<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Úlceras por presión: un problema potencial en los servicios de urgencias colapsados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure ulcers: A potencial problem in collapsed emergency services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella Servicio de Urgencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sant Jaume de Calella ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las úlceras por presión (UPP) en el medio hospitalario son un grave problema sanitario donde la enfermera tiene una gran responsabilidad, dentro de su rol autónomo, ya que se estima que un 51,6% se producen dentro del propio hospital y que un 95% son evitables. Los servicios de urgencias (SU) podrían ser el origen silente de un alto porcentaje de UPP durante los primeros días de ingreso, pues el perfil del paciente atendido es cada vez más anciano y pluripatológico, a lo que se le suma el riesgo añadido de la patología aguda y las escasas medidas de prevención pospuestas como resultado de focalizar la atención en el compromiso vital. El objetivo de este estudio es determinar la necesidad de instaurar medidas de prevención de UPP en los pacientes de riesgo desde la llegada al Servicio de Urgencias. Para ello, se recogió información de 74 de los 102 pacientes adultos atendidos en el Área de Medicina y Críticos del Hospital San Jaume de Calella, entre los días 26 de febrero y 2 de marzo de 2007. Se realizó un estudio observacional longitudinal analítico prospectivo con un muestreo probabilístico accidental que consistía en valorar la integridad de la piel del paciente a la llegada al servicio, junto con la valoración de los factores de riesgo intrínsecos y extrínsecos, y realizar dos revaloraciones dentro de las primeras 24 y 48 horas a los pacientes que continuaban en el hospital. Se observó 1 UPP grado III, 2 grado II, 8 grado I y 7 signos de alarma de nueva aparición en menos de 48 horas desde el ingreso en el servicio. Los resultados demuestran que: - Las horas en urgencias son suficientes y determinantes para iniciar el proceso de UPP en pacientes de riesgo que se encuentran en situación aguda. - La identificación del colectivo de riesgo a través de la escala de Braden y la instauración precoz de medidas de prevención disminuiría la incidencia de UPP durante los dos primeros días de ingreso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pressure ulcers (PU) in the Hospital Units are a serious health issue where the nurse in its autonomous role becomes crucial as an estimated 51,6% of those ulcers take place within the hospital, 95% of them being avoidable. Emergency Departments (ED) could be the origin of a remarkable amount of PUs during the first few days of stay, arising from the fact that the average patient is becoming older and, as such, typically suffering multiple illnesses. Furthermore, the seriousness of the patient&acute;s condition leads to a postponement of the PU prevention measures, if any, as a result of focusing attention on the life-threatening issue. The objective of this work is to ascertain the necessity of implementing PU prevention measures in at-risk patients from the very moment of their arrival at the Emergency Department. Data on 74 out of 102 adult patients treated at the Internal Medicine and ICU units of the Hospital Sant Jaume de Calella between February 26 and march 2, 2007. A prospective longitudinal analytic study with accidental probability sampling was performed that consisted in an evaluation of the patient&acute;s skin integrity upon arrival at the ED, along with the assessment of the intrinsic and extrinsic risk factors, plus two further re-evaluations within 24 and 48 hours of the patients still staying at the hospital. One case of PU Stage III was recorded, along with 2 Stage II and 8 Stage I wounds, plus 7 further cases where early signs of PU development were observed, all within 48 hours from arrival. Results show that: - The hours of stay at the Emergency Department are key to the start of the PU process in at-risk patients in serious condition. - Identification of the group of risk through the Braden Scale and the installment of early preventive measures may reduce the incidence of PUs during the first two days of stay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Úlcera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[urgencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ulcer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Rincón científico</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>&Uacute;lceras por presi&oacute;n: un problema potencial en los servicios de urgencias colapsados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pressure ulcers: A potencial problem in collapsed emergency services</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M&oacute;nica Guerrero Miralles</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urgencias del Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella (Barcelona). E-mail: <a href="mailto:rinxols2@hotmail.com">rinxols2@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) en el medio hospitalario son un grave problema sanitario donde la enfermera tiene una gran responsabilidad, dentro de su rol aut&oacute;nomo, ya que se estima que un 51,6% se producen dentro del propio hospital y que un 95% son evitables. Los servicios de urgencias (SU) podr&iacute;an ser el origen silente de un alto porcentaje de UPP durante los primeros d&iacute;as de ingreso, pues el perfil del paciente atendido es cada vez m&aacute;s anciano y pluripatol&oacute;gico, a lo que se le suma el riesgo a&ntilde;adido de la patolog&iacute;a aguda y las escasas medidas de prevenci&oacute;n pospuestas como resultado de focalizar la atenci&oacute;n en el compromiso vital.    <br>El objetivo de este estudio es determinar la necesidad de instaurar medidas de prevenci&oacute;n de UPP en los pacientes de riesgo desde la llegada al Servicio de Urgencias. Para ello, se recogi&oacute; informaci&oacute;n de 74 de los 102 pacientes adultos atendidos en el &Aacute;rea de Medicina y Cr&iacute;ticos del Hospital San Jaume de Calella, entre los d&iacute;as 26 de febrero y 2 de marzo de 2007. Se realiz&oacute; un estudio observacional longitudinal anal&iacute;tico prospectivo con un muestreo probabil&iacute;stico accidental que consist&iacute;a en valorar la integridad de la piel del paciente a la llegada al servicio, junto con la valoraci&oacute;n de los factores de riesgo intr&iacute;nsecos y extr&iacute;nsecos, y realizar dos revaloraciones dentro de las primeras 24 y 48 horas a los pacientes que continuaban en el hospital. Se observ&oacute; 1 UPP grado III, 2 grado II, 8 grado I y 7 signos de alarma de nueva aparici&oacute;n en menos de 48 horas desde el ingreso en el servicio.    <br>Los resultados demuestran que:    <br>- Las horas en urgencias son suficientes y determinantes para iniciar el proceso de UPP en pacientes de riesgo que se encuentran en situaci&oacute;n aguda.    <br>- La identificaci&oacute;n del colectivo de riesgo a trav&eacute;s de la escala de Braden y la instauraci&oacute;n precoz de medidas de prevenci&oacute;n disminuir&iacute;a la incidencia de UPP durante los dos primeros d&iacute;as de ingreso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Uacute;lcera, urgencias, lesi&oacute;n, presi&oacute;n, prevenci&oacute;n.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pressure ulcers (PU) in the Hospital Units are a serious health issue where the nurse in its autonomous role becomes crucial as an estimated 51,6% of those ulcers take place within the hospital, 95% of them being avoidable. Emergency Departments (ED) could be the origin of a remarkable amount of PUs during the first few days of stay, arising from the fact that the average patient is becoming older and, as such, typically suffering multiple illnesses. Furthermore, the seriousness of the patient&acute;s condition leads to a postponement of the PU prevention measures, if any, as a result of focusing attention on the life-threatening issue.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>The objective of this work is to ascertain the necessity of implementing PU prevention measures in at-risk patients from the very moment of their arrival at the Emergency Department. Data on 74 out of 102 adult patients treated at the Internal Medicine and ICU units of the Hospital Sant Jaume de Calella between February 26 and march 2, 2007. A prospective longitudinal analytic study with accidental probability sampling was performed that consisted in an evaluation of the patient&acute;s skin integrity upon arrival at the ED, along with the assessment of the intrinsic and extrinsic risk factors, plus two further re-evaluations within 24 and 48 hours of the patients still staying at the hospital. One case of PU Stage III was recorded, along with 2 Stage II and 8 Stage I wounds, plus 7 further cases where early signs of PU development were observed, all within 48 hours from arrival.    <br>Results show that:    <br>- The hours of stay at the Emergency Department are key to the start of the PU process in at-risk patients in serious condition.    <br>- Identification of the group of risk through the Braden Scale and the installment of early preventive measures may reduce the incidence of PUs during the first two days of stay.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Ulcer, emergency, wound, pressure, prevention.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n es un tema en el que la enfermera tiene gran responsabilidad dentro de su rol aut&oacute;nomo. Se estima que un 95% de las &uacute;lceras se pueden prevenir, por lo que el &iacute;ndice de &uacute;lceras por presi&oacute;n se ha convertido en un indicativo de la calidad de los cuidados enfermeros (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, la valoraci&oacute;n y la actuaci&oacute;n sobre el diagn&oacute;stico enfermero &quot;Riesgo de alteraci&oacute;n de la integridad de la piel&quot; repercute en la comodidad del paciente, la prevenci&oacute;n del dolor y de complicaciones como la infecci&oacute;n y posible sepsis, el aumento de la estancia hospitalaria, la prevenci&oacute;n de nuevos ingresos y el gasto sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En lo que respecta al nivel hospitalario, una d&eacute;cima parte de pacientes ingresados padece UPP. La mitad de estas lesiones (un 51,6%) se produce en el mismo hospital, de las cuales un 53,3% se produce en la misma unidad, un 23,5% en otra y un 23,2% no se conoce en qu&eacute; unidad tuvo origen. El problema afecta en un 73,3% a personas de edad igual o superior a 65 a&ntilde;os, siendo la edad media de 72,5 a&ntilde;os y el porcentaje casi id&eacute;ntico para hombres que para mujeres. La prevalencia mayor se encuentra en las unidades de cuidados intensivos (22,07%), seguida de las unidades de medicina (8,23%), siendo superior el porcentaje de UPP en los hospitales generales y comarcales que en los hospitales de alta complejidad (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El Servicio de Urgencias, debido a la priorizaci&oacute;n del compromiso vital del paciente, es quiz&aacute;s el nivel asistencial donde menos se act&uacute;a sobre la prevenci&oacute;n de UPP. Sin embargo, es en el momento de la llegada a urgencias donde el individuo de riesgo tiene m&aacute;s probabilidades de desarrollar una lesi&oacute;n, pues se le a&ntilde;aden las complicaciones de la patolog&iacute;a aguda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las escalas de valoraci&oacute;n de riesgo de &uacute;lcera por presi&oacute;n (EVRUPP) son la base de los protocolos de prevenci&oacute;n, ya que ayudan a identificar a los pacientes de riesgo, suponiendo un criterio objetivo en la utilizaci&oacute;n de recursos preventivos (3). La escala de Braden es la EVRUPP utilizada en nuestro hospital, el Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella. Est&aacute; validada por m&uacute;ltiples estudios, y autores como Rodr&iacute;guez MC y Soldevilla JJ la recomiendan, tras una profunda revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, por su capacidad de predicci&oacute;n de riesgo de UPP y su relaci&oacute;n sensibilidad/especificidad (capacidad de identificar verdaderos positivos, minimizando los falsos negativos). Adem&aacute;s, tambi&eacute;n la aconsejan frente al juicio cl&iacute;nico de las enfermeras, el cual se ha demostrado que por si s&oacute;lo no es capaz de predecir el riesgo de desarrollar UPP de todos los pacientes (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, en nuestro servicio de urgencias, aunque existe un protocolo de prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n y se registran en la hoja de enfermer&iacute;a factores de riesgo como el peso, la continencia de esf&iacute;nteres o el estado de la piel, no se aplica de forma estandarizada una EVRUPP que ayude a la enfermera a identificar a los pacientes con riesgo a desarrollar UPP. Esto implica que, en muchas ocasiones, no se aplica ni el juicio cl&iacute;nico, ya que este problema potencial pasa desapercibido por la enfermer&iacute;a que est&aacute; distra&iacute;da por la inestabilidad del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los servicios de urgencias, probablemente, es donde existe &quot;menos cultura de prevenci&oacute;n&quot; ya que, en la mayor&iacute;a de casos, la enfermera -adem&aacute;s de desconocer la existencia del problema en el servicio, as&iacute; como la escala de valoraci&oacute;n de riesgo- desconoce tambi&eacute;n la clasificaci&oacute;n de las lesiones y el tratamiento b&aacute;sico. Tampoco, a todos los niveles, se considera la prevenci&oacute;n como funci&oacute;n de la enfermera de urgencias, pese a la magnitud del problema potencial y a la responsabilidad casi exclusiva en pacientes habitualmente con alto riesgo, fen&oacute;meno que sorprende teniendo en cuenta la importancia que se le da en las unidades de cuidados intensivos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, el envejecimiento de la poblaci&oacute;n y el avance de la medicina han hecho que el perfil del paciente atendido en el SU sea cada vez m&aacute;s anciano y m&aacute;s pluripatol&oacute;gico, con lo que el problema potencial a valorar resulta demasiado habitual como para pasarlo por alto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay que tener en cuenta que el colapso en dicho servicio y la falta de camas en general constituyen, tambi&eacute;n, un fen&oacute;meno desgraciadamente habitual que agravan el problema, ya que alargan el tiempo que el paciente tarda en llegar a una unidad donde se aplica un protocolo de prevenci&oacute;n estandarizado. Recordemos que Kosiak (5) estableci&oacute; que una presi&oacute;n de unos 60-70 mmHg mantenida durante dos horas puede comenzar a provocar lesiones isqu&eacute;micas en los tejidos, impidiendo el aporte de ox&iacute;geno as&iacute; como nutrientes a los mismos y originando el principio del deterioro tisular.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Hip&oacute;tesis y objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Raramente un paciente que ingresar&aacute; pasar&aacute; s&oacute;lo dos horas en urgencias, tiempo a partir del cual puede empezar el da&ntilde;o tisular, con lo que parece probable que sea en este nivel asistencial (en el que son mayores los factores de riesgo intr&iacute;nsecos y extr&iacute;nsecos del paciente, y menores -por no decir nulas- las medidas de prevenci&oacute;n), donde se origine, en un porcentaje aceptable, el proceso silente que aparecer&aacute; en las unidades de hospitalizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Medidas de prevenci&oacute;n sencillas como poner protecciones de talones (taloneras acolchadas de algod&oacute;n lavables que se fijan con velcro), aplicar pomadas como protectoras de barrera en sacro y zonas h&uacute;medas o poner cojines para aliviar los principales puntos de presi&oacute;n, podr&iacute;an tener gran trascendencia en pacientes con riesgo de padecer &uacute;lceras por presi&oacute;n que esperan a ser ingresados durante muchas horas, aparcados en camillas, en los pasillos de un servicio habitualmente colapsado, donde la prevenci&oacute;n nunca se considera una prioridad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Hip&oacute;tesis del estudio</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">1. Las horas en urgencias son suficientes para iniciar el proceso de UPP en pacientes de riesgo que se encuentran en situaci&oacute;n aguda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. La identificaci&oacute;n del colectivo de riesgo y la instauraci&oacute;n precoz de medidas de prevenci&oacute;n disminuir&iacute;an la incidencia de UPP durante los dos primeros d&iacute;as de ingreso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo principal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Determinar la necesidad de medidas de prevenci&oacute;n de UPP desde su llegada a urgencias en pacientes de riesgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos espec&iacute;ficos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Conocer el perfil del paciente atendido en la Unidad de Medicina Interna y Cr&iacute;ticos del Servicio de Urgencias de un hospital comarcal de agudos, el Hospital Sant Jaume de Calella (Barcelona).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Conocer el tiempo que el paciente tarda en recibir medidas de prevenci&oacute;n de UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Conocer la prevalencia de UPP, de origen en urgencias, en los pacientes atendidos en dichas unidades durante las primeras 48 h tras su llegada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se utiliz&oacute; como poblaci&oacute;n del estudio a todos los pacientes adultos atendidos en la Unidad de Medicina Interna y Cr&iacute;ticos del Servicio de Urgencias (SU) del Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella (HCSJC), perteneciente a la Red de Hospitales de Utilizaci&oacute;n P&uacute;blica de Catalu&ntilde;a, durante el per&iacute;odo de 5 d&iacute;as, comprendidos entre las 0 horas del 26 de febrero a las 24 horas del 2 de marzo de 2007.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante aclarar que en el SU del HCSJC se utiliza el modelo andorrano de triaje (MAT), basado en la escala Canadiense de Triaje y Urgencia (CTAS) y que, a su vez, en 2002 se adopt&oacute; como modelo est&aacute;ndar base para el Sistema Espa&ntilde;ol de Triaje (SET). Se trata de un sistema estructurado con soporte inform&aacute;tico que clasifica a los pacientes que acuden a urgencias en cinco niveles, seg&uacute;n los signos y s&iacute;ntomas que presenta. El nivel determina el tiempo m&aacute;ximo recomendado de espera del paciente antes de ser atendido, siendo nivel V el que puede demorar m&aacute;s su atenci&oacute;n y nivel I el que precisa atenci&oacute;n inmediata. En nuestro hospital, es aplicado por una enfermera con m&aacute;s de un a&ntilde;o de experiencia dentro del servicio (diferentes enfermeras seg&uacute;n turno y rueda quincenal entre las diferentes unidades del servicio) prevaleciendo, en &uacute;ltima instancia, su criterio profesional al del programa inform&aacute;tico. Los pacientes destinados a Cr&iacute;ticos son pacientes nivel I (pacientes en  <i>shock</i>) y nivel II (hemodin&aacute;micamente inestables), y los pacientes destinados a Medicina Interna son niveles II y III (estables con alta probabilidad de inestabilizarse).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un muestreo probabil&iacute;stico accidental solicitando a la enfermer&iacute;a de las Unidades de Medicina Interna y Cr&iacute;ticos que rellenaran una parrilla de observaci&oacute;n de todos los pacientes atendidos en esas unidades en el momento de recibirlos, durante los d&iacute;as ya mencionados. Previamente, se les explicaron todas las preguntas de la parilla, as&iacute; como la escala de valoraci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n utilizada -la escala de Braden- para aclarar posibles dudas. Para facilitar la recogida de datos, se desarroll&oacute; un cuestionario corto que se complement&oacute;, posteriormente, con datos recogidos de la historia cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El &uacute;nico criterio de exclusi&oacute;n fue la edad inferior a 14 a&ntilde;os, siendo descartados para el estudio los pacientes pedi&aacute;tricos ubicados en Cr&iacute;ticos (unidad polivalente). El resto de pacientes pedi&aacute;tricos se atienden en la Unidad de Pediatr&iacute;a, por lo que no se excluy&oacute; a ninguno de los pacientes atendidos en la Unidad de Medicina Interna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se obtuvieron datos a la llegada de 74 de los 102 pacientes atendidos en dichas unidades; una muestra del 72,55% de la poblaci&oacute;n diana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se pretendi&oacute; hacer un estudio de tipo observacional longitudinal anal&iacute;tico prospectivo. Se valor&oacute; la integridad de la piel y factores de riesgo de padecer UPP a la llegada a urgencias y se realizaron dos revalorizaciones dentro de las primeras 24 y 48 horas a todos los pacientes que a&uacute;n permanec&iacute;an en nuestro centro. Todas las revalorizaciones fueron realizadas por la misma enfermera, siendo &eacute;sta -junto con la supervisora- las &uacute;nicas conocedoras del objetivo del estudio hasta el final de la recogida de datos, a fin de evitar sesgar el resultado. Sin embargo, es importante tener en cuenta que dicha enfermera actu&oacute; frente a todas las lesiones encontradas, as&iacute; como ante los signos de alarma en todas las valoraciones, inclusive a la llegada a urgencias. Se solicit&oacute; consentimiento a todas las personas incluidas en el estudio o, en su defecto, a sus tutores legales, sin encontrar ninguna que no quisiera participar en el proyecto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se clasificaron las lesiones seg&uacute;n el criterio del protocolo del Hospital Sant Jaume de Calella, que coincide con el del GNEAUPP (6) y distingue cuatro grados o estadios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el estudio se consideraron Grado 0 los signos de alarma, tales como dolor, olor, cambio de temperatura o eritema que desaparecen tras 1 hora de aliviar la presi&oacute;n. As&iacute; pues, se catalogan como &quot;alteraciones de la piel&quot; las &uacute;lceras, del grado que sean, m&aacute;s los signos de alarma, especificando &quot;&uacute;lcera&quot; o &quot;signo de alarma&quot; para diferenciarlos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se utiliz&oacute; la hoja de c&aacute;lculo Excel 2003 y el paquete estad&iacute;stico SAS versi&oacute;n 9.1.3 y se realiz&oacute; la estad&iacute;stica descriptiva de las variables cuantitativas con medidas de frecuencia, porcentaje simple y acumulado, m&aacute;ximo y m&iacute;nimo, media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Perfil del paciente atendido</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se obtuvieron datos para el estudio de 74 de los pacientes, un 72,55% del total de la muestra. De &eacute;stos, un 54% eran hombres y un 46% mujeres. Un 84,4% ten&iacute;an 65 a&ntilde;os o m&aacute;s, siendo la media de 72,4 a&ntilde;os. Un 10,8% proced&iacute;an de centros geri&aacute;tricos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El motivo de consulta fue en un 36,5% disnea. El resto se divid&iacute;a uniformemente entre otros signos y s&iacute;ntomas. M&aacute;s de la mitad -un 56,8%- ten&iacute;a dos o m&aacute;s patolog&iacute;as asociadas a riesgo de padecer &uacute;lcera por presi&oacute;n. En la <a href="#t1">Tabla 1</a>, se exponen las enfermedades contempladas en el estudio asociadas con el riesgo de desarrollar UPP.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_01.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un 27% eran diab&eacute;ticos, un 27% EPOC y un 43,2% insuficiencia cardiaca. No se recogi&oacute; ning&uacute;n paciente en proceso terminal, lesi&oacute;n medular, esclerosis m&uacute;ltiple o enfermedad de la piel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo que respecta al tratamiento habitual, un 39,2% tomaban anticoagulantes tipo acecumarol o antiagregantes tipo &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico o clopidogrel. Un 23,3% eran incontinentes vesicales o portadores de sonda vesical y un 13,7% no controlaban el esf&iacute;nter anal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un 56,8%, como m&aacute;ximo, deambulaba ocasionalmente, de los cuales un 13,5% eran pacientes encamados y un 10,8% hac&iacute;an vida en silla y cama.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la llegada a urgencias, la mitad -un 51,4%- ten&iacute;a la piel deshidratada y una tercera parte fina (35,1%). Nueve de los pacientes estudiados (un 12,2%) ten&iacute;a una &uacute;lcera previa, 5 de las cuales (55,5%) localizada en los talones. El 43,23% era obeso o ten&iacute;a sobrepeso y un 16,86% era delgado o caqu&eacute;ctico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De estos 74 pacientes, 22 (29,7%) fueron dados de alta, 42 (56,7%) ingresaron, 7 (9,4%) se trasladaron a hospitales de tercer nivel y 3 (4,0%) continuaban en urgencias a las 48 horas de la llegada (se trataba de pacientes cr&iacute;ticos no candidatos a ser trasladados a una unidad de cuidados intensivos).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Perfil del paciente de ingreso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trataron con anticoagulantes/antiagregantes un 36,2%, con drogas vasoactivas un 25,5%, con corticoides un 38,3%, con diur&eacute;ticos un 27,7% y con antibi&oacute;ticos un 38,3%. En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se refleja la pauta de reposo seg&uacute;n la orden m&eacute;dica.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_02.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cinco pacientes se trasladaron y 2 fueron dados de alta antes de la primera valoraci&oacute;n, con lo cual se hizo una primera revaloraci&oacute;n a 45 pacientes. La segunda valoraci&oacute;n se hizo a 38 pacientes ya que, de los 45 a los que se les hizo la primera valoraci&oacute;n, 4 se fueron de alta antes de las 48 horas, 2 se trasladaron y otro falleci&oacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_03.jpg">Tabla 3</a>, aparece la relaci&oacute;n del Braden a la entrada con el Braden en las dos siguientes valoraciones dentro de las 24 y 48 horas. A la llegada al servicio, el 13,5% era paciente encamado y el 24,3% hac&iacute;a vida entre la cama y el sill&oacute;n. En la primera valoraci&oacute;n, el 42,2% encamado y el 8,9% en cama-sill&oacute;n. En la segunda valoraci&oacute;n, el 39,5% era encamado y el 13,2% hac&iacute;a vida en cama-sill&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto al control de esf&iacute;nteres, el porcentaje de incontinentes vesicales pas&oacute; de ser 15,1% al ingreso, 24,4% en la primera valoraci&oacute;n y 31,6% en la segunda. Y los portadores de sonda vesical, de 8,2% en la valoraci&oacute;n de llegada a 17,8% en la primera valoraci&oacute;n y 10,5% en la segunda. La incontinencia mixta pas&oacute; de ser el 13,7% a 20% antes de las 24 horas y 18,4% en la segunda valoraci&oacute;n.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Tiempo en recibir medidas de prevenci&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_04.jpg">Tabla 4</a>, se muestra la relaci&oacute;n entre el tiempo de estancia en el servicio de urgencias, el tiempo en recibir la medida de prevenci&oacute;n m&aacute;s b&aacute;sica (la cama f&iacute;sica), con el total de los pacientes atendidos, diferenciando los que ingresaron, los que desarrollaron alguna alteraci&oacute;n de la piel y los que no desarrollaron ninguna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes de 24 horas, el 97,8% ten&iacute;a una cama f&iacute;sica, se realiz&oacute; higiene completa al 84,4%, hidrataci&oacute;n de la piel con crema corporal al 46,7% y cambios posturales al 48,9% de los pacientes. Se pusieron protecciones de tal&oacute;n al 4,4%, se protegieron los troc&aacute;nteres del 2,2% y protecci&oacute;n de sacro del 2,2%.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Entre las 24 y las 48 horas, el 100% de los pacientes ten&iacute;a una cama f&iacute;sica, se realiz&oacute; higiene completa al 86,8%, hidrataci&oacute;n con crema al 63,2% y cambios posturales al 73,7%. Se pusieron protecciones de talones al 13,2%, protecci&oacute;n de troc&aacute;nteres al 2,6% y protecci&oacute;n de sacro al 5,3%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>UPP de origen en urgencias antes de las 48 horas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se detectaron en trece pacientes 18 alteraciones de la piel: una UPP grado III, 2 UPP grado II, 8 UPP grado I y 7 signos de alarma, de los cuales uno se convirti&oacute; en UPP grado I en la segunda valoraci&oacute;n, por lo que se consider&oacute; la misma alteraci&oacute;n pero con mayor gravedad. De los 13 pacientes, 4 presentaron s&oacute;lo signos de alarma y 9 presentaron UPP con o sin signos de alarma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un mismo paciente present&oacute; 3 &uacute;lceras grado I, 3 presentaron 2 alteraciones (1 present&oacute; 2 signos de alarma; otro present&oacute; una &uacute;lcera grado I y 1 signo de alarma, y el tercero present&oacute; 2 &uacute;lceras, una grado I y otra grado III) y los 9 restantes presentaron una alteraci&oacute;n cada uno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La localizaci&oacute;n de las alteraciones de la piel se muestra en la <a href="#f1">Fig. 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_05.jpg"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la primera valoraci&oacute;n, se observaron 16 alteraciones de la piel en 11 pacientes, un 24,4% de los pacientes revalorados antes de las 24 horas. De &eacute;stas, 7 correspond&iacute;an a signos de alarma, 7 a UPP grado I, 1 a UPP grado II y 1 a UPP grado III. Un 15,55% de los pacientes que continuaban en el hospital present&oacute; UPP en alg&uacute;n grado, 7 pacientes se repartieron 9 UPP: uno tuvo dos UPP grado I y otro una UPP grado I y otra grado III, el resto tuvo una UPP cada uno (uno grado II y el resto grado I).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las Figs. <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a> se observa una de las &uacute;lceras grado I encontradas antes de las primeras 24 horas (la &uacute;nica encontrada en el codo) y la que se encontr&oacute; grado II en el maleolo externo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_06.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_07.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la segunda valoración, aparecieron 2 nuevas alteraciones de la piel no detectadas en las primeras 24 horas: una UPP grado II y un signo de alarma. Desaparecieron 1 eritema sacro y 2 UPP grado I (en el sacro y el codo) y empeor&oacute; 1 eritema sacro a UPP grado I. Un total de 12 alteraciones en 8 pacientes de los 38 que continuaban en el hospital (un 21,05%), de las que 5 eran signos de alarma, 5 UPP grado I y 2 UPP grado II. Un 13,15% de los pacientes revalorados antes de las 48 horas tuvo UPP. Entre 5 pacientes tuvieron 7 UPP: uno 3 UPP grado I y el resto 1 UPP cada uno (dos tuvieron UPP grado II y el resto grado I).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f4">Fig. 4</a> aparece la UPP grado II encontrada en la esc&aacute;pula en la segunda valoraci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_08.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los pacientes donde se encontr&oacute; alguna alteraci&oacute;n de la piel, el 100% ten&iacute;a m&aacute;s de 65 a&ntilde;os, siendo el 89,1% mayor de 75 a&ntilde;os, la media de 80,92 a&ntilde;os, la DE 6,66, el m&aacute;ximo 88 y el m&iacute;nimo 66. El &uacute;nico paciente con menos de 75 a&ntilde;os ten&iacute;a 66 y tard&oacute; 30:15 horas en tener una cama f&iacute;sica. El tiempo en ser acomodado en una cama f&iacute;sica y el tiempo de estancia en el servicio de urgencias se muestran en la  <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_04.jpg">Tabla 4</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los 9 pacientes que ten&iacute;an &uacute;lcera previa a la entrada al servicio de urgencias, 2 desarrollaron nuevas UPP El primero, un paciente diab&eacute;tico de 71 a&ntilde;os en tratamiento con corticoides orales durante un per&iacute;odo largo por enfermedad reum&aacute;tica, obeso, en <i>shock</i> s&eacute;ptico y puntuaci&oacute;n de 14 en la escala de Braden (riesgo moderado) a la entrada, ten&iacute;a necrosado el quinto dedo del pie izquierdo y desarroll&oacute; una UPP grado III en el tal&oacute;n (<a href="#f5">Fig. 5</a>) y una grado I en el sacro, antes de las 24 horas, momento en el que el Braden era 9 (alto riesgo).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_09.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El segundo, un paciente de 80 a&ntilde;os, obeso, incontinente vesical, con orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica de insuficiencia cardiaca y anemia, con Braden a la entrada de 11, ten&iacute;a una UPP grado III en la pierna y desarroll&oacute; una UPP sacra grado I en 24 horas que, posteriormente, tras medidas para aliviar la presi&oacute;n y aplicar pomada de zinc tipo Halibuth, desapareci&oacute; a las 48 horas, cuando el Braden era 13. En la <a href="#f6">Fig. 6</a> se muestra c&oacute;mo la lesi&oacute;n no palidece completamente al aplicar presi&oacute;n, tras haber esperado una hora despu&eacute;s de detectarla en dec&uacute;bito lateral para descongestionar la zona eritematosa.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/geroko/v19n2/99_rincon_img_10.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De los 9 pacientes que padecieron UPP, s&oacute;lo 1 estaba en su peso correcto. El resto (un 88,8%) ten&iacute;a sobrepeso o era obeso. Sin embargo, aqu&eacute;llos en los que s&oacute;lo se objetivaron signos de alarma ten&iacute;an un peso normal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes ulcerados ten&iacute;an riesgo al entrar al servicio de urgencias seg&uacute;n la escala de Braden. Un 33,3% alto riesgo, un 22,2% riesgo moderado y un 44,4% riesgo bajo. En la primera valoraci&oacute;n, los porcentajes eran los siguientes: 44,4% alto riesgo, 33,3% riesgo medio y 11,1% bajo riesgo. A las 24 horas, s&oacute;lo un paciente no ten&iacute;a riesgo, teniendo 19 puntos en la escala de valoraci&oacute;n y fue el caso de una de las dos &uacute;lceras grado I que desaparecieron en la segunda valoraci&oacute;n. A las 48 horas, todos volvieron a estar entre los par&aacute;metros de riesgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los cuatro que s&oacute;lo desarrollaron signos de alarma, uno ten&iacute;a riesgo bajo, el resto no ten&iacute;a riesgo a la entrada. Sin embargo, en la primera valoraci&oacute;n, el que ten&iacute;a riesgo bajo pas&oacute; a ser paciente de alto riesgo y los otros tres pasaron a tener puntuaci&oacute;n de riesgo bajo. Uno de estos pacientes pas&oacute; de Braden 21, al entrar al servicio, a 17 en menos de 24 horas y 7 antes de las 48 horas. Se trataba de un paciente neopl&aacute;sico con hipocalcemia que hubo que sedar por agitaci&oacute;n extrema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todos los pacientes que presentaron alguna alteraci&oacute;n, el 100% estaba encamado en la primera valoraci&oacute;n, pese que a la entrada s&oacute;lo lo estaba el 38,46%. A las 48 horas, s&oacute;lo dos (un 15,38%) pasaban de la cama a la silla y uno caminaba ocasionalmente distancias cortas. Adem&aacute;s de los nueve que presentaron &uacute;lcera, el 77,7% ten&iacute;a la movilidad muy limitada y era incapaz de realizar cambios frecuentes o significativos de posici&oacute;n por s&iacute; solo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo que respecta a la continencia de esf&iacute;nteres, al recibir el paciente en el &Aacute;rea de Medicina o Cr&iacute;ticos, 5 de los 13 pacientes ten&iacute;an incontinencia vesical (38,46%), antes de las 24 horas hab&iacute;a 7 incontinentes vesicales y 3 portadores de sonda (76,92%), antes de las 48 horas, el 92,30% eran incontinentes o estaban sondados. El &uacute;nico continente, desarroll&oacute; una &uacute;lcera sacra grado I.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">S&oacute;lo uno de los pacientes que tuvo alguna alteraci&oacute;n ten&iacute;a protecci&oacute;n de talones antes de las 24 horas y se le puso cuando la &uacute;lcera grado III ya estaba instaurada. A ninguno de estos pacientes se les hab&iacute;a aplicado medidas de protecci&oacute;n del sacro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal del estudio era determinar la necesidad de aplicar medidas de prevenci&oacute;n desde la llegada al Servicio de Urgencias en los pacientes en los que se objetivase riesgo de padecer &uacute;lcera por presi&oacute;n a trav&eacute;s de la escala de valoraci&oacute;n de Braden.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados demuestran que en el Servicio de Urgencias del Hospital Sant Jaume de Calella atendemos a una poblaci&oacute;n anciana y dependiente con m&uacute;ltiples factores de riesgo intr&iacute;nsecos, teniendo 4 de cada 10 pacientes riesgo de padecer &uacute;lcera por presi&oacute;n a la llegada. Estos factores de riesgo aumentan durante las primeras 24 horas a causa, principalmente, de la inestabilidad secundaria a la patolog&iacute;a aguda y del reposo absoluto pautado que triplica el porcentaje de pacientes encamados. As&iacute; pues, m&aacute;s de la mitad de los pacientes son catalogados por la escala como pacientes &quot;de riesgo&quot; durante los dos primeros d&iacute;as de ingreso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La edad mayor a 75 a&ntilde;os, la obesidad, la limitaci&oacute;n terap&eacute;utica de la actividad antes mencionada (reposo absoluto), la importante limitaci&oacute;n de la movilidad que impide a los pacientes realizar cambios posturales significativos por ellos mismos y la incontinencia de esf&iacute;nteres son los principales factores de riesgo intr&iacute;nsecos detectados a trav&eacute;s del estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la relaci&oacute;n entre las &uacute;lceras por presi&oacute;n y la incontinencia de esf&iacute;nteres detectada por algunos autores (2, 7), en nuestro estudio observamos c&oacute;mo se triplica el porcentaje de incontinentes vesicales y/o sondados vesicales en los pacientes con alteraciones de la piel en menos de 48 horas, llegando a ser del 92,3%. La incontinencia mixta tambi&eacute;n aument&oacute; del 15,38% a la llegada, al 53,8% y al 69,23% antes de las 48 horas. Estos resultados son una evidencia de la inestabilidad de los pacientes durante los dos primeros d&iacute;as desde la llegada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La principal medida de prevenci&oacute;n, que es &quot;la cama f&iacute;sica&quot;, no se aplica en la mayor&iacute;a de casos hasta las 7 horas de la llegada. El resto de medidas, como la protecci&oacute;n de talones o la protecci&oacute;n de sacro, son m&iacute;nimas incluso a las 48 horas y resultan, la mayor&iacute;a de las veces, m&aacute;s que medidas de prevenci&oacute;n, medidas de tratamiento de signos de alarma o &uacute;lceras ya instauradas. La principal causa de esta escasa prevenci&oacute;n se debe al largo tiempo que el paciente ingresado permanece en el Servicio de Urgencias, una media de 13:22 horas, siendo el destino, en muchos casos y debido a la falta de camas, la Unidad Polivalente de Observaci&oacute;n, destinada en un principio a ingresos cortos y que pertenece al mismo servicio. Cuando el paciente fue ingresado en esta unidad, se consider&oacute; que hab&iacute;a salido de urgencias, aunque el personal que lo atend&iacute;a era el mismo, eso s&iacute; en un espacio f&iacute;sico diferente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los pacientes que desarrollaron alguna alteraci&oacute;n en la piel los tiempos son mayores. La media en el servicio es de 16:19 horas y la media en tener una cama f&iacute;sica de 9:30 horas. Parece, pues, que podr&iacute;a existir relaci&oacute;n entre el tiempo de estad&iacute;a en el servicio, el tiempo en ser acomodado en una cama y el riesgo de alteraci&oacute;n de la integridad de la piel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se ha podido calcular la incidencia de pacientes con alteraciones de la piel ni con UPP en el total de la muestra, puesto que parte de &eacute;sta no pudo ser revalorada a las 24 h y/o a las 48 h. A&uacute;n as&iacute;, suponiendo que ninguna persona que no pudo ser revalorada padeciera alteraci&oacute;n de la piel, la incidencia de pacientes atendidos en las Unidades de Medicina y Cr&iacute;ticos con alteraci&oacute;n de la piel de origen en urgencias en 48 horas ser&iacute;a del 17,56% (13 de los 74 pacientes) y la incidencia de pacientes con &uacute;lceras por presi&oacute;n del 12,16% (9 de los 74 pacientes).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las cifras para los pacientes que precisan ingreso hospitalario son m&aacute;s fiables y tambi&eacute;n m&aacute;s preocupantes, ya que el 24,4% desarrolla alguna alteraci&oacute;n a las 24 horas (11 de los 45 pacientes), siendo el 15,55% (7 de los 45 pacientes) el porcentaje de pacientes ulcerados. Un porcentaje significativo, si tenemos como referencia los valores de prevalencia publicados por la GNEAUPP (2) y comentados en la introducci&oacute;n (aunque se traten de valores de prevalencia y no de incidencia), con el agravante de que en la prevalencia act&uacute;a como factor de riesgo, seg&uacute;n el estudio de Pancorbo (7), el tiempo de hospitalizaci&oacute;n, siendo en nuestro estudio limitado en 48 horas y que se estima que s&oacute;lo la mitad de las &uacute;lceras valoradas tienen origen en el mismo servicio mientras que, en nuestro caso, el origen es siempre el Servicio de Urgencias. As&iacute; pues, aunque la muestra no es suficientemente grande para poder determinar conclusiones categ&oacute;ricas, los resultados nos sirven para hacernos una idea de la magnitud del problema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Coincidiendo con el segundo estudio de prevalencia de la GNEAUPP (2), que evidencia que en todos los niveles asistenciales las lesiones se localizan con m&aacute;s frecuencia en el sacro y en los talones, en nuestro Servicio de Urgencias los porcentajes representaron el 50% y el 27,77%, respectivamente. En total, el 88,88% se localizaron en el sacro o los pies. A ninguno de estos pacientes se les hab&iacute;a aplicado protecci&oacute;n de talones ni protecci&oacute;n de sacro como medidas preventivas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actuaci&oacute;n sobre las alteraciones ha resultado ser efectiva en tres casos: 1 signo de alarma y 2 &uacute;lceras por presi&oacute;n grado I. S&oacute;lo un signo de alarma evolucion&oacute; a &uacute;lcera pese a haberse detectado la alteraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como en otros estudios (3, 4), la escala de Braden ha demostrado ser una herramienta objetivable muy &uacute;til para realizar una medici&oacute;n del riesgo y una pr&aacute;ctica protocolizada de prevenci&oacute;n, ya que ha demostrado buena sensibilidad y especificidad. As&iacute; pues, se identificaron correctamente todos los verdaderos positivos (todos los pacientes ulcerados fueron catalogados &quot;de riesgo&quot;) minimizando los falsos negativos. Recordemos que el &uacute;nico paciente con &uacute;lcera que obtuvo en la primera valoraci&oacute;n 19 en la escala (sin riesgo), habiendo dado riesgo bajo a la entrada, fue uno de los casos de &uacute;lcera por presi&oacute;n grado I que desaparecieron en la segunda valoraci&oacute;n. Del resto de pacientes identificados como &quot;sin riesgo&quot;, ninguno desarroll&oacute; &uacute;lcera (verdaderos negativos) y, en los que se observaron signos de alarma, todos pasaron a ser &quot;de riesgo&quot; en la misma valoraci&oacute;n donde se objetivaron las alteraciones. De los que se identificaron como &quot;de riesgo&quot; (alto, moderado o bajo), aproximadamente el 80% no desarrollaron UPP. A &eacute;stos los consideraremos falsos positivos &quot;relativos&quot;, ya que en el estudio s&oacute;lo se valoraron a los pacientes durante las primeras 48 horas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n son un grave problema sanitario que podr&iacute;a afectar de forma importante e inadvertida a los servicios de urgencias colapsados, donde los pacientes pasan muchas horas a la espera de ser ingresados. Tras el estudio, se puede concluir que las horas en urgencias son suficientes para iniciar el proceso de &uacute;lceras por presi&oacute;n en los pacientes de riesgo y que la identificaci&oacute;n de estos pacientes a trav&eacute;s de la escala de Braden y la instauraci&oacute;n precoz de medidas de prevenci&oacute;n disminuir&iacute;a la incidencia de UPP durante los primeros d&iacute;as de ingreso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los factores intr&iacute;nsecos, como la edad mayor a 75 a&ntilde;os, el sobrepeso, la incontinencia de esf&iacute;nteres, la limitaci&oacute;n importante de la movilidad y la limitaci&oacute;n terap&eacute;utica o basal de la movilidad, son factores que, unidos a la inestabilidad -sobre todo durante las primeras 24 horas desde la llegada-, aumentan el riesgo de padecer UPP. Factores de riesgo extr&iacute;nsecos, como la estancia prolongada en el servicio de urgencias, la estancia prolongada en camilla y la falta de medidas de prevenci&oacute;n locales que alivien las fuerzas de presi&oacute;n, fricci&oacute;n y cizallamiento, sobre todo en sacro y pies, son tambi&eacute;n factores &iacute;ntimamente relacionados con la posibilidad de padecer &uacute;lceras por presi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como instituci&oacute;n sanitaria, se deber&iacute;an tener estos resultados en cuenta como problema importante derivado del colapso en el servicio y se deber&iacute;an buscar soluciones que disminuyeran la estancia en urgencias donde, por definici&oacute;n, no se tendr&iacute;an que aplicar planes de cuidados y curas desarrollados ya que eso, adem&aacute;s de aumentar la carga laboral de la enfermer&iacute;a -repercutiendo directamente en la calidad de los cuidados a los pacientes inestables que entran al servicio-, precisa de una infraestructura que garantice la seguridad y la intimidad de las personas que atendemos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como personal sanitario, debemos tomar conciencia y responsabilidad de la gravedad potencial del problema que tan directamente nos afecta y adquirir lo que Torra JE denomina &quot;cultura de prevenci&oacute;n&quot; (15), que no es m&aacute;s que asimilar la importancia de la prevenci&oacute;n y actuar en consecuencia, utilizando todos los recursos que, curiosamente, est&aacute;n a nuestro alcance. Eso implica en nuestro caso:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&middot; Adquirir el h&aacute;bito de valorar la piel, estado e integridad.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&middot; Actuar de forma protocolizada, detectando la poblaci&oacute;n de riesgo a trav&eacute;s de la escala de Braden.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&middot; Aplicar medidas de prevenci&oacute;n b&aacute;sicas como higiene, hidrataci&oacute;n, protecci&oacute;n de talones con taloneras de tejido lavable, protecci&oacute;n del sacro con pomadas de barrera, cambios posturales y acomodar a los pacientes con cojines que alivien la presi&oacute;n, intentando conseguir una cama f&iacute;sica lo antes posible para los pacientes que ingresan o los que, teniendo un riesgo alto, se prev&eacute; que permanecer&aacute;n m&aacute;s de 4 horas en el servicio.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&middot; Reconocer los signos de alarma y las &uacute;lceras por presi&oacute;n.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&middot; Conocer y aplicar un tratamiento seg&uacute;n el protocolo del centro.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&middot; Registrar las alteraciones de la piel y las actuaciones de prevenci&oacute;n y tratamiento en la hoja de enfermer&iacute;a para facilitar la continuidad de los cuidados.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">A ra&iacute;z de este estudio se trabaja con el personal de enfermer&iacute;a para elaborar un protocolo de prevenci&oacute;n y tratamiento adaptado a nuestro servicio de urgencias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Soto I, Zavala M. Valoraci&oacute;n del riesgo de formaci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n en el anciano hospitalizado. Gerokomos 2003; 14 (3): 157-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573316&pid=S1134-928X200800020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Soldevilla JJ, Torra JE, Verd&uacute; J, Mart&iacute;nez F, L&oacute;pez P, Rueda J et al. 2º Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2005. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos 2006; 17 (3): 154-72.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573317&pid=S1134-928X200800020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Rodr&iacute;guez MC, Soldevilla JJ. ¿Juicio cl&iacute;nico o escalas de valoraci&oacute;n para identificar a los pacientes en riesgo de desarrollar &uacute;lceras por presi&oacute;n? Gerokomos 2007; 18 (1): 36-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573318&pid=S1134-928X200800020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Ayedo EA, Braden B. ¿Por qu&eacute; la valoraci&oacute;n del riesgo de &uacute;lceras por presi&oacute;n es tan importante? Nursing 2002; 20 (5): 8-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573319&pid=S1134-928X200800020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Garc&iacute;a RF, Gago M, Rueda J, Torra JE, Soldevilla JJ, Verd&uacute; J et al. Prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n. Perspectiva desde la urgencia hospitalaria. Gerokomos 2004; 15 (2): 100-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573320&pid=S1134-928X200800020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP). Clasificaci&oacute;n-estadiaje de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. Gerokomos 2003; 14 (3): 154-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573321&pid=S1134-928X200800020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Pancorbo PL, Garc&iacute;a FP. Factores de riesgo de la aparici&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n en ancianos hospitalizados. Gerokomos 2001; 12 (4): 175-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573322&pid=S1134-928X200800020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. De Pablo C. Las &uacute;lceras por presi&oacute;n. Nursing 2006; 24 (9): 60-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573323&pid=S1134-928X200800020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Abizanda A, Girona M, Mart&iacute;nez I, Ju&aacute;rez M, Querol MJ. Prevenci&oacute;n y tratamiento de las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP). Rev Rol Enferm 2004; 27 (3): 213-315.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573324&pid=S1134-928X200800020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Aizpitarte E, Garc&iacute;a del Galdiano A, Zugazagoitia N, Margall MA, Asiain MC. &Uacute;lceras por presi&oacute;n en cuidados intensivos: valoraci&oacute;n del riesgo y medidas de prevenci&oacute;n. Enferm Intensiva 2005; 16 (4): 153-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573325&pid=S1134-928X200800020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Blanco JL. Definici&oacute;n y clasificaci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. El Peu 2003; 23 (4): 194-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573326&pid=S1134-928X200800020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Verd&uacute; J, L&oacute;pez P, Fuentes G, Torra JE. Prevenci&oacute;n de UPP en los talones. Rev Rol Enferm 2004; 27 (9): 620-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573327&pid=S1134-928X200800020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Torra JE, Rueda J, Segovia T, Bermejo M. Aplicaci&oacute;n t&oacute;pica de un compuesto de &aacute;cidos grasos hiperoxigenados. Rev Rol Enf 2003; 26 (1): 54-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573328&pid=S1134-928X200800020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Torra JE, Rueda J, Cama&ntilde;es G, Herrero E, Blanco J, Hern&aacute;ndez E <i>et al</i>. &Uacute;lceras por presi&oacute;n en los talones. Rol Enf 2002; 25 (5): 371-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573329&pid=S1134-928X200800020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Federaci&oacute;n de Asociaciones de Enfermer&iacute;a Comunitaria y Atenci&oacute;n Primaria (FAECAP). Las &uacute;lceras por presi&oacute;n en n&uacute;meros. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.faecap.com/archivo/2007/01/03/las-ulceras-por-presion-en-numeros/">http://www.faecap.com/archivo/2007/01/03/las-ulceras-por-presion-en-numeros/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2573330&pid=S1134-928X200800020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del riesgo de formación de úlceras por presión en el anciano hospitalizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>157-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[2º Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España, 2005: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>154-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Juicio clínico o escalas de valoración para identificar a los pacientes en riesgo de desarrollar úlceras por presión?]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braden]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué la valoración del riesgo de úlceras por presión es tan importante?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de úlceras por presión: Perspectiva desde la urgencia hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>100-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación-estadiaje de las úlceras por presión]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>154-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de la aparición de úlceras por presión en ancianos hospitalizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>175-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las úlceras por presión]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>60-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abizanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y tratamiento de las úlceras por presión (UPP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rol Enferm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aizpitarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García del Galdiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zugazagoitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asiain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Úlceras por presión en cuidados intensivos: valoración del riesgo y medidas de prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Intensiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>153-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición y clasificación de las úlceras por presión]]></article-title>
<source><![CDATA[El Peu]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>194-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdú]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de UPP en los talones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rol Enferm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>620-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación tópica de un compuesto de ácidos grasos hiperoxigenados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rol Enf]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camañes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Úlceras por presión en los talones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rol Enf]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>371-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Federación de Asociaciones de Enfermería Comunitaria y Atención Primaria (FAECAP)</collab>
<source><![CDATA[Las úlceras por presión en números]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
