<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2007000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de las úlceras por presión en una residencia asistida de mayores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of pressure ulcers in an assisted residence for the elderly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejería de Bienestar Social de Castilla La Mancha  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se recogieron datos de 282 residentes distribuidos en las diferentes áreas asistenciales de una residencia asistida de mayores, con el objetivo de analizar la prevalencia de lesiones por presión y sus características, así como el estado funcional y psíquico de los usuarios para poder realizar un estudio descriptivo de su situación actual. Se observó una prevalencia del 13,47% de UPP con una mayor presencia en talones y una media de edad de 82,93 años. Además, se analizaron factores que aumentan el riesgo de aparición de UPP, con especial atención a la presencia de incontinencia, uso de suplementos nutricionales y a las medidas de prevención como cambios posturales y colchones antiescaras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We made a survey and collected data from 283 people distributed in the different welfare areas of an assisted residence for the elderly in order to analyse the prevalence of pressure ulcers as well as their functional and psychic conditions of the users to develop a descriptive report of their current situations. A prevalence percentage of 13,47 was found, the sores in their heels being the most spread ones and within people at the average age of 82,93. Besides, there were analyzed factors that increase the risk of PUs appearance with special attention to the presence of incontinence, use of nutritional supplements and the prevention measures as position changes and no injure mattresses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Úlceras por presión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centros sociosanitarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice de Barthel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice de Norton]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pressure sores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socio-sanitary centres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention measures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Barthel Index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Norton Index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Rinc&oacute;n cient&iacute;fico</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font> <font face="Verdana" size="4">Prevalencia de las &uacute;lceras por presi&oacute;n en una residencia asistida de mayores</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevalence of pressure ulcers in an assisted residence for the elderly</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>J.M. D&iacute;az Pizarro, A.S. Garc&iacute;a S&aacute;nchez, A. N&uacute;&ntilde;ez Ballesteros, R. Osorio D&iacute;az</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">DUE. Consejería Bienestar Social CLM.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" align="left">     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>    <p><font face="Verdana" size="2">Se recogieron datos de 282 residentes distribuidos en las diferentes &aacute;reas asistenciales de una residencia asistida de mayores, con el objetivo de analizar la prevalencia de lesiones por presi&oacute;n y sus caracter&iacute;sticas, as&iacute; como el estado funcional y ps&iacute;quico de los usuarios para poder realizar un estudio descriptivo de su situaci&oacute;n actual.    <BR>Se observ&oacute; una prevalencia del 13,47% de UPP con una mayor presencia en talones y una media de edad de 82,93 a&ntilde;os.    <BR>Adem&aacute;s, se analizaron factores que aumentan el riesgo de aparici&oacute;n de UPP, con especial atenci&oacute;n a la presencia de incontinencia, uso de suplementos nutricionales y a las medidas de prevenci&oacute;n como cambios posturales y colchones antiescaras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: &Uacute;lceras por presi&oacute;n, prevalencia, centros sociosanitarios, prevenci&oacute;n, &Iacute;ndice de Barthel, &Iacute;ndice de Norton.</font></p> <hr size="1" align="left">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We made a survey and collected data from 283 people distributed in the different welfare areas of an assisted residence for the elderly in order to analyse the prevalence of pressure ulcers as well as their functional and psychic conditions of the users to develop a descriptive report of their current situations.    <BR>A prevalence percentage of 13,47 was found, the sores in their heels being the most spread ones and within people at the average age of 82,93.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Besides, there were analyzed factors that increase the risk of PUs appearance with special attention to the presence of incontinence, use of nutritional supplements and the prevention measures as position changes and no injure mattresses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pressure sores, prevalence, socio-sanitary centres, prevention measures, Barthel Index, Norton Index.</font></p> <hr size="1" align="left">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro estudio se centra en una residencia asistida, donde el usuario requiere una gran cantidad de cuidados debido a la situaci&oacute;n de dependencia que padece.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esto ha hecho que nos marquemos como objetivo de este trabajo la realizaci&oacute;n de un estudio de prevalencia de &uacute;lceras por presi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nivel fisiol&oacute;gico, las alteraciones que se producen en la piel del anciano, adem&aacute;s de las diferentes alteraciones org&aacute;nicas, hacen que en los mayores se produzcan UPP con una frecuencia elevada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si a esto le a&ntilde;adimos que la poblaci&oacute;n que integra este tipo de residencias presenta otros factores de riesgo propios, como la dependencia de las actividades de la vida diaria, restricci&oacute;n de la movilidad, incontinencia urinaria y/o fecal, deficiente nutrici&oacute;n e hidrataci&oacute;n, etc., obtenemos una aparici&oacute;n de UPP m&aacute;s frecuente y con peor pron&oacute;stico que en otros grupos de poblaci&oacute;n (1).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los procedimientos utilizados en los residentes han sido realizados sin perjudicar en ning&uacute;n momento la salud o el bienestar de los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza un estudio descriptivo transversal en una fecha determinada (6 de abril de 2006) sobre el grupo de poblaci&oacute;n que integra una residencia asistida de mayores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La residencia est&aacute; formada por una Unidad asistencial, con el mayor n&uacute;mero de residentes, un m&oacute;dulo de Alzheimer, con residentes que presentan alteraciones de convivencia y llamada as&iacute; porque la mayor&iacute;a presenta esta patolog&iacute;a, y una Unidad de cuidados especiales (U.C.E.) con residentes que necesitan mayores cuidados y atenciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiza a trav&eacute;s del software SPSS<sup>&reg;</sup> v.11 y Microsoft Excel<sup>&reg;</sup> 2003, a partir de registros de la hoja de recogida de datos confeccionada, donde incluimos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Edad, sexo, fecha de ingreso y estancia en la residencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Presencia de UPP al ingreso y en el momento del estudio; grado y localizaci&oacute;n seg&uacute;n el Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n (GNEAUP) (2) y antig&uuml;edad de la lesi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Riesgo de presentar UPP seg&uacute;n la puntuaci&oacute;n en la Escala de Norton modificada por el INSALUD en el momento de estudio (riesgo muy alto&lt; 10; riesgo alto= 10-12;riesgo medio= 13-14 y riesgo m&iacute;nimo/no riesgo&gt; 14) (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Situaci&oacute;n funcional seg&uacute;n la puntuaci&oacute;n en el &Iacute;ndice de Barthel sugerida por Shah (independiente=100; dependiente escaso=91-99; dependiente moderado=61-20; dependiente severo=21-60 y dependiente total=20-0) (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Presencia de incontinencia urinaria y/o fecal, diabetes, uso de suplementos nutricionales, utilizaci&oacute;n de superficies especiales para el manejo de la presi&oacute;n (SEMP) y cambios posturales como medios de prevenci&oacute;n, as&iacute; como diagn&oacute;stico de deterioro cognitivo mediante el Mini-Mental Test de Folstein (5).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el momento elegido para la realizaci&oacute;n del estudio contamos en nuestro centro residencial con un total de 282 ancianos, de los cuales 11 se encuentran en la Unidad de cuidados especiales (U.C.E.) y 34 en el m&oacute;dulo de Alzheimer.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Encontramos que el n&uacute;mero de mujeres -182- supera al de hombres, que es de 100.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La edad media de nuestros residentes es de 82,93 a&ntilde;os, con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 7,58, donde el mayor cuenta con 105 a&ntilde;os y el m&aacute;s joven tiene 55. En cuanto a la estancia media de dichos residentes, es de 41,68 meses (3 a&ntilde;os y medio aproximadamente).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Podemos observar que 38 residentes (un 13,47%) presentaban &uacute;lceras por presi&oacute;n en el momento del estudio. Diecis&eacute;is de los ancianos (el 5,67%) presentaban UPP previa a su ingreso. En cuanto al tiempo medio de presencia de UPP, observamos que es de 3 meses y 22 d&iacute;as, con un tiempo m&aacute;ximo de presencia de un a&ntilde;o y m&iacute;nimo de 15 d&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De las 58 UPP halladas, su localizaci&oacute;n se distribuye seg&uacute;n se indica en la  <a href="#f1">Fig. 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/geroko/v18n3/154rincon_img_1.jpg" width="394" height="294"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> En cuanto al grado de las UPP respecto del total de las mismas, se observa que 11 lesiones (18,96%) corresponden a UPP grado I; 22 (37,93%) son grado II; de grado III hay 19 (32,75%) y 6 son de grado IV (10,34%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del total de residentes que actualmente presentan alguna &uacute;lcera encontramos que 22 residentes (el 57,89%) solamente tienen una, 13 (34,21%) cuentan con 2, existen 2 residentes (5,26%) con 3 UPP y s&oacute;lo 1 (2,63%) presenta 4 &uacute;lceras de forma simult&aacute;nea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Atendiendo a su distribuci&oacute;n por las distintas Unidades, 6 de los residentes que se encuentran en la U.C.E. presentan UPP (lo que supone el 54,54%). Mientras que eran 7 de los residentes de la Unidad de Alzheimer los que presentan el tipo de heridas del que nos ocupamos (el 20,58%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si nos fijamos &uacute;nicamente en el &Iacute;ndice de Barthel que presentan el total de residentes observamos que 30 (el 10,64%) son funcionalmente independientes; 16 (el 5,67%) presentan dependencia escasa; 54 (19,15%) son moderadamente dependientes; 77 (27,30%) tienen una dependencia severa y 105 presentan una dependencia total, constituyendo el 37,24% del total.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si tomamos como medida la Escala de Norton modificada por el INSALUD cabe destacar que no existe riesgo de padecer UPP o el riesgo es m&iacute;nimo para 129 residentes (el 45,74%), mientras que 31 presentan riesgo medio (constituyendo el 10,99%). Existen 59 residentes (20,92%) que presentan riesgo alto y 63 (22,34%) que presentan un riesgo muy alto de aparici&oacute;n de lesiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observa una media de estancia en el centro de 41,87 meses para los pacientes con UPP y de 41,67 meses para los que no presentan dichas lesiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f2">Fig. 2</a> podemos ver el n&uacute;mero de residentes que se encuadran en cada nivel de dependencia funcional, comparando a los que padecen &uacute;lcera por presi&oacute;n con los que no.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/geroko/v18n3/154rincon_img_2.jpg" width="400" height="306"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> Del mismo modo, en la <a href="#f3">Fig. 3</a> vemos los residentes clasificados en funci&oacute;n del riesgo de padecer UPP seg&uacute;n la Escala de Norton, comparando a los que ya presentan dichas heridas con los que no.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/geroko/v18n3/154rincon_img_3.jpg" width="407" height="313"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En cuanto al empleo de suplementos nutricionales, &eacute;stos est&aacute;n siendo utilizados en 26 de los 38 residentes que ten&iacute;an UPP (el 68,42%), mientras que en los que no las presentan se observa c&oacute;mo se utilizan estos suplementos en 66 de 244 residentes (27,04%). En lo que respecta a la diabetes, hemos obtenido que de los residentes que padec&iacute;an UPP, 10 son diab&eacute;ticos (26,31%); mientras que encontramos 79 residentes que sin padecer &uacute;lcera son diab&eacute;ticos (32,37%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Encontramos que 29 de los 38 ancianos afectos de UPP presentan deterioro cognitivo, lo que supone un 76,31%. Mientras que son 118 los que tienen dicho deterioro sin estar ulcerados (el 48,36%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los 34 residentes que integran el m&oacute;dulo de Alzheimer, 32 presentan demencia (94,11%); de los 11 que integran la U.C.E., la presentan 10 (90,9%), y de los 237 ancianos distribuidos por las diferentes plantas, 105 tienen deterioro cognitivo (44,30%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos observado que la prevalencia de incontinencia urinaria es del 100% para los 38 residentes que padecen &uacute;lcera y que existen 168 residentes con este tipo de incontinencia que mantienen la integridad de la piel (68,85%). En cuanto a la incontinencia fecal, &eacute;sta es padecida por 32 de los ancianos con UPP (84,21%) y por 105 de los que no presentan dichas lesiones (43,03%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al uso de SEMP, de los ancianos que presentan UPP, 28 utilizan estos dispositivos (73,68%), mientras que en 31 de los residentes con la piel &iacute;ntegra se adopta esta medida de prevenci&oacute;n (12,70%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, se observa que 36 residentes presentan una dependencia severa o total y al mismo tiempo padecen UPP, 28 de ellos tienen SEMP (77,77%). Para los 146 residentes que no tienen UPP pero se encuadran en ese mismo nivel de dependencia, encontramos que en 30 de ellos se utilizan dichos dispositivos (20,54%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos encontrado que 33 residentes de los que tienen un riesgo alto o muy alto de padecer UPP, la padecen actualmente; de ellos, en 26 se utilizan SEMP, es decir, en el 78,78%. De igual modo existen 89 residentes con el mismo riesgo, pero sin presentar las lesiones actualmente; de este grupo, se est&aacute;n utilizando SEMP en 28 residentes (31,46%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otra medida preventiva que hemos valorado en nuestro estudio es la realizaci&oacute;n de cambios posturales, obteniendo como resultado que se realizan en 35 de los residentes con alguna UPP (el 92,10%) y en 138 de los 244 que no presentan ninguna (56,55%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Podemos ver c&oacute;mo el mayor porcentaje de residentes ulcerados se encuentra localizado en la U.C.E., donde se pueden realizar un seguimiento m&aacute;s exhaustivo de la evoluci&oacute;n de las UPP y del propio residente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta que la poblaci&oacute;n objeto del estudio pertenece a una residencia asistida, podemos comprobar c&oacute;mo casi 2/3 del total presentan una dependencia severa o total, seg&uacute;n el &Iacute;ndice de Barthel utilizado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n los resultados obtenidos, los pacientes de la RAM con dependencia total, con deterioro cognitivo y con incontinencia urinaria y fecal tienen el mayor porcentaje de UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observa que el porcentaje de residentes que presentaba &uacute;lceras por presi&oacute;n en el momento del estudio est&aacute; por debajo de los estudios revisados, que cifran la prevalencia en centros sociosanitarios entre un 15 y 35% (6-9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe un cambio en la localizaci&oacute;n de las UPP, apareciendo en primer lugar el tal&oacute;n, seguido del coxis, a diferencia de estudios anteriores, que clasificaban el coxis como principal zona de aparici&oacute;n de UPP, en parte por una mayor vigilancia en cambios posturales que previenen las heridas en coxis y troc&aacute;nteres, pero no en talones (10-11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se observan diferencias con respecto a otros estudios en relaci&oacute;n al n&uacute;mero de &uacute;lceras que presentan los residentes ni en cuanto al tiempo de presencia de &eacute;stas (10-11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El empleo de suplementos nutricionales tampoco es un dato a tener muy en cuenta, ya que algunos se instauran una vez aparecida la lesi&oacute;n y otros debido a indicaciones nutricionales, sin relaci&oacute;n con la presencia o no de UPP (12).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la utilizaci&oacute;n de SEMP como medida de prevenci&oacute;n de UPP, obtenemos que:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Alrededor de un 75% de los residentes con UPP usa estos dispositivos. En los residentes que no presentan lesiones se observa un uso escaso debido a una mayor utilizaci&oacute;n de &eacute;stos una vez aparecida la lesi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Teniendo como referencia el &iacute;ndice de Norton como principal medidor del riesgo de aparici&oacute;n de UPP, ser&iacute;a conveniente que el 100% de los residentes con un riesgo alto o muy alto utilizase SEMP, y no s&oacute;lo el 78% como indica el estudio, siendo deseable una mayor provisi&oacute;n de &eacute;stos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Queremos mostrar nuestro agradecimiento al centro por la oportunidad que nos ha brindado con la realizaci&oacute;n de este estudio y a todos los compa&ntilde;eros que han colaborado en la realizaci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Torra i Bou JE, Rueda L&oacute;pez J, Soldevilla Agreda JJ, Mart&iacute;nez Cuervo F, Verd&uacute; Soriano J. 1er Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos 2006; 17: 154-72.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569900&pid=S1134-928X200700030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Directrices generales para la prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. Castelldefels: GNEAUPP; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569901&pid=S1134-928X200700030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Elorriaga Ameyugo B, Royo Pascual D. Gu&iacute;a de cuidados enfermeros. &Uacute;lceras por presi&oacute;n. INSALUD. Madrid: Iberoamericana SA, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569902&pid=S1134-928X200700030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. Shah S, Vanclay F, Cooper B. Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. J Clin Epidemiol 1989; 42: 703-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569903&pid=S1134-928X200700030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. Folstein M, Folstein S, McHugh P. Mini-Mental State. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psych Res 1975; 12: 189-98.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569904&pid=S1134-928X200700030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">6. Defloor T, Clark M, Witherow A, Colin D, Lindholm C, Moore Z. EPUAP statement on prevalence and incidence monitoring. 2005; 15 (3): 20-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569905&pid=S1134-928X200700030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">7. Rodrigues I, M&eacute;gie MF. Prevalence of chronic wounds in Quebec home care: an exploratory study. Ostomy wound manage 2006; 52: 46-8, 50, 52-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569906&pid=S1134-928X200700030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">8. Bours GJ, Halfens RJ, Abu-Saad HH, Grol, RT. Prevalence, prevention, and treatment of pressure ulcers: descriptive study in 89 institutions in the Netherlands. Res Nurs Health 2002; 25: 99-110.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569907&pid=S1134-928X200700030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">9. Gunningberg L. Risk, prevalence and prevention of pressure ulcers in three Swedish healthcare settings. J Wound Care 2004; 13: 286-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569908&pid=S1134-928X200700030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">10. Torra i Bou JE, Rueda L&oacute;pez J, Soldevilla Agreda JJ, Mart&iacute;nez Cuervo F, Verd&uacute; Soriano J. 1er Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos 2003; 14: 37-47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569909&pid=S1134-928X200700030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">11. Torra i Bou JE, Soldevilla Agreda JJ. Epidemiolog&iacute;a de las &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. Estudio piloto en la Comunidad Aut&oacute;noma de La Rioja. Gerokomos 1999; 10: 75-87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569910&pid=S1134-928X200700030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">12. Hern&aacute;ndez JC, Hern&aacute;ndez F, Azira G. Prevalencia de la UPP en instituciones geri&aacute;tricas. Enfermer&iacute;a Integral: Rev cient&iacute;fica del Colegio Oficial de A.T.S de Valencia 2005; 70: 25-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2569911&pid=S1134-928X200700030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p>     <p> <a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v18n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Jos&eacute; Miguel D&iacute;az Pizarro    <br>Avda. Lagunas de Ruidera nº 12, 1º D    <br>13005-Ciudad Real    <br>Tfno.: 661 13 12 83    <br>E-mail: <a href="mailto:josemdue@yahoo.com">josemdue@yahoo.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1er Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>154-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión</collab>
<source><![CDATA[Directrices generales para la prevención de las úlceras por presión]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Castelldefels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GNEAUPP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elorriaga Ameyugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royo Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de cuidados enfermeros: Úlceras por presión. INSALUD]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanclay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>42</volume>
<page-range>703-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McHugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mini-Mental State: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician]]></article-title>
<source><![CDATA[J Psych Res]]></source>
<year>1975</year>
<volume>12</volume>
<page-range>189-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Defloor]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witherow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EPUAP statement on prevalence and incidence monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>20-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mégie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of chronic wounds in Quebec home care: an exploratory study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ostomy wound manage]]></source>
<year>2006</year>
<volume>52</volume>
<page-range>46-8, 50, 52-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bours]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halfens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abu-Saad]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grol]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence, prevention, and treatment of pressure ulcers: descriptive study in 89 institutions in the Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Nurs Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<page-range>99-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunningberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk, prevalence and prevention of pressure ulcers in three Swedish healthcare settings]]></article-title>
<source><![CDATA[J Wound Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<page-range>286-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1er Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>37-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las Úlceras por Presión en España: Estudio piloto en la Comunidad Autónoma de La Rioja]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>75-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la UPP en instituciones geriátricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Integral: Rev científica del Colegio Oficial de A.T.S de Valencia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>70</volume>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
