<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462014000500009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1134-80462014000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la radiofrecuencia pulsada en el dolor postoracotomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of pulsed radiofrequency in thoracotomy pain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Enguita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Bárbara de Soria Servicio de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Soria ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>296</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462014000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462014000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462014000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Utilidad de la radiofrecuencia pulsada en el dolor postoracotom&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Usefulness of pulsed radiofrequency in thoracotomy pain</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director</i>:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dolor postoracotom&iacute;a es un s&iacute;ntoma de alta incidencia que act&uacute;a como factor de riesgo de complicaciones postoperatorias (1) como hipoventilaci&oacute;n, atelectasias y neumon&iacute;a. A pesar de ello no existen tratamientos espec&iacute;ficos. Describimos el caso de una paciente con dolor neurop&aacute;tico postoracotom&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso Clínico</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Paciente mujer de 40 a&ntilde;os, antecedentes personales: ansiedad, uve&iacute;tis, HLA B-27 +, migra&ntilde;as, bruxismo, gastritis, fumadora de 10 cigarrillos/d&iacute;a. Tratamiento lormetazepam 1 c/24 h. Intervenida de incidentaloma renal izquierdo mediante lumbotom&iacute;a con secci&oacute;n de 11.<sup>a</sup> costilla y dolor neurop&aacute;tico postoracotom&iacute;a en territorio nervio intercostal T11, con mal control analg&eacute;sico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Decidimos infiltrar espacios intercostales T10-T11 y T11-T12 con bupivaca&iacute;na 0,5 % + 40 mg de Trigon<sup>&reg;</sup>, 5ml en cada espacio, EVA 1/10. Iniciamos tratamiento con Lyrica<sup>&reg;</sup> 75 mg, m&aacute;s Rivotril<sup>&reg;</sup> 0,5 mg/24 h y parches de Versatis<sup>&reg;</sup> 5 %. Si dolor, tramadol 10-15 gotas cada 8 h. En la siguiente revisi&oacute;n a los 10 d&iacute;as, EVA 5/10. Repetimos infiltraci&oacute;n y mantenemos Lyrica<sup>&reg;</sup> en pauta ascendente, con EVA post infiltraci&oacute;n 1/10. Suspendemos parches de Versatis<sup>&reg;</sup> 5 %, por falta de efecto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La programamos para radiofrecuencia pulsada (RFP) en espacios intercostales T10-T11 y T11-T12, previa infiltraci&oacute;n con anest&eacute;sico local, bupivaca&iacute;na 0,5 % m&aacute;s dexametasona 4 mg, 5 ml en cada espacio. Par&aacute;metros de estimulaci&oacute;n son 45 Hz y 120 segundos (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Repetimos procedimiento al mes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v21n5/carta2_fig1.jpg" alt="fig1"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diez meses despu&eacute;s, se encuentra asintom&aacute;tica (EVA0/10).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cronificaci&oacute;n del dolor neurop&aacute;tico postoracotom&iacute;a alcanza una prevalencia de hasta el 50 % de los pacientes, llegando a ser incapacitante en el 5 % de los casos. Persiste en el 30 % a los 5 a&ntilde;os, por eso es tan importante su manejo postoperatorio. En su tratamiento se requiere analgesia multimodal, aunque su mejor tratamiento es preventivo (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas intervencionistas (3) est&aacute;n indicadas en pacientes con dolor tor&aacute;cico irradiado con patr&oacute;n segmentario, que no responden al tratamiento conservador y con respuesta temporal al bloqueo del nervio intercostal de las ramas anteriores, a nivel de &aacute;ngulo costal, entre 7 y 10 cm de las ap&oacute;fisis espinosas. Para ello retraemos hacia arriba la piel que cubre el borde inferior de la costilla e introducimos la aguja con un &aacute;ngulo de 20<sup>o</sup> hasta alcanzar el hueso. Posteriormente, se endereza la aguja y se desliza bajo el reborde costal inferior, avanzando 2-3 mm (4). Se aconseja bloquear dos niveles por encima de la lesi&oacute;n y tres por debajo de la misma (5), aunque en nuestro caso con el bloqueo de dos niveles fue suficiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otros autores recomiendan radiofrecuencia adyacente al ganglio de la ra&iacute;z dorsal. En los segmentos situados por debajo de T7, como es nuestro caso, se utiliza la siguiente t&eacute;cnica. Se inserta una c&aacute;nula de 100 mm, 1 cm medial al &aacute;ngulo de las costillas. Se avanza cuidadosamente siguiendo el &aacute;ngulo paralelo a las costillas hasta que se alcanza la parte craneodorsal del foramen intervertebral. El estilete de la c&aacute;nula se reemplaza por el electrodo de radiofrecuencia y se hace una estimulaci&oacute;n a 50 Hz. Se considera una correcta posici&oacute;n cuando el paciente percibe una sensaci&oacute;n de hormigueo en el dermatoma seleccionado con un est&iacute;mulo de 0,4-1 V. Posteriormente se realiza una estimulaci&oacute;n a 2 Hz, para descartar posici&oacute;n intraganglionar (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las tasas de &eacute;xito de la radiofrecuencia var&iacute;an entre el 50 y el 85 %. Y, en cuanto a los efectos secundarios, puede aparecer dolor quemante e hipoestesias en el dermatoma tratado en el 17 % de los pacientes, que suelen desaparecer al cabo de unas semanas (7).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>M. Garc&iacute;a Huerta y J.M. Lozano Enguita</b>    <br>Servicio de Anestesiolog&iacute;a. Hospital Santa B&aacute;rbara. Soria</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Garc&iacute;a-Tirado J, Rieger-Reyes C. T&eacute;cnicas de cierre de la toracotom&iacute;a y su relaci&oacute;n con el dolor postoracotom&iacute;a: revisi&oacute;n sistem&aacute;tica. Arch Bronconeumol 2012;48:22-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4918002&pid=S1134-8046201400050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Treede RD, Jensen TS, Campbell JN, Cruccu G, Dostrovsky JO, Griffin JW, et al. Neuropathic pain: Redefinition and a grading system for clinical and research purposes. Neurology 2008;70:1630-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4918004&pid=S1134-8046201400050000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Cohen SP, Sireci A, Wu CL, Larking TM, Williams KA, Hurley RW. Pulsed radiofrequency of the dorsal root ganglia is superior to pharmacotherapy or pulsed radiofrequency of the intercostal nerves in the treatment of chronic postsurgical thoracic pain. Pain Physician 2006;9:227-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4918006&pid=S1134-8046201400050000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Abej&oacute;n-Gonz&aacute;lez D, P&eacute;rez-Cajaraville J. Manual pr&aacute;ctico dolor neurop&aacute;tico. Barcelona: Elsevier Espa&ntilde;a, S.L.; 2010. p. 189-209.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4918008&pid=S1134-8046201400050000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Savage C, McQuitty C, Wang D, Zwischenberger JB. Postthoracotomy pain management. Chest Surg Clin N Am 2002;12:251-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4918010&pid=S1134-8046201400050000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. L&oacute;pez-Rodr&iacute;guez MA, Varela M, Camba MA. Aplicaciones de la radiofrecuencia en el tratamiento del dolor cr&oacute;nico benigno. Una revisi&oacute;n de las publicaciones de los &uacute;ltimos 6 a&ntilde;os. Rev Soc Esp Dolor 2001;8:397-411.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4918012&pid=S1134-8046201400050000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Detterbeck FC. Efficacy of methods of intercostal nerve blockade for pain relief after thoracotomy. Ann Thorac Surg 2005;80:1550-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4918014&pid=S1134-8046201400050000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieger-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de cierre de la toracotomía y su relación con el dolor postoracotomía: revisión sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<page-range>22-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treede]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruccu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dostrovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropathic pain: Redefinition and a grading system for clinical and research purposes]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>70</volume>
<page-range>1630-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sireci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larking]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulsed radiofrequency of the dorsal root ganglia is superior to pharmacotherapy or pulsed radiofrequency of the intercostal nerves in the treatment of chronic postsurgical thoracic pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Physician]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>227-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abejón-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cajaraville]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual práctico dolor neuropático]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>189-209</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savage]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McQuitty]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwischenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postthoracotomy pain management]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest Surg Clin N Am]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>251-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones de la radiofrecuencia en el tratamiento del dolor crónico benigno: Una revisión de las publicaciones de los últimos 6 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>397-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Detterbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of methods of intercostal nerve blockade for pain relief after thoracotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1550-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
