<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462016000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Combinación de opioides]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opioid combination]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Hernán Henríquez Servicio de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Quirón Teknon Clínica Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La premisa básica de una combinación analgésica es que los dos fármacos actúen a través de diferentes mecanismos de acción; de esta manera, la combinación puede resultar una reducción de los efectos adversos relacionados con la dosis. Sin embargo, la utilidad de la administración conjunta de fármacos del mismo grupo farmacológico es un argumento controvertido pero resulta eficaz en algunas enfermedades, como la depresión y la epilepsia. La rápida necesidad de intensificar las dosis de opioides es un reto para los médicos y representa una fase crítica para los pacientes que tienen un mal control del dolor a pesar de recibir progresivamente crecientes dosis de opioides. La administración de pequeñas dosis de un segundo opioide en pacientes con una respuesta desfavorable durante la escalada con el opioide previo se ha encontrado eficaz en un informe preliminar donde se añadieron: morfina oral, fentanilo transdérmico y la metadona oral a fentanilo transdérmico, la morfina oral y morfina bucal, respectivamente. Así, aunque en la práctica clínica múltiples opioides se administran a menudo de forma simultánea por diferentes razones, hay pocos estudios que hayan evaluado este tema específico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The basic premise of an analgesic combination is that the two drugs act through different mechanisms of action; thus, the combination may be a reduction in adverse effects associated with the dose. However, the usefulness of the joint administration of drugs of the same pharmacological group is a controversial argument but is effective in some diseases, such as depression and epilepsy. The rapid need for increased doses of opioids is a challenge for physicians and represents a critical phase for patients who have a poor pain control despite receiving progressively increasing doses of opioids. The administration of small dose of a second opioid in patients with an unfavorable response during the escalation of the previous opioid has been found effective in a preliminary report which were added: oral morphine, transdermal fentanyl and oral methadone transdermal fentanyl oral morphine and oral morphine, respectively. Thus, although in clinical practice multiple opioids are often administered simultaneously for different reasons, few studies have evaluated this specific issue.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ESPECIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Combinaci&oacute;n de opioides</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Opioid combination</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>E. Salvador y L. Aliaga<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Anestesiolog&iacute;a Hospital Hern&aacute;n Henr&iacute;quez. Temuco-Chile. <sup>1</sup>Cl&iacute;nica Dolor Hospital Quir&oacute;n Teknon. Barcelona-Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La premisa b&aacute;sica de una combinaci&oacute;n analg&eacute;sica es que los dos f&aacute;rmacos act&uacute;en a trav&eacute;s de diferentes mecanismos de acci&oacute;n; de esta manera, la combinaci&oacute;n puede resultar una reducci&oacute;n de los efectos adversos relacionados con la dosis. Sin embargo, la utilidad de la administraci&oacute;n conjunta de f&aacute;rmacos del mismo grupo farmacol&oacute;gico es un argumento controvertido pero resulta eficaz en algunas enfermedades, como la depresi&oacute;n y la epilepsia. La r&aacute;pida necesidad de intensificar las dosis de opioides es un reto para los m&eacute;dicos y representa una fase cr&iacute;tica para los pacientes que tienen un mal control del dolor a pesar de recibir progresivamente crecientes dosis de opioides. La administraci&oacute;n de peque&ntilde;as dosis de un segundo opioide en pacientes con una respuesta desfavorable durante la escalada con el opioide previo se ha encontrado eficaz en un informe preliminar donde se a&ntilde;adieron: morfina oral, fentanilo transd&eacute;rmico y la metadona oral a fentanilo transd&eacute;rmico, la morfina oral y morfina bucal, respectivamente. As&iacute;, aunque en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica m&uacute;ltiples opioides se administran a menudo de forma simult&aacute;nea por diferentes razones, hay pocos estudios que hayan evaluado este tema espec&iacute;fico.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The basic premise of an analgesic combination is that the two drugs act through different mechanisms of action; thus, the combination may be a reduction in adverse effects associated with the dose. However, the usefulness of the joint administration of drugs of the same pharmacological group is a controversial argument but is effective in some diseases, such as depression and epilepsy. The rapid need for increased doses of opioids is a challenge for physicians and represents a critical phase for patients who have a poor pain control despite receiving progressively increasing doses of opioids. The administration of small dose of a second opioid in patients with an unfavorable response during the escalation of the previous opioid has been found effective in a preliminary report which were added: oral morphine, transdermal fentanyl and oral methadone transdermal fentanyl oral morphine and oral morphine, respectively. Thus, although in clinical practice multiple opioids are often administered simultaneously for different reasons, few studies have evaluated this specific issue.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Combinaci&oacute;n de Opioides</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las respuestas analg&eacute;sicas a los opioides dependen de una multitud de factores que se caracterizan por una gran variabilidad intra- e interindividual. Durante mucho tiempo ha sido apreciado por los m&eacute;dicos que, en lo que se refiere a tolerabilidad y respuesta al alivio del dolor, los pacientes pueden responder mejor a un &mu;-opioide que a otro. Dichas respuestas se relacionan con caracter&iacute;sticas propias de la droga, del paciente o de ambas. Estos hallazgos sugieren diferencias entre los opioides, indicando una farmacolog&iacute;a mucho m&aacute;s compleja de lo que previamente se ha sugerido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque actualmente los receptores opioides se clasifican como &mu;, &delta; y &kappa;, con un cuarto receptor no clasificado relacionado con nociceptina/orfanina FQ, existen trabajos que indican la presencia de m&uacute;ltiples subpoblaciones de receptores opioides mu. Los receptores opioides pertenecen a la gran superfamilia de receptores acoplados a la prote&iacute;na G. Ellos act&uacute;an a trav&eacute;s de las prote&iacute;nas G para inhibir la adenil-ciclasa, aumentar las corrientes de potasio, inhibir la actividad de los canales de calcio, modular la rotaci&oacute;n de inositol trifosfato y activar la prote&iacute;na quinasa mitogeno-activada. Estas acciones culminan en la atenuaci&oacute;n de la actividad neuronal mediante la inhibici&oacute;n de la liberaci&oacute;n de neurotransmisores y el cambio de la excitabilidad neuronal. Sin embargo, a pesar de las similitudes aparentes, se han observado diferencias farmacol&oacute;gicas entre los opioides &mu; <i>in vitro</i> e <i>in vivo</i> en modelos precl&iacute;nicos, lo que implica que todos los opioides &mu; pueden no estar funcionando a trav&eacute;s del mismo mecanismo de acci&oacute;n. Los &mu;-opioides son los f&aacute;rmacos m&aacute;s com&uacute;nmente utilizados con fines analg&eacute;sicos, y la morfina es el prototipo de esta clase de medicamentos. La mayor&iacute;a de los genes est&aacute;n compuestos por m&uacute;ltiples exones que deben ser empalmados juntos para generar el mRNA que, a su vez, produce el receptor &mu;. La variabilidad o mutaci&oacute;n de estas secuencias pueden proporcionar la capacidad de un solo gen para generar una amplia gama o prote&iacute;nas relacionadas. La regulaci&oacute;n del <i>splicing</i> o secuencia de empalme es a&uacute;n m&aacute;s engorrosa, depende de la c&eacute;lula (por ejemplo, la m&eacute;dula espinal u otros sitios) y la localizaci&oacute;n (por ejemplo, pre- o postsin&aacute;pticamente).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para volver a&uacute;n m&aacute;s complejo el tema, la ocupaci&oacute;n del receptor y el efecto del f&aacute;rmaco est&aacute;n directamente relacionados con el n&uacute;mero de receptores de repuesto. De acuerdo con la ley de acci&oacute;n de masas, las drogas m&aacute;s potentes modifican relativamente menos mecanismos de receptor-efector para producir un efecto. Se ha sugerido que el grado de tolerancia est&aacute; inversamente relacionada con la reserva de los receptores opioides de repuesto. Diferentes f&aacute;rmacos pueden producir alivio del dolor equivalente ocupando diferentes proporciones de los receptores disponibles. Como la morfina tiene caracter&iacute;sticas de alta ocupaci&oacute;n, se considera un agonista de eficacia intr&iacute;nseca baja, y puede inducir tolerancia m&aacute;s f&aacute;cilmente que un agonista de alta eficacia. El fentanilo, la metadona y la etomorphina mostraron una mayor reserva de receptores que la morfina, el levorfanol y la meperidina. Varios opioides, incluyendo la metadona, el fentanilo y el sufentanilo han demostrado tener eficacia mucho mayor que la morfina, debido a una reserva mayor de receptores que la morfina. Con un aumento en la intensidad del est&iacute;mulo, los opioides con una alta eficacia mostraron menos cambio en sus curvas de respuesta a la dosis en comparaci&oacute;n con un agonista con baja eficacia (como la morfina), que muestra una mayor reducci&oacute;n en el efecto m&aacute;ximo y el aumento de los requisitos de ocupaci&oacute;n. Por lo tanto, la morfina act&uacute;a como un agonista completo frente a est&iacute;mulos de baja intensidad, puede actuar como un agonista parcial a altos niveles de estimulaci&oacute;n dolor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Interacciones funcionales entre analg&eacute;sicos opioides &mu; han sido demostradas. Se ha encontrado sinergia entre la metadona y un n&uacute;mero de otros opioides &mu; revelando, a su vez, la tolerancia cruzada incompleta. La combinaci&oacute;n de la metadona con la morfina ofrece un n&uacute;mero de ventajas potenciales, particularmente desde que se evidenci&oacute; que estas interacciones parecen estar restringidas a la analgesia, pues no se incrementa la inhibici&oacute;n del tr&aacute;nsito gastrointestinal. No todos los &mu;-analg&eacute;sicos han revelado sinergia cuando se administran en combinaci&oacute;n. S&oacute;lo se han encontrado interacciones aditivas entre metadona y fentanilo o entre la morfina y M6G.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De forma simult&aacute;nea, se ha demostrado para la morfina utilizada medular y supraespinalmente, la v&iacute;a de administraci&oacute;n que tiene <i>en s&iacute; misma</i> un efecto sobre el grado de sinergia, lo que subraya la importancia de las interacciones regionales, ya sea entre los diferentes lugares en el SNC y/o la periferia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adicionalmente, se han reportado interacciones entre los diferentes receptores opioides. Los opioides tienen selectividades superpuestas entre los receptores &mu;, &delta;, y &kappa;, as&iacute; como la superposici&oacute;n de patrones de distribuci&oacute;n en el sistema nervioso y modulan diferencialmente una amplia gama de funciones fisiol&oacute;gicas. Aunque cada receptor opioide puede mediar su efecto de forma independiente, un creciente cuerpo de evidencia se ha ido acumulando sobre la existencia de interacciones celulares o moleculares entre los diferentes tipos de receptores opioides. Aunque la estimulaci&oacute;n de los receptores &mu;, &delta;, y &kappa; produce efectos farmacol&oacute;gicos distintos, una posible co-localizaci&oacute;n en la misma sinapsis puede causar una interacci&oacute;n sustancial entre ellos, o una combinaci&oacute;n de efectos sobre diferentes receptores, resultando en un efecto sin&eacute;rgico. Se han realizado una serie de experimentos para dilucidar las interacciones sin&eacute;rgicas de opioides co-administrados. Algunos de estos trabajos han sido citados en la Tabla <a href="#tab01">I</a> y <a href="#tab02">II</a>. As&iacute;, la morfina y la oxicodona parecen ejercer sus acciones antinociceptivas a trav&eacute;s de diferentes clases de receptores opioides. En contraste con la morfina, los efectos antinociceptivos intr&iacute;nsecos de la oxicodona parecen estar mediados principalmente por receptores &kappa;-putativos. La co-administraci&oacute;n de dosis sub-antinociceptivas de oxicodona y morfina produce una marcada sinergia antinociceptiva con efectos secundarios reducidas en el SNC.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tab01"></a><img src="/img/revistas/dolor/v23n3/07_articulo_especial_tabla1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tab02"></a><img src="/img/revistas/dolor/v23n3/07_articulo_especial_tabla2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro ejemplo lo constituye la combinaci&oacute;n de morfina espinal y buprenorfina sist&eacute;mica, ya que estos opioides pueden interactuar en diferentes niveles debido a sus diferencias en la actividad del receptor. Esta combinaci&oacute;n produjo un efecto antinociceptivo que era mayor que lo que podr&iacute;a haber sido predicho a partir de curvas de dosis-respuesta individuales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto al tramadol en su uso combinado con fentanyl transd&eacute;rmico, una combinaci&oacute;n de un opioide fuerte con un opioide d&eacute;bil para tratar el dolor intenso del c&aacute;ncer permiti&oacute; un aumento m&aacute;s gradual de la dosificaci&oacute;n analg&eacute;sica de la que era posible con el uso de fentanilo transd&eacute;rmico solo. El tramadol es un medicamento analg&eacute;sico de acci&oacute;n central. En una b&uacute;squeda de una t&eacute;cnica de analgesia balanceada eficaz con un componente ahorrador de morfina, se estudiaron las dosis analg&eacute;sicas eficaces mediana (ED 50) de tramadol, morfina, y su combinaci&oacute;n para determinar la naturaleza de su interacci&oacute;n. El estudio concluy&oacute; que esta combinaci&oacute;n puede ser recomendada para la analgesia posoperatoria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de fentanyl y morfina en bombas de PCA (analgesia controlada por el paciente) se ha estudiado tratando de combinar tanto un inicio r&aacute;pido cuanto una larga duraci&oacute;n de acci&oacute;n, atributos, que no est&aacute;n disponibles en los opioides actualmente existentes. Esta mezcla potencialmente puede lograr ambas cualidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la combinaci&oacute;n de oxicodona/naloxona, los resultados obtenidos del estudio muestran que la combinaci&oacute;n de oxicodona-naloxona permite una mayor estabilidad en el mantenimiento de la dosificaci&oacute;n, as&iacute; como mejoras en la calidad de vida, una vez que se encuentre una dosis adecuada para cada paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La oxicodona/naloxona ofrece mejoras significativas en la evaluaci&oacute;n de pacientes con s&iacute;ntomas de estre&ntilde;imiento y mareos. En este mismo trabajo, se encontraron resultados superiores para la fatiga y dolor de cabeza en comparaci&oacute;n con tapentadol de liberaci&oacute;n prolongada, lo que puede traducirse en un mejor funcionamiento diario del paciente y en su calidad de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otros resultados sugieren que la interacci&oacute;n entre los opioides no s&oacute;lo depende de las caracter&iacute;sticas del f&aacute;rmaco, sino tambi&eacute;n del tipo de est&iacute;mulo nocivo y de las v&iacute;as antinociceptivas no opioides. Para una combinaci&oacute;n dada (en una proporci&oacute;n fija), el tipo de interacci&oacute;n puede cambiar de acuerdo con el nivel de efecto, un hecho que puede ser relevante cuando se trata de introducir combinaciones de f&aacute;rmacos en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las diferencias entre los efectos farmacol&oacute;gicos de los opioides pueden ser comparados con las diferencias, escuchadas en una pieza de m&uacute;sica, que se producen simplemente cambiando el volumen de los diversos instrumentos. La canci&oacute;n sigue siendo la misma y las similitudes en la pieza musical se oyen, pero las diferencias en el sonido tambi&eacute;n se apreciar&aacute;n f&aacute;cilmente. As&iacute;, mientras que diferentes opioides <i>mu</i> unen a todos los receptores <i>mu</i> y producen efectos farmacol&oacute;gicos similares, los cambios sutiles en su activaci&oacute;n relativa del receptor pueden explicar las diferencias sutiles en su farmacolog&iacute;a (<a href="#fig01">Figura 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dolor/v23n3/07_articulo_especial_fig1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La combinaci&oacute;n opioide/opioide es un tema que se encuentra todav&iacute;a gestando. En la literatura revisada no encontramos datos que nos permitan predecir con exactitud la combinaci&oacute;n &oacute;ptima en un paciente espec&iacute;fico, la dosificaci&oacute;n, la secuencia o las proporciones equianalg&eacute;sicas. De igual manera, los datos sobre los efectos adversos, productos de esta terapia, son limitados. Los intentos de trabajos cl&iacute;nicos serios, que se han demostrado en algunos modelos de animales, pueden fallar al intentar replicarlos en los seres humanos debido al amplio n&uacute;mero de factores implicados en el procesamiento del dolor. En gran medida, la incertidumbre en torno a los mecanismos y consecuencias de la regulaci&oacute;n de los receptores opioides se debe a las limitaciones de los dise&ntilde;os experimentales en muchos de los estudios que han investigado estos eventos. Como bien indica Mercadante, debemos quedarnos con la idea de que los f&aacute;rmacos opioides no son todos iguales y, aunque es posible utilizar estas diferencias en un entorno cl&iacute;nico, a&uacute;n se deben realizar ensayos cl&iacute;nicos en pacientes con dolor agudo y cr&oacute;nico para determinar si las combinaciones de opioides proporcionan mayor eficacia y tolerabilidad en comparaci&oacute;n con cualquier opioide solo. Por el momento, s&oacute;lo se puede utilizar una recomendaci&oacute;n d&eacute;bil para apoyar el tratamiento dual opioide/opioide.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a Recomendada</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Romero A, Miranda HF, Puig MM. Analysis of the opioid-opioid combinations according to the nociceptive stimulus in mice. Pharmacol Res 2010;61(6):511-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933092&pid=S1134-8046201600030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mercadante S. Opioid combination: Rationale and possible clinical applications. Annals of Palliative Medicine 2013;2(4):189-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933094&pid=S1134-8046201600030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Bolan EA, Tallarida RJ, Pasternak GW. Synergy between mu opioid ligands: Evidence for functional interactions among mu opioid receptor subtypes. J Pharmacol Exp Ther 2002;303(2):557-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933096&pid=S1134-8046201600030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Joppich R, Richards P, Kelen R, Stern W, Zarghooni K, Otto C, et al. Analgesic efficacy and tolerability of intravenous morphine versus combined intravenous morphine and oxycodone in a 2-center, randomized, double-blind, pilot trial of patients with moderate to severe pain after total hip replacement. Clin Ther 2012;34(8):1751-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933098&pid=S1134-8046201600030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Marinangeli F, Ciccozzi A, Aloisio L, Colangeli A, Paladini A, Bajocco C, et al. Improved cancer pain treatment using combined fentanyl-tts and tramadol. Pain Pract 2007; 7(4):307-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933100&pid=S1134-8046201600030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Marcou TA, Marque S, Mazoit JX, Benhamou D. The median effective dose of tramadol and morphine for postoperative patients: A study of interactions. Anesth Analg 2005;100(2):469-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933102&pid=S1134-8046201600030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Friedman Z, Katznelson R, Phillips SR, Zanchetta C, Nistor OI, Eisen LB, et al. A randomized double-blind comparison of a morphine-fentanyl combination vs. morphine alone for patient-controlled analgesia following bowel surgery. Pain Pract 2008;8(4):248-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933104&pid=S1134-8046201600030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Thakur D, Dickerson S, Kumar Bhutani M, Junor R. Impact of prolonged-release oxycodone/naloxone on outcomes affecting patients' daily functioning in comparison with extended-release tapentadol: A systematic review. Clinical Therapeutics 2015;37(1):212-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933106&pid=S1134-8046201600030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Pasternak GW. Preclinical pharmacology and opioid combinations. Pain Med 2012;13 Suppl 1(s1):S4-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933108&pid=S1134-8046201600030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Niv D, Nemirovsky A, Metzner J, Rudick V, Jurna I, Urca G. Antinociceptive effect induced by the combined administration of spinal morphine and systemic buprenorphine. Anesth Analg 1998;87(3):583-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933110&pid=S1134-8046201600030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Nemirovsky A, Chen L, Zelman V, Jurna I. The antinociceptive effect of the combination of spinal morphine with systemic morphine or buprenorphine. Anesth Analg 2001;93(1):197-203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933112&pid=S1134-8046201600030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Grach M, Massalha W, Pud D, Adler R, Eisenberg E. Can coadministration of oxycodone and morphine produce analgesic synergy in humans? An experimental cold pain study. Br J Clin Pharmacol 2004;58(3):235-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933114&pid=S1134-8046201600030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Webster L, Richards P, Stern W, Kelen R, MoxDuo Study Group. A double-blind, placebo-controlled study of dual-opioid treatment with the combination of morphine plus oxycodone in patients with acute postoperative pain. J Opioid Manag 2010;6(5):329-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933116&pid=S1134-8046201600030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Richards P, Riff D, Kelen R, Stern W. A phase 3, randomized, double-blind comparison of analgesic efficacy and tolerability of Q8003 vs oxycodone or morphine for moderate-to-severe postoperative pain following bunionectomy surgery. Pain Med 2013;14(8):1230-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4933118&pid=S1134-8046201600030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v23n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Eddy Salvador    <br><a href="mailto:eddysalvador80@gmail.com">eddysalvador80@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 11-05-15.    <br>Aceptado: 10-10-15.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the opioid-opioid combinations according to the nociceptive stimulus in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacol Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>61</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>511-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercadante]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opioid combination: Rationale and possible clinical applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Palliative Medicine]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>189-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tallarida]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasternak]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synergy between mu opioid ligands: Evidence for functional interactions among mu opioid receptor subtypes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharmacol Exp Ther]]></source>
<year>2002</year>
<volume>303</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>557-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joppich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarghooni]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analgesic efficacy and tolerability of intravenous morphine versus combined intravenous morphine and oxycodone in a 2-center, randomized, double-blind, pilot trial of patients with moderate to severe pain after total hip replacement]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Ther]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1751-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciccozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aloisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paladini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved cancer pain treatment using combined fentanyl-tts and tramadol]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Pract]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>307-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcou]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marque]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazoit]]></surname>
<given-names><![CDATA[JX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benhamou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The median effective dose of tramadol and morphine for postoperative patients: A study of interactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>100</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>469-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katznelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nistor]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized double-blind comparison of a morphine-fentanyl combination vs. morphine alone for patient-controlled analgesia following bowel surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Pract]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>248-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thakur]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar Bhutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of prolonged-release oxycodone/naloxone on outcomes affecting patients' daily functioning in comparison with extended-release tapentadol: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Therapeutics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>212-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasternak]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preclinical pharmacology and opioid combinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niv]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemirovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudick]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antinociceptive effect induced by the combined administration of spinal morphine and systemic buprenorphine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>583-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemirovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antinociceptive effect of the combination of spinal morphine with systemic morphine or buprenorphine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>197-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massalha]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pud]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can coadministration of oxycodone and morphine produce analgesic synergy in humans?: An experimental cold pain study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>MoxDuo Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A double-blind, placebo-controlled study of dual-opioid treatment with the combination of morphine plus oxycodone in patients with acute postoperative pain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Opioid Manag]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>329-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riff]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A phase 3, randomized, double-blind comparison of analgesic efficacy and tolerability of Q8003 vs oxycodone or morphine for moderate-to-severe postoperative pain following bunionectomy surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1230-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
