<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462014000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1134-80462014000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor sacroiliaco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sacroiliac pain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Guadalajara Unidad de Dolor Reumático ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dolor sacroiliaco</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sacroiliac pain</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Vidal Fuentes</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Dolor Reum&aacute;tico. Hospital Universitario de Guadalajara</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La articulaci&oacute;n sacroiliaca (ASI) es una causa posible de dolor lumbar. Sin embargo sus caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas y biomec&aacute;nicas hacen dif&iacute;cil conocer la verdadera prevalencia de procesos dolorosos de la ASI, as&iacute; como realizar su evaluaci&oacute;n y diagn&oacute;stico. Una vez descartados los procesos espec&iacute;ficos, inflamatorios (espondiloartritis), infecciosos, fracturas osteopor&oacute;ticas o tumorales, la mayor&iacute;a de los procesos no espec&iacute;ficos se engloban bajo la entidad denominada disfunci&oacute;n de la articulaci&oacute;n sacroiliaca (DASI).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La disfunci&oacute;n de la ASI ha sido definida como dolor localizado en la regi&oacute;n gl&uacute;tea, reproducible por el estr&eacute;s y pruebas de provocaci&oacute;n de la articulaci&oacute;n, y se alivia de forma fiable por bloqueo selectivo anest&eacute;sico de la ASI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ASI es una articulaci&oacute;n diartrodial &uacute;nica que une las caras planares e irregulares del sacro y los iliacos, con presencia de cart&iacute;lago hialino y tambi&eacute;n fibrocart&iacute;lago, recubierta en sus 2/3 inferiores de sinovial y un capsula fibrosa. Est&aacute; fijada por m&uacute;ltiples estructuras ligamentosas, que limitan pr&aacute;cticamente su movilidad. Si bien los movimientos de la articulaci&oacute;n sacroiliaca son peque&ntilde;os en magnitud, son de naturaleza compleja: la rotaci&oacute;n media puede llegar a ser de 1,2<sup>o</sup> a 3<sup>o</sup> y la media de translaci&oacute;n de 0,7 a 2 mm, aunque var&iacute;an considerablemente con la morfolog&iacute;a de cada individuo. La mujer tiene mayor laxitud por efecto hormonal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un dolor en la parte lumbar y las nalgas puede tener su origen en patolog&iacute;a de la ASI, pero tambi&eacute;n puede irradiarse a la extremidad inferior. Los estudios de mapeo de dolor durante la inyecci&oacute;n forzada en la ASI han producido resultados variables. Adicionalmente la inervaci&oacute;n tambi&eacute;n es compleja con origen en diferentes ra&iacute;ces, fundamentalmente S1 y S2 y ramas de del N, obturador y gl&uacute;teo posterior que podr&iacute;a dar lugar a dolor referido gl&uacute;teo. El dolor lumbar/gl&uacute;teo de origen en ASI parece tener una prevalencia posible del 16 al 30 % seg&uacute;n algunos estudios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El problema fundamental de esta patolog&iacute;a es su diagn&oacute;stico. Las diferentes maniobras cl&iacute;nicas de provocaci&oacute;n tienen una baja sensibilidad y especificidad. Aunque no se conoce bien la utilidad de combinar varias de ellas. Las pruebas de imagen, sin patolog&iacute;a espec&iacute;fica son poco &uacute;tiles. La gammagraf&iacute;a &oacute;sea tiene un alto grado de falsos positivos, y las t&eacute;cnicas de bloqueo diagnostico s&oacute;lo permiten identificar el 60 de los casos con doble bloqueo, y en muchos casos hay extravasaci&oacute;n del anest&eacute;sico que puede dar lugar a confusi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este n&uacute;mero de la <i>Revista de la Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor</i>, los Dres. Juan Carlos Acevedo y Silvia Quintero, del Hospital Universitario San Ignacio de Bogot&aacute; (Colombia), aportan un interesante estudio piloto que eval&uacute;a la utilizaci&oacute;n de un cuestionario cl&iacute;nico que combina caracter&iacute;sticas del dolor lumbar, la positividad de 3 maniobras de exploraci&oacute;n de la ASI y la positividad de la gammagraf&iacute;a &oacute;sea (con una puntuaci&oacute;n total de 0 a 5, 1 punto por cada &iacute;tem positivo). Dicho cuestionario es el resultado de una revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a sobre pruebas diagn&oacute;sticas del dolor SI y la selecci&oacute;n hecha por los autores de los estudios que han considerado m&aacute;s v&aacute;lidos. La fiabilidad de este cuestionario es comprobada en 68 pacientes con dolor lumbar de diversas patolog&iacute;as (enfermedad facetar&iacute;a 33, radiculopat&iacute;a 25, disfunci&oacute;n sacroilica 6 y otras causas 4). Las puntuaciones de los casos de DASI son 4 o 5 puntos. Pero las puntaciones del cuestionario se superponen entre los diferentes diagn&oacute;sticos. As&iacute;, un 40 % de los pacientes con enfermedad facetaria y un 36 % de radiculopat&iacute;as tienen puntuaciones de 4 o 5 en el cuestionario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin duda hay aspectos metodol&oacute;gicos que se deben mejorar, como los criterios estrictos de selecci&oacute;n de los grupos control y casos, el n&uacute;mero de pacientes necesario en cada grupo (s&oacute;lo 6 casos de DSAI), y un dise&ntilde;o de un cuestionario con mayor n&uacute;mero de &iacute;tems a evaluar, para luego hacer la selecci&oacute;n de aquella combinaci&oacute;n que mejores datos estad&iacute;sticos ofrezca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo la importancia de estudio es la filosof&iacute;a original de intentar encontrar una herramienta &uacute;til y sencilla, combinando criterios cl&iacute;nicos, exploratorios y radiol&oacute;gicos que ayude al diagn&oacute;stico y tratamiento de esta dif&iacute;cil patolog&iacute;a (posiblemente por su heterogeneidad). Este es un camino que debemos seguir y perfeccionar y en el que esperamos que los autores contin&uacute;en aportando avances de mayor solidez.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Forst SL, Wheeler MT, Fortin JD, Vilensky JA. The sacroiliac joint: anatomy, physiology and clinical significance. Pain Physician 2006;9:61-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914692&pid=S1134-8046201400030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Rupert MP, Lee M, Manchikanti L, Datta S, Cohen SP. Evaluation of sacroiliac joint interventions: A systematic appraisal of the literature. Pain Physician 2009;12:399-418.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914694&pid=S1134-8046201400030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Simopoulos TT, Manchikanti L, Singh V, Gupta S, Hameed H, Diwan S, et al. A systematic evaluation of prevalence and diagnostic accuracy of sacroiliac joint interventions. Pain Physician 2012;15:E305-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914696&pid=S1134-8046201400030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Berthelot JM, Labat JJ, Le Goff B, Gouin F, Maugars Y. Provocative sacroiliac joint maneuvers and sacroiliac joint block are unreliable for diagnosing sacroiliac joint pain. Joint Bone Spine 2006;73:17-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914698&pid=S1134-8046201400030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Van der Wurff P, Meyne W, Hagmeijer RH. Clinical tests of the sacroiliac joint. Man Ther 2000;5:89-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4914700&pid=S1134-8046201400030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forst]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sacroiliac joint: anatomy, physiology and clinical significance]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Physician]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rupert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manchikanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Datta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of sacroiliac joint interventions: A systematic appraisal of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Physician]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>399-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manchikanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hameed]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A systematic evaluation of prevalence and diagnostic accuracy of sacroiliac joint interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Physician]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<page-range>E305-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Goff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gouin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maugars]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Provocative sacroiliac joint maneuvers and sacroiliac joint block are unreliable for diagnosing sacroiliac joint pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Joint Bone Spine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Wurff]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagmeijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical tests of the sacroiliac joint]]></article-title>
<source><![CDATA[Man Ther]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
