<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462016000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo psicológico para la evaluación de candidatos a implante de neuroestimulador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological protocol for evaluation of candidates a neurostimulator]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallach-Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canós-Verdecho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital La Fe de Valencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital La Fe Unidad de Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia Área de Medicina Preventiva y Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto de Salud Carlos III Centro de Investigación Biomédica en Red Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>307</fpage>
<lpage>315</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462016000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462016000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462016000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo de revisión describe el Protocolo Psicológico para la evaluación de pacientes candidatos a implante de neuromodulación que se realiza en la Unidad Multidisciplinar de tratamiento del Dolor del Hospital Universitario y Politécnico la Fe de Valencia. Se recogen datos sobre factores cognitivos, emocionales y sensoriales. Se realiza un dictamen inicial: positivo, parcialmente negativo o negativo. Los pacientes con dictamen positivo realizan una terapia de preparación de modalidad grupal y muy estructurada, acompañados por un colaborador ya implantado en la Unidad. En esta terapia se abordan aspectos sobre fisiopatología del dolor, aspectos psicológicos del dolor y aspectos técnicos. Se incide sobre todas aquellas creencias y expectativas que tiene el paciente sobre el implante y se procede a la segunda parte, el protocolo quirúrgico, y a incluir en lista de quirófano. El protocolo presentado está demostrando ser un instrumento valioso para discriminar a pacientes idóneos, siendo de especial relevancia la preparación psicológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This review article describes the Psychological Protocol for the evaluation of candidates for neuromodulation implant to be held in the Multidisciplinary Pain Treatment Unit at the University and Polytechnic Hospital "La Fe", in Valencia. Data on cognitive, emotional and sensory factors are collected. An initial opinion is made: positive, negative or partly negative. Patients with positive opinion make a therapy and highly structured group preparation form, accompanied by a collaborator already implanted in this Unity. In this therapy, aspects of pathophysiology of pain, psychological aspects of pain and technical issues are addressed. It impinges on all beliefs and expectations of the patient on the implant and proceeds to the second part, the Surgical Protocol, and to include in the operating room list. The protocol presented is proving to be a valuable tool to discriminate eligible patients, being particularly important psychological preparation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación del dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas implantables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[selección de pacientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores psicológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neuromodulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pain assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[implantable systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient's selection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychological factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neuromodulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>REVISIÓN</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Protocolo psicol&oacute;gico para la evaluaci&oacute;n de candidatos a implante de neuroestimulador</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Psychological protocol for evaluation of candidates a neurostimulator</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>E. Gallach-Solano, M. A. Can&oacute;s-Verdecho<sup>1</sup> y M. Morales Su&aacute;rez-Varela<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Psicolog&iacute;a. Especialista en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Hospital La Fe de Valencia. Universidad de Valencia.    <br><sup>1</sup> Anestesia. Especialista en Tratamiento del Dolor. Jefa de la Unidad de Dolor del Hospital La Fe. Valencia. Universidad de Valencia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>2</sup> &Aacute;rea de Medicina Preventiva y Salud P&uacute;blica. Universidad de Valencia. Centro de Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica en Red Epidemiolog&iacute;a y Salud P&uacute;blica (CIBERESP), Instituto de Salud Carlos III. Madrid. Centro de Investigaci&oacute;n de Salud P&uacute;blica. Valencia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente art&iacute;culo de revisi&oacute;n describe el Protocolo Psicol&oacute;gico para la evaluaci&oacute;n de pacientes candidatos a implante de neuromodulaci&oacute;n que se realiza en la Unidad Multidisciplinar de tratamiento del Dolor del Hospital Universitario y Polit&eacute;cnico la Fe de Valencia. Se recogen datos sobre factores cognitivos, emocionales y sensoriales. Se realiza un dictamen inicial: positivo, parcialmente negativo o negativo. Los pacientes con dictamen positivo realizan una terapia de preparaci&oacute;n de modalidad grupal y muy estructurada, acompa&ntilde;ados por un colaborador ya implantado en la Unidad. En esta terapia se abordan aspectos sobre fisiopatolog&iacute;a del dolor, aspectos psicol&oacute;gicos del dolor y aspectos t&eacute;cnicos. Se incide sobre todas aquellas creencias y expectativas que tiene el paciente sobre el implante y se procede a la segunda parte, el protocolo quir&uacute;rgico, y a incluir en lista de quir&oacute;fano.    <br>El protocolo presentado est&aacute; demostrando ser un instrumento valioso para discriminar a pacientes id&oacute;neos, siendo de especial relevancia la preparaci&oacute;n psicol&oacute;gica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Evaluaci&oacute;n del dolor, sistemas implantables, selecci&oacute;n de pacientes, factores psicol&oacute;gicos, neuromodulaci&oacute;n.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This review article describes the Psychological Protocol for the evaluation of candidates for neuromodulation implant to be held in the Multidisciplinary Pain Treatment Unit at the University and Polytechnic Hospital "La Fe", in Valencia. Data on cognitive, emotional and sensory factors are collected. An initial opinion is made: positive, negative or partly negative. Patients with positive opinion make a therapy and highly structured group preparation form, accompanied by a collaborator already implanted in this Unity. In this therapy, aspects of pathophysiology of pain, psychological aspects of pain and technical issues are addressed. It impinges on all beliefs and expectations of the patient on the implant and proceeds to the second part, the Surgical Protocol, and to include in the operating room list. The protocol presented is proving to be a valuable tool to discriminate eligible patients, being particularly important psychological preparation.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pain assessment, implantable systems, patient's selection, psychological factors, neuromodulation.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Encuesta Europea de Salud en Espa&ntilde;a (1) pone de manifiesto que m&aacute;s del 17 % de la poblaci&oacute;n adulta sufre dolor cr&oacute;nico, especialmente dolor lumbar o cervical, generando un malestar significativo y ocasionalmente irreversible sobre su vida y repercutiendo de forma importante en el entorno personal, familiar, social y laboral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento del dolor cr&oacute;nico ha avanzado mucho los &uacute;ltimos a&ntilde;os, especialmente con la aplicaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as de neuromodulaci&oacute;n y sus diferentes modalidades, mostrando gran eficacia en pacientes con dolor neurop&aacute;tico cr&oacute;nico, como el s&iacute;ndrome regional complejo y s&iacute;ndrome fracaso cirug&iacute;a lumbar y cervical. Dichas modalidades de tratamiento del dolor cr&oacute;nico, requieren una selecci&oacute;n id&oacute;nea de pacientes desde un "<i>enfoque multidisciplinar</i>" en el que no s&oacute;lo hay que evaluar la naturaleza del dolor, sino tambi&eacute;n valorar los factores psicol&oacute;gicos que puedan generarlo, mantenerlo o modificarlo. De hecho, est&aacute; bien documentado que algunas de estas variables correlacionan con el &eacute;xito y el fracaso en los procedimiento de implante, aunque no existe un consenso claramente establecido que garantice una intervenci&oacute;n exitosa. El grupo de trabajo sobre neuromodulaci&oacute;n (en adelante, NE) de la IASP realiz&oacute; en 2005 una encuesta entre las Unidades de Dolor existentes en ese momento, sobre la evaluaci&oacute;n realizada por los profesionales para determinar la idoneidad de los pacientes; los resultados fueron alentadores, pero revelaron que s&oacute;lo la mitad de ellos realizaba un protocolo estandarizado con profesionales entrenados. A partir de este estudio, se public&oacute; una gu&iacute;a de recomendaciones (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por todo lo anterior, es imprescindible considerar al paciente desde un enfoque biospsicosocial determinando tambi&eacute;n su potencial capacidad de respuesta a la neuroestimulaci&oacute;n, valorando posibles co-morbilidades, expectativas y creencias asociadas al dolor y a la terapia, respuestas afectivas que puedan modular la intensidad o frecuencia del dolor y los posibles beneficios primarios o secundarios tanto de la patolog&iacute;a como de la terapia. Spike y cols. en 2012 (3) se&ntilde;alaron que el elemento clave reside en el proceso de toma de decisiones y recomienda el uso de cuestionarios psicol&oacute;gicos complementarios a la entrevista cl&iacute;nica junto con la introducci&oacute;n de un <i>partener</i> o colaborador terap&eacute;utico (paciente exitosamente implantado), as&iacute; como la realizaci&oacute;n de evaluaciones prolongadas que permitan y faciliten el cambio en algunas de las variables excluyentes con los temas judiciales, la b&uacute;squeda de beneficios secundarios al dolor o al procedimiento y la mejor&iacute;a cl&iacute;nica cuando se trata de problemas de salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde esta perspectiva, se considera recomendable devolver al paciente la decisi&oacute;n, m&aacute;s all&aacute; del tr&aacute;mite del consentimiento informado, proporcionarle informaci&oacute;n veraz sobre la t&eacute;cnica, adiestrarle en el manejo de creencias sobre dolor y en estrategias para afrontar el mismo antes de la intervenci&oacute;n y, posteriormente a la misma (dolor residual), revisar su expectativas sobre la reducci&oacute;n del dolor, sobre su eficacia, efectos, complicaciones, est&eacute;tica, dependencia, tolerancia, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta la actualidad no existe un consenso sobre cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas y pruebas a realizar respecto a la idoneidad de los pacientes propuestos para implante. Est&aacute; ampliamente evidenciado que los antecedentes prem&oacute;rbidos, perfil psicol&oacute;gico y valoraci&oacute;n funcional de capacidades determinan la percepci&oacute;n del dolor (4). Posteriormente, Merayo y cols., en 2007 (5), consideraron que la selecci&oacute;n indiscriminada de pacientes o la evaluaci&oacute;n incompleta de los mismos puede redundar en un mayor n&uacute;mero de fracasos en las terapias m&iacute;nimamente invasivas, como el implante de NE. Por ello, sugieren que debe seguirse una metodolog&iacute;a aplicada basada en los conocimientos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos actuales que rija una cuidadosa selecci&oacute;n, siempre teniendo en cuenta el fen&oacute;meno de la individualidad-variabilidad caracter&iacute;stico entre los pacientes con dolor cr&oacute;nico. Celest&iacute;n y cols. (6) realizaron un metan&aacute;lisis para determinar los resultados relativos a las caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas observadas y su impacto sobre la eficacia. Los resultados fueron contradictorios, si bien parece que las variables afectivas y las emocionales pueden modificar la respuesta terap&eacute;utica. Otros estudios indican que existe una relaci&oacute;n positiva entre somatizaci&oacute;n preintervenci&oacute;n, depresi&oacute;n, ansiedad y locus de control externo y fracaso del implante, as&iacute; como edad avanzada y mayor duraci&oacute;n del dolor (7-10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La exhaustiva revisi&oacute;n de los ensayos controlados durante la &uacute;ltima d&eacute;cada realizada por Sparkes y cols. sugiere que los resultados son poco congruentes en lo que respecta a la influencia de las variables psicol&oacute;gicas. Por ejemplo, algunos factores, como man&iacute;a, hipocondr&iacute;a e histeria, medidos a trav&eacute;s del MMPI, resultan poco determinantes. Otros, como la depresi&oacute;n, resultan contradictorios puesto que &eacute;sta puede ser causa o consecuencia, e inclusive puede mejorar con el implante. &Uacute;nicamente recomiendan desestimar aquellos pacientes en los que exista una vinculaci&oacute;n econ&oacute;mica a su proceso doloroso o un beneficio sociolaboral, evidenciando un incremento de fracasos en estos casos (3,11). Se constata, pues, que la evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica previa puede contribuir a identificar candidatos adecuados, predecir posibles complicaciones, incluso una mala evoluci&oacute;n del tratamiento. Sin embargo, todav&iacute;a no queda claro cu&aacute;les son las variables m&aacute;s predictivas de un resultado exitoso tras el implante; parece que ni los resultados de otros tratamientos, ni la interferencia producida por el dolor sobre las actividades de la vida diaria, ni la intensidad del dolor, son predictores ni de &eacute;xito ni de fracaso. Sparkes (3,11) consider&oacute; que el fracaso en el control del dolor con NE podr&iacute;a deberse a las creencias que presenta el paciente respecto a su dolor, su ajuste vital, el miedo a la intervenci&oacute;n tras diversas intervenciones fallidas, a la propia t&eacute;cnica, dejando el control de su dolor a un artefacto electr&oacute;nico, a la desesperanza o al catastrofismo. Variables, todas ellas cognitivas y afectivas, que podr&iacute;an condicionar el resultado final. Otros autores (12) han puesto de manifiesto tambi&eacute;n la estrecha relaci&oacute;n entre ansiedad y dolor: la ansiedad potencia la percepci&oacute;n del dolor, existiendo una alta correlaci&oacute;n entre intensidad de dolor y nivel basal de ansiedad. De hecho, North y Kidd, (10) en 1996, en un estudio prospectivo donde analizaron variables predictoras del &eacute;xito de implantes, demostraron que un bajo nivel de ansiedad es un predictor relevante. Otras investigaciones revisadas apuntan que la depresi&oacute;n puede no ser una contraindicaci&oacute;n completa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La resiliencia como capacidad que posibilita la adaptaci&oacute;n en situaciones de adversidad y, por tanto, puede limitar la aparici&oacute;n de ansiedad o depresi&oacute;n, ha sido objeto de numerosas investigaciones. Parece ser una variable imprescindible en la modulaci&oacute;n y ajuste del dolor (13,14) y encontrando una correlaci&oacute;n positiva entre &eacute;xito en el implante y mayor nivel de resiliencia. Algunos autores han demostrado la importancia de las creencias del paciente respecto al dolor en el control personal sobre el mismo y sobre las estrategias que utiliza para su manejo (15). En este sentido, podr&iacute;amos hipotetizar que las variables de naturaleza cognitiva son las que mejor predicen el &eacute;xito terap&eacute;utico y, por tanto, la preparaci&oacute;n psicol&oacute;gica al implante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, varias revisiones sistem&aacute;ticas demuestran la efectividad de las intervenciones cognitivo-conductuales en pacientes con dolor cr&oacute;nico (8). &Eacute;stas reflejan que la discapacidad generada por el dolor es una de las variables con mayor incidencia sobre el sufrimiento f&iacute;sico y emocional y sobre la calidad de vida. Rial Blanco (15) y cols., en 2001, trataron de vincular las principales variables psicosociales al dolor de naturaleza vascular y mostraron que las personas con dolor cr&oacute;nico presentan malestar apreciable, mayores limitaciones de la actividad, alta vivencia de limitaci&oacute;n o sufrimiento, presencia marcada de estados emocionales negativos y tendencia a la insatisfacci&oacute;n en diversas &aacute;reas b&aacute;sicas de la vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La introducci&oacute;n de la metodolog&iacute;a cognitivo-conductual en el protocolo de implantes permite comprender mejor los mecanismos del dolor, aprender estrategias de autocontrol, mejorar el afecto, desestimar creencias disfuncionales sobre las t&eacute;cnicas y sobre la propia intervenci&oacute;n y, de este modo, facilitar el empoderamiento del paciente. Se trata, en definitiva, de implicar al paciente en el propio proceso decisional optimizando las estrategias de autocontrol y su resiliencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, incorporamos en el protocolo todos aquellos en los que existe evidencia de consenso (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/dolor/v23n6/revision1_tabla1.jpg">    <br><img src="/img/revistas/dolor/v23n6/revision1_tabla1cont.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este art&iacute;culo se describir&aacute; el Protocolo de Evaluaci&oacute;n para candidatos a implante de NE, que se realiza en la Unidad Terap&eacute;utica del Dolor de la HUP La Fe como Modelo de Evaluaci&oacute;n-Intervenci&oacute;n, incorporando al colaborador terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del protocolo NE</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La Unidad Multidisciplinar Terap&eacute;utica de Dolor del Hospital La Fe de Valencia, en Sesi&oacute;n Cl&iacute;nica Multidisciplinar, discute y determina el manejo terap&eacute;utico de aquellos pacientes con mayor grado de complejidad y se definen las propuestas del implante: se inicia el protocolo (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/dolor/v23n6/revision1_fig1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El protocolo consta de tres fases secuenciales:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Fase 1:</b> consiste en la realizaci&oacute;n de una entrevista, donde se recogen datos de anamnesis y se sigue una entrevista semiestructurada para valorar las diferentes dimensiones del dolor, de car&aacute;cter cl&iacute;nico (a trav&eacute;s de entrevista semiestructurada y observaci&oacute;n directa) y psicom&eacute;trica (cuestionarios y test validados para poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola).</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Motivo de consulta en la UDO.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas del dolor y etiolog&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Antecedentes m&eacute;dicos, quir&uacute;rgicos, psiqui&aacute;tricos personales y familiares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tratamientos actuales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Psicobiograf&iacute;a: escolaridad, valoraci&oacute;n apoyo socio-familiar, h&aacute;bitos sanos, historia laboral actual y situaci&oacute;n administrativa correspondiente (incapacidad, minusval&iacute;a, litigios, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Estrategias afrontamiento al dolor: activas y pasivas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Psicopatograma y su relaci&oacute;n con dolor y discapacidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Valoraci&oacute;n: IMC y EVA.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Al finalizar la entrevista semiestructurada se entregan los cuestionarios y se realizan recomendaciones b&aacute;sicas: adhesi&oacute;n al tratamiento, ejercicio f&iacute;sico, dieta, manejo del afrontamiento, solicitar otros informes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Fase 2:</b> entrevista centrada en el impacto psicol&oacute;gico del dolor donde se determinan, desde el punto de vista funcional, las dimensiones en la percepci&oacute;n de dolor.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Topograf&iacute;a: localizaci&oacute;n y extensiones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Determinaci&oacute;n de intensidad: EVA + Lattinen.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Descripci&oacute;n subjetiva del dolor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Temporalidad: edad y forma de inicio, evoluci&oacute;n, tratamientos efectuados y eficacia, ritmo circadiano del dolor, duraci&oacute;n y localizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Factores conductuales asociados a dolor: conductas que informan, consecuencias sobre la vida afectiva, conductas desadaptadas reforzadas por el entorno y actitud de la familia (hostilidad, aceptaci&oacute;n, sobreprotecci&oacute;n, ignorancia).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Factores cognitivos: cantidad de tiempo que emplea en pensamientos (catastrofismo, discapacidad, dolor, consecuencias, etc.), creencias irracionales asociadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Factores emocionales asociados al dolor: valoraci&oacute;n de tristeza, rabia, irritabilidad, nerviosismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Estrategias de afrontamiento utilizadas que modifican el dolor: actividad f&iacute;sica, social, cognitivas, de ocio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Observaciones: congruencia entre informaci&oacute;n aportada en entrevista cl&iacute;nica y cuestionarios en lo que respecta a intensidad de dolor, perfil psicol&oacute;gico asociado, implicaci&oacute;n emocional , datos sociales.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Se procede a realizar un proceso de compilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n en funci&oacute;n de los criterios de inclusi&oacute;n-exclusi&oacute;n descritos en la <a href="#t1">Tabla I</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, se procede a convocar a los pacientes con dictamen inicial favorable para la sesi&oacute;n grupal de preparaci&oacute;n al implante. Se informa el lugar, d&iacute;a y hora de dicha sesi&oacute;n, as&iacute; como la conveniencia de no buscar informaci&oacute;n complementaria en las redes sociales a fin de evitar confusiones y falsedades respecto a la t&eacute;cnica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>- Fase 3:</b> grupo informativo-psicoeducativo con introducci&oacute;n del colaborador terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incorporaci&oacute;n del colaborador terap&eacute;utico es uno de los elementos diferenciadores de este procedimiento (3,11). La selecci&oacute;n del colaborador es sencilla, paciente recientemente implantado con &eacute;xito respecto al control del dolor que ofrece su colaboraci&oacute;n de forma voluntaria y desinteresada y que relata su experiencia, dificultades t&eacute;cnicas, as&iacute; como todas aquellas cuestiones que el resto de pacientes le demanden. Se desestiman aquellos pacientes poco habilidosos en la comunicaci&oacute;n, aquellos otros con dificultades para el transporte hasta el hospital y aquellos con alguna complicaci&oacute;n quir&uacute;rgica. El colaborador proporciona informaci&oacute;n en primera persona, siempre supervisada por los facultativos, y ofrece matices &uacute;tiles complementarios a los datos t&eacute;cnicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo informativo consiste en la continuaci&oacute;n de evaluaci&oacute;n individual a trav&eacute;s del formato grupal siguiendo criterios de idoneidad de los pacientes candidatos, facilitando el proceso de toma de decisi&oacute;n de los pacientes como responsables &uacute;ltimos de aceptaci&oacute;n de la t&eacute;cnica. Se realiza una &uacute;nica sesi&oacute;n de, aproximadamente, tres horas de duraci&oacute;n en la que participan pacientes propuestos y acompa&ntilde;antes, psicolog&iacute;a cl&iacute;nica, enfermer&iacute;a y personal t&eacute;cnico y un colaborador voluntario o "partener terap&eacute;utico".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El esquema de esta sesi&oacute;n ser&iacute;a el siguiente (<a href="#t2">Tabla II</a>): </font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Presentaci&oacute;n de pacientes y expectativas terap&eacute;uticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Presentaci&oacute;n de los diferentes profesionales que van a intervenir secuencialmente en la sesi&oacute;n: psicolog&iacute;a cl&iacute;nica, enfermer&iacute;a, t&eacute;cnico del estimulador y, finalmente, el colaborador terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Definici&oacute;n de dolor cr&oacute;nico, teor&iacute;a de la puerta e implicaciones en el manejo del dolor (variables que incrementan o reducen el dolor).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Creencias asociadas a dolor: discapacidad y catastrofismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El apoyo familiar. Identificaci&oacute;n de principales roles: facilitador, hostilidad, criticismo, indiferencia, sobreprotecci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Descripci&oacute;n del proceso quir&uacute;rgico: d&iacute;as hospitalizaci&oacute;n, necesidad de ayuda al alta, tipo de intervenci&oacute;n, naturaleza de la sedaci&oacute;n, la secuencia de las dos intervenciones, el contacto con la Unidad tras el alta, alimentaci&oacute;n, higiene, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Especificaciones t&eacute;cnicas del NE: simulaci&oacute;n de electroestimulaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de sensaciones asociadas, manejo de prototipo, el proceso y seguimiento en quir&oacute;fano y al alta, datos generales sobre programaci&oacute;n, beneficios y riesgos, complicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Modelado con colaborador terap&eacute;utico: explicaci&oacute;n b&aacute;sica de procedimiento y de resultados, observaci&oacute;n cicatrices y manejo de la t&eacute;cnica. Resoluci&oacute;n de dudas b&aacute;sicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Creencias asociadas a la tecnolog&iacute;a: reducci&oacute;n del dolor, supuestas incompatibilidades t&eacute;cnicas del mismo, reducci&oacute;n o no de tratamiento farmacol&oacute;gico, grado de afectaci&oacute;n sobre estilo de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Resoluci&oacute;n: s&iacute;ntesis de datos para facilitar la toma de decisiones. Incidencia sobre cuestiones confusas, creencias disfuncionales e informaci&oacute;n relevante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Despedida: para finalizar, se realiza un breve resumen de la sesi&oacute;n, se clarifican dudas y, si los pacientes manifiestan su compromiso y aceptaci&oacute;n de la t&eacute;cnica (dictamen final), se les emplaza a la segunda parte del proceso: protocolo quir&uacute;rgico. No obstante, se establece la consigna sobre la reflexi&oacute;n y posibilidad de cambiar la decisi&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento grupal presenta una serie de ventajas en este caso: 1) el grupo ofrece un repertorio conductual m&aacute;s amplio, siendo el aprendizaje de estrategias m&aacute;s sencillo. 2) Permite obtener refuerzo positivo de la conducta a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n de los integrantes del grupo. 3) Las dudas de unos pacientes las resuelven otros. El coste econ&oacute;mico de personal y tiempo es menor (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/dolor/v23n6/revision1_tabla2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/dolor/v23n6/revision1_tabla3.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, tras la evaluaci&oacute;n podemos considerar las siguientes situaciones:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Dictamen positivo.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Dictamen negativo temporal:</b> seguimiento y se posterga el dictamen hasta que cambien las variables de riesgo al fracaso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Dictamen negativo completo:</b> derivaci&oacute;n a sesi&oacute;n cl&iacute;nica para estudio de nuevas alternativas terap&eacute;uticas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En los pacientes cuyo dictamen es positivo, se procede a incluirlos en lista de espera quir&uacute;rgica para la intervenci&oacute;n inminente del NE. Tras ella, los pacientes deciden si aceptan o no la t&eacute;cnica. En aquellos casos con dictamen negativo temporal se procede a resolver los par&aacute;metros que retrasan el procedimiento. En los pacientes con dictamen negativo completo, se rechaza completamente la t&eacute;cnica y se eval&uacute;a de nuevo de forma multidisciplinar en sesi&oacute;n cl&iacute;nica para determinar el seguimiento farmacol&oacute;gico, t&eacute;cnico, derivaci&oacute;n a otro dispositivo o servicio, alta. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el dictamen se procede a proseguir protocolo quir&uacute;rgico, o bien cita para revisi&oacute;n m&eacute;dica y alternativas terap&eacute;uticas (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/dolor/v23n6/revision1_fig2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La responsabilidad de la aceptaci&oacute;n del protocolo a trav&eacute;s de una sesi&oacute;n psicoeducativa multiprofesional constituye el segundo elemento innovador de este procedimiento. Est&aacute; ampliamente aceptado que la participaci&oacute;n de los pacientes es esencial para la adhesi&oacute;n al tratamiento, para la toma de decisiones m&eacute;dicas y para el &eacute;xito en los procedimientos m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Instrumentos</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Entrevista semiestructurada inicial:</b> se recogieron datos demogr&aacute;ficos (sexo, edad, nivel educativo y situaci&oacute;n laboral), asociados a la patolog&iacute;a dolorosa (diagn&oacute;stico asociado, intensidad y frecuencia del dolor, taxonom&iacute;a, discapacidad asociada) cl&iacute;nicos (comorbilidad psiqui&aacute;trica, ansiedad, depresi&oacute;n, capacidad de resiliencia, percepci&oacute;n de apoyo social y calidad de vida).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Entrevista semiestructura centrada en evaluaci&oacute;n multidimensional del dolor:</b> el dolor es evaluado en cada consulta y se comprueba la correlaci&oacute;n entre las diferentes medidas: Escala Visual Anal&oacute;gica (EVA), McGill y Lattinen, que exploran localizaci&oacute;n, cualidad, intensidad e impacto emocional y las diferentes dimensiones sensitivo-evaluativa, cognitivo-discriminativa y la emocional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Evaluaci&oacute;n psicom&eacute;trica:</b> los instrumentos utilizados para realizar la determinaci&oacute;n de la idoneidad del paciente incluye la evaluaci&oacute;n de naturaleza e intensidad de dolor, la incapacidad relacionada con el dolor, la calidad de vida, sintomatolog&iacute;a ansioso-depresiva y otras variables cognitivas y afectivas (<a href="#t4">Tabla IV</a>). Las propiedades psicom&eacute;tricas de estos cuestionarios est&aacute;n bien documentadas, as&iacute; como la alta correlaci&oacute;n entre algunas de ellas, y han sido validadas en el &aacute;mbito del dolor cr&oacute;nico.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Evaluaci&oacute;n del dolor: es evaluado y registrado en cada consulta y se comprueba la correlaci&oacute;n entre las diferentes medidas de la misma y diferentes escalas: Escala Visual Anal&oacute;gica (EVA), McGill y Lattinen, que exploran localizaci&oacute;n, cualidad, intensidad e impacto emocional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; La incapacidad es medida por la Escala Oswestry Disability Index 2.0, que tiene como foco el impacto del dolor en las actividades de la vida diaria, aportando un &iacute;ndice de discapacidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La sintomatolog&iacute;a ansioso-depresiva la determinamos a trav&eacute;s de la HAD de Hamilton, que permite delimitar diferentes s&iacute;ntomas presentes en el momento presente, ofreciendo una doble puntuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La escala CRisc-10 de Crespo, Fern&aacute;ndez y Sober&oacute;n mide la resiliencia, proceso din&aacute;mico caracterizado por respuestas adaptativas en entornos adversos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Escala Duke-Unc, cuestionario autoadministrado que determina la percepci&oacute;n de apoyo social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Cuestionario de Salud EUROQoL 5-D, que termina la calidad de vida en puntuaci&oacute;n global y en 5 dimensiones, movilidad, cuidado personal, actividades habituales, dolor y malestar y ansiedad-depresi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Escala de malestar por dolor de Rial y cols. (escala modificada y validada en Cuba a partir de la Pain Discomfort Scale (PDS) de Jensen y Karoly.</font></p> </blockquote> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/dolor/v23n6/revision1_tabla4.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El dolor es un fen&oacute;meno multidimensional en el que los aspectos psicol&oacute;gicos tienen una especial relevancia. Ya los trabajos de Melzack y Wall y su Teor&iacute;a de la Compuerta proporcion&oacute; evidencia neurol&oacute;gica y dio un papel esencial a la subjetividad, incorporando una dimensi&oacute;n sensorial-discriminativa, motivacional-afectiva y cognitivo-evaluativa en la percepci&oacute;n del dolor (16).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evidencia cient&iacute;fica refiere que, para obtener un buen resultado de la t&eacute;cnica, es importante: "la selecci&oacute;n id&oacute;nea de pacientes", un dominio absoluto de la t&eacute;cnica y un buen manejo de los par&aacute;metros el&eacute;ctricos en el momento de la programaci&oacute;n. Sin embargo, estos criterios resultan como condici&oacute;n necesaria pero no suficiente (13). La evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica ha sido ampliamente recomendada (6,10,11,13,14) a fin de mejorar los resultados de las terapias intervencionistas en el abordaje del dolor cr&oacute;nico. Ya en 2006, en la Unidad de Dolor de la Fe de Valencia (4), mediante t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis multivariado, se encontr&oacute; que la unidireccionalidad del afrontamiento, la depresi&oacute;n y la creencia en la incontrolabilidad del dolor fueron los criterios que mejor discriminaban a los sujetos que ten&iacute;an una evoluci&oacute;n negativa tras el implante, de aquellos cuya intervenci&oacute;n era exitosa. Los investigadores sugirieron que en &uacute;ltima instancia, el &eacute;xito del implante depend&iacute;a de un adecuado diagn&oacute;stico psicol&oacute;gico. Posteriormente, Monsalve y cols. (14) elaboraron un algoritmo que incorporaba las principales variables susceptibles de garantizar el &eacute;xito terap&eacute;utico ofreciendo una serie de recomendaciones, iniciativa &uacute;til pero insuficiente. Posteriormente, en 2014 se analizaron los principales factores responsables del &eacute;xito-fracaso de esta t&eacute;cnica, incorporando variables asociadas al propio paciente como el miedo al procedimientos, expectativas err&oacute;neas, falta de adherencia al tratamiento y recomendaciones facultativas, etc., adem&aacute;s de las ya conocidas como las procedentes de la propia t&eacute;cnica o de una evaluaci&oacute;n psicosocial incompleta. Los resultados, presentados en el Congreso 2014 de la SED en Toledo, revelaron que la incorporaci&oacute;n del modelo cognitivo-conductual como fase activa del protocolo en la que se incluye un colaborador terap&eacute;utico mejora los resultados y reduce la tasa de fracaso (6). El protocolo descrito sintetiza la experiencia del equipo multiprofesional e interdisciplinar de la Fe desde 2013. Ha permitido alcanzar un consenso homogeneizando la evaluaci&oacute;n y los criterios de selecci&oacute;n y de &eacute;xito del implante. El proceso de evaluaci&oacute;n es largo, pero garantiza buenos resultados con alta tasa de eficacia terap&eacute;utica y alta especificidad, y parece demostrado que las variables que determinan el &eacute;xito del implante para el control del dolor son aquellas relacionadas con creencias y expectativas de los pacientes (16,17) respecto a propio control doloroso y a la t&eacute;cnica en s&iacute; misma, por lo que la inclusi&oacute;n de los grupos terap&eacute;uticos de preparaci&oacute;n con la incorporaci&oacute;n de un colaborador terap&eacute;utico se considera muy valiosa y eficaz. Actualmente, y tras 2 a&ntilde;os de establecer este protocolo con la nueva evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica, podemos concluir que el &eacute;xito del implante, entendido &eacute;ste como control del dolor en m&aacute;s de un 60 % de la escala visual anal&oacute;gica, gira en torno al 92 %, con una tasa de falsos positivos del 9,43 %, lo cual ha contribuido a obtener las mejores cifras coste/beneficio a nivel hospitalario, siendo la Unidad Centro de Referencia de NE en la Comunidad Valenciana. Estos resultados ser&aacute;n publicados en breve.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, se&ntilde;alamos que se necesitan estudios prospectivos a largo plazo que ampl&iacute;en la evidencia sobre la relevancia de las variables cognitivas y afectivas determinantes del resultado final del protocolo, de aquellas variables m&aacute;ximamente significativas en el establecimiento del dictamen, as&iacute; como la capacidad pron&oacute;stica del proceso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. INE. Subdirecci&oacute;n General de Informaci&oacute;n Sanitaria e Innovaci&oacute;n. Direcci&oacute;n General de Salud P&uacute;blica, Calidad e Innovaci&oacute;n. Encuesta Europea de Salud en Espa&ntilde;a (EESE). Madrid: Ministerio Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954233&pid=S1134-8046201600060000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Spanish Group of Neuromodulation. Gu&iacute;a espa&ntilde;ola de neuroestimulaci&oacute;n en el dolor cr&oacute;nico. ESRA; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954235&pid=S1134-8046201600060000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Sparkes V, Sparkes E, Duarte R, Raphael JH, lemarchand K, Ashford RL. Preliminary investigation of pain relief after introduction of psychological assessment in selecting for treatment with spinal cord stimulation. Pain Pract 2012;9(Suppl. 1):90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954237&pid=S1134-8046201600060000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Pallares MJ, Mart&iacute;n M. Evaluaci&oacute;n de los pacientes con dolor cr&oacute;nico. Ciudad de La Habana; Editorial Psicosalud; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954239&pid=S1134-8046201600060000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Merayo L, L&oacute;pez-Mill&aacute;n, S&aacute;nchez-Blanco C. Evaluaci&oacute;n y preparaci&oacute;n psicol&oacute;gicas de los pacientes candidatos a terapias implantables para tratamiento del dolor cr&oacute;nico. Rev Soc Esp Dolor 2007;14(8):589-602.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954241&pid=S1134-8046201600060000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Celestin J, Edwards RR, Jamison RN. Pretreatment psychosocial variables as predictors of outcomes following lumbar surgery and spinal cord stimulation: A systematic review and literature synthesis. Pain Med 2009;10(4):639-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954243&pid=S1134-8046201600060000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Castel Riu A. Aportaciones de la psicolog&iacute;a en la valoraci&oacute;n funcional del dolor. V Congreso de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Dolor. Sedolor 2002:133-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954245&pid=S1134-8046201600060000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Balb&aacute;s Repila A. Aspectos psicol&oacute;gicos implicados en el tratamiento del dolor neurop&aacute;tico. Rv Ib del Dolor 2005;1:17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954247&pid=S1134-8046201600060000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Soriano J, Monsalve V, G&oacute;mez-Carretero P, Iba&ntilde;ez E. Vulnerable personality profile in patients with chronic pain: Relationships with coping, quality of life and adaptation to disease. International Journal of Psychological Research 2012;5(1):42-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954249&pid=S1134-8046201600060000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. North RB, Kidd DH, Wimberly RL, Edwin D. Prognostic value of psychological testing in patients undergoing spinal cord stimulation: A prospective study. Neurosurgery 1996;39(2):301-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954251&pid=S1134-8046201600060000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Sparkes E, Rapheal JH, Duarte R, Denny E, Ashford R. Qualitative exploration of psychological factors associated with spinal cord stimulation outcome. Chronic Illness 2011;8(4):239-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954253&pid=S1134-8046201600060000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Block AR, Benporath YS, Marek RJ. Psychological risk factors for poor outcome of spine surgery and spinal cord stimulator implant: A review of the literature and their assessment with the MMPI-2-RF. Clin Neuropsychologist 2013;27(1):81-107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954255&pid=S1134-8046201600060000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Molsalve V, De Andr&eacute;s J. Psychological rol in the neuromodulation systems implant the treatment of the chronic pain. Rev Soc Esp Dolor 1999;6:357-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954257&pid=S1134-8046201600060000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Monsalve V, de Andr&eacute;s JA, Valia JC. Application of a psychological decision algorithm for the selection of patients susceptible to implantacion of neuromodulation systems for the treatment of chronic pain. Neuromodulation 2000;3(4):191-200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954259&pid=S1134-8046201600060000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Rial Blanco N, Qui&ntilde;ones Castro M, Lima Santana Pacheco Rial G, Sistachs Vega V, Ruiz Ponce A, Almeida Hern&aacute;ndez L, et al. El dolor en las 15 afecciones vasculares perif&eacute;ricas. Factores psicosociales asociados. Rv Cubana Angiol y Cir Vasc 2012(2):102-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954261&pid=S1134-8046201600060000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: A new theory. Science 1965;150:971-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954263&pid=S1134-8046201600060000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Moix J. An&aacute;lisis de los factores psicol&oacute;gicos moduladores de dolor cr&oacute;nico benigno. Anuario de Psicolog&iacute;a 2005;36(1):37-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4954265&pid=S1134-8046201600060000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/dolor/v23n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Elisa Gallach-Solano    <br><a href="mailto:gallach.eli@gmail.com">gallach.eli@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 06-05-16.    <br>Aceptado: 17-05-16.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<collab>Dirección General de Salud Pública, Calidad e Innovación^dSubdirección General de Información Sanitaria e Innovación</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Europea de Salud en España (EESE)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Spanish Group of Neuromodulation</collab>
<source><![CDATA[Guía española de neuroestimulación en el dolor crónico]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[ESRA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sparkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raphael]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lemarchand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashford]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary investigation of pain relief after introduction of psychological assessment in selecting for treatment with spinal cord stimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Pract]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de los pacientes con dolor crónico]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Psicosalud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Millán]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y preparación psicológicas de los pacientes candidatos a terapias implantables para tratamiento del dolor crónico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>589-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celestin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamison]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pretreatment psychosocial variables as predictors of outcomes following lumbar surgery and spinal cord stimulation: A systematic review and literature synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>639-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castel Riu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportaciones de la psicología en la valoración funcional del dolor]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[V Congreso de la Sociedad Española de Dolor]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>133-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balbás Repila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos psicológicos implicados en el tratamiento del dolor neuropático]]></article-title>
<source><![CDATA[Rv Ib del Dolor]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vulnerable personality profile in patients with chronic pain: Relationships with coping, quality of life and adaptation to disease]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Psychological Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[North]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kidd]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wimberly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic value of psychological testing in patients undergoing spinal cord stimulation: A prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>301-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sparkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapheal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denny]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashford]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualitative exploration of psychological factors associated with spinal cord stimulation outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Chronic Illness]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>239-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benporath]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marek]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological risk factors for poor outcome of spine surgery and spinal cord stimulator implant: A review of the literature and their assessment with the MMPI-2-RF]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neuropsychologist]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological rol in the neuromodulation systems implant the treatment of the chronic pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of a psychological decision algorithm for the selection of patients susceptible to implantacion of neuromodulation systems for the treatment of chronic pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuromodulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>191-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rial Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima Santana Pacheco Rial]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sistachs Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El dolor en las 15 afecciones vasculares periféricas: Factores psicosociales asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rv Cubana Angiol y Cir Vasc]]></source>
<year>2012</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melzack]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pain mechanisms: A new theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1965</year>
<volume>150</volume>
<page-range>971-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moix]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los factores psicológicos moduladores de dolor crónico benigno]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Psicología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
