rotura.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Test de Gerber. Test para la evaluaci&oacute;n del tend&oacute;n del subescapular. Con el hombro en extensi&oacute;n y rotaci&oacute;n interna, de manera que el dorso de la mano permanezca contra la regi&oacute;n lumbar. Se le solicita al paciente que desplace la mano hacia atr&aacute;s, contra resistencia. En caso de que sea capaz sugerir&aacute; la integridad del tend&oacute;n.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Test de Yergason. Eval&uacute;a el tend&oacute;n bicipital. Con el hombro en aducci&oacute;n, codo en 90<sup>o</sup> y antebrazo en pronaci&oacute;n, se solicita una supinaci&oacute;n resistida del antebrazo. La aparici&oacute;n de dolor en la cara anterior del hombro sugiere patolog&iacute;a bicipital.</font></p>
</blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se compondr&aacute; de la evaluaci&oacute;n de la fuerza de cada uno de los grupos musculares, pruebas de sensibilidad as&iacute; como la verificaci&oacute;n de la normalidad de los reflejos. Su alteraci&oacute;n podr&aacute; orientar en ciertos casos hacia patolog&iacute;a cervical.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Pruebas complementarias </b>(3)</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las pruebas de laboratorio (determinaci&oacute;n de marcadores inflamatorios, factor reumatoide...) se deber&aacute;n considerar en aquellos pacientes con dolor persistente o en los que se sospechen afecciones de gravedad (10). Las pruebas radiol&oacute;gicas por rayos X, ultrasonidos o resonancia magn&eacute;tica deber&aacute;n ser consideradas cuando el dolor se prolongue en el tiempo. En caso de sospechar patolog&iacute;a metast&aacute;sica deber&aacute; realizarse una tomograf&iacute;a axial computarizada, as&iacute; como una gammagraf&iacute;a.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tratamiento</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En general el tratamiento se iniciar&aacute; con un abordaje conservador en el que haremos uso de antiinflamatorios no esteroideos y opioides menores asociados a terapia rehabilitadora, con el fin de evitar la atrofia muscular secundaria al dolor que complicar&iacute;an el cuadro. El abordaje intervencionista ser&aacute; reservado a aquellos pacientes con patolog&iacute;as como capsulitis, s&iacute;ndrome de 
<i>impingement</i>, bursitis subacromial, artrosis acromioclavicular, patolog&iacute;a glenohumeral (hombro congelado) y patolog&iacute;a del manguito rotador (8).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>1. Infiltraci&oacute;n "tres en uno" de la articulaci&oacute;n del hombro: glenohumeral, subacromial y acromioclavicular.</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La preferida por nuestro grupo de trabajo; con ella dispondremos de acceso a la articulaci&oacute;n glenohumeral, articulaci&oacute;n subacromial y acromioclavicular por una misma v&iacute;a de abordaje, reduciendo as&iacute; el grado de complicaciones y de disconfort del paciente.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>T&eacute;cnica:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Con el paciente en dec&uacute;bito supino procederemos a identificar la zona correspondiente a la entrada de la articulaci&oacute;n acromioclavicular. Tras infiltrar con anest&eacute;sico local la zona de punci&oacute;n procederemos a la inserci&oacute;n de una aguja espinal 22G para alcanzar, en primer lugar, la articulaci&oacute;n glenohumeral en profundidad. Tras verificar por medio de contraste la correcta posici&oacute;n de la aguja, se proceder&aacute; a la infusi&oacute;n de 2,5 ml de una mezcla de anest&eacute;sico local (AL) y corticoide particulado (CP) (nuestra mezcla habitual para los tres procedimientos es de 2 ml de ropivaca&iacute;na y 24 mg de betametasona en 6 ml). En caso de dificultad hay que considerar la tracci&oacute;n de la extremidad afecta en direcci&oacute;n distal con el brazo inmediatamente adyacente y paralelo al tronco. Tras esto se proceder&aacute; a abordar la articulaci&oacute;n subacromial; para ello se retirar&aacute; la aguja hasta el espacio subacromial, lugar en donde infundiremos 2,5 ml de la mezcla de AL y CP previa verificaci&oacute;n con contraste de la correcta posici&oacute;n de la aguja. En &uacute;ltimo lugar se proceder&aacute; a la infiltraci&oacute;n de la articulaci&oacute;n acromioclavicular con el &uacute;ltimo ml de la mezcla (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v21n2/09_tecnicasint_fig1.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Complicaciones:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Aunque infrecuentes y reducidas en comparaci&oacute;n con la realizaci&oacute;n por separado de cada una de ellas, las principales son la infecci&oacute;n y las derivadas de la incorrecta infusi&oacute;n de corticoides particulados.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>2. Infiltraci&oacute;n de la articulaci&oacute;n glenohumeral (10)</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Con el paciente en dec&uacute;bito supino o dec&uacute;bito prono &#091;en funci&oacute;n de la v&iacute;a de abordaje utilizado (supino cuando el abordaje es anterior y prono en caso de que sea lateral o posterior)&#093;.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Abordaje anterior:</i> el punto de entrada se encuentra ligeramente lateral al punto intermedio entre el borde anterolateral del acromion y el proceso coracoideo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Abordaje lateral:</i> con el paciente en dec&uacute;bito prono con el brazo en rotaci&oacute;n interna se palpar&aacute; la articulaci&oacute;n glenohumeral colocando los dedos entre el proceso coracoideo y la cabeza humeral; percibiremos el espacio articular como un surco lateral al proceso coracoideo. El punto de entrada ser&aacute; un dedo por debajo y lateral a la punta de la coracoides, permitiendo un avance lateral hasta la cavidad articular.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Abordaje posterior:</i> con el paciente en posici&oacute;n de dec&uacute;bito prono; permitir&aacute; un acceso m&aacute;s sencillo a la articulaci&oacute;n. El punto de entrada se localizar&aacute; 2-3 cm inferior y 1 cm medial al borde posterolateral del acromion. Con este abordaje se corre el riesgo de lesionar el nervio supraescapular en caso de hacer un abordaje demasiado medial y el nervio axilar en caso de realizar un abordaje demasiado lateral.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Abordaje superior:</i> con el paciente en dec&uacute;bito supino, con la cabeza en rotaci&oacute;n contralateral al hombro afectado, se proceder&aacute; a la localizaci&oacute;n mediante palpaci&oacute;n de la articulaci&oacute;n acromioclavicular; se verificar&aacute; el punto de entrada a la misma con la ayuda de rayos X en direcci&oacute;n AP a la articulaci&oacute;n. En este abordaje se alcanzar&aacute; la articulaci&oacute;n glenohumeral a trav&eacute;s del espacio subacromial permitiendo el abordaje de este y de la acromioclavicular en un mismo tiempo (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>
    <p>&nbsp;</p>
</blockquote>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v21n2/09_tecnicasint_fig2.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">*La artritis o inestabilidad de la articulaci&oacute;n glenohumeral se caracteriza por sensaci&oacute;n de inflamaci&oacute;n alrededor del &aacute;rea subacromial. La inestabilidad glenohumeral es identificada por la laxitud de la c&aacute;psula y los ligamentos, que puede llevar a una subluxaci&oacute;n del h&uacute;mero (signo del ulcus) (10).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>3. Infiltraci&oacute;n de la articulaci&oacute;n acromioclavicular (12)</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Podr&aacute; ser realizada bajo gu&iacute;a fluorosc&oacute;pica (la preferida por su capacidad para verificar una correcta difusi&oacute;n del contraste a trav&eacute;s de la articulaci&oacute;n) o ecogr&aacute;fica (permitir&aacute; una mayor versatilidad para su realizaci&oacute;n con un &oacute;ptimo control de la difusi&oacute;n de la medicaci&oacute;n infundida en la articulaci&oacute;n). Describiremos la t&eacute;cnica bajo gu&iacute;a fluorosc&oacute;pica por ser la realizada por nuestro grupo de trabajo; con el paciente en dec&uacute;bito supino se proceder&aacute; a localizar la zona entre la regi&oacute;n anteriomedial del acromion y el l&iacute;mite distal de la clav&iacute;cula. Tras desinfectar la zona con las medidas habituales y anestesiarla, se proceder&aacute; a insertar una aguja de 22G en la zona posterior de la articulaci&oacute;n acromioclavicular. A continuaci&oacute;n se llevar&aacute; a cabo la verificaci&oacute;n de la correcta posici&oacute;n de la aguja con contraste para, una vez realizada, proceder a la infusi&oacute;n de 0,5 ml de la mezcla de esteroides y AL (es importante advertir al paciente la posibilidad de la presencia de dolor en las 24-48 horas posteriores a la infiltraci&oacute;n) (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/dolor/v21n2/09_tecnicasint_fig3.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>4. Infiltraci&oacute;n del espacio subacromial (11)</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica podr&aacute; ser realizada con el paciente en dec&uacute;bito prono o supino, con el brazo paralelo al cuerpo con el fin de facilitar el abordaje. El punto de entrada corresponder&aacute; a la prominencia &oacute;sea que se palpa a nivel anterolateral a la clav&iacute;cula correspondiente a la coracoides. La entrada al espacio subacromial podr&aacute; realizarse desde un abordaje anterior, lateral y posterior. La elecci&oacute;n depender&aacute; de la patolog&iacute;a y del h&aacute;bito corporal del paciente.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- En el abordaje anterior la entrada al espacio subacromial se producir&aacute; directamente a la altura del ligamento coracoacromial. En &eacute;l la aguja se dirigir&aacute; directa hacia el receso alrededor a la cabeza humeral posterior al acromion, horizontal directamente posterior al receso subacromial.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Para el abordaje lateral servir&aacute; de referencia la identaci&oacute;n existente por debajo del acromion, la aguja seguir&aacute; una direcci&oacute;n medial por debajo del acromion. Es habitualmente m&aacute;s complejo de alcanzar en pacientes obesos. Con este abordaje se puede acceder tanto al espacio subacromial como al manguito de los rotadores (<a href="#f4">Fig. 4</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/dolor/v21n2/09_tecnicasint_fig4.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- El abordaje posterior, por su parte, proporciona una entrada sencilla al espacio subacromial; sin embargo, la distancia que lo separa del ligamento coracoacromial disminuye su eficacia. El punto de entrada para este bordaje ser&aacute; inferior y medial al l&iacute;mite posterolateral del acromion. La aguja se dirigir&aacute; anteromedial con angulaci&oacute;n superior hasta alcanzar la porci&oacute;n inferior del acromion en el espacio subacromial.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- El abordaje superior permite la entrada a trav&eacute;s de la articulaci&oacute;n acromioclavicular, proporcionando la posibilidad de acceso al resto de articulaciones, como hemos visto (<a href="#f5">Fig. 5</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/dolor/v21n2/09_tecnicasint_fig5.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Complicaciones:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Hematoma e infusi&oacute;n intravascular de los f&aacute;rmacos secundario a la punci&oacute;n inadvertida de vasos axilares (13-15).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Infecci&oacute;n de la bursa subacromial (infrecuente).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>5. Infiltraci&oacute;n del tend&oacute;n del b&iacute;ceps (11)</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Indicaciones:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Tenosinovitis bicipital (pudi&eacute;ndose abordar cualquiera de las dos porciones del tend&oacute;n).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Esta puede surgir como consecuencia o asociado a un s&iacute;ndrome de 
<i>impigement</i> subacromial, manifest&aacute;ndose junto a tendinitis del manguito rotador e inestabilidad glenohumeral (13). Su presencia como s&iacute;ndrome primario suele surgir como consecuencia de un estr&eacute;s repetitivo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El cuadro cl&iacute;nico se manifiesta como dolor en la regi&oacute;n anterior del hombro, que se incrementa con actividades como flexi&oacute;n del antebrazo sobre la cabeza, extensi&oacute;n del hombro as&iacute; como flexi&oacute;n del codo. Presentan positividad para los test de Yergason's y Speed's (12). En caso de producirse la rotura del tend&oacute;n largo se manifestar&aacute; con el signo de Popeye. La subluxaci&oacute;n del tend&oacute;n bicipital se manifiesta como dolor en la regi&oacute;n anterior del hombro asociado a un click y surge como consecuencia de la ruptura del ligamento trasverso humeral.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>T&eacute;cnica:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Existe la posibilidad de realizarlo con apoyo ecogr&aacute;fico o bien bajo gu&iacute;a fluorosc&oacute;pica. Podr&aacute; ser realizada con el paciente en sedestaci&oacute;n o preferentemente en dec&uacute;bito supino (en caso de varones j&oacute;venes) para prevenir la aparici&oacute;n de s&iacute;ndromes vasovagales.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Bajo gu&iacute;a fluorosc&oacute;pica el punto de entrada corresponder&aacute; a la regi&oacute;n superior del proceso coracoideo, la infiltraci&oacute;n para la porci&oacute;n larga deber&aacute; ser realizada en el punto de m&aacute;ximo dolor en la corredera bicipital en la zona de la cabeza del h&uacute;mero. Debe verificarse que la infusi&oacute;n de esteroide no es realizada en el espesor de la inserci&oacute;n del tend&oacute;n, pues podr&iacute;a desencadenar en una ruptura del mismo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Complicaciones:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Infecci&oacute;n (aunque es rara puede ocurrir) (15,16).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>6. Infiltraci&oacute;n del nervio supraescapular (11)</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Indicaci&oacute;n:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Tratamiento de patolog&iacute;as del manguito de los rotadores, capsulitis adhesiva, artritis glenohumeral u hombro congelado. Se puede actuar sobre &eacute;l por medio del bloqueo con esteroides y anest&eacute;sico local o bien por medio de la variante pulsada de la radiofrecuencia, por ser una estructura neural mixta.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>T&eacute;cnica:</i></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se realizar&aacute; con el paciente sentado o en dec&uacute;bito prono. Como referencias anat&oacute;micas asumiremos la coracoides y el acromion. La t&eacute;cnica se podr&aacute; realizar con apoyo ecogr&aacute;fico o bien con apoyo de rayos X. La verificaci&oacute;n de su localizaci&oacute;n se realizar&aacute; por medio de la contracci&oacute;n de la musculatura del hombro.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- <i>Rayos X:</i> como referencia anat&oacute;mica adoptaremos la escotadura supraescapular, se introducir&aacute; la aguja de neuroestimulaci&oacute;n en direcci&oacute;n caudal y lateral hacia el borde lateral inferior de la esc&aacute;pula; la aguja se introducir&aacute; lentamente con la gu&iacute;a de los rayos X hasta verificar la respuesta de la neuroestimulaci&oacute;n esperada (abducci&oacute;n y rotaci&oacute;n externa, respuestas de los m&uacute;sculos supraespinoso e infraespinoso, respectivamente) (<a href="#f6">Fig. 6</a>).</font></p>
    <blockquote>
    <p>&nbsp;</p>
</blockquote>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/dolor/v21n2/09_tecnicasint_fig6.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Ecograf&iacute;a:</i> se coloca la sonda lineal en posici&oacute;n trasversal sobre la fosa supraclavicular adyacente al acromion y a la espina de la esc&aacute;pula, de tal manera que nuestro objetivo ser&aacute; alcanzar la regi&oacute;n inferior al ligamento trasverso escapular, el cual encontraremos gracias a la presencia de la arteria supraescapular por encima del mismo. El nervio supraescapular en ocasiones es dif&iacute;cil de localizar (por su peque&ntilde;o tama&ntilde;o), situ&aacute;ndose por debajo del ligamento trasverso en la regi&oacute;n lateral.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Hoppenfeld S. Exploraci&oacute;n f&iacute;sica de la columna vertebral y las extremidades. M&eacute;xico DF. El manual moderno. 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913540&pid=S1134-8046201400020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Winters D. NHG-standaard schouderklachten. Huisarts. Wet 2008;51:555-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913542&pid=S1134-8046201400020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Huygen F, Patijn J, Rohof O, Lataster A, Mekhail N, Van Kleef M, et al. Painful Shoulder Complaints. In: VanZundert J, Patijn J, Hartrick CT, Lataster A, editors. Evidence Based Interventional Pain Medicine According to Clinical Diagnoses. New York: Wiley-Blackwell; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913544&pid=S1134-8046201400020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Viikari-Juntura E, Shiri R, Solovieva S, et al. Risk factors of aterosclerosis and shoulder pain is there an association? A systematic review. Eur J Pain 2008;12:412-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913546&pid=S1134-8046201400020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Kapandji IA. Fisiolog&iacute;a articular. Tomo II. 5.<sup>a</sup> ed. Barcelona: Masson; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913548&pid=S1134-8046201400020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Navarro A, Alegre C; SECOT/SER. Monograf&iacute;as m&eacute;dico-quir&uacute;rgicas del aparato locomotor: el hombro. Barcelona: Masson; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913550&pid=S1134-8046201400020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Netter JC. Exploraci&oacute;n cl&iacute;nica en ortopedia. Un enfoque para fisioterapeutas basado en la evidencia. Barcelona: Elsevier; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913552&pid=S1134-8046201400020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Oxner KG. MRI of the musculoskeletal system. Part 6. Clin Orthop &amp; Related Research 1997;334:354-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913554&pid=S1134-8046201400020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Mitchell C, Adebajo A, Hay E, Carr A. Shoulder pain diagnosis and management in primary care. BMJ 2005;331:1124-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913556&pid=S1134-8046201400020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Nosir HR. Chapter Upper Extremity Joint Injections. In: Manchikanti L, Singh V, editors. Interventional Techniques in Chronic Non-Spinal Pain. USA 2009. p. 377-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913558&pid=S1134-8046201400020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Fam AG. The shoulder. In: Fam AG, Lawry GV, Kreder HJ, editors. Musculoskeletal Examination and Joint Injection Techniques. Mosby Philadelphia: Elsevier; 2006. p. 12-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913560&pid=S1134-8046201400020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Baquie P. Joint and soft tissue injections. Aust Fam Physician 1996;25:1441-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913562&pid=S1134-8046201400020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Snider RK. Shoulder elbow, forearm, hand and wrist. In: Johnson RT, editor. Essentials of Musculoskeletal Care, American Academy of Orthopedic Surgeons. 4<sup>th</sup> ed. 1999. p. 70-262.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913564&pid=S1134-8046201400020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Guti&eacute;rrez G, Burroughs M, Poddar S. Clinical inquiries. Does injection of steroids and lidocaine in the shoulder relieve bursitis? J Fam Pract 2004;53:488-92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913566&pid=S1134-8046201400020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Shah RV, Ericksen JJ, Lacerte M. Interventions in chronic pain management. New Frontiers: Invasive non-surgical interventions. Arch Phys Med Rehabil 2003;84(Supl. 1):S39-S44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913568&pid=S1134-8046201400020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Almekinders LC, Temple JD. Etiology, diagnosis, and treatment of tendonitis: An analysis of the literature. Med Sci Sports Exerc 1998;30:1183-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4913570&pid=S1134-8046201400020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v21n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Jorge Ordu&ntilde;a Valls    <br>Cl&iacute;nica del Dolor    <br>Centro M&eacute;dico Teknon    <br>Carrer de Vilana, 12    <br>08022 Barcelona    <br>e-mail: 
<a href="mailto:jorge.orduna@hotmail.com">jorge.orduna@hotmail.com</a></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15-10-2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Aceptado: 20-12-2013.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoppenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploración física de la columna vertebral y las extremidades]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El manual moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winters]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NHG-standaard schouderklachten: Huisarts]]></article-title>
<source><![CDATA[Wet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<page-range>555-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huygen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohof]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lataster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mekhail]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Kleef]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Painful Shoulder Complaints]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VanZundert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lataster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evidence Based Interventional Pain Medicine According to Clinical Diagnoses]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viikari-Juntura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solovieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors of aterosclerosis and shoulder pain is there an association?: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pain]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>412-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapandji]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología articular]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>SECOT/SER</collab>
<source><![CDATA[Monografías médico-quirúrgicas del aparato locomotor: el hombro]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Netter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploración clínica en ortopedia: Un enfoque para fisioterapeutas basado en la evidencia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oxner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI of the musculoskeletal system: Part 6]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop & Related Research]]></source>
<year>1997</year>
<volume>334</volume>
<page-range>354-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adebajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hay]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shoulder pain diagnosis and management in primary care]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>331</volume>
<page-range>1124-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nosir]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chapter Upper Extremity Joint Injections]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Manchikanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interventional Techniques in Chronic Non-Spinal Pain]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>377-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fam]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The shoulder]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fam]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawry]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreder]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Musculoskeletal Examination and Joint Injection Techniques]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>12-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MosbyElsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baquie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Joint and soft tissue injections]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust Fam Physician]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1441-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snider]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shoulder elbow, forearm, hand and wrist]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essentials of Musculoskeletal Care]]></source>
<year>1999</year>
<edition>4</edition>
<page-range>70-262</page-range><publisher-name><![CDATA[American Academy of Orthopedic Surgeons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burroughs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poddar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical inquiries: Does injection of steroids and lidocaine in the shoulder relieve bursitis?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Pract]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>488-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ericksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventions in chronic pain management. New Frontiers: Invasive non-surgical interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Phys Med Rehabil]]></source>
<year>2003</year>
<volume>84</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S39-S44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almekinders]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temple]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology, diagnosis, and treatment of tendonitis: An analysis of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Sports Exerc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1183-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
