<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2008000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones personales en pacientes con síndrome de incontinencia fecal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personal complications in patients with fecal incontinence syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azúa Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Oliván]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud de Zaragoza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2008000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2008000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2008000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La pérdida involuntaria de masa fecal, no siendo realmente una patología en sí misma, es a veces, para la persona que la padece, más importante que la situación que la provoca. Róbale el cuerpo y úsalo, es más, róbale también su mente, sus ideas, sus sensaciones, sentimientos y miedos: ¿notas su tensión psíquica al cerrar la puerta de casa? ¿Lloras de rabia y de tristeza al cambiar la ropa manchada? Esto es sólo una milésima parte de lo que ocurre. Imagínate con 70 u 80 años, con un cuerpo cansado y lento, con la mente no muy dispuesta a luchar y con este "problemilla".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The involuntary loss of fecal mass, not being really a disease in itself is, at times, to the person who suffers, more important that the situation that provokes. Steal the body and use it, it is more, steal their mind, their thoughts, their sensations, feelings and fears; Do you feel his mental tension when closing the door? Do you cry of anger and sadness when changing stained clothes? This is just a thousandth part of what happens. Imagine at age of 70 or 80, with a tired and slow body, with the mind not very willing to fight and with this "little problem".]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incontinencia fecal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repercusión física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repercusión psíquica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repercusión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repercusión económica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fecal incontinence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychological impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economical impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>Rincón científico</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Complicaciones personales en pacientes con s&iacute;ndrome de incontinencia fecal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Personal complications in patients with fecal incontinence syndrome</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Mª Dolores Az&uacute;a Blanco<sup>1</sup>, Pilar Dom&iacute;nguez Oliv&aacute;n<sup>2</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Profesora TUE de Enfermería Geriátrica,Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud de Zaragoza. Máster en Gerontología Social.    <br> <sup>2</sup>Profesora TEU de Teoría y Técnica Fisioterápica Especial II, Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud de Zaragoza.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La p&eacute;rdida involuntaria de masa fecal, no siendo realmente una patolog&iacute;a en s&iacute; misma, es a veces, para la persona que la padece, m&aacute;s importante que la situaci&oacute;n que la provoca. R&oacute;bale el cuerpo y &uacute;salo, es m&aacute;s, r&oacute;bale tambi&eacute;n su mente, sus ideas, sus sensaciones, sentimientos y miedos: ¿notas su tensi&oacute;n ps&iacute;quica al cerrar la puerta de casa? ¿Lloras de rabia y de tristeza al cambiar la ropa manchada? Esto es s&oacute;lo una mil&eacute;sima parte de lo que ocurre. Imag&iacute;nate con 70 u 80 a&ntilde;os, con un cuerpo cansado y lento, con la mente no muy dispuesta a luchar y con este "problemilla".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Incontinencia fecal, repercusi&oacute;n f&iacute;sica, repercusi&oacute;n ps&iacute;quica, repercusi&oacute;n social, repercusi&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The involuntary loss of fecal mass, not being really a disease in itself is, at times, to the person who suffers, more important that the situation that provokes. Steal the body and use it, it is more, steal their mind, their thoughts, their sensations, feelings and fears; Do you feel his mental tension when closing the door? Do you cry of anger and sadness when changing stained clothes? This is just a thousandth part of what happens. Imagine at age of 70 or 80, with a tired and slow body, with the mind not very willing to fight and with this "little problem".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Fecal incontinence, physical impact, psychological impact, social impact, economical impact.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incontinencia fecal, al igual que la tos, el dolor, la fiebre, etc., no es una patolog&iacute;a en s&iacute; misma. Es un s&iacute;ndrome o una manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica de una enfermedad. Esto, tan obvio para los sanitarios, no pasa de ser un mero tecnicismo para el anciano o la anciana, ya que las repercusiones personales de dicha situaci&oacute;n pueden llegar a tener una gravedad elevada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con esta revisi&oacute;n no pretendemos hallar soluciones a las diversas situaciones que se producen, ni siquiera pretendemos buscarlas; nos limitamos a exponer las tremendas repercusiones a las que conduce la incontinencia fecal. Tampoco tratamos de explicar las causas que pueden desembocar en esta temida situaci&oacute;n, no es el objetivo de esta revisi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante a la expuesto, s&iacute; tenemos que expresar la necesidad de que, ante esta situaci&oacute;n, es indiscutible la necesidad de realizar una buena valoraci&oacute;n integral. La valoraci&oacute;n cl&iacute;nica es precisa, no s&oacute;lo para la b&uacute;squeda de las causas, sino tambi&eacute;n para investigar las repercusiones en la salud f&iacute;sica que la incontinencia fecal puede ejercer sobre la persona. La valoraci&oacute;n de la funci&oacute;n f&iacute;sica es tambi&eacute;n necesaria, principalmente en lo referente al grado de dependencia en lo relativo a su cuidado (higiene, nutrici&oacute;n, etc.); no podemos obviar la necesidad de una buena valoraci&oacute;n ps&iacute;quica o mental, principalmente en el &aacute;rea afectiva, para poder contestar a la pregunta "¿Hay repercusi&oacute;n psicoafectiva en este persona?"; y, por &uacute;ltimo y en relaci&oacute;n con la valoraci&oacute;n social, la tan importante repercusi&oacute;n en todas las actividades sociales, desde la propia familia hasta la macrosociedad en la que est&aacute; inmerso el anciano/a. No olvidemos que la problem&aacute;tica presentada en cualquiera de estas "esferas" repercute indefectiblemente sobre el resto, comprometiendo y complicando los diagn&oacute;sticos, m&eacute;dicos y de enfermer&iacute;a, y la asistencia del anciano o anciana con incontinencia fecal en cualquiera de sus formas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incontinencia fecal es una p&eacute;rdida involuntaria de heces, pudiendo producirse desde una ligera filtraci&oacute;n ocasional de heces con el paso de gases, hasta una p&eacute;rdida completa del control de las deposiciones, independientemente de la frecuencia o intensidad (1), en momentos inapropiados (2). Seg&uacute;n estudios realizados por el Dr. Ferm&iacute;n Mearin, del 3% al 7% de la poblaci&oacute;n sufre incontinencia fecal, principalmente las mujeres, las personas mayores de 65 a&ntilde;os y las personas con dificultad en la movilizaci&oacute;n. Es uno de los s&iacute;ndromes geri&aacute;tricos que mayor repercusi&oacute;n tienen en la calidad de vida del anciano y de su cuidador. Es tristemente una gran desconocida en el &aacute;mbito sanitario, a pesar de ser la causa de que muchos pacientes dejen de vivir en sus domicilios. La asociaci&oacute;n de incontinencia fecal con la incontinencia urinaria (doble incontinencia o mixta) se observa frecuentemente en las personas mayores que comienzan con una incontinencia fecal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La situaci&oacute;n de la incontinencia fecal suele ser un problema oculto por diversas razones, miedo, verg&uuml;enza, desconcierto, falsas creencias, aceptaci&oacute;n... principalmente, se basa en el desconocimiento de la situaci&oacute;n. Todo ello implica que, con frecuencia, el paciente no refiera su existencia, debi&eacute;ndose preguntar espec&iacute;ficamente por esta cuesti&oacute;n y observar la reacci&oacute;n del anciano/a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La importancia de la incontinencia fecal no radica tan s&oacute;lo en ser una de las principales causas de institucionalizaci&oacute;n del anciano, tambi&eacute;n debe su importancia al gasto econ&oacute;mico que suponen para la sociedad los tratamientos, tanto curativos como paliativos, as&iacute; como la carga familiar que supone esta situaci&oacute;n y su atenci&oacute;n; adquiere mayor importancia cuando se analizan las repercusiones en la persona que padece ente s&iacute;ndrome, repercusiones personales que son tremendamente importantes. Comenzando por la situaci&oacute;n emocional que supone para muchos pacientes geri&aacute;tricos, ya que constituye una regresi&oacute;n humillante en la funci&oacute;n corporal, que origina un grave deterioro de la actividad y la relaci&oacute;n social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las repercusiones a nivel personal son variadas y, como hemos dicho con anterioridad, todas ellas se acaban relacionando y comprometiendo la estabilidad de la personas. B&aacute;sicamente las podemos encuadrar en cuatro grandes &aacute;reas de repercusi&oacute;n (<a href="#t1">Tabla 1</a>): 1) a nivel de salud f&iacute;sica, 2) en relaci&oacute;n al bienestar ps&iacute;quico; 3) referidas al bienestar social y, por &uacute;ltimo, no menos importante, 4) la repercusi&oacute;n econ&oacute;mica para el propio paciente.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/geroko/v19n4/191_rincon_img_01.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Salud f&iacute;sica (<a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v19n4/191_rincon_img_02.jpg">Tabla 2</a>)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se produce una situaci&oacute;n de <b>riesgo de deterioro de la integridad cut&aacute;nea</b> por varias causas, teniendo presente, en principio, que el &oacute;rgano cut&aacute;neo de las personas mayores presenta <i>modificaciones inherentes</i> a la edad avanzada y que predisponen a la aparici&oacute;n de problemas de salud cut&aacute;nea por peque&ntilde;as causas, a lo que hay que sumar el problema de la incontinencia fecal, lo que implica la <i>acci&oacute;n de sustancias</i> qu&iacute;micas y de otros tipos procedentes de las sustancias de deshecho, siendo estas &uacute;ltimas favorecedoras directas de infecciones, mientras que las sustancias qu&iacute;micas provocan irritaci&oacute;n con la consiguiente fricci&oacute;n y rascamiento ocasionado por el picor producido, lo que r&aacute;pidamente ocasionar&aacute; peque&ntilde;os traumatismos y excoriaciones con alta posibilidad de infecciones. Los dispositivos paliativos al uso y la presi&oacute;n provocada por &eacute;stos sobre la piel comprometen y alteran la integridad cut&aacute;nea, siendo causa posible de excoriaciones que dejan la puerta abierta a infecciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <i>humedad</i> constante que la sustancia l&iacute;quida de la incontinencia fecal provoca en la piel favorece no s&oacute;lo la aparici&oacute;n de prurito, tambi&eacute;n es causa de la maceraci&oacute;n cut&aacute;nea, siendo &eacute;sta la provocadora de fragilidad cut&aacute;nea y f&aacute;cil fisuraci&oacute;n de la zona, siendo altamente probable la aparici&oacute;n de infecciones <i>per se</i> favorecidas, en mayor medida, por la materia expulsada involuntariamente del cuerpo; pero la humedad, como dec&iacute;amos anteriormente, es tambi&eacute;n causante de picor, provocando -junto con la irritaci&oacute;n y otros factores- que la persona se rasque la zona afectada, lo que acaba ocasionando todas las lesiones secundarias al rascado (liquenificaci&oacute;n, escoriaci&oacute;n, infecci&oacute;n, etc.) y m&aacute;s picor secundario a estas lesiones. Esta humedad cut&aacute;nea se ve favorecida tambi&eacute;n por el contacto en la piel y las mucosas de algunos dispositivos (absorbente y bolsas perineales).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los dispositivos paliativos al uso y la presi&oacute;n provocada sobre la piel comprometen y alteran la integridad cut&aacute;nea, siendo causa posible de excoriaciones que dejan la puerta abierta a infecciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El <i>calor</i> producido por los dispositivos absorbentes, principalmente, junto con las sustancias utilizadas (desodorantes, colonias, etc.), provocan, mediante diversas v&iacute;as de acci&oacute;n, picor con su inevitable rascado y posteriores lesiones secundarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <i>higiene inadecuada</i>, haciendo referencia tanto al d&eacute;ficit de la misma, ocasiona problemas de f&aacute;cil comprensi&oacute;n; tantas como el exceso de higiene, que conducir&aacute; a una eliminaci&oacute;n del manto &aacute;cido cut&aacute;neo lip&iacute;dico, vi&eacute;ndose afectadas todas las funciones que dicho manto ejerce en la piel, diminuidas o incluso eliminadas, repercutiendo de esta manera en el mantenimiento de una piel en perfectas condiciones, suave, sin fisuras, con capacidad de protecci&oacute;n frente a diversos microorganismos, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al describir el riesgo de deterioro de la integridad cut&aacute;nea no podemos olvidar el riesgo de escaras e, incluso, el riesgo de aparici&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n, debido en parte a todo lo anteriormente expuesto y al hecho de que el uso de dispositivos absorbentes, entre otros elementos, favorece el roce y los peque&ntilde;os traumatismos (3), circunstancias que se agravan con el sedentarismo, cada vez m&aacute;s pertinaz, de nuestros mayores, pero aumentado por la incomodidad de los dispositivos, miedo a..., es decir, por las repercusiones ps&iacute;quicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otras complicaciones o repercusiones que observamos en estas situaciones son: el <b>riesgo de infecci&oacute;n urinaria</b> por el mal uso o simplemente uso de dispositivos tales como sondas rectales, bolsas anales, tapones anales o bien simplemente absorbentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El <b>riesgo de ca&iacute;das y traumatismos</b> como consecuencia del deslizamiento sobre suelo resbaladizo mojado/sucio por escapes de materia fecal l&iacute;quida o semil&iacute;quida como consecuencia de la mala colocaci&oacute;n del dispositivo en uso, u otras causas de orden diverso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La situaci&oacute;n de <b>riesgo de inmovilidad</b> progresiva, como consecuencia del miedo a padecer ca&iacute;das (experiencias negativas), o bien simplemente por la incomodidad que causan los elementos paliativos, o bien miedo o m&aacute;s bien verg&uuml;enza de que se note el dispositivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El <b>riesgo de d&eacute;ficit de la ingesta de l&iacute;quidos</b>, ya que se produce una reducci&oacute;n voluntaria en la ingesta de l&iacute;quidos de forma alarmante, con el fin de disminuir la frecuencia de las p&eacute;rdidas, junto con un intento, en ocasiones, de hacer m&aacute;s dura la masa fecal para evitar en lo posible los escapes o, al menos, que estos no sean tan l&iacute;quidos. La disminuci&oacute;n de la ingesti&oacute;n de l&iacute;quidos puede, incluso, llegar a causar otros problemas a nivel renal, digestivo...</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Igualmente, el <b>riesgo de d&eacute;ficit nutricional</b> es f&aacute;cil de observar, b&aacute;sicamente por las mismas razones que la disminuci&oacute;n en la ingesta de l&iacute;quidos y ante la idea de "si no ingiero, no hay masa fecal, no hay p&eacute;rdida".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La persona mayor que padece este s&iacute;ndrome experimenta una serie de sensaciones muy diversas. Unas son lo que podr&iacute;amos denominar <i>experiencias f&iacute;sicas</i>, tales como el olor, la tensi&oacute;n muscular, la imaginaci&oacute;n..., otras veces son ideas mentales de s&iacute; mismo ante el pensamiento de diversas situaciones (<a href="#t3">Tabla 3</a>). Todas estas experiencias e ideas ejercen un influencia negativa sobre el bienestar ps&iacute;quico e, igualmente, traen consecuencias negativas sobre los aspectos de bienestar social.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/geroko/v19n4/191_rincon_img_03.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bienestar psiqu&iacute;co</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Encontraremos diversas actitudes en la persona que reflejar&aacute;n la influencia ps&iacute;quica de la incontinencia sobre su bienestar psicol&oacute;gico (<a href="#t4">Tabla 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/geroko/v19n4/191_rincon_img_04.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Surgen sentimientos de culpa, verg&uuml;enza e, incluso, negaci&oacute;n de la evidencia clara de incontinencia (pudiendo dar largas explicaciones para justificar olores y manchas, incluso esconder la ropa sucia), dificultando la b&uacute;squeda de ayuda, improvis&aacute;ndose medios poco adecuados y frustrantes (4):</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Trastorno e, incluso, p&eacute;rdida de la autoestima, basado en la percepci&oacute;n negativa de uno mismo, expresada en sentimientos de verg&uuml;enza y negaci&oacute;n a realizar las tareas o actividades (nuevas o rutinarias).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Trastornos de la imagen corporal, manifestados por sentimientos negativos sobre su cuerpo o temor al rechazo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Ansiedad y preocupaci&oacute;n como respuesta a sentir incertidumbre y desamparo, expresadas a trav&eacute;s de cambios de conducta. Esta ansiedad es la traducci&oacute;n, junto con otras actitudes, del miedo a sufrir reprimendas o rechazo de las personas de su entorno.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Enfrentamiento individual inefectivo, debido a una incapacidad de pedir ayuda o para hacer frente a la situaci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Otras actitudes se pueden observar como consecuencia de todo lo expuesto:</font></p>     <blockquote> 	<font face="Verdana" size="2">&bull; Verg&uuml;enza.    <br>&bull; Aislamiento ps&iacute;quico.    <br>&bull; Depresi&oacute;n.    <br>&bull; Dependencia.    <br>&bull; Irritabilidad.    <br>&bull; Ira.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&bull; Tensi&oacute;n    <br>&bull; Frustraci&oacute;n.    <br>&bull; Vulnerabilidad.</font></blockquote> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Consecuencias sociales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los problemas de salud derivados de la enfermedad y las complicaciones surgidas por la incontinencia, como las repercusiones ps&iacute;quicas de este s&iacute;ndrome, conducen a repercusiones negativas en el amplio abanico de actividades sociales, tanto a nivel familiar como en el &aacute;mbito de las amistades, etc., apareciendo en diferente grado, seg&uacute;n el tipo y la gravedad de la incontinencia y de la propia personalidad del anciano. Dicho de otro modo, son numerosos los pacientes que adoptan h&aacute;bitos sociales y conductas alejadas de las relaciones personales por esta causa, dando lugar a (<a href="#t5">Tabla 5</a>):</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/geroko/v19n4/191_rincon_img_05.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Deterioro de la interacci&oacute;n social y aislamiento, manifestado por la b&uacute;squeda de soledad, tristeza, sentimiento de soledad, inseguridad en p&uacute;blico. Todo ello contribuye a:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Ausencia de relaciones personales satisfactorias.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- P&eacute;rdida e incapacidad para establecer relaciones interpersonales.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Aislamiento f&iacute;sico.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Evidente riesgo de soledad</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Alteraci&oacute;n del desempe&ntilde;o del rol o, lo que es lo mismo, la percepci&oacute;n de no tener uno real o un sentido en su vida ("A partir de ahora ¿qu&eacute; vendr&aacute;?": verg&uuml;enza ante el c&oacute;nyuge y los hijos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Disminuci&oacute;n por el inter&eacute;s en actividades recreativas o de ocio, debido a posibles p&eacute;rdidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Alteraciones importantes en el sistema familiar, tanto por parte de la inadaptaci&oacute;n de los hijos, nietos... como del propio paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, nos encontraremos problemas en estas actividades :</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Estr&eacute;s en la familia, los amigos y los cuidadores.    <br>&bull; Abandono de las actividades dom&eacute;sticas, sociales y laborales, lo que conduce al aislamiento social y, poco a poco, a dejadez en el aspecto personal (pierde importancia).    <br>&bull; Predisposici&oacute;n a la institucionalizaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&bull; Aislamiento social.    <br>&bull; Mayor necesidad de apoyo familiar y social.    <br>&bull; Dejadez en el aspecto personal.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Repercusi&oacute;n econ&oacute;mica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los costes econ&oacute;micos para la propia persona como, en su caso, para la familia, por no hablar para la sociedad, pese a no ser la m&aacute;s importante de las repercusiones, no cabe duda de que es un punto tremendamente importante, ya que no se trata solamente del precio de los dispositivos, bien sean los diferentes tipos de absorbentes, los conductores..., del aumento de la cantidad de ropa debido a la necesidad de mayor n&uacute;mero de cambios de la misma, tanto de cama como de vestir, del gasto de lavander&iacute;a (lavadora, plancha, jab&oacute;n... tiempo), del trabajo que se ocasiona... Hay que tener presente que las propias complicaciones, principalmente f&iacute;sicas, tambi&eacute;n ocasionan gastos y a veces muy importantes (<a href="#t6">Tabla 6</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"><img src="/img/revistas/geroko/v19n4/191_rincon_img_06.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Dispositivos.    <br>&bull; Ropa de cama y de vestir.    <br>&bull; Lavander&iacute;a.    <br>&bull; Trabajo por parte del personal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&bull; Tratamiento de las complicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo esto es causa de una influencia negativa sobre el bienestar psíquico e, igualmente, trae consecuencias negativas sobre los aspectos sociales. Pero hay que pensar que la alteración de la salud física también repercutirá en la psique y en la actividad social, así como los problemas a nivel psíquico repercuten en la actividad social y en la salud física, y los problemas sociales sobre las otras esferas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Valoraci&oacute;n f&iacute;sica</b>, con el fin de valorar el grado o la existencia de discapacidades f&iacute;sicas que favorezcan la situaci&oacute;n (AVD...).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Valoraci&oacute;n ps&iacute;quica</b>, valoraci&oacute;n de la capacidad cognitiva, existencia de patolog&iacute;as ps&iacute;quicas, etc., que impidan el reconocimiento de la necesidad de defecaci&oacute;n. La valoraci&oacute;n afectiva nos indicar&aacute; si existe depresi&oacute;n, ansiedad, "respuesta sucia", etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Valoraci&oacute;n social</b>, principalmente si existen discapacidades tanto f&iacute;sicas como ps&iacute;quicas, ya que el respaldo social puede ser muy interesante como factor favorecedor de la situaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. P&eacute;rez del Molino J, Valencia Isarch T. Incontinencia urinaria. En: S&iacute;ndromes y Cuidados en el Paciente Geri&aacute;trico, Guill&eacute;n Llera F, P&eacute;rez del Molino J. Barcelona: Masson, 1994. p. 191-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2574638&pid=S1134-928X200800040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. The Merck Manual of Geriatrics. Barcelona: Doyma, 1992, p. 525-6 y 548-50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2574639&pid=S1134-928X200800040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Lago González Mº de la L. Valoración de riesgo de úlceras por presión en una Unidad de geriatría. Gerokomos 2007; 18 (3): 135-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2574640&pid=S1134-928X200800040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Ruipérez Cantera I, Llorente Domingo P et al. Guía para auxiliares y cuidadores del anciano. Madrid: McGraw-Hill-Interamericana, 2003. p. 107-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2574641&pid=S1134-928X200800040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v19n4/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Mª Dolores Azúa Blanco    <br>Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud de Zaragoza    <br>C /Domingo Miral s/n. 50009-Zaragoza    <br>Tfno.: 976 76 17 51 (Ext.4458)    <br>Fax: 976 76 17 52    <br>E-mail: <a href="mailto:neka@unizar.es">neka@unizar.es</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez del Molino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Isarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incontinencia urinaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Llera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez del Molino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndromes y Cuidados en el Paciente Geriátrico]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>191-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Merck Manual of Geriatrics]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>525-6 y 548-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lago González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mº de la L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de riesgo de úlceras por presión en una Unidad de geriatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>135-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruipérez Cantera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorente Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para auxiliares y cuidadores del anciano]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>107-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
