<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-8046</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-8046</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-80462017000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20986/resed.2017.3566/2017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor postoperatorio: ¿hacia dónde vamos?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative pain: where are we going?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Puerta del Mar Servicio de Anestesia Unidad del Dolor Agudo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Puerta del Mar Servicio de Anestesia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cádiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-80462017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-80462017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-80462017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dolor postoperatorio: ¿hacia d&oacute;nde vamos?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Postoperative pain: where are we going?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>A. C. P&eacute;rez-Guerrero<sup>1</sup>, M. C. Arag&oacute;n<sup>1</sup> y L. M. Torres<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>UDA. Servicio de Anestesia. Hospital Puerta del Mar. C&aacute;diz.    <br><sup>2</sup>Jefe de Servicio. Servicio de Anestesia. Hospital Puerta del Mar. Prof. Titular Universidad de C&aacute;diz</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento del dolor es un derecho universal de los seres humanos consagrado como tal en la Carta de Derechos Humanos de las Naciones Unidas desde el a&ntilde;o 2000.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n la ASA, el dolor postoperatorio es el que est&aacute; presente en el paciente debido a la enfermedad, al procedimiento quir&uacute;rgico y a sus complicaciones o a una combinaci&oacute;n de ambos, y se caracteriza fundamentalmente por ser un dolor agudo, limitado en el tiempo, predecible y evitable. Su mal control afecta negativamente a la calidad de vida, a la recuperaci&oacute;n funcional y aumenta el riesgo de complicaciones postquir&uacute;rgicas, y se asocia a un aumento de la morbilidad y de los costes, aumentando el riesgo de desarrollar dolor cr&oacute;nico persistente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El adecuado manejo del dolor es un indicador de buena pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y de calidad asistencial; es esencial dentro de los cuidados perioperatorios junto con la movilizaci&oacute;n y la nutrici&oacute;n de forma precoz (nivel de evidencia 1<sup>a</sup>) (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de todo esto su prevalencia var&iacute;a, pero la mayor&iacute;a de autores coinciden en que, en nuestros hospitales, m&aacute;s de la mitad de los pacientes presentan dolor moderado-severo en las primeras 24 horas tras la intervenci&oacute;n, y en un 2,7 % de los casos persiste al alta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente ha habido un gran avance en el desarrollo de nuevos f&aacute;rmacos y t&eacute;cnicas analg&eacute;sicas para el control del dolor postoperatorio, adem&aacute;s de la creaci&oacute;n de unidades espec&iacute;ficas que facilitan la coordinaci&oacute;n eficiente de las diferentes actividades m&eacute;dicas, quir&uacute;rgicas y de enfermer&iacute;a. Aun as&iacute;, en muchos pa&iacute;ses el dolor postoperatorio sigue siendo un problema y una importante necesidad global de atenci&oacute;n sanitaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dolor despu&eacute;s de la cirug&iacute;a es, a menudo, mal manejado incluso en las naciones desarrolladas, persistiendo una alta prevalencia, lo que conlleva una disminuci&oacute;n de la calidad de vida, un aumento de la morbimortalidad perioperatoria, de la estancia hospitalaria y, por tanto, de los costes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En varios estudios y encuestas realizadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha podido comprobar que este mal manejo del dolor y de la alta prevalencia es debido a muchos factores. Entre ellos est&aacute;n la existencia de un deficiente conocimiento y experiencia por parte del personal sanitario que no han recibido una educaci&oacute;n adecuada y que, en algunos pa&iacute;ses, a&uacute;n piensan que tener dolor es algo "normal" tras un proceso quir&uacute;rgico. Las pautas de tratamiento analg&eacute;sico suelen ser inadecuadas para el tipo de cirug&iacute;a y de paciente, no existiendo protocolos espec&iacute;ficos y un miedo al uso de determinados f&aacute;rmacos y t&eacute;cnicas analg&eacute;sicas, como pueden ser los opi&aacute;ceos, debido a sus efectos adversos y potenciales complicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro problema es la falta de implantaci&oacute;n de Unidades de Dolor Agudo, que son las que van a asegurar los tratamientos aplicados mediante protocolos y una educaci&oacute;n al personal sanitario y al paciente (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Italia, dos encuestas sobre dolor postoperatorio (POPSI) realizadas con seis a&ntilde;os de diferencia (2006 y 2012) muestran que hay muchas necesidades no satisfechas en el control del dolor postoperatorio, siendo los resultados de ambas encuestas pr&aacute;cticamente similares. En ellas se observa que s&oacute;lo un 47 % de los hospitales encuestados ten&iacute;an una UDA y que los mayores obst&aacute;culos encontrados por los encuestados para el control &oacute;ptimo del dolor postoperatorio siguen siendo organizacionales, culturales y econ&oacute;micos (3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En una encuesta sobre el dolor postoperatorio realizada en Espa&ntilde;a a 237 miembros de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Cirujanos, revelaron que el 56 % no valoraron de forma habitual la intensidad del dolor y s&oacute;lo el 23 % declar&oacute; utilizar escalas de valoraci&oacute;n del dolor. Otro dato muy importante es que el 76 % manifest&oacute; que no ha recibido ninguna formaci&oacute;n espec&iacute;fica sobre el dolor postoperatorio y el 95 % declar&oacute; que desear&iacute;a recibirla (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha visto que la mejora del dolor postoperatorio pasa por la necesidad de implantar protocolos adecuados para procedimientos espec&iacute;ficos durante el perioperatorio, realizar una predicci&oacute;n del dolor postoperatorio y promover cambios estructurales, culturales, emocionales y educacionales en todas las personas implicadas: anestesi&oacute;logos, cirujanos, enfermeras de planta y de UDA, etc. (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mejora en la calidad asistencial depende de realizar cambios en las estructuras organizativas del dolor y en los profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde finales de los a&ntilde;os 80 surge una gran preocupaci&oacute;n por dar una atenci&oacute;n especializada al dolor postoperatorio y se crean las primeras Unidades de Dolor Agudo como estructuras organizadoras y gestoras en nuestro pa&iacute;s, promovidas por el grupo de estudio GREUDA (6). Desde entonces, en el mundo se han publicado diferentes gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en las que se recomiendan pautas para el adecuado control del dolor postoperatorio (7) (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/dolor/v24n1/editorial_tabla1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La APS (American Pain Society) ha publicado tambi&eacute;n recientemente una gu&iacute;a que incluye 32 recomendaciones para el buen manejo del dolor postoperatorio, promoviendo la aplicaci&oacute;n efectiva y segura del tratamiento, en la que la clave est&aacute; en el uso de t&eacute;cnicas multimodales, combinando medidas no farmacol&oacute;gicas, farmacol&oacute;gicas y t&eacute;cnicas de anestesia regional perif&eacute;rica (8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aun as&iacute;, este proceso de gesti&oacute;n del dolor postoperatorio debe adaptarse al contexto y caracter&iacute;sticas de cada centro hospitalario, debiendo quedar claro que es responsabilidad de todos: cirujanos, anestesi&oacute;logos, enfermeras, farmac&eacute;uticos, rehabilitadores y otros profesionales sanitarios. Nunca ha de quedar su manejo circunscrito a un solo estamento o a un solo grupo de personas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este n&uacute;mero M. G. Moreno-Monsiv&aacute;is y cols. publican un art&iacute;culo titulado "Factores asociados con la intensidad del dolor en pacientes mexicanos hospitalizados en periodo postoperatorio", donde ponen de manifiesto las dificultades del manejo del dolor postoperatorio en M&eacute;xico, que al final no parecen tan distintas de las que tenemos en pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados como Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Tenemos que tener conciencia del problema de salud que tenemos y procurar hacer los cambios necesarios para mejorar la calidad de atenci&oacute;n al paciente mediante la instauraci&oacute;n de gu&iacute;as y protocolos conjuntos, as&iacute; como la formaci&oacute;n del personal y la existencia de una UDA que coordine y gestione la atenci&oacute;n al paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Post-operative pain management. In: Bader P, Echtle D, Fonteyne V, Livadas K, De Meerleer G, Paez Borda A, Papaioannou EG, et al. Guidelines on pain management. Arnhem, The Netherlands: European Association of Urology (EAU); 2010 p. 61-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937533&pid=S1134-8046201700010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Montes P&eacute;rez A, Garc&iacute;a &Aacute;lvarez J, Trillo Urrutia L. Tratamiento del dolor postoperatorio: de la Unidad de Dolor Agudo al Programa de Gesti&oacute;n del Dolor Postoperatorio. Rev Soc Esp Dolor 2007;14(5):335-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937535&pid=S1134-8046201700010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Coluzzi F, Mattia C, Savoia G, Clemenzi P, Melotti R, Raffa RB, et al. Postoperative Pain Surveys in Italy from 2006 and 2012: (POPSI and POPSI-2). European Review for Medical and Pharmacological Sciences 2015;19(22):4261-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937537&pid=S1134-8046201700010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Marcos Vidal JM, Batic&oacute;n Escudero PM, Montes Armenteros A, Rego D&iacute;az C, Mar&iacute;n Bl&aacute;zquez C, Nicol&aacute;s Aller S, et al. Evaluaci&oacute;n de una intervenci&oacute;n educativa en el control del dolor agudo postoperatorio: estudio antes-despu&eacute;s. Rev Esp Anestesiol Reanim 2009;56:598-603.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937539&pid=S1134-8046201700010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Montes P&eacute;rez A, Garc&iacute;a &Aacute;lvarez J, Trillo Urrutia L. Situaci&oacute;n actual del dolor postoperatorio en el "A&ntilde;o Global Contra el Dolor Agudo". Rev Esp Anestesiol Reanim 2011;58:269-72. DOI: 10.1016/S0034-9356(11)70060-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937541&pid=S1134-8046201700010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Torres LM, Aguilar JL. Organizaci&oacute;n del tratamiento del dolor postoperatorio. Rev Esp Anestesiol Reanim 2010;57:199-200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937543&pid=S1134-8046201700010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. de Nadal Clanchet M, Chocr&oacute;n da Prat I, Camps Cervantes A, Tormos P&eacute;rez P, Bosch Graupera C, Mesas Id&aacute;&ntilde;ez A. Cuidados postoperatorios incluyendo tratamiento del dolor. Recomendaciones para la elaboraci&oacute;n de un protocolo. Rev Esp Anestesiol Reanim 2013;60(Supl 1):94-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937545&pid=S1134-8046201700010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Chou R, Gordon DB, de Leon-Casasola OA, Rosenberg JM, Bickler S, Brennan T, et al. Management of postoperative pain: a clinical practice guideline from the American Pain Society, the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists' Committee on Regional Anesthesia, Executive Committee, and Administrative Council. J Pain 2016 Feb;17(2):131-57. DOI: 10.1016/j.jpain.2015.12.008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4937547&pid=S1134-8046201700010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-operative pain management]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bader]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echtle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonteyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Meerleer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paez Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papaioannou]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidelines on pain management]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>61-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Arnhem ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Association of Urology (EAU)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trillo Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del dolor postoperatorio: de la Unidad de Dolor Agudo al Programa de Gestión del Dolor Postoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>335-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coluzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savoia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative Pain Surveys in Italy from 2006 and 2012: (POPSI and POPSI-2)]]></article-title>
<source><![CDATA[European Review for Medical and Pharmacological Sciences]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>4261-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baticón Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rego Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás Aller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de una intervención educativa en el control del dolor agudo postoperatorio: estudio antes-después]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<page-range>598-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trillo Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual del dolor postoperatorio en el "Año Global Contra el Dolor Agudo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2011</year>
<volume>58</volume>
<page-range>269-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organización del tratamiento del dolor postoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2010</year>
<volume>57</volume>
<page-range>199-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Nadal Clanchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chocrón da Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tormos Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Graupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesas Idáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados postoperatorios incluyendo tratamiento del dolor: Recomendaciones para la elaboración de un protocolo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2013</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>94-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Leon-Casasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bickler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of postoperative pain: a clinical practice guideline from the American Pain Society, the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists' Committee on Regional Anesthesia, Executive Committee, and Administrative Council]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pain]]></source>
<year>2016</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
