<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos básicos de enfermería en la atención gerontológica según el Modelo V. Henderson]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Basic concepts of nursing in gerontological care following V. Henderson's Model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernet Aguiló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La atención a la salud de las personas ancianas es actualmente un ámbito extraordinariamente dinámico y cambiante, tanto en lo referente a las necesidades de los clientes, como en los requerimientos profesionales necesarios para dar respuestas adecuadas en un medio extremadamente permeable a los acontecimientos científicos, legales, familiares, sanitarios, políticos, etc. Dentro del equipo multidisciplinar, en los ambitos específicos de atención gerontológica y a la comunidad, la enfermera es el líder indiscutible del equipo, ya que es el único profesional preparado y entrenado para trabajar según un plan de cuidados integral enfocado a la persona. Los modelos de enfermería nos aportan el sistema de valores desde el cual la enfermera afronta su rol, evalúa los problemas de salud y planifica sus objetivos específicos, desde el rol autónomo y desde el rol de colaboración con otros profesionales de la salud. El Modelo Henderson, sus valores y postulados se adaptan muy especialmente a la atención gerontológica y lo hacen comprensible y compatible con los objetivos interdisciplinarios, reforzando el liderazgo de la enfermera dentro del equipo de atención. El objetivo de este trabajo es aportar una visión gerontológica de los conceptos básicos del Modelo Henderson y del proceso de atención de enfermería, basados en la reflexión sobre la práctica clínica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, elderly people care has become an extremely dynamic field as it is changing both in the patient's needs and in the professional requests needed to provide the right answers in a modern environment, which is extremely linked to scientific, legal, familiar, health and political changes. Within the multidisciplinary team in the specific fields of gerontology and community care, the nurse is the unquestionable leader, as this is the only qualified professional who is trained to follow a whole care plan aimed at every patient. Nursing models give us the system of values which infirmary follows to perform their task, estimate health problems and plans its specific objectives, either individually or when collaborating with other professionals of health. The values and postulates of Henderson model are specially adapted to gerontology and make the model comprehensible and compatible with interdisciplinary objectives, reinforcing the nurse's leadership in the care team. The purpose of this work is to provide a gerontologist vision of the main concepts of Henderson model and care processes of infirmary, based on the reflection about clinical practice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gerontología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conceptos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Henderson]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gerontology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concept]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Henderson]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">Rincón científico</font></b></p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">COMUNICACIONES</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Conceptos b&aacute;sicos de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica seg&uacute;n el Modelo V. Henderson</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Basic concepts of nursing in gerontological care following V. Henderson's Model</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fina Vernet Aguil&oacute;</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diplomada en Enfermer&iacute;a</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n a la salud de las personas ancianas es actualmente    un &aacute;mbito extraordinariamente din&aacute;mico y cambiante,    tanto en lo referente a las necesidades de los clientes,    como en los requerimientos profesionales necesarios     para dar respuestas adecuadas en un medio extremadamente    permeable a los acontecimientos cient&iacute;ficos, legales,  familiares, sanitarios, pol&iacute;ticos, etc.    <br> Dentro del equipo multidisciplinar, en los ambitos espec&iacute;ficos    de atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica y a la comunidad, la enfermera    es el l&iacute;der indiscutible del equipo, ya que es el &uacute;nico    profesional preparado y entrenado para trabajar seg&uacute;n un  plan de cuidados integral enfocado a la persona.    <br> Los modelos de enfermer&iacute;a nos aportan el sistema de valores    desde el cual la enfermera afronta su rol, eval&uacute;a los problemas    de salud y planifica sus objetivos espec&iacute;ficos, desde    el rol aut&oacute;nomo y desde el rol de colaboraci&oacute;n con otros  profesionales de la salud.    <br> El Modelo Henderson, sus valores y postulados se adaptan    muy especialmente a la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica y lo hacen    comprensible y compatible con los objetivos interdisciplinarios,    reforzando el liderazgo de la enfermera dentro del  equipo de atenci&oacute;n.    <br> El objetivo de este trabajo es aportar una visi&oacute;n gerontol&oacute;gica    de los conceptos b&aacute;sicos del Modelo Henderson y del    proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a, basados en la reflexi&oacute;n  sobre la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: </font></b><font face="Verdana" size="2">Enfermer&iacute;a, gerontolog&iacute;a, conceptos, proceso, Henderson.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Nowadays, elderly people care has become an extremely dynamic    field as it is changing both in the patient's needs and in the    professional requests needed to provide the right answers in a    modern environment, which is extremely linked to scientific, legal,  familiar, health and political changes.    <br> Within the multidisciplinary team in the specific fields of    gerontology and community care, the nurse is the unquestionable    leader, as this is the only qualified professional who is    trained to follow a whole care plan aimed at every patient.    <br> Nursing models give us the system of values which infirmary    follows to perform their task, estimate health problems and    plans its specific objectives, either individually or when collaborating    with other professionals of health.    <br> The values and postulates of Henderson model are specially    adapted to gerontology and make the model comprehensible and    compatible with interdisciplinary objectives, reinforcing the    nurse's leadership in the care team.    <br> The purpose of this work is to provide a gerontologist vision of    the main concepts of Henderson model and care processes of infirmary,    based on the reflection about clinical practice.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Key words: </font></b><font face="Verdana" size="2">Nursing, gerontology, concept, process, Henderson.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Justificación</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es imprescindible afrontar la especificidad de los cuidados    gerontol&oacute;gicos , contextualiz&aacute;ndolos en los cambios sociodemogr&aacute;ficos    que estamos viviendo, en los recursos sociosanitarios    de nuestro entorno inmediato y en el prop&oacute;sito    de las ciencias enfermeras desde la perspectiva de la transmisi&oacute;n    de valores, actitudes, conocimientos y habilidades,    que faciliten a los profesionales la consecuci&oacute;n de la misi&oacute;n    que les es propia y que, necesariamente, ha de corresponderse    con las demandas de la sociedad a la que sirven y en  la que se desarrollan como profesionales y como personas.</font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> Cuando las ciencias enfermeras aceptan como misi&oacute;n,    dar atenciones integrales a los individuos y grupos, sanos    y enfermos, acompa&ntilde;&aacute;ndoles en su proceso de crecimiento,    desde el nacimiento hasta la muerte, actuando como    agentes de salud (OMS, 1991), nos vemos en la necesidad    de afrontar la complejidad de este reto en formas muy diversas    que, a mi entender, implican desde la revisi&oacute;n de las competencias propias en el marco legal de cada comunidad,    la reorientaci&oacute;n del desarrollo de las especialidades    dentro de la profesi&oacute;n y el replanteamiento de los planes    formativos y contenidos curriculares, tanto en la formaci&oacute;n    b&aacute;sica, como en los ciclos de posgrado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ante la magnitud y complejidad de nuestro cometido,es necesario que como colectivo profesional,compartamos    un hilo conductor que nos resit&uacute;e constantemente en nuestra    misi&oacute;n, en el rol profesional hacia los individuos y la comunidad    y en todos los &aacute;mbitos de actuaci&oacute;n profesional  reconocidos: atenci&oacute;n, gesti&oacute;n, investigaci&oacute;n y docencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este hilo conductor diferencial de otras disciplinas de    las ciencias de la salud se va perfilando a partir de las necesidades    de salud y de cuidados enfermeros en diferentes circunstancias    ligadas al desarrollo humano en las diferentes    etapas de la vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como enfermera experta en cuidados en la &uacute;ltima etapa    de la vida de las personas, quiero felicitar la aparici&oacute;n del    documento <i>L'aportaci&oacute; de la Infermera a la Salut. Qualitat    de Vida,</i> patrocinado por el Consell de Col.legis d'Infermeria    de Catalunya en el que, a partir del ciclo de desarrollo    del individuo de Erikson y el Modelo de las 14 Necesidades    de V. Henderson, define objetivos de Salud para cada    etapa de la vida sobre la base de cada una de las necesidades    fundamentales en situaci&oacute;n de salud y de enfermedad  (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dicho documento aporta un hilo conductor e integrador    de las necesidades fundamentales a lo largo de la vida    de la persona, confirma la validez del Modelo Henderson    en las diferentes etapas de desarrollo vital y reafirma la especificidad    diferencial de las intervenciones enfermeras de  las de otros profesionales de la salud.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Premisas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los modelos de Enfermer&iacute;a nos aportan el sistema de valores    desde el cual la enfermera afronta su rol, eval&uacute;a los problemas    de salud y planifica sus objetivos espec&iacute;ficos de cuidados    a la persona desde el rol aut&oacute;nomo y desde el rol de  colaboraci&oacute;n con otros profesionales de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a (PAE) es la articulaci&oacute;n    de todas las actividades enfermeras sobre la base    del m&eacute;todo cient&iacute;fico de trabajo, instrumento interdisciplinar    y universal, basado en la utilizaci&oacute;n sistem&aacute;tica de    una secuencia ordenada, razonada, coherente y retroactiva    de actividades (valoraci&oacute;n, an&aacute;lisis, planificaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n    y evaluaci&oacute;n) que incluyen en s&iacute; mismas, valores, actitudes,  habilidades y conocimientos propios de cada disciplina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;todo cient&iacute;fico de trabajo es el eje vertebrador del    trabajo interdisciplinar, ya que todas las disciplinas utilizan  la misma secuencia aplicada a su campo profesional espec&iacute;fico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n a la salud de las personas ancianas es actualmente    un &aacute;mbito extraordinariamente din&aacute;mico y cambiante,  tanto en lo referente a las necesidades de los clientes,como en los requerimientos profesionales necesarios  para dar respuestas adecuadas en un escenario extremadamente  permeable a los acontecimientos cient&iacute;ficos, legales,  familiares, sanitarios, pol&iacute;ticos, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os se han producido grandes cambios,    tanto en los servicios comunitarios como sanitarios,    que es necesario integrar en la atenci&oacute;n espec&iacute;fica a la poblaci&oacute;n    anciana y, por lo tanto, en la formaci&oacute;n de los profesionales,  como son:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Alargamiento de la etapa vital de la vejez. Potencialmente    puede durar m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, con necesidades    obviamente distintas al inicio y al final de la etapa m&aacute;s larga  del ciclo vital, en nuestro entorno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Integraci&oacute;n de nuevas terap&eacute;uticas en el abordaje de    los problemas de salud de las personas ancianas. Medicoquir&uacute;rgicas,    farmacol&oacute;gicas, psicosociales, educativas, relacionales,  alternativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) Diversificaci&oacute;n de los recursos de la comunidad.    Con un abanico cada vez m&aacute;s amplio de Servicios, en los    que la enfermera debe desarrollar su rol y que, por tanto,    ha de conocer: familiares, legales, informales, sanitarios,  sociales, sociosanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) Nuevas formas organizativas y filosof&iacute;as de trabajo.    Algunas de &eacute;stas van evolucionando hacia la corresponsabilidad    con el cliente y su familia, el trabajo interdisciplinario  y la reflexi&oacute;n bio&eacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conjunto, todo lo anterior hace ver que para dar    cuidados adecuados a esta etapa vital de las personas, se    requiera un perfil profesional que S. Lauzon, profesora de    enfermer&iacute;a de la Universidad de Montreal y eminente investigadora    de los cuidados enfermeros en el campo de la  gerontolog&iacute;a, define as&iacute;:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La asistencia sanitaria a los mayores constituye un    campo especializado en el que los enfermeros necesitan    un amplio conocimiento del cuerpo, grandes    habilidades de relaci&oacute;n, gran capacidad para    el trabajo en equipo e intervenci&oacute;n familiar, as&iacute;    como cualidades personales como la paciencia y  el respeto (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con este prop&oacute;sito, el objetivo espec&iacute;fico de este trabajo    es aportar una visi&oacute;n gerontol&oacute;gica de los conceptos    b&aacute;sicos del Modelo Henderson y del proceso de atenci&oacute;n  de enfermer&iacute;a, basados en la reflexi&oacute;n sobre la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Conceptos básicos del modelo V. Henderson</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Necesidad</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entendemos la necesidad fundamental como un requerimiento,    m&aacute;s que como una carencia, coincidiendo con Garc&iacute;a  y Sellan (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los requerimientos que precisa una persona para cubrir    de forma independiente una necesidad fundamental son de  tipo f&iacute;sico, psicol&oacute;gico, social y espiritual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aprendemos de Lauzon y Adam que la alteraci&oacute;n en la    satisfacci&oacute;n de una de las 14 necesidades fundamentales produce    alteraciones en la satisfacci&oacute;n de todas y cada una de  las restantes (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al realizar la valoraci&oacute;n de la persona anciana seg&uacute;n el    Modelo Henderson y evaluar en cada necesidad las manifestaciones    de independencia y de dependencia, incluimos    las l&iacute;neas generales de la valoraci&oacute;n geri&aacute;trica que son: las de    valorar la persona anciana en los aspectos fisiol&oacute;gico, psicol&oacute;gico,  social y funcional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El nivel de capacidad funcional para realizar actividades    espec&iacute;ficas, encaminadas a satisfacer necesidades fundamentales,    es un par&aacute;metro importante, pero no el &uacute;nico a tener  en cuenta en la valoraci&oacute;n enfermera seg&uacute;n el Modelo Henderson.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las l&iacute;neas a seguir para la valoraci&oacute;n de la persona anciana,    est&aacute;n orientadas en la propuesta de Ballesteros, Garc&iacute;a y    Torres (5) y de Garc&iacute;a, Rodr&iacute;guez Ponce <i>et al.</i> (6), en el sentido    de tener en cuenta el nivel de funcionamiento fisiol&oacute;gico  de los &oacute;rganos corporales y de las estructuras implicadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n ser&aacute; necesario valorar les actitudes, h&aacute;bitos y capacidades    mentales, que permitan la toma de decisiones y las  habilidades adecuadas para satisfacer la necesidad fundamental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; mismo, exploraremos si el entorno f&iacute;sico, relacional    y econ&oacute;mico de la persona favorece dificulta o impide la independencia    en la satisfacci&oacute;n de cada necesidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    <br> Independencia</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hace referencia a las acciones que la persona lleva a cabo para    conseguir el m&aacute;ximo estado de bienestar y de salud, desarrollando  sus competencias reales y potenciales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Enfermer&iacute;a geri&aacute;trica la aplicaci&oacute;n de esta idea implicar&iacute;a    conseguir el m&aacute;ximo grado posible de independencia    en la satisfacci&oacute;n de las necesidades fundamentales, teniendo    en cuenta la edad y el estado de salud en que se encuentra    la persona anciana, por medio de acciones que ella    misma lleva a cabo, o bien la capacidad de su entorno para  satisfacerlas de forma adecuada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como mencionamos antes, la capacidad funcional para    realizar actividades espec&iacute;ficas encaminadas a satisfacer necesidades    fundamentales (autonom&iacute;a funcional), es un par&aacute;metro    importante pero no el &uacute;nico que es necesario tener    en cuenta en la valoraci&oacute;n de la persona anciana desde el  Modelo Henderson.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Partiendo del supuesto, habitual en la cl&iacute;nica, de los m&uacute;ltiples    problemas de salud que padecen las personas ancianas,    frecuentemente acompa&ntilde;ados de manifestaciones de dependencia    funcional, es necesario hacer la valoraci&oacute;n buscando    en cada necesidad fundamental los signos de independencia    que conserva la persona, denominadas en Geriatr&iacute;a  capacidades residuales.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Ejemplos</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como ejemplo de lo anterior, en una persona funcionalmente    y/o ps&iacute;quicamente muy dependiente, se han de valorar  escrupulosamente, en el marco de cada necesidad fundamental las reacciones espont&aacute;neas y los est&iacute;mulos del entorno  (movimiento de extremidades, continencia de esf&iacute;nteres,  degluci&oacute;n, respuesta al contacto corporal, participaci&oacute;n  en actividades recreativas, estado de &aacute;nimo etc.). Un  segundo ejemplo ser&iacute;a una persona que presenta incapacidad  funcional para realizar de forma independiente las ABVD, a la que se considera dependiente en la funci&oacute;n, pero  que puede mantener &aacute;reas de independencia que es necesario  detectar, para poderlas mantener y potenciar.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dependencia</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"Es la inadecuaci&oacute;n y/o insuficiencia, real o potencial, de    las acciones que la persona lleva a cabo por s&iacute; misma, para    satisfacer las necesidades b&aacute;sicas, teniendo en cuenta la edad,    sexo, etapa de desarrollo y situaci&oacute;n de salud en la que se  encuentra" (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n entenderemos como dependencia, las dificultades    y/o insuficiencia del entorno familiar para asegurar la  satisfacci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una caracter&iacute;stica diferencial de las personas ancianas    respecto a otras etapas de la vida es que, &eacute;stas son personas  fr&aacute;giles y vulnerables a los cambios internos y externos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esto hace que en Gerontolog&iacute;a, las manifestaciones de    dependencia son siempre multicausales y act&uacute;an en cascada    o efecto domin&oacute;. Por esta raz&oacute;n, la valoraci&oacute;n de la persona    anciana ha de hacerse de forma global, sistem&aacute;tica y  simult&aacute;nea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando detectamos una manifestaci&oacute;n de dependencia    en la satisfacci&oacute;n de una necesidad fundamental, se han de    relacionar riesgos potenciales espec&iacute;ficos que comprometen  y/o alteren la satisfacci&oacute;n de otras necesidades (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entendemos la multicausalidad de la dependencia en    geriatr&iacute;a como una alteraci&oacute;n en la necesidad de moverse    compromete, a la independencia en la satisfacci&oacute;n de necesidades    como: comer y beber, eliminar, higiene, autorrealizarse    y otras. Por lo tanto, al valorar las dificultades en la    eliminaci&oacute;n, la higiene, la nutrici&oacute;n, etc., deberemos relacionarlas    necesariamente con la alteraci&oacute;n de la necesidad  de moverse.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Ejemplos</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideraremos que una persona dependiente para las actividades    b&aacute;sicas de la vida diaria (ABVD) y que requiere    pr&oacute;tesis en los &oacute;rganos de los sentidos, tiene dependencia    en las &aacute;reas correspondientes a las necesidades fundamentales    que est&aacute;n comprometidas, aunque la suplencia est&eacute; correctamente    realizada con pr&oacute;tesis (gafas, aud&iacute;fonos, pr&oacute;tesis    dentales, etc.), ya que la enfermera deber&aacute; actuar sobre    el correcto uso y mantenimiento de las pr&oacute;tesis y en la intervenci&oacute;n    domiciliaria, sobre las fuerzas, conocimientos y    habilidades del cuidador principal, formal o informal, en la  realizaci&oacute;n de las actividades de suplencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro ejemplo es la persona que, siendo funcionalmente    capaz de realizar por s&iacute; misma las ABVD, pero que sufre un    trastorno cognitivo, presenta manifestaciones de dependencia  en todas las necesidades fundamentales implicadas en las ABVD, a pesar de su capacidad funcional para realizarlas, ya  que su trastorno cognitivo afecta a su capacidad de decidir,  razonar, priorizar las decisiones y las acciones adecuadas para  poder satisfacer de forma independiente sus necesidades.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La reflexi&oacute;n sobre los supuestos anteriores es muy relevante,    y es necesario tenerlos muy en cuenta, ya que pueden    inducirnos a errores de base en la valoraci&oacute;n de la persona anciana    que desvirt&uacute;an y contradicen los postulados del modelo    y a&uacute;n, desde mi punto de vista, la metodolog&iacute;a enfermera  en su misma base.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al abordaje de los cuidados enfermeros a personas    con grandes dependencias, la suplencia de las cuales    las realiza un cuidador principal, formal o informal, mi criterio    es que se debe hacer una valoraci&oacute;n paralela del enfermo    y del cuidador, y que es necesario actuar de forma simultanea    en ambos para evitar el cansancio y el afrontamiento    inefectivo de &eacute;ste, respecto a las necesidades de la  persona dependiente y de las propias del cuidador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es obvio que la alteraci&oacute;n en la satisfacci&oacute;n de las necesidades    fundamentales del cuidador repercutir&aacute;n en la salud    y la calidad de vida de la persona cuidada.As&iacute; mismo,el cuidador,como miembro de la comunidad,requiere,sin duda,atenciones enfermeras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde esta perspectiva, me parece muy interesante la    aportaci&oacute;n de Panisello <i>et al.</i> (8), en la que los autores presentan    un estudio basado en la valoraci&oacute;n de cuidadores principales  de enfermos cr&oacute;nicos, basado en el Modelo Henderson.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al impacto de los problemas de salud de un    individuo en todo su entorno familiar, desde la perspectiva    enfermera basada en el Modelo Henderson, son de obligada  consulta las aportaciones de Duhamel (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la intervenci&oacute;n enfermera en el medio familiar,    me remito a las aportaciones de la escuela de terapia familiar  de Calgary (10).</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    <br> Formulaci&oacute;n diagn&oacute;stica</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando nos referimos a los diagn&oacute;sticos, nos referimos a la  utilizaci&oacute;n del c&oacute;digo NANDA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para que sea una herramienta &uacute;til a la intervenci&oacute;n enfermera,    es necesario que la formulaci&oacute;n diagn&oacute;stica cumpla    un m&iacute;nimo de coherencia entre diferentes aspectos de    &iacute;ndole diversa, todos ellos presentes en cualquier nivel de la   atenci&oacute;n gerontol&oacute;gico, en nuestro escenario sociosanitario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A saber:</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) En la persona anciana, coinciden m&uacute;ltiples causas org&aacute;nicas    y psicol&oacute;gicas en sus problemas de salud y es especialmente    vulnerable a los est&iacute;mulos y condiciones del entorno    en cuanto a sus respuestas, manifestaciones y s&iacute;ntomas.  No es tarea simple realizar un diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) La multicausalidad y la interdependencia en la satisfacci&oacute;n    de las necesidades fundamentales, a las que ya nos hemos  referido, condiciona tambi&eacute;n la formulaci&oacute;n diagn&oacute;stica, tanto en la elecci&oacute;n de una etiqueta, dependiendo del enfoque    y orientaci&oacute;n del problema, como en las caracter&iacute;sticas  definitorias (causas) del problema elegido, movi&eacute;ndonos consconstantemente  en un terreno resbaladizo entre el diagn&oacute;stico enfermero  y/o el problema de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Ejemplo de variabilidad en las posibilidades del enfoque  diagn&oacute;stico</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una persona anciana afectada de m&uacute;ltiples patolog&iacute;as org&aacute;nicas (pluripatolog&iacute;a), que requiere suplencia en algunas de    las ABVD (dependencia funcional) y que es trasladada a    vivir de forma indefinida a un centro residencial donde la enfermera    ha de planificar el PAI. En esta situaci&oacute;n, la enfermera    se enfrenta a una gran cantidad de circunstancias de    &iacute;ndole diversa que afectan y/o pueden afectar a la salud y desarrollo    de la persona anciana. Coinciden m&uacute;ltiples riesgos    reales y potenciales, tanto en el aspecto f&iacute;sico como funcional,    ps&iacute;quico, espiritual, social, relacional, emocional, en una    amalgama de causas y efectos en la que a menudo es dif&iacute;cil    diferenciar, a&uacute;n a los especialistas m&aacute;s expertos, ya que las informaciones    que aportan las nuevas y constantes investigaciones    en el campo de la gerontolog&iacute;a y de la geriatr&iacute;a cl&iacute;nica,    est&aacute;n aportando elementos de reflexi&oacute;n que cuestionan  de ra&iacute;z los criterios de causa-efecto utilizados hasta ahora.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Primera cuesti&oacute;n a resolver por la enfermera: ¿desde qu&eacute;  prisma enfocaremos la formulaci&oacute;n diagn&oacute;stica?</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Desde la patolog&iacute;a. Trastornos circulatorios, metab&oacute;licos,    neurol&oacute;gicos, osteoarticulares, psiqui&aacute;tricos, neopl&aacute;sicos,    etc., tan frecuentemente coincidentes en el tiempo, en    una misma persona anciana. Si es as&iacute;, formularemos diagn&oacute;sticos    de causas dif&iacute;cilmente abordables y, en personas    ancianas, frecuentemente irreversibles. Adem&aacute;s, ser&aacute; necesario    tener en cuenta el marco legal de competencias    de la enfermera en nuestro pa&iacute;s y el nivel tecnol&oacute;gico, la    filosof&iacute;a y cultura de la organizaci&oacute;n donde se desarrolla  la atenci&oacute;n enfermera a la persona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Desde la autonom&iacute;a funcional. Deterioro de la movilidad    f&iacute;sica, intolerancia a la actividad, s&iacute;ndrome de desuso,    por citar una serie de etiquetas diagn&oacute;sticas relacionadas    con la movilidad, pero lo mismo podr&iacute;amos decir de las    relacionadas con la incontinencia o con la alimentaci&oacute;n,    etc. Ser&aacute; imprescindible tener en cuenta los recursos estructurales,    t&eacute;cnicos, humanos y personales para intervenir  de una forma efectiva en estos aspectos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) Desde los aspectos conductuales. Agitaci&oacute;n, confusi&oacute;n,    agresividad, trastornos sensoperceptivos, trastornos de la    conducta. Ser&aacute; necesario valorar previamente los recursos    especializados para una intervenci&oacute;n cient&iacute;fica y &eacute;ticamente  correcta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) Desde las hip&oacute;tesis emocionales. P&eacute;rdidas, duelos, ansiedades,    procesos adaptativos. Se har&aacute; necesario revisar    las actitudes, valores, conocimientos y preparaci&oacute;n espec&iacute;fica    del propio profesional y de todo el equipo de atenci&oacute;n,  para una valoraci&oacute;n y abordaje efectivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Definir el enfoque ser&aacute; una cuesti&oacute;n trascendental y prioritaria    que tiene mucho que ver con los valores del profesional    respecto al ser humano y a su rol profesional y con los  recursos del equipo en el que interact&uacute;a la enfermera.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Segunda cuesti&oacute;n a resolver por la enfermera en la  formulaci&oacute;n diagn&oacute;stica</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Formularemos el diagn&oacute;stico enfermero priorizando    planificar los cuidados desde el rol aut&oacute;nomo, a    riesgo de obviar algunas posibles causas trascendentes    en la valoraci&oacute;n del problema de salud de la persona  es una opci&oacute;n posible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Partiremos de las funciones y actividades establecidas    para el rol enfermero en una determinada instituci&oacute;n,    sin plantearnos una intervenci&oacute;n desde el    rol aut&oacute;nomo y partiendo de un modelo enfermero.    Es otra opci&oacute;n que nos llevar&aacute; a formular, preferentemente,    problemas de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde mi punto de vista, son cuestiones dif&iacute;ciles de resolver    desde la pureza metodol&oacute;gica y conceptual que, en    el &aacute;mbito de la cl&iacute;nica, podr&iacute;amos abordar dignamente    con la siguiente propuesta estrat&eacute;gica v&aacute;lida para nuestro  contexto sociosanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formulaci&oacute;n diagn&oacute;stica estar&aacute; orientada por los objetivos    terap&eacute;uticos y los recursos tecnol&oacute;gicos del contexto    espec&iacute;fico, donde tiene lugar la atenci&oacute;n de la persona    anciana: agudos, cr&oacute;nicos, paliativos, larga estancia,  domicilio, centros de d&iacute;a, centros residenciales.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Ejemplos</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El deterioro de la movilidad f&iacute;sica, tendr&aacute; un protagonismo    capital en una unidad de agudos o de convalecencia.    Ser&aacute; un diagn&oacute;stico totalmente inapropiado en una unidad    de cuidados paliativos y ser&aacute; una intervenci&oacute;n sistem&aacute;tica    y protocolizada en el contexto de un centro de d&iacute;a,    residencial y de larga estancia, como prevenci&oacute;n del s&iacute;ndrome    del desuso, de tal manera, que no requerir&aacute; una formulaci&oacute;n  diagn&oacute;stica espec&iacute;fica, salvo en casos especiales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro segundo ejemplo ser&iacute;a el s&iacute;ndrome confusional,    que ha de ser diagn&oacute;stico de riesgo sistem&aacute;tico para las    personas ancianas ingresadas en servicios de urgencias y    unidades de agudos, puede aparecer como respuesta (manifestaci&oacute;n),    a un s&iacute;ndrome de estr&eacute;s por traslado a un centro    de larga estancia o residencial durante los primeros meses  del ingreso.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Diagn&oacute;stico diferencial</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siguiendo el hilo del apartado anterior referente al proceso    de diagn&oacute;stico,tan s&oacute;lo quedar&iacute;a remarcar la variedad    de patolog&iacute;as que con frecuencia coexisten en las personas    ancianas, lo que quiere decir que muy posiblemente un    mismo problema puede tener m&uacute;ltiples causas que coinciden    en una misma persona al mismo tiempo. Esta caracter&iacute;stica    en la salud de las personas ancianas, implica que    plantear el diagn&oacute;stico diferencial ha de ser una pr&aacute;ctica  sistem&aacute;tica e ineludible en los cuidados gerontol&oacute;gicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La complejidad de los problemas de salud que sufren    las personas ancianas y todo lo que rodea la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica    evidencian que la taxonom&iacute;a NANDA no    siempre pueda definir en una etiqueta, el problema de salud  de la persona anciana. No obstante, la taxonom&iacute;a NANDA me parece v&aacute;lida como punto de partida para la  cl&iacute;nica y la investigaci&oacute;n, m&aacute;xime teniendo en cuenta que,  en los sucesivos procesos de revisi&oacute;n de NANDA aparecen  etiquetas cada vez m&aacute;s espec&iacute;ficas para la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Planteamiento del diagn&oacute;stico diferencial</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el deterioro de la movilidad f&iacute;sica relacionada con osteoartropat&iacute;as,    falta de motivaci&oacute;n y/o barreras arquitect&oacute;nicas,    ser&aacute; necesario hacer el diagn&oacute;stico diferencial,    cuando al problema de movilidad, junto a las causas descritas,    coinciden patolog&iacute;as respiratorias, card&iacute;acas, neopl&aacute;sicas,    dolor, etc. y decidir cu&aacute;les son las causas predominantes    en el problema que, en este segundo supuesto,    definir&iacute;amos como intolerancia a la actividad f&iacute;sica relacionada  con las causas org&aacute;nicas descritas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aqu&iacute; tambi&eacute;n seria aplicable, el planteamiento hecho    para el proceso de diagn&oacute;stico, en el sentido de contextualizar    el problema y relacionarlo con los objetivos terap&eacute;uticos    y los recursos del medio en el que es atendida la  persona anciana.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    <br> Modos de suplencia</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n Lauzon, "las necesidades fundamentales de una persona    no se pueden suplir. No podemos respirar por otro,  ni comer por otro, ni vestirnos por otro, etc." (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando hablamos de suplencia nos referimos, pues, a    necesidades espec&iacute;ficas que es necesario cubrir para que la  necesidad fundamental pueda ser satisfecha.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la medida que las personas ancianas presentan m&uacute;ltiples    problemas de salud en los que coinciden deferentes    causas, los modos de suplencia han de ser tambien m&uacute;ltiples    e interdependientes. Es necesario establecer estrategias    de abordaje y objetivos que impliquen intervenir simult&aacute;neamente  en la fuerza, la motivaci&oacute;n y los conocimientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; mismo, cabe recordar que las intervenciones en cada    una de las &aacute;reas o fuentes de dificultad (causas de dependencia)  influyen en el resto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica es imprescindible tener    en cuenta el entorno, ya que por las caracter&iacute;sticas de la    persona anciana y sus circunstancias de salud, ser&aacute; la intervenci&oacute;n    en el entorno a trav&eacute;s de la cual, podremos favorecer    y/o aumentar la independencia de la persona tal  como explican Lauzon y Adam.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de este concepto de entorno incluimos los espacios    de interacci&oacute;n donde se desarrolla la persona anciana:    entorno f&iacute;sico o estructural, entorno ps&iacute;quico o relacional,  entorno sociocultural.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    <br> Planes de cuidados de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n  gerontol&oacute;gica</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No entraremos a detallar c&oacute;mo se ha de llevar a cabo el proceso    de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a, porque entendemos que    los profesionales ya tienen la base, en cuanto a procedimiento  y metodolog&iacute;a; tan s&oacute;lo remarcar&eacute; algunas de las especificidades que ya han quedado reflejadas en apartados  anteriores y que me parecen especialmente relevantes en  los PAI a personas ancianas.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Valoraci&oacute;n</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como ya hemos apuntado, las manifestaciones de dependencia    son siempre multicausales y act&uacute;an en cascada o    efecto domin&oacute;. Por esa raz&oacute;n, la valoraci&oacute;n a la persona anciana  ha de hacerse de forma:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Global.</b> En los aspectos f&iacute;sico, funcional, ps&iacute;quico,    espiritual y social y que forman parte de la filosof&iacute;a    del Modelo Henderson y de la valoraci&oacute;n geri&aacute;trica  integral.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Sistem&aacute;tica. </b>Es decir, siempre: a todas las personas y    en todas las circunstancias asistenciales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;<b> Simult&aacute;nea.</b> El proceso de valoraci&oacute;n global ha de ser    simult&aacute;nea en el tiempo, con la intervenci&oacute;n de los    profesionales que requiera la situaci&oacute;n concreta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesario poner &eacute;nfasis en la valoraci&oacute;n de las capacidades    residuales y la detecci&oacute;n de riesgos potenciales en  cada una de las necesidades fundamentales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La historia de vida ha de formar parte sistem&aacute;ticamente    de la valoraci&oacute;n enfermera en gerontolog&iacute;a, ya que nos    proporcionar&aacute; una informaci&oacute;n imprescindible para conocer    los recursos disponibles de la persona para afrontar los    problemas de salud y de desarrollo, y nos ayudar&aacute; a elaborar    planes de cuidados individualizados y objetivos pertinentes    (11).</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Objetivos</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica los objetivos de los planes de  cuidados ser&aacute;n:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Potenciar y mantener las capacidades residuales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Evitar complicaciones y cronificaci&oacute;n de los procesos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Rehabilitaci&oacute;n y reinserci&oacute;n sociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Atenci&oacute;n y control de los procesos cr&oacute;nicos y agudos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Atenci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento en la etapa del final de    la vida y en los procesos de muerte y duelo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mantener y potenciar la independencia de las personas    ancianas implica actuar de forma simult&aacute;nea en todos los    aspectos de la persona (f&iacute;sico, funcional, ps&iacute;quico, social y    espiritual) para evitar complicaciones y dependencias en    otras necesidades. Como afirman Lauzon y Adam, "la alteraci&oacute;n    en la satisfacci&oacute;n de una de las 14 necesidades fundamentales    produce alteraciones en la satisfacci&oacute;n de todas  las restantes" (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, reiterar que la intervenci&oacute;n en el entorno  es imprescindible y, en ocasiones, la &uacute;nica posible.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como final de esta aportaci&oacute;n, basada en la reflexi&oacute;n sobre    la pr&aacute;ctica, me parece oportuno un posicionamiento    respecto al rol de la enfermera en la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica,    ya que, en ello subyacen los valores de la aplicaci&oacute;n del    modelo as&iacute; como el lugar desde donde la enfermera realiza  su intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro del equipo multidisciplinar, en los &aacute;mbitos espec&iacute;ficos    de atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica y a la comunidad, la    enfermera es el l&iacute;der indiscutible del equipo, ya que es el    &uacute;nico profesional preparado y entrenado para trabajar seg&uacute;n  un plan de cuidados integrales, enfocado a la persona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Modelo Henderson , sus valores y postulados , se adaptan    muy especialmente a la atenci&oacute;n gerontol&oacute;gica y lo hacen comprensible y compatible con los objetivos interdisciplinarios,    reforzando el liderazgo de la enfermera dentro    del equipo.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    <br> Rol aut&oacute;nomo</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La autonom&iacute;a del profesional de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n    gerontol&oacute;gica hoy est&aacute; mucho m&aacute;s relacionado con el propio    sistema de valores como colectivo profesional que con    cualquier otra circunstancia externa, incluyendo, por supuesto,    la incorporaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico propio    de la disciplina y la experiencia profesional que, junto    con los valores, son las bases sobre las que se fundamenta    la capacidad de tomar decisiones y asumir responsabilidades  sobre las consecuencias de &eacute;stas (autonom&iacute;a).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actuaci&oacute;n aut&oacute;noma de la enfermera variar&aacute; seg&uacute;n    el contexto en el que se desarrolla y se cuida a la persona  anciana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n en centros de agudos en la que, como en    otras etapas vitales, el objetivo es el diagn&oacute;stico y el tratamiento    de enfermedades agudas que pueden comprometer    la supervivencia, las pautas de autonom&iacute;a y de colaboraci&oacute;n  profesional son similares al resto de especialidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Exceptuando el &aacute;mbito del hospital de agudos, la atenci&oacute;n    gerontol&oacute;gica est&aacute; siempre basada en la interdisciplinariedad    y, por lo tanto, el Rol de la Enfermera es siempre    interdependiente (no subalterno) con los profesionales del  equipo multidisciplinar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tema de la multi/interdisciplinaridad, me  parece muy clarificadora la aportaci&oacute;n de Canes (12).</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    <br> Rol interdependiente o de colaboraci&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la medida que la enfermera lidera el plan de atenci&oacute;n, dentro del equipo multidisciplinar, &eacute;sta desarrolla su rol de colaboraci&oacute;n con el resto de profesionales del equipo y sus    objetivos espec&iacute;ficos, realizando funciones de vigilancia y    control; y articulando y supervisando el impacto/resultado    de las intervenciones profesionales sobre la persona y  las actividades que derivan del Plan de Atenci&oacute;n multidisciplinar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Con el m&eacute;dico en el control y el tratamiento de las  enfermedades</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Con el trabajador social en los problemas sociofamiliares</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> &bull; Con el fisioterapeuta y terapeuta ocupacional en los  aspectos de la autonom&iacute;a funcional y de la movilidad</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Con el psic&oacute;logo en los problemas emocionales y conductuales</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Con los gestores en los aspectos organizativos y en los    objetivos institucionales.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bohigas i Santasusagna A (dir.). Qualitat de vida: l'aportaci&oacute; de la infermera al proc&eacute;s d'atenci&oacute; a la salut ; directora Barcelona: Consell de Col&middot;legis de Diplomats en Infermeria de Catalunya; 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568429&pid=S1134-928X200700020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Lauzon S. Congreso Internacional de la S.E.E.G.G. Gij&oacute;n Mayo 2001. Libro de Res&uacute;menes.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568430&pid=S1134-928X200700020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Garc&iacute;a C, Sellan MC. Fundamentos Teoricos y Metodologicos de Enfermer&iacute;a. Madrid: Ed.L.B.S.; 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568431&pid=S1134-928X200700020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Lauzon S, Adam E <i>et al. </i>La persone &acirc;g&eacute;e et ses besoins. Interventions infirmi&egrave;res. Quebec: Seli Arslan de Editions du renouveau Pedagogique Inc; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568432&pid=S1134-928X200700020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Garc&iacute;a M, Torres P, Ballesteros E. Enfermer&iacute;a Geriatrica. Barcelona: Masson-Salvat; 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568433&pid=S1134-928X200700020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Garc&iacute;a V, Rodr&iacute;guez Ponce C, Toronjo A <i>et al</i>. La enfermer&iacute;a del anciano. Madrid: DAE; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568434&pid=S1134-928X200700020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Luis Rodrigo T, Fern&aacute;ndez Ferrin C, Navarro G&oacute;mez V. De la teoria a la pr&aacute;ctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI. Barcelona: Ed. Masson; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568435&pid=S1134-928X200700020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Panisello Chavarria ML, Lasaga Heriz A, Mateu Gil ML. Cuidadores principales de ancianos con demencia que viven en su domicilio. Gerokomos 2000; 11: 167-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568436&pid=S1134-928X200700020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Duhamel F. La sant&eacute; et la famille. Une approche syst&eacute;mique en soins infirmiers. Montreal: Ca&euml;tan Morin &Eacute;diteur; 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568437&pid=S1134-928X200700020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Wright L, Leahey M. L'infirmiere et la famille. Qu&eacute;bec: Ed. Erpi; 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568438&pid=S1134-928X200700020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Vernet F. La historia de vida en la intervenci&oacute;n gerontol&oacute;gica: Instrumentos y m&eacute;todos para la elaboraci&oacute;n. Gerokomos 2001; 12: 148-56.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568439&pid=S1134-928X200700020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Canes C. El equipo interdisciplinar en la atenci&oacute;n geri&aacute;trica: unas reflexiones sobre los objetivos, la metodologia y los instrumentos. Revista de Enfermer&iacute;a Geri&aacute;trica, nº 6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2568440&pid=S1134-928X200700020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v18n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a><font face="Verdana" size="2"><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Residencia Olivaret    <br> Pl. Tetu&aacute;n nº 2 Pral. 2º<br 08010-Barcelona<br Tfno.: 93 232 39 15    <br> E-mail: <a href="mailto:residencia@olivaret.com"> residencia@olivaret.com</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohigas i Santasusagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualitat de vida: l'aportació de la infermera al procés d'atenció a la salut]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Consell de Col&middot;legis de Diplomats en Infermeria de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de Resúmenes]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Internacional de la S.E.E.G.G.]]></conf-name>
<conf-date>Mayo 2001</conf-date>
<conf-loc>Gijón </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos Teoricos y Metodologicos de Enfermería]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L.B.S.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La persone âgée et ses besoins: Interventions infirmières]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quebec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seli Arslan de Editions du renouveau Pedagogique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería Geriatrica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson-Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toronjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enfermería del anciano]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ferrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la teoria a la práctica: El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panisello Chavarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasaga Heriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateu Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidadores principales de ancianos con demencia que viven en su domicilio]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<page-range>167-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duhamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La santé et la famille: Une approche systémique en soins infirmiers]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caëtan Morin Éditeur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leahey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'infirmiere et la famille]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Québec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Erpi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historia de vida en la intervención gerontológica: Instrumentos y métodos para la elaboración]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>148-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El equipo interdisciplinar en la atención geriátrica: unas reflexiones sobre los objetivos, la metodologia y los instrumentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermería Geriátrica]]></source>
<year></year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
