<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462016000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Radiofrecuencia pulsada en el tratamiento de la epicondilitis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulsed radiofrequency in the treatment of epicondylitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Díaz-Peñalver]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Perpetuo Socorro Unidad del Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Radiofrecuencia pulsada en el tratamiento de la epicondilitis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pulsed radiofrequency in the treatment of epicondylitis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La epicondilitis lateral, com&uacute;nmente conocida como "codo del tenista", es un problema cl&iacute;nico muy frecuente provocado por la inflamaci&oacute;n y degeneraci&oacute;n tendinosa (tendinosis) a nivel de la inserci&oacute;n de los m&uacute;sculos extensores y supinadores de los dedos y la mu&ntilde;eca. Cl&iacute;nicamente se caracteriza por la aparici&oacute;n de dolor a la palpaci&oacute;n del c&oacute;ndilo lateral que se agravan al realizar extensi&oacute;n o supinaci&oacute;n de la mu&ntilde;eca contra resistencia. El tratamiento m&aacute;s com&uacute;n consiste en reposo, aplicaci&oacute;n de fr&iacute;o en la fase aguda, AINE e infiltraci&oacute;n de esteroides en fase de cr&oacute;nica, aunque sin dar una soluci&oacute;n r&aacute;pida y eficaz (1). La radiofrecuencia pulsada aplicada en estos casos, permite el tratamiento local de la zona lesionada favoreciendo la cicatrizaci&oacute;n y la modulaci&oacute;n de la respuesta dolorosa al aplicarla sobre el nervio sensitivo de la zona (nervio cut&aacute;neo braquial lateral).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cl&iacute;nica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 42 a&ntilde;os, sin antecedentes cl&iacute;nicos ni alergias reconocidas. Mec&aacute;nico de profesi&oacute;n. No actividad deportiva habitual. Acude por dolor en codo derecho de dos meses de evoluci&oacute;n diagnosticado por el Servicio de Traumatolog&iacute;a como epicondilitis y tratado con dos infiltraciones de betametasona, fisioterapia y f&eacute;rula de descarga. Sin existir mejor&iacute;a, y con dolor mantenido ante m&iacute;nimos esfuerzos de carga y prono-supinaci&oacute;n, acude a nuestra Unidad donde exploramos al paciente encontrando dolor en epic&oacute;ndilo lateral a la presi&oacute;n y a la extensi&oacute;n dorsal (signo de Cozen) y supinaci&oacute;n de mu&ntilde;eca contra resistencia. Exploramos ecogr&aacute;ficamente la zona afectada, encontrando un patr&oacute;n inflamatorio en la inserci&oacute;n humeral lateral de los extensores y supinadores (<a href="#f1">Figura 1</a>). Bajo sedaci&oacute;n consciente y anestesia local, actuamos en dos fases: 1.<sup>o</sup> <i>Desinserci&oacute;n:</i> con t&eacute;cnica est&eacute;ril quir&uacute;rgica, localizamos la inserci&oacute;n de tendinosa e introducimos c&aacute;nula 23 G tipo CR Cosman sin control de temperatura de 6 cm y punta activa 5 mm. Realizamos microtenotom&iacute;a con punzadas repetidas en la zona, tras lo cual aplicamos en la misma zona radiofrecuencia pulsada (42 <sup>o</sup>C durante 180 segundos) con t&eacute;cnica bipolar. Finalizamos con la administraci&oacute;n de 2,5 mg de bupivaca&iacute;na y 2 mg de dexametasona. 2.<sup>o</sup> <i>Denervaci&oacute;n ecoguiada:</i> localizamos ecogr&aacute;ficamente el nervio cut&aacute;neo braquial lateral (<a href="#f2">Figura 2</a>) que, aunque de peque&ntilde;o tama&ntilde;o, es sencillo por acompa&ntilde;ar a la vena cef&aacute;lica. Hacemos un barrido de su trayecto desde la flexura del codo hasta el tercio medio del brazo. Se introducen dos c&aacute;nulas 23 G CR Cosman sin control de temperatura de 6 cm y 5 mm de punta activa en paralelo a menos de 0,6 cm entre ellas. Realizamos comprobaci&oacute;n sensorial de localizaci&oacute;n, consider&aacute;ndola positiva si aparecen disestesias a menos de 0,5 voltios. Aplicamos radiofrecuencia pulsada en modo bipolar (42 <sup>o</sup>C durante 180 segundos).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v23n2/10_cartas2_figura1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v23n2/10_cartas2_figura2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Revisado el paciente a la semana, al mes y a los seis meses, refiri&oacute; mejor&iacute;a progresiva desde el primer control, incorpor&aacute;ndose a su actividad laboral al mes del procedimiento, manteniendo buena funci&oacute;n a los seis meses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La radiofrecuencia pulsada es una t&eacute;cnica neuromoduladora, (RFP) no neuroablativa, con amplias indicaciones (2). La RFP provoca neuromodulaci&oacute;n con disminuci&oacute;n de la sensaci&oacute;n dolorosa (3) por aumento de la expresi&oacute;n de oncogenes C-fos que intervienen en la respuesta dolorosa y la aparici&oacute;n de peque&ntilde;os incrementos de temperatura (spikes) que conllevan cambios estructurales en la c&eacute;lula nerviosa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de RFP directamente sobre la zona lesionada puede conducir a una respuesta inflamatoria acompa&ntilde;ada de migraci&oacute;n de fibroblastos en el &aacute;rea y dep&oacute;sitos de tejido conjuntivo adicional. Esta fase es seguida por un periodo de contracci&oacute;n y tensado de los tejidos da&ntilde;ados, adem&aacute;s de un efecto dual paralelo reduciendo la acci&oacute;n de los nociceptores perif&eacute;ricos (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los trabajos en los que se aplica radiofrecuencia pulsada intra-articular (rodilla, cadera u hombro) muestran una mejor&iacute;a en el nivel de dolor de los pacientes en comparaci&oacute;n con la aplicaci&oacute;n de esteroides. En todos los casos, el dolor que se provoca por la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica los d&iacute;as siguientes limita la rehabilitaci&oacute;n, por ello es relevante encontrar un m&eacute;todo que evite este efecto colateral (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de las epicondilitis, empleamos la radiofrecuencia para actuar sobre el nervio cut&aacute;neo braquial lateral de forma coadyuvante a la microtenotom&iacute;a para reducir el dolor que &eacute;sta pueda provocar y favorecer la rehabilitaci&oacute;n precoz, mejorando la recuperaci&oacute;n del paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>F. Sierra D&iacute;az-Pe&ntilde;alver y F. Sierra Marcos<sup>1</sup></b>    <br>Anestesi&oacute;logo. <sup>1</sup>DUE Unidad de Dolor. Hospital Perpetuo Socorro.    <br>Las Palmas de Gran Canaria</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Schmidt N, Assendelft WJ, van der Windt DA, Hay EM, Buchbinder R, Bouter LM. Corticosteroid injections for lateral epicondylitis: A systematic review. Pain 2002;96(1-2):23-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4932047&pid=S1134-8046201600020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Cosman ER Jr, Cosman ER Sr. Electric and thermal effects in tissue around radiofrequency electrodes. Pain Med 2005;6;405-24. DOI: 10.1111/j.1526-4637.2005.00076.x.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4932049&pid=S1134-8046201600020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Malik K, Benzon HT. Pulsed Radiofrequency: A critical Review of its efficacy. Anaesth Intensive Care 2007;35:6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4932051&pid=S1134-8046201600020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sluijter ME, Teixeira A, Serra V, Balogh S, Schianchi P. Intra-articular application of pulsed radiofrequency for arthrogenic pain-report of six cases. Pain Pract 2008;8:57-61. DOI: 10.1111/j.1533-2500.2007.00172.x.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4932053&pid=S1134-8046201600020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Espinosa Moreno AM, P&eacute;rez Mart&iacute;n F, Nieva S&aacute;nchez Molero J, Valero Iglesias E, R&oacute;denas G&oacute;mez F, Vicario del Cojo I, et al. Radiofrecuencia pulsada intraarticular de rodilla. Nuestra experiencia en 6 casos Unidad del Dolor. Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. Comunicaci&oacute;n en VIII Congreso de la sociedad espa&ntilde;ola del dolor - XI Reuni&oacute;n Iberoamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4932055&pid=S1134-8046201600020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assendelft]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Windt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hay]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchbinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corticosteroid injections for lateral epicondylitis: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>23-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER Sr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electric and thermal effects in tissue around radiofrequency electrodes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<page-range>405-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulsed Radiofrequency: A critical Review of its efficacy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sluijter]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intra-articular application of pulsed radiofrequency for arthrogenic pain-report of six cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Pract]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieva Sánchez Molero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ródenas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicario del Cojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiofrecuencia pulsada intraarticular de rodilla: Nuestra experiencia en 6 casos Unidad del Dolor]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VIIIXI Congreso de la sociedad española del dolorReunión Iberoamericana]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Toledo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital Virgen de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
