<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462015000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina paliativa en niños y adolescentes]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462015000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462015000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462015000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CRÍTICA DE LIBROS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Medicina paliativa en ni&ntilde;os y adolescentes</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">W. Astudillo, I. Astigarraga, A. Salinas, C. Mendinueta, A. Navajas, C. D'Souza y S. Jassal, editores. Paliativos Sin Fronteras, 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/dolor/v22n5/09_criticaslibros_libro2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El libro <i>Medicina Paliativa en ni&ntilde;os y adolescentes,</i> editado por Paliativos Sin Fronteras (PSF), una ONG internacional en paliativos, ofrece importantes aportaciones para mejorar aspectos esenciales para la atenci&oacute;n a ni&ntilde;os y adolescentes cuando padecen situaciones de vida limitada o necesitan cuidados paliativos (CP).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se centra en el paciente y en su familia, en el respeto a sus valores y preferencias para la elaboraci&oacute;n de un plan de cuidado de bienestar de alta calidad, accesible y equitativo desde el mismo momento del diagn&oacute;stico, junto a otros tratamientos. Contiene 64 cap&iacute;tulos y la colaboraci&oacute;n de 115 autores espa&ntilde;oles e internacionales. Las razones que han llevado a PSF a editar este libro son m&uacute;ltiples:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Fomentar el inter&eacute;s en los CP pedi&aacute;tricos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Ayudar a detectar y aliviar el elevado nivel de sufrimiento f&iacute;sico, psicol&oacute;gico, social, pr&aacute;ctico y existencial que tienen estos ni&ntilde;os y j&oacute;venes mediante diversas medidas m&eacute;dicas, de enfermer&iacute;a, de apoyo psicosocial, espiritual y de equipamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Facilitar la comprensi&oacute;n de los problemas que producen los padecimientos cr&oacute;nicos y la cercan&iacute;a de la muerte en los ni&ntilde;os y conocer cu&aacute;ndo y c&oacute;mo consultar al equipo paliativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Trabajar con las familias y ni&ntilde;os para buscar mejorar su calidad de vida, favorecer su relaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n a la enfermedad, a la fase final y al duelo posterior con herramientas actualizadas de comunicaci&oacute;n, diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Facilitar el proceso consensuado de toma de decisiones dif&iacute;ciles del ni&ntilde;o y la familia mediante una buena informaci&oacute;n y el soporte del equipo paliativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Facilitar otros recursos bibliogr&aacute;ficos a los profesionales que intervienen en su cuidado que permitan mejorar lo que se hace y c&oacute;mo se hace, investigar y promover un cuidado hol&iacute;stico del paciente y de su familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Estimular tambi&eacute;n la cooperaci&oacute;n internacional en oncolog&iacute;a y paliativos como un medio de progreso de la Medicina en la prevenci&oacute;n de la muerte prematura y en la lucha contra el sufrimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Se ha estructurado el libro en 10 secciones:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Generalidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Manejo de s&iacute;ntomas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. C&aacute;ncer en el ni&ntilde;o y adolescente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. CPP en otras situaciones (VIH, neonatolog&iacute;a, par&aacute;lisis cerebral).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. La pedagog&iacute;a en ni&ntilde;os y adolescentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. El alivio del sufrimiento en general.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. La atenci&oacute;n a la familia y necesidades psicosociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. El trabajo en equipo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. La Cooperaci&oacute;n en oncolog&iacute;a y paliativos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">10. Bio&eacute;tica y derechos.</font></p> </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">A trav&eacute;s de este libro, PSF propone varios retos importantes que realizar en los pa&iacute;ses de recursos limitados y medianos, entre ellos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Colocar el c&aacute;ncer como la preocupaci&oacute;n principal de los programas sanitarios de todos los pa&iacute;ses, porque puede controlarse mejor con una intervenci&oacute;n global que abarate y facilite el acceso a los medicamentos oncol&oacute;gicos y la puesta en pr&aacute;ctica de protocolos est&aacute;ndar de tratamiento de los c&aacute;nceres pedi&aacute;tricos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Tratar de ofrecer una cobertura de seguro universal que permita la detecci&oacute;n precoz y el control del c&aacute;ncer, en especial en poblaciones pobres o aisladas geogr&aacute;ficamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Ayudar a reducir las muertes prematuras y mejorar la supervivencia de ni&ntilde;os y j&oacute;venes con tratamientos eficaces de las enfermedades infecciosas, del c&aacute;ncer, m&aacute;s vacunaciones, control de la desnutrici&oacute;n y otras medidas preventivas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Mejorar la educaci&oacute;n oncol&oacute;gica y paliativa de los profesionales de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Aumentar y fomentar los registros del c&aacute;ncer que orientan una m&aacute;s adecuada planificaci&oacute;n del trabajo sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Estimular a los gobiernos para que se esfuercen por la creaci&oacute;n, la potenciaci&oacute;n y el mantenimiento de centros oncol&oacute;gicos y paliativos. Todos los grandes hospitales pedi&aacute;tricos deben tener equipos interdisciplinares en cuidados paliativos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Promover hermanamientos entre instituciones oncohematol&oacute;gicas de pa&iacute;ses desarrollados con los pa&iacute;ses de recursos limitados, pues existen varios ejemplos muy exitosos. Son estos una forma pr&aacute;ctica de solidaridad que ayuda a cambiar el mundo porque, como dec&iacute;a Franklin D. Roosevelt, "Nuestro progreso no es si a&ntilde;adimos m&aacute;s a la abundancia de los que tienen mucho, sino si proporcionamos lo suficiente a aquellos que tienen muy poco". Conocer que "la mortalidad en los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os en &Aacute;frica sahariana es 15 veces m&aacute;s alta que en Europa y en Norteam&eacute;rica, a causa de la infecci&oacute;n y la malnutrici&oacute;n", no nos debe dejar impasibles.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es un libro muy completo y actualizado que no puede faltar en las consultas pedi&aacute;tricas ni en las bibliotecas m&eacute;dicas, de enfermer&iacute;a y de los diversos profesionales que intervienen en el cuidado de los ni&ntilde;os y adolescentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se puede conseguir en: <a href="mailto:paliativossinfronteras@gmail.com">paliativossinfronteras@gmail.com</a>, <a target="_blank" href="http://www.paliativossinfronteras.com">www.paliativossinfronteras.com</a>.</font></p>      ]]></body>
</article>
