<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones informáticas en la gestión asistencial de una residencia de mayores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computer applications in the welfare management of a home care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Diputación de Cádiz Residencia de Mayores José Matía Calvo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción y objetivo: El desarrollo de herramientas informáticas cada vez más potentes para la gestión eficaz y rápida de la información sanitaria ha potenciado el interés de los profesionales de enfermería por conocer el diseño y manejo de estas aplicaciones. Elaborar una base de datos para agilizar la gestión y el registro de la información clínica de los residentes de nuestro centro. Método: Revisión bibliográfica sobre sistemas de gestión informáticos; desarrollo de metodología y criterios de elaboración de la base de datos; introducción de datos de los residentes, validación del programa y valoración de eficacia. Resultados: Presentamos un programa informático para la gestión de los registros sanitarios de los residentes de nuestro centro, distribuidos en cinco archivos básicos que comparten un elemento común (datos personales y asistenciales generales del residente) y otro específico que varía según el archivo. Estos son: Gestión de fármacos en Atención Primaria de Salud (APS); Hoja de tratamiento;Hoja de urgencia (resumen clínico); Gestión de citas a especialistas e Incidencias de enfermería. Destaca su facilidad de uso, el acceso rápido a la información, la elaboración de documentos y la creación de nuevos informes gracias a la interrelación de los distintos campos. Conclusiones: La utilización de bases de datos para agilizar trámites burocráticos y gestionar datos sanitarios es una herramienta útil, válida e incluso imprescindible en el campo asistencial que permite almacenar gran cantidad de información en poco espacio, con gran capacidad para clasificar, emitir informes y documentos previamente estructurados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction and aim: The development of computer tools increasingly powerful for the effective and rapid management of the sanitary information, it has promoted the interest of the professionals of nursing to know the design and managing of these computer applications. To elaborate a base of information on our residents that it allows us to improve the management and record of the clinical information. Method: Bibliographical review on computer systems of management, development of elaboration&acute;s criteria of the base of information, introduction of information of the residents, validation of the program and valuation of efficiency. Results: We present a computer program for the management of the sanitary records of our residents of our center. It is distributed in 5 basic files that share a common element (personal and sanitary information of the resident) and another specific that changes according to the file. These are: Management of medicaments in Primary care of Health (APS); Leaf (Sheet) of treatment; Leaf (Sheet) of urgency (clinical summary); Management of appointments to specialists and Effects of nursing. Stands out his facility of use, the rapid access to the information, the elaboration of documents and the creation of new reports thanks to the interrelationship of the different fields. Conclusions: The base use of information to improve bureaucratic steps and to manage sanitary information, is a useful, valid and even indispensable tool in the welfare field that allows to store great quantity of information in little space, with great aptitude to classify, to emit reports and before constructed documents.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informática para enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informatización de los cuidados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aplicaciones informáticas en geriatría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Systems of information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer science for nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computerization of the cares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer applications in geriatrics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>RINCÓN CIENTÍFICO</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aplicaciones inform&aacute;ticas en la gesti&oacute;n asistencial de una residencia de mayores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Computer applications in the welfare management of a home care</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Manuel Vallejo S&aacute;nchez<sup>1</sup>, Manuel Rodr&iacute;guez Palma<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermero. Residencia de Mayores Jos&eacute; Mat&iacute;a Calvo. Diputaci&oacute;n de C&aacute;diz, C&aacute;diz.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n y objetivo:</b> El desarrollo de herramientas inform&aacute;ticas cada vez m&aacute;s potentes para la gesti&oacute;n eficaz y r&aacute;pida de la informaci&oacute;n sanitaria ha potenciado el inter&eacute;s de los profesionales de enfermer&iacute;a por conocer el dise&ntilde;o y manejo de estas aplicaciones. Elaborar una base de datos para agilizar la gesti&oacute;n y el registro de la informaci&oacute;n cl&iacute;nica de los residentes de nuestro centro.    <br><b>M&eacute;todo:</b> Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre sistemas de gesti&oacute;n inform&aacute;ticos; desarrollo de metodolog&iacute;a y criterios de elaboraci&oacute;n de la base de datos; introducci&oacute;n de datos de los residentes, validaci&oacute;n del programa y valoraci&oacute;n de eficacia.    <br><b>Resultados:</b> Presentamos un programa inform&aacute;tico para la gesti&oacute;n de los registros sanitarios de los residentes de nuestro centro, distribuidos en cinco archivos b&aacute;sicos que comparten un elemento com&uacute;n (datos personales y asistenciales generales del residente) y otro espec&iacute;fico que var&iacute;a seg&uacute;n el archivo. Estos son: <i> Gesti&oacute;n de f&aacute;rmacos en Atenci&oacute;n Primaria de Salud </i>(APS)<i>; Hoja de tratamiento;Hoja de urgencia (resumen cl&iacute;nico); Gesti&oacute;n de citas a especialistas e Incidencias de enfermer&iacute;a.</i> Destaca su facilidad de uso, el acceso r&aacute;pido a la informaci&oacute;n, la elaboraci&oacute;n de documentos y la creaci&oacute;n de nuevos informes gracias a la interrelaci&oacute;n de los distintos campos.    <br><b>Conclusiones:</b> La utilizaci&oacute;n de bases de datos para agilizar tr&aacute;mites burocr&aacute;ticos y gestionar datos sanitarios es una herramienta &uacute;til, v&aacute;lida e incluso imprescindible en el campo asistencial que permite almacenar gran cantidad de informaci&oacute;n en poco espacio, con gran capacidad para clasificar, emitir informes y documentos previamente estructurados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Sistemas de informaci&oacute;n, inform&aacute;tica para enfermer&iacute;a, informatizaci&oacute;n de los cuidados, aplicaciones inform&aacute;ticas en geriatr&iacute;a.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction and aim:</b> The development of computer tools increasingly powerful for the effective and rapid management of the sanitary information, it has promoted the interest of the professionals of nursing to know the design and managing of these computer applications. To elaborate a base of information on our residents that it allows us to improve the management and record of the clinical information.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Method:</b> Bibliographical review on computer systems of management, development of elaboration&acute;s criteria of the base of information, introduction of information of the residents, validation of the program and valuation of efficiency.    <br><b>Results:</b> We present a computer program for the management of the sanitary records of our residents of our center. It is distributed in 5 basic files that share a common element (personal and sanitary information of the resident) and another specific that changes according to the file. These are: Management of medicaments in Primary care of Health <i>(APS)</i>; Leaf (Sheet) of treatment; Leaf (Sheet) of urgency (clinical summary); Management of appointments to specialists and Effects of nursing. Stands out his facility of use, the rapid access to the information, the elaboration of documents and the creation of new reports thanks to the interrelationship of the different fields.    <br><b>Conclusions:</b> The base use of information to improve bureaucratic steps and to manage sanitary information, is a useful, valid and even indispensable tool in the welfare field that allows to store great quantity of information in little space, with great aptitude to classify, to emit reports and before constructed documents.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Systems of information, computer science for nursing, computerization of the cares, computer applications in geriatrics.</font></p><hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El uso de los avances inform&aacute;ticos y su aplicaci&oacute;n en el cuidado enfermero es una pr&aacute;ctica que viene siendo habitual en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (1, 2). Su efectividad como herramienta de trabajo en la gesti&oacute;n de datos, planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la actividad asistencial est&aacute; ampliamente difundida (3, 4) y contin&uacute;a experimentando un gran desarrollo y expansi&oacute;n en el entorno de la asistencia sanitaria (5, 6) y concretamente en los cuidados de enfermer&iacute;a. El presente trabajo, es un ejemplo de lo que las aplicaciones inform&aacute;ticas pueden aportar en la mejora y optimizaci&oacute;n de los cuidados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis bibliogr&aacute;fico nos muestra el amplio uso de este tipo de avances en el &aacute;mbito hospitalario y de Atenci&oacute;n Primaria y su difusi&oacute;n en forma de estudios y revisiones en publicaciones sanitarias. No obstante, en el campo de la asistencia gerontol&oacute;gica existen pocos estudios espec&iacute;ficos y recientes que describan y profundicen en la utilidad de estas aplicaciones t&eacute;cnicas en la actividad enfermera propia de los centros geri&aacute;tricos. Esta situaci&oacute;n, unida a las necesidades derivadas de nuestro trabajo, potenciaron nuestro inter&eacute;s por conocer el dise&ntilde;o y manejo de estas herramientas inform&aacute;ticas y aplicarlas en el desarrollo de nuestra actividad asistencial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro centro es una Residencia de Mayores que atiende a una poblaci&oacute;n de 99 residentes, de los que casi el 50% son asistidos, con necesidades de cuidados muy elevados (7). La gran cantidad de datos cl&iacute;nicos generados por esta poblaci&oacute;n requiere el uso de una herramienta m&aacute;s eficaz y adecuada que el uso del soporte escrito tradicional. La necesidad de optimizar el espacio documental, mejorar la organizaci&oacute;n y conseguir un acceso a la informaci&oacute;n de forma r&aacute;pida y segura nos orientaron a establecer nuevas formas de clasificaci&oacute;n, estructuraci&oacute;n y almacenaje de la informaci&oacute;n sanitaria. Esta realidad nos llev&oacute; a desarrollar el proyecto de implantar una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica que agrupara todas nuestras expectativas. Inicialmente, buscamos en el mercado un programa inform&aacute;tico que respondiera a nuestras peticiones, pero no encontramos una herramienta que las cubriese adecuadamente, por lo que decidimos desarrollar una adaptada espec&iacute;ficamente a nuestras necesidades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Objetivo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Elaborar una base de datos adaptada a los requerimientos y necesidades de nuestro Centro de Mayores, que nos permita agilizar la gesti&oacute;n y el registro de la informaci&oacute;n cl&iacute;nica bajo los criterios de facilidad de manejo, accesibilidad a los datos y organizaci&oacute;n &oacute;ptima de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Método</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La metodolog&iacute;a para la elaboraci&oacute;n de la base de datos fue la siguiente:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a. Creaci&oacute;n de un grupo de trabajo entre los profesionales enfermeros de la Residencia y establecimiento de los objetivos a trav&eacute;s de diversas t&eacute;cnicas de consenso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b. Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica en base de datos -CUIDEN, CUIDEN Evidencia, PubMed, IME y LILACS- y bibliotecas p&uacute;blicas y particulares, seg&uacute;n los descriptores: sistemas de informaci&oacute;n, inform&aacute;tica para enfermer&iacute;a, informatizaci&oacute;n de los cuidados, aplicaciones inform&aacute;ticas en geriatr&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c. Desarrollo de la metodolog&iacute;a y los criterios de elaboraci&oacute;n de la base de datos: el primer problema fue encontrar una base de datos adecuada a nuestras necesidades, que fuese de f&aacute;cil manejo y en la que estuvi&eacute;semos adiestrados para su uso. Tras varias b&uacute;squedas y deliberaciones, decidimos utilizar el programa inform&aacute;tico File Maker<sup>&reg;</sup> 7.0 Pro, debido a nuestra experiencia con versiones anteriores de este mismo programa y a la disponibilidad de manuales y aplicaciones tutoriales de ayuda dentro del mismo programa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resuelto este punto, el siguiente paso fue planificar la estructura de la base de datos y crearla. Se determinaron los campos a registrar de cada residente, la distribuci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de registros para facilitar su recuperaci&oacute;n y uso, la creaci&oacute;n de presentaciones de datos, la planificaci&oacute;n de plantillas para los documentos de impresi&oacute;n y, por &uacute;ltimo, el establecimiento de claves de acceso y v&iacute;as restringidas de informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Creada la estructura de nuestra herramienta de trabajo, nos preocupamos de los detalles est&eacute;ticos, sobre todo en las presentaciones gr&aacute;ficas, para darles m&aacute;s vistosidad, facilidad de lectura y armon&iacute;a en su conjunto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, se inici&oacute; la ardua tarea de introducir los datos (8). Una de las principales dificultades en este aspecto fue que la informaci&oacute;n cl&iacute;nica se encontraba situada en varios archivos en formato papel localizados en distintas ubicaciones, lo que retras&oacute; la operaci&oacute;n, al tener que unificarla antes de poder introducir todos los datos en nuestro programa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d. Validaci&oacute;n, presentaci&oacute;n y aprobaci&oacute;n del resultado obtenido. Una vez completado todo el proceso, se realiz&oacute; un peque&ntilde;o curso de adiestramiento sobre el uso del programa a los profesionales enfermeros del centro y se inici&oacute;un per&iacute;odo de &quot;prueba&quot; para detectar los posibles errores y determinar la eficacia del programa, as&iacute; como el grado de satisfacci&oacute;n de los profesionales y ancianos con su uso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como resultado del proceso anteriormente expuesto, se obtuvo una base de datos dirigida a la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n sanitaria de centros geri&aacute;tricos con elevado n&uacute;mero de residentes. Destaca su facilidad de uso, el acceso r&aacute;pido a la informaci&oacute;n, la elaboraci&oacute;n de documentos y la creaci&oacute;n de nuevos informes gracias a la interrelaci&oacute;n de los distintos campos y aplicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El programa se inicia con una pantalla de presentaci&oacute;n que permite el acceso a varias aplicaciones a partir de iconos gr&aacute;ficos (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Se distribuye en cinco aplicaciones b&aacute;sicas o principales que comparten un elemento com&uacute;n formado por los datos personales y asistenciales generales del residente y otro espec&iacute;fico que var&iacute;a seg&uacute;n la finalidad de la aplicaci&oacute;n. Estas aplicaciones son las siguientes.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/geroko/v20n2/58rincon_img_1.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Gesti&oacute;n de f&aacute;rmacos en Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Crea una relaci&oacute;n de las necesidades mensuales de f&aacute;rmacos de cada residente, usando como base los datos incluidos en la aplicaci&oacute;n &quot;Hoja de Tratamiento&quot;. En dicha relaci&oacute;n tambi&eacute;n se incluyen los absorbentes, materiales de cura y otros productos especiales (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/geroko/v20n2/58rincon_img_2.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Su finalidad es facilitar la petici&oacute;n y gesti&oacute;n del tratamiento farmacol&oacute;gico en nuestra Residencia. Permite asimismo desaturar las consultas de APS, ya que con s&oacute;lo una cita se receta la medicaci&oacute;n para todo el mes en curso, y reducir las veces que el mayor tiene que desplazarse al Centro de Salud para aprovisionarse de su tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A este respecto, para facilitar las peticiones de cita, hemos incluido en esta aplicaci&oacute;n un enlace que nos permite solicitar cita por Internet a trav&eacute;s de la p&aacute;gina web del Servicio Andaluz de Salud, con lo que se agiliza enormemente este tr&aacute;mite y se disminuye el tiempo invertido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta prestaci&oacute;n es la que ha producido mayor satisfacci&oacute;n entre los residentes, al evitarles los desplazamientos y colas que ten&iacute;an que soportar antes para conseguir el tratamiento, siendo la poblaci&oacute;n asistida (con alteraciones psicof&iacute;sicas) de nuestro Centro la que m&aacute;s se beneficia del uso de esta aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De la misma forma, esta aplicaci&oacute;n tambi&eacute;n trata de adaptarse al programa Receta XXI establecido por el Servicio Andaluz de Salud, a trav&eacute;s del cual se dispensa el tratamiento a pacientes cr&oacute;nicos mediante la tarjeta sanitaria sin necesidad de pasar por la consulta del m&eacute;dico. Para ello incluye las fechas de las pr&oacute;ximas dispensaciones de cada f&aacute;rmaco y la fecha de caducidad de cada prescripci&oacute;n permitiendo saber cu&aacute;ndo es necesaria otra cita para proceder a renovar el tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Hoja de Tratamiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recoge toda la informaci&oacute;n relativa a la medicaci&oacute;n y los productos sanitarios prescritos a cada residente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aparecen, en la cabecera, los datos personales del anciano junto con el nombre de su m&eacute;dico de APS, tipo de dieta que sigue y alergias conocidas en su historial. Se detalla a continuaci&oacute;n la medicaci&oacute;n prescrita de uso prolongado, descripci&oacute;n del gen&eacute;rico, posolog&iacute;a, duraci&oacute;n del tratamiento y profesional que lo prescribe.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La inclusi&oacute;n de los distintos f&aacute;rmacos se puede realizar escribiendo directamente el nombre del mismo o a trav&eacute;s de un men&uacute; desplegable con los f&aacute;rmacos de uso m&aacute;s com&uacute;n en nuestro centro. Para identificar mejor la v&iacute;a de administraci&oacute;n de los f&aacute;rmacos se utiliza un c&oacute;digo de colores, asignando el negro para la medicaci&oacute;n oral, el verde para la l&iacute;quida y el azul para la parenteral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Incluye un apartado para medicaci&oacute;n temporal, otro para absorbentes y materiales accesorios prescritos y otro para indicar el nivel de atenci&oacute;n requerido en los distintos programas de salud que se llevan a cabo en el centro. Al final de la hoja de tratamiento aparece un apartado para observaciones (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/geroko/v20n2/58rincon_img_3.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de los comandos de ayuda propios de todas las aplicaciones, dispone de un enlace a la p&aacute;gina web del buscador de medicamentos Vademecum Internacional (<a target="_blank" href="http://www.vademecum.es">www.vademecum.es</a>) para realizar consultas en l&iacute;nea (s&oacute;lo apreciable en pantalla y no en los informes escritos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Hoja de Urgencias (resumen de la historia cl&iacute;nica)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La necesidad de recopilar r&aacute;pidamente informaci&oacute;n sanitaria en situaciones urgentes nos hizo buscar la forma de obtener informes cl&iacute;nicos donde se resumiese de manera de concisa los sucesos, antecedentes y tratamientos de nuestros residentes. Con la aplicaci&oacute;n &quot;Hoja de Urgencias&quot; se consigue unificar y actualizar, al momento, todos los sucesos de importancia cl&iacute;nica, en una situaci&oacute;n de urgencia, enfermedad o derivaci&oacute;n sanitaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El documento que crea esta aplicaci&oacute;n se encabeza con los datos personales del residente y est&aacute; estructurada en los siguientes apartados (<a href="#f4">Fig. 4</a>):</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/geroko/v20n2/58rincon_img_4.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&middot; Antecedentes personales. </b>Incluye informaci&oacute;n sobre enfermedades, alergias, intervenciones quir&uacute;rgicas, hospitalizaciones previas y situaci&oacute;n psicofuncional obtenida a partir de los distintos informes y valoraciones multidisciplinares realizados durante el proceso de valoraci&oacute;n geri&aacute;trica integral previo a su ingreso en el Centro (9). Se actualiza tras cada ingreso hospitalario, nuevo diagn&oacute;stico m&eacute;dico o modificaci&oacute;n de la situaci&oacute;n psicofuncional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&middot; Enfermedades actuales y tratamiento.</b> Los campos de datos de este apartado se encuentran relacionados con la Hoja de Tratamiento, por lo que las actualizaciones son inmediatas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&middot; Observaciones. </b>Espacio reservado para exponer la situaci&oacute;n que motiva la derivaci&oacute;n del residente a Urgencias o cualquier otra indicaci&oacute;n que se considere necesaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Gesti&oacute;n de citas sanitarias</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente, en nuestro Centro se gestionan las citas sanitarias de unos 57 residentes, con una media de tres consultas al a&ntilde;o (el rango oscila entre 1 y 5 consultas por residente/a&ntilde;o), con lo que obtenemos, como m&iacute;nimo, unas 171 peticiones de citas, de traslados de residentes, de modificaciones de expediente en cada cita, de tr&aacute;mite de pruebas complementarias, etc.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La gran cantidad de burocracia que genera este proceso de petici&oacute;n de citas, custodia de expedientes, control de pr&oacute;ximas revisiones y gesti&oacute;n de pruebas complementarias previas a las consultas, nos sugiri&oacute; la necesidad de plantear esta aplicaci&oacute;n dentro de nuestro programa inform&aacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta aplicaci&oacute;n nos ayuda a agrupar los datos referidos a derivaciones sanitarias, tanto a APS para intervenciones m&eacute;dicas y/o enfermeras concretas (urgentes y programadas), como a especialistas, reflejando la fecha y hora de pr&oacute;ximas citas y el estado de tr&aacute;mite de las pendientes. L&oacute;gicamente, s&oacute;lo quedar&iacute;an registradas las derivaciones a APS para problemas concretos de cierta importancia, obviando aquellas otras de menor relevancia o dedicadas a la tramitaci&oacute;n de recetas. Dentro de este mismo apartado, hay un cuadro de observaciones para reflejar los resultados globales de las anal&iacute;ticas previas extra&iacute;das al residente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el apartado de Atenci&oacute;n Especializada, se pueden almacenar datos de hasta siete especialidades distintas, reflejando el nombre del facultativo responsable, centro de especialidades asignado, historia cl&iacute;nica, fecha y hora de la siguiente cita y estado en el que se encuentra la petici&oacute;n. En el cuadro de observaciones se anotan las incidencias y comentarios de cada cita (<a href="#f5">Fig. 5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/geroko/v20n2/58rincon_img_5.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como ayuda a esta aplicaci&oacute;n existe una orden <i>(Planning citas)</i> que crea un documento para entregar al residente, a modo de recordatorio, con la informaci&oacute;n resumida sobre todas las citas, donde se refleja el tipo y nombre del especialista, el centro de referencia y el d&iacute;a/hora de la cita (<a href="#f6">Fig. 6</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/geroko/v20n2/58rincon_img_6.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Incidencias de enfermer&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Junto con los datos personales del residente, crea una plantilla que permite anotar de forma individualizada la evoluci&oacute;n y los comentarios (tanto de enfermeros como de m&eacute;dicos) del proceso asistencial de cada uno de los residentes. Cada plantilla de registro de incidencias puede almacenar 1.000 millones de caracteres, lo equivalente a 2 Gb de informaci&oacute;n. Con esta aplicaci&oacute;n se agiliza la introducci&oacute;n de datos e informaci&oacute;n relevante sobre el proceso de cuidados del anciano, se facilita la comunicaci&oacute;n (letra legible en todo momento) y, sobre todo, se permite el acceso r&aacute;pido a la informaci&oacute;n, su custodia y la optimizaci&oacute;n de su almacenaje (<a href="#f7">Fig. 7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/geroko/v20n2/58rincon_img_7.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Atendiendo a la necesidad de garantizar la seguridad, conservaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n de la informaci&oacute;n contenida en las historias cl&iacute;nicas en soporte inform&aacute;tico (art.14.2, Ley 41/2002), se han establecido distintas medidas de seguridad siguiendo los criterios definidos por dicha Ley (10-12) y las recomendaciones establecidas por las entidades competentes (13, 14). Estos criterios de seguridad son comunes a todas las aplicaciones del programa, incluy&eacute;ndose un sistema de control de acceso a los distintos profesionales, mediante la asignaci&oacute;n de un c&oacute;digo y una contrase&ntilde;a personalizados, que garantiza la integridad y la no manipulaci&oacute;n de los datos recogidos en el sistema, as&iacute; como la responsabilidad sobre la informaci&oacute;n introducida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para evitar p&eacute;rdidas de informaci&oacute;n, la base de datos est&aacute; programada para realizar copias de seguridad a intervalos determinados y almacenarlos en un ordenador externo mediante conexi&oacute;n en red.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Igualmente, en las distintas aplicaciones se dispone de comandos de ayuda para acceder a otras utilidades y para facilitar las tareas de b&uacute;squeda, impresi&oacute;n y clasificaci&oacute;n de registros seg&uacute;n distintas variables (grupo de residentes automedicados, incluidos en programa de control de medicaci&oacute;n, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Junto con esto, distintos listados auxiliares proporcionan ayuda adicional seg&uacute;n diversas agrupaciones: relaci&oacute;n de residentes del centro con sus datos de filiaci&oacute;n, m&eacute;dicos de cabecera asignados para cada residente, listados de petici&oacute;n de ayudas geri&aacute;tricas solicitadas (sillas de ruedas, balconeras, bastones, etc.), relaci&oacute;n de vacunaciones de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, etc., a los que se puede acceder a trav&eacute;s de la p&aacute;gina principal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A trav&eacute;s del uso de este programa inform&aacute;tico, se ha conseguido optimizar la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n sanitaria, agilizar los tr&aacute;mites burocr&aacute;ticos y la organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, as&iacute; como permitir el acceso a la misma de forma r&aacute;pida y estructurada, reduciendo considerablemente los problemas derivados de su almacenaje y custodia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como desventajas al uso de esta aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica en la actividad asistencial, estar&iacute; a la necesidad de formaci&oacute;n en inform&aacute;tica y el adiestramiento sobre el uso del programa en cuesti&oacute;n, as&iacute; como el tiempo invertido para introducir y actualizar los datos en el mismo. Existen estudios (15, 16) que obtienen como resultados que las enfermeras perciben un aumento del tiempo empleado en los registros, en detrimento del que dedican al cuidado de los pacientes. Este tiempo invertido depende de la destreza del usuario para utilizar el programa y del rendimiento del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nuestro juicio, el problema no es el tiempo que se utiliza para actualizar la base de datos, sino la funcionalidad percibida por los profesionales que la utilizan. Seg&uacute;n nuestra experiencia, la funcionalidad de esta herramienta, su facilidad de uso y la satisfacci&oacute;n de los propios profesionales y ancianos por sus beneficios supera con creces el tiempo que se requiere para su manejo y actualizaci&oacute;n, que incluso es menor que el empleado en realizar las mismas actividades con los &quot;m&eacute;todos tradicionales&quot;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro elemento a favor del uso de herramientas inform&aacute;ticas como ayuda a la asistencia enfermera, es que permite simplificar el proceso de recopilaci&oacute;n y gesti&oacute;n de datos en el campo de la investigaci&oacute;n, facilit&aacute;ndonos la realizaci&oacute;n y el desarrollo de dicha actividad dentro de nuestros cometidos profesionales (17).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien, esta aplicaci&oacute;n ha sido muy desarrollada desde su creaci&oacute;n (es la 3<sup>a</sup> versi&oacute;n del programa inicial en menos de 1 a&ntilde;o), creemos necesario profundizar, aun m&aacute;s, en su perfeccionamiento y potenciar sus aplicaciones y utilidades a otros campos del &aacute;mbito enfermero. Nuestro pr&oacute;ximo reto ser&aacute;integrar en esta base de datos el registro de las valoraciones geri&aacute;tricas y la realizaci&oacute;n de planes de cuidados individualizados (18).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ante nosotros se abre un futuro, en el cual ya estamos inmersos y en el que la inform&aacute;tica m&aacute;s que una herramienta se convertir&aacute; en una parte m&aacute;s de nuestro trabajo. Una herramienta cada vez m&aacute;s imprescindible y necesaria para ayudarnos a atender las nuevas necesidades de asistencia de la poblaci&oacute;n a la que cuidamos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Citando a Dorotea Orem: &quot;para cuidar hace falta conocimientos&quot;. Junto a los conocimientos propios de nuestra disciplina, se hace necesario conocer, mejorar e integrar adecuadamente los distintos aspectos de la inform&aacute;tica en nuestro trabajo, ya que nos puede ayudar a llevar a cabo nuestro objetivo: que nuestros clientes quieran, sepan y puedan cuidarse.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Marimon S. El progreso de los sistemas de informaci&oacute;n asistenciales. Rev Cal Asist 2002; 17: 133-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577779&pid=S1134-928X200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Reigosa L, Castilla V, Blanco A. Desde la inform&aacute;tica cl&iacute;nica hasta el soporte del proceso asistencial. Rev Cal Asist 2002; 17: 183-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577780&pid=S1134-928X200900020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Choren MªJ, Campo F, D&iacute;az MaA, Campo C, Gasc&oacute;n M. Gesti&oacute;n inform&aacute;tica del cuidado: una herramienta de trabajo para Atenci&oacute;n Primaria denominada e-Cap. Evidentia 2005; 2 (5). &#091;Consultado el 20-12-08&#093;. Disponible en: http://www.index.com/evidentia/n5/117articulo.php.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577781&pid=S1134-928X200900020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Alonso FA, Cristos CJ, Brugos A, Garc&iacute;a F, S&aacute;nchez L, Guijarro A <i>et al. </i>La informatizaci&oacute;n de Atenci&oacute;n Primaria I y II. Aten Prim 2000; 26: 488-507.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577782&pid=S1134-928X200900020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5.  Llistar S. La inform&aacute;tica en el &aacute;mbito geri&aacute;trico. Implicaci&oacute;n de enfermer&iacute;a. Gerokomos 1998; 9 (23): 29-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577783&pid=S1134-928X200900020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Cuesta J. Justificaci&oacute;n inform&aacute;tica de la geriatr&iacute;a. Estudio econ&oacute;mico. Geri&aacute;trika. Revista iberolatinoamericana de Geriatr&iacute;a y Gerontolog&iacute;a 1987; 3 (2): 70-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577784&pid=S1134-928X200900020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Rodr&iacute;guez M, Vallejo J, P&eacute;rez I, Valverde MM. Diagn&oacute;sticos enfermeros m&aacute;s prevalentes en la poblaci&oacute;n asistida de una residencia de mayores. En: Actas del XIV Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Geri&aacute;trica y Gerontol&oacute;gica. C&aacute;ceres: SEEGG 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577785&pid=S1134-928X200900020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Juv&eacute; ME. Desarrollo de un sistema para la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica basado en la teor&iacute;a de la complejidad y la ciencia enfermera. Nursing 2005; 23 (5):50-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577786&pid=S1134-928X200900020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Rodr&iacute;guez M, Vallejo J, P&eacute;rez M, Zambrano AA. Valoraci&oacute;n enfermera geri&aacute;trica. Un modelo de registro en residencias de ancianos. En: Actas del XIII Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Geri&aacute;trica y Gerontol&oacute;gica. Palma de Mallorca: SEEGG 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577787&pid=S1134-928X200900020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Real Decreto 994/1999, de 11 junio. Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de car&aacute;cter personal.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577788&pid=S1134-928X200900020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ley Org&aacute;nica de Protecci&oacute;n de Datos de Car&aacute;cter Personal, de 13 de diciembre de 1999. BOE de 16 de diciembre de 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577789&pid=S1134-928X200900020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Ley 41/2002 de 14 de noviembre B&aacute;sica reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de documentaci&oacute;n cl&iacute;nica.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577790&pid=S1134-928X200900020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Carnicero J, Hualde S (Ed.). La seguridad y confidencialidad de la informaci&oacute;n cl&iacute;nica.Informes SEIS (3). Pamplona: Sociedad Espa&ntilde;ola de Inform&aacute;tica de la Salud 2001. &#091;Consultado 10-12-08&#093; Disponible en: http://www.seis.es/informes/2001/default.htm.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577791&pid=S1134-928X200900020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Carnicero J, Hualde S (ed). De la historia clínica a la historia de salud electrónica. Informes SEIS (5). Pamplona: Sociedad Española de Informática de la Salud; 2003. [Consultado el 10-12-08]. Disponible en: http://www.seis.es/informes/2003/default.htm.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577792&pid=S1134-928X200900020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Fraenkel D, Cowie M, Daley P. Quality benefits of an intensive care clinical information system. Crit Care Med 2003; 31: 120-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577793&pid=S1134-928X200900020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Castilla V, Ojeda F, Checa A, Gonz&aacute;lez R, Puras A. La informatizaci&oacute;n del trabajo cl&iacute;nico asistencial: an&aacute;lisis cr&iacute;tico desde la experiencia de un centro hospitalario de nueva creaci&oacute;n. Rev Cal Asist 2000; 15: 241-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577794&pid=S1134-928X200900020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Garc&iacute;a A. Los registros informatizados como herramienta favorecedora de la investigaci&oacute;n de los cuidados. Evidentia 2005; 2 (4). &#091;Consultado el 12-08&#093;. Disponible en: www.index-f.com/evidentia/n4/90articulo.php.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577795&pid=S1134-928X200900020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. C&aacute;rdenas J. El registro electr&oacute;nico de la actuaci&oacute;n enfermera en Atenci&oacute;n Primaria: la necesidad de las taxonom&iacute;as enfermeras. Revista Excelencia Enfermera 2004. &#091;Consultado el 14-12-08&#093;. Disponible en: http://www.ee.isics.es/servlet/Satellite?pagename=ExcelenciaEnfermera/Articulo_EE/plantilla_articulo_EE&numRevista=0&idArticulo=1082026113302.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577796&pid=S1134-928X200900020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v20n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jes&uacute;s Manuel Vallejo S&aacute;nchez    <br>Enrique de las Marinas 27 bajo    <br>11004-C&aacute;diz    <br>Tfno.: 95 622 60 00    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:jmvallejosanchez@yahoo.es">jmvallejosanchez@yahoo.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El progreso de los sistemas de información asistenciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cal Asist]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>133-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reigosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desde la informática clínica hasta el soporte del proceso asistencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cal Asist]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>183-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choren]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MaA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión informática del cuidado: una herramienta de trabajo para Atención Primaria denominada e-Cap]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guijarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La informatización de Atención Primaria I y II]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Prim]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<page-range>488-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llistar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La informática en el ámbito geriátrico: Implicación de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Justificación informática de la geriatría: Estudio económico]]></article-title>
<source><![CDATA[Geriátrika. Revista iberolatinoamericana de Geriatría y Gerontología]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>70-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnósticos enfermeros más prevalentes en la población asistida de una residencia de mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[XIV Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Cáceres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEEGG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juvé]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un sistema para la valoración clínica basado en la teoría de la complejidad y la ciencia enfermera]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>50-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración enfermera geriátrica: Un modelo de registro en residencias de ancianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[XIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Palma de Mallorca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEEGG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 994/1999, de 11 junio: Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, de 13 de diciembre de 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 41/2002 de 14 de noviembre Básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de documentación clínica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La seguridad y confidencialidad de la información clínica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Informática de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la historia clínica a la historia de salud electrónica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Informática de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality benefits of an intensive care clinical information system]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>120-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La informatización del trabajo clínico asistencial: análisis crítico desde la experiencia de un centro hospitalario de nueva creación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cal Asist]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>241-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los registros informatizados como herramienta favorecedora de la investigación de los cuidados]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El registro electrónico de la actuación enfermera en Atención Primaria: la necesidad de las taxonomías enfermeras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Excelencia Enfermera]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
