<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2009000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio epidemiológico de la dermatitis de contacto en personas mayores de 65 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological study of the allergic contact dermatitis in people over 65 years old]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azúa Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñol Monserrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Lucía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud de Zaragoza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa Unidad de Alergia Dermatológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa Servicio de Dermatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La dermatitis de contacto (DAC) es una de las patologías ocupacionales o no más frecuentes, pudiendo constituir del 3% al 5% de las consultas de dermatología. El diagnóstico se realiza en base a la clínica presentada y a la realización de pruebas epicutáneas, pudiéndose demostrar con éstas la sustancia causante de esta enfermedad y valorar la prevalencia y la relevancia de las positividades de los alérgenos estudiados para hacer una buena prevención. Todos los pacientes fueron estudiados mediante la serie estándar GEIDC (Grupo Español de Investigación de Dermatitis de Contacto) (29 alérgenos) y con alérgenos homologados elaborados por Martitor España. La técnica de aplicación y lectura de los parches se realizó siguiendo las recomendaciones del GEIDC. Se estudiaron pacientes de 65 años y más, registrados durante 9 años en la sección de alergia HCU Lozano Blesa Área Sanitaria 3, con las siguientes variables: número de pacientes con pruebas (+), edad, sexo, patología presentada, localización de las lesiones, profesiones, positividades a cada alergia. Se estudiaron 1.559 pacientes y, de ellos, a 1.309 (el 83,96%) se les diagnosticó DAC, 551 varones (42,1%) y 758 mujeres (57,9%); de este grupo tan sólo 50 personas (el 3,8%) tenían más de 64 años, 17 varones y 33 mujeres. Revisando los datos de este estudio vemos que la alergia más prevalente es a medicamentos tópicos en 39 pacientes (37,14%), 26 mujeres y 13 varones, usados para el tratamiento de diversas afecciones dermatológicas. Pensamos que estos datos son interesantes y deben ser tenidos en cuenta al prescribir un tratamiento al paciente geriátrico, ya que podemos evitar el uso de determinadas sustancias con capacidad sensibilizante intensa (caínas, neomicina, etc.) sustituyéndolas por otros fármacos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Allergic Contact Dermatitis (CAD) is one of the most common pathologies of an occupational or non-occupational nature, making up from 3% to 5% of all dermatology consultations. Diagnosis is made from the presented clinical symptoms and by means of epicutaneous tests to identify the substance causing the condition, and to allow the prevalence and relevance of positive reactions to the studied allergens to be assessed in order to take suitable preventive action. All of the patients were studied with the standard Spanish Contact Dermatitis Research Group (GEIDC) skin tests and standard approved allergens produced by Martitor España guide lines. The stydy was made of patients aged 65 and over registered with the Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa Area 3 Dermatological Allergy Unit for 9 years, with the following variables: number of patients with (+) test results, age, sex, pathology presented, location of lesions, occupation and positive reactions to each allergen. A total of 1.559 patients were studied. Of these, 1.309 (83.96%) were diagnosed with ACD, 551 males (42.10%) and 758 females (57.90%). Only 50 individuals from this group were over 64 years of age, 17 males and 33 females. On review of the data from the study, it was seen that the most prevalent allergy is to topical medications used for the treatment of a number of dermatological conditions in 39 patients (37.14%), 26 women and 13 males. We believe that these data are interesting and should be taken into account when prescribing treatments to geriatric patients. In this way, the use of specific substances with intense sensitizing capacities (cainas, neomycin, etc.) can be avoided and replaced with other drugs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dermatitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contacto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[persona mayor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inmmunity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dermatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[greater person]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>RINCÓN CIENTÍFICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Estudio epidemiol&oacute;gico de la dermatitis de contacto en personas mayores de 65 a&ntilde;os</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Epidemiological study of the allergic contact dermatitis in people over 65 years old</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M<sup>a</sup> Dolores Az&uacute;a Blanco<sup>1</sup>, Juan Pi&ntilde;ol Monserrat<sup>2</sup>, Margarita Navarro Luc&iacute;a<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Profesora Titular de Enfermer&iacute;a Geri&aacute;trica. Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud. Zaragoza.    <br><sup>2</sup>Jefe de Secci&oacute;n de la Unidad de Alergia Dermatol&oacute;gica. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>M&eacute;dico Adjunto. Servicio de Dermatolog&iacute;a. Hospital Cl&iacute;nico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La dermatitis de contacto (DAC) es una de las patolog&iacute;as ocupacionales o no m&aacute;s frecuentes, pudiendo constituir del 3% al 5% de las consultas de dermatolog&iacute;a. El diagn&oacute;stico se realiza en base a la cl&iacute;nica presentada y a la realizaci&oacute;n de pruebas epicut&aacute;neas, pudi&eacute;ndose demostrar con &eacute;stas la sustancia causante de esta enfermedad y valorar la prevalencia y la relevancia de las positividades de los al&eacute;rgenos estudiados para hacer una buena prevenci&oacute;n. Todos los pacientes fueron estudiados mediante la serie est&aacute;ndar GEIDC (Grupo Espa&ntilde;ol de Investigaci&oacute;n de Dermatitis de Contacto) (29 al&eacute;rgenos) y con al&eacute;rgenos homologados elaborados por Martitor Espa&ntilde;a. La t&eacute;cnica de aplicaci&oacute;n y lectura de los parches se realiz&oacute; siguiendo las recomendaciones del GEIDC. Se estudiaron pacientes de 65 a&ntilde;os y m&aacute;s, registrados durante 9 a&ntilde;os en la secci&oacute;n de alergia HCU Lozano Blesa &Aacute;rea Sanitaria 3, con las siguientes variables: n&uacute;mero de pacientes con pruebas (+), edad, sexo, patolog&iacute;a presentada, localizaci&oacute;n de las lesiones, profesiones, positividades a cada alergia. Se estudiaron 1.559 pacientes y, de ellos, a 1.309 (el 83,96%) se les diagnostic&oacute; DAC, 551 varones (42,1%) y 758 mujeres (57,9%); de este grupo tan s&oacute;lo 50 personas (el 3,8%) ten&iacute;an m&aacute;s de 64 a&ntilde;os, 17 varones y 33 mujeres. Revisando los datos de este estudio vemos que la alergia m&aacute;s prevalente es a medicamentos t&oacute;picos en 39 pacientes (37,14%), 26 mujeres y 13 varones, usados para el tratamiento de diversas afecciones dermatol&oacute;gicas. Pensamos que estos datos son interesantes y deben ser tenidos en cuenta al prescribir un tratamiento al paciente geri&aacute;trico, ya que podemos evitar el uso de determinadas sustancias con capacidad sensibilizante intensa (ca&iacute;nas, neomicina, etc.) sustituy&eacute;ndolas por otros f&aacute;rmacos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Inmunidad, dermatitis, contacto, persona mayor.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Allergic Contact Dermatitis (CAD) is one of the most common pathologies of an occupational or non-occupational nature, making up from 3% to 5% of all dermatology consultations. Diagnosis is made from the presented clinical symptoms and by means of epicutaneous tests to identify the substance causing the condition, and to allow the prevalence and relevance of positive reactions to the studied allergens to be assessed in order to take suitable preventive action. All of the patients were studied with the standard Spanish Contact Dermatitis Research Group (GEIDC) skin tests and standard approved allergens produced by Martitor Espa&ntilde;a guide lines. The stydy was made of patients aged 65 and over registered with the Hospital Cl&iacute;nico Universitario Lozano Blesa Area 3 Dermatological Allergy Unit for 9 years, with the following variables: number of patients with (+) test results, age, sex, pathology presented, location of lesions, occupation and positive reactions to each allergen. A total of 1.559 patients were studied. Of these, 1.309 (83.96%) were diagnosed with ACD, 551 males (42.10%) and 758 females (57.90%). Only 50 individuals from this group were over 64 years of age, 17 males and 33 females. On review of the data from the study, it was seen that the most prevalent allergy is to topical medications used for the treatment of a number of dermatological conditions in 39 patients (37.14%), 26 women and 13 males. We believe that these data are interesting and should be taken into account when prescribing treatments to geriatric patients. In this way, the use of specific substances with intense sensitizing capacities (cainas, neomycin, etc.) can be avoided and replaced with other drugs.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Inmmunity, dermatitis, contact, greater person.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos fundamentales que se propone este estudio son:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Realizar una exhaustiva revisi&oacute;n de los casos de dermatosis de contacto (DC), en personas de 65 a&ntilde;os o m&aacute;s mayores, registradas durante 9 a&ntilde;os en la Secci&oacute;n de Alergia Dermatol&oacute;gica del Hospital Cl&iacute;nico Universitario (&Aacute;rea Sanitaria 3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Analizar en n&uacute;mero de casos diagnosticados de DC, en relaci&oacute;n al sexo y a la edad de los paciente afectados y el total de casos evaluados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Estudiar la distribuci&oacute;n y localizaci&oacute;n de las diferentes zonas afectadas del organismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Evaluar los grupos etiol&oacute;gicos m&aacute;s frecuentes implicados en esta patolog&iacute;a y su incidencia por sexo, edad y posible actividad profesional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La DC se define como un padecimiento de tipo agudo o cr&oacute;nico que se produce por contacto directo de la piel con irritantes qu&iacute;micos o de otro tipo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las lesiones se localizan m&aacute;s frecuentemente en las zonas expuestas a la luz. En 4/5 partes de los casos, el proceso se debe a la exposici&oacute;n excesiva y a los efectos acumulativos de irritantes conocidos o universales, por ejemplo: jabones, detergentes, solventes org&aacute;nicos, etc. El resto, es el resultado de sensibilizaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las sustancias sensibilizantes o ant&iacute;genos son m&uacute;ltiples. Tambi&eacute;n se denominan al&eacute;rgenos de contacto. Entre ellas hay que destacar los compuestos qu&iacute;micos simples como sales met&aacute;licas (n&iacute;quel, cromatos, zirconio, berilio, cobalto, uranio, etc.) componentes de los perfumes y otros cosm&eacute;ticos, componentes del caucho, as&iacute; como medicamentos (antis&eacute;pticos, anest&eacute;sicos, antihistam&iacute;nicos, penicilina, neomicina, sulfamidas) o los excipientes que acompa&ntilde;an a las preparaciones medicamentosas como estabilizadores (etilendiamina) o conservantes (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los al&eacute;rgenos pueden formar parte de las prendas de vestir, guantes y otros objetos de uso personal u ocupacional, incluyendo en estos &uacute;ltimos las gomas, resinas, metales, productos de metalurgia, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como m&aacute;s representativos de las sustancias alergizantes por contacto podemos citar estos tres grupos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Metales.</b> Entre otros, n&iacute;quel, cobalto, cromo y mercurio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2. Resinas.</b> Pueden pertenecer a diferentes grupos: a) resinas naturales, como los b&aacute;lsamos, colofonia, etc.;b) resinas oleosas de las plantas (hiedra, roble). Actualmente, el uso de las resinas es muy frecuente siendo generalmente de origen artificial o pl&aacute;sticos. De m&aacute;s a menos alergizantes, podemos indicar: resina <i>epoxi</i>, resina de formaldeh&iacute;do, resina acr&iacute;lica, resina de poli&eacute;ster, resina de poliuretano, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3. Gomas.</b> La "goma" en s&iacute; contiene tanto al&eacute;rgenos de prote&iacute;nas de l&aacute;tex como los diversos productos qu&iacute;micos que se le a&ntilde;aden -estabilizantes, vulcanizantes, etc.  ("Thiuranes" utilizados principalmente como acelerantes de la vulcanizaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n se emplean para la protecci&oacute;n de madera, como germicida, fungicida, pesticida, igualmente como desinfectantes en jabones y <i>spray</i> quir&uacute;rgicos (nobecut&aacute;n) entre otros usos; "Carbamatos" utilizados en insecticidas, ropa, zapatos, preservativos, etc.; "Tioureas" que act&uacute;an como vulcanizantes y antioxidantes, pudi&eacute;ndose encontrar en guantes de goma, trajes de buzo, zapatillas deportivas, neoprenos, etc. siendo los m&aacute;s importantes: dietiltioures, difeniltiourea, dibutiltiourea;  "Derivados del PPD" utilizados preferentemente como antioxidantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4. Medicamentos de uso t&oacute;pico.</b> Antibi&oacute;ticos, antis&eacute;pticos, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se encuentran muchas m&aacute;s sustancias en dependencia de la profesi&oacute;n, uso personal, etc., que son frecuentes causas de DC: en cosm&eacute;tica, f&aacute;rmacos, metalurgia y dem&aacute;s. Son frecuentemente causa de DC en ancianos, sobre todo los utilizados en &uacute;lceras y heridas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen b&aacute;sicamente tres diferentes tipos de mecanismos por contacto:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Mecanismos irritativos (2, 3).</b> La DC de produce por la acci&oacute;n reiterada y relativamente prolongada de sustancias con capacidad irritante, pero que no son capaces de causar lesi&oacute;n cut&aacute;nea mediante una &uacute;nica exposici&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>2. Mecanismos Al&eacute;rgicos.</i></b> Los componentes espec&iacute;ficos qu&iacute;micos, por simples, constituyen ant&iacute;genos de naturaleza hapt&eacute;nica, es decir, incapaces por s&iacute; mismos de inducir a una respuesta inmune pero que, al penetrar en la piel, se unen de forma conveniente con una prote&iacute;na portadora del propio organismo formando un complejo "hapteno-portador" que tiene poder inmunol&oacute;gico y puede inducir a un estado de sensibilizaci&oacute;n (o respuesta inmune primaria) (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3. Mecanismos Fotoal&eacute;rgicos.</b> Algunos ant&iacute;genos requieren para su transformaci&oacute;n, la energ&iacute;a captada de fotones de luz ultravioleta form&aacute;ndose as&iacute; un fotoant&iacute;geno que es el responsable de la sensibilizaci&oacute;n al&eacute;rgica, sigui&eacute;ndose un proceso similar al anterior. Son mecanismos fotoal&eacute;rgicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La DC puede ser definida como una reacci&oacute;n inflamatoria de la piel secundaria a un efecto irritante, o bien a una respuesta del sistema inmunol&oacute;gico frente a una sustancia espec&iacute;fica que act&uacute;a de sensibilizante. Las manifestaciones cl&iacute;nicas fundamentalmente incluyen prurito, ardor, sensaci&oacute;n de aguijonamiento que son, a menudo, intensos y distribuidos en las partes expuestas o en patrones asim&eacute;tricos extravagantes y las lesiones objetivas est&aacute;n constituidas por m&aacute;culas eritematosas, p&aacute;pulas y ves&iacute;culas; en la zona afecta frecuentemente aparece caliente y tumefacta con exudados, costras e infecci&oacute;n secundaria. La distribuci&oacute;n de la erupci&oacute;n puede ser diagn&oacute;stico de la causa que la produzca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de las dermatitis al&eacute;rgicas por contacto (DAC) se realiza fundamentalmente mediante los test epicut&aacute;neos o <i>Patch Test</i> en el que la piel del enfermo est&aacute; sensibilizada en su totalidad de manera latente frente al contactante. Cualquier punto de ella reaccionar&aacute;, por tanto, con una placa de eccema cuando se le aplique el producto sensibilizante (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prueba epicut&aacute;nea se hace generalmente bajo oclusi&oacute;n (<i>Patch Test</i>) (4) aunque de ella hay diversas variantes: test abierto, test de uso, ROAT test, fotoparche, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La regi&oacute;n cut&aacute;nea ideal para efectuar las pruebas parece ser, para la mayor&iacute;a de los autores, las zonas paravertebrales, dorsales, donde la adherencia es mejor durante las cuarenta y ocho horas necesarias para el &eacute;xito de la prueba. Otras zonas posibles son la cara interna del brazo, la cara externa, la cara de flexi&oacute;n del antebrazo y la cara externa del muslo. Los test se desparchean normalmente a las 48 horas y se valoran entonces y a las 72 &oacute; 96 horas aunque hay pruebas, tales como la neomicina que pueden valorarse a los 15 &oacute; 30 d&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de pruebas debe practicarse fuera de todo brote eccematoso agudo o intenso y en ausencia de terapia inmunosupresora o corticoidea (3), y antihistam&iacute;nicos 48 horas antes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del fotoparche b&aacute;sicamente es la misma del <i>Match Test</i>, pero se realiza en doble colocaci&oacute;n de al&eacute;rgenos y de forma sim&eacute;trica, a las 24 horas se levanta una zona irradiada con luz UV a dosis previamente establecidas por test fotobiol&oacute;gico en cada enfermo, protegiendo el resto del test y cuerpo del paciente. Esta prueba puede ser necesaria en casos en los que se sospecha de DC por fotosensiblidad. La lectura se realiza a los 30 minutos y 24 horas, de la zona irradiada comparando lecturas a las 48 y 96 horas de ambas zonas (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde Blumenthal y Jaffe se da la respuesta en n&uacute;mero de cruces (3):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_cuadro.jpg" width="371" height="238"></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Se considera una <b>respuesta al&eacute;rgica</b> (2) a aquella que reproduce una imagen cl&iacute;nica de eccema con presencia de ves&iacute;culas francas, asociadas a eritema, edema o exudaci&oacute;n, seg&uacute;n la intensidad de la respuesta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La base de un tratamiento correcto es la evitaci&oacute;n del contactante y, si ello no es posible, la protecci&oacute;n adecuada para cada caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cualquier caso, el tratamiento es necesario porque la remisi&oacute;n espont&aacute;nea es muy lenta. Se har&aacute; a base de curas locales adaptadas al momento evolutivo del eccema. Cuando la separaci&oacute;n del al&eacute;rgeno se ha conseguido con seguridad, se pueden dar corticoides por v&iacute;a oral (6), antihistam&iacute;nicos para el picor, antibi&oacute;ticos para la sobreinfecci&oacute;n, etc. en dosis cortas y durante un plazo limitado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante 9 a&ntilde;os, fueron estudiadas 1.559 personas en el Servicio de Alergia Dermatol&oacute;gica del Hospital Cl&iacute;nico Universitario "Lozano Blesa" de Zaragoza, comprendiendo el grupo 672 varones (43,11%) y 887 mujeres (56,89%), todos ellos con posible DC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes estudiados con posible DC</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Total pacientes estudiados: 1.559.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Varones: 672 (43,11%).    <br>- Mujeres: 887 (56,89%).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Pacientes estudiados &gt; 64 a&ntilde;os.</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Varones: 23 (3,43%).    <br>- Mujeres: 44 (4,96%).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">De ellos, s&oacute;lo 67 personas (4,29%) ten&iacute;an una edad de 65 a&ntilde;os y m&aacute;s, siendo 23 varones (3,43%) y 44 mujeres (4,96%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico les fue realizado mediante una hist&oacute;ria cl&iacute;nica exhaustiva y la realizaci&oacute;n de pruebas epicut&aacute;neas, tal como se explic&oacute; anteriormente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las sustancias (test responsables) utilizadas para diagnosticar las diferentes causas patol&oacute;gicas cut&aacute;neas por contacto fueron diferentes en dependencia de la hist&oacute;ria cl&iacute;nica realizada. En principio, se utilizaron las denominadas "Bater&iacute;as Est&aacute;ndar Europeas" y "Bater&iacute;as Especiales" para medicamentos, gomas, pl&aacute;sticos pr&oacute;tesis, etc.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todas las personas visitadas (1.559), al 83,96%, es decir 1.309 personas, se les diagnostic&oacute; patolog&iacute;a cut&aacute;nea por contacto, siendo el grupo de 551 varones (42,1%) y 758 mujeres (57,9%) (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_1.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De ellos, s&oacute;lo 50 (3,81%) ten&iacute;an 65 a&ntilde;os y m&aacute;s, siendo este grupo de 17 varones (el 34% del grupo de mayores diagnosticados) y 33 mujeres (66% de este grupo de mayores diagnosticados) (Tablas <a href="#t2">2</a> y <a href="#t3">3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_2.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_3.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las edades de estas personas estaban comprendidas entre los 65 a&ntilde;os y los 82 a&ntilde;os (<a href="#t4">Tabla 4</a>), presentando m&aacute;s incidencia en las personas de 65, 66 y 68 a&ntilde;os, con 8, 7 y 6 personas respectivamente, es decir, en estas tres edades diferentes se diagnosticaron a 21 personas (el 42%).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_4.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mujeres</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Fueron atendidas por DC un total de 33 mujeres, de las cuales 23 presentaban eccemas en diversas localizaciones; las patolog&iacute;as de boca escaldada, eritema y prurito se presentaron en tres ocasiones respectivamente, mientras que el edema s&oacute;lo hizo acto de presencia en dos situaciones; el resto: eritrodermia, exantema, &uacute;lcera, urticaria y vasculitis linfocitaria en una ocasi&oacute;n cada una de ellas (<a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_5.jpg">Tabla 5</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_7.jpg">Tabla 7</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los agentes causales fueron variados, siendo los m&aacute;s frecuentes el n&iacute;quel, en 9 ocasiones, seguido de los PPD en 7 ocasiones y las cainas y perfumes mix en 6 ocasiones cada una (<a href="#t9">Tabla 9</a>).</font></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_8.jpg" width="278" height="804"></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t9"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_9.jpg" width="277" height="803"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Varones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fueron atendidos durante los 9 a&ntilde;os de estudio y diagn&oacute;stico de DC, un total de 17 varones de 64 a&ntilde;os y m&aacute;s edad, de los cuales el 70,58%, es decir 12, presentaba eccema en diversas localizaciones, si bien principalmente se ubicaron en piernas (5 veces);seguidos de urticaria en tres casos (2 diseminada y 1 en brazos);edema en un var&oacute;n que presentaba tambi&eacute;n eccema; exantema y eccema polimorfo en una ocasi&oacute;n, respectivamente, es decir el 5,88% en cada una (Tabla <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_6.jpg">6</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_7.jpg">7</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se contabilizaron 30 agentes causales de estas DC, siendo los de mayor incidencia el IDU en 3 ocasiones (10%), seguido de las cainas, cromo, neomicina, per&oacute;xido de benzoilo y PDD en 2 ocasiones (6,66%) cada agente causal. El resto de agentes se encontraron tan s&oacute;lo en una ocasi&oacute;n (3,33%) cada uno de ellos (<a href="#t9">Tabla 9</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n general de Europa Occidental en estos &uacute;ltimos lustros est&aacute; sufriendo un progresivo envejecimiento. Espa&ntilde;a, y m&aacute;s concretamente la Comunidad Aut&oacute;noma de Arag&oacute;n, no fue una excepci&oacute;n en este proceso general durante este estudio, baste para ello examinar las estad&iacute;sticas: seg&uacute;n las cifras proporcionadas por el &Iacute;nstituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE) (7) en el a&ntilde;o 2000, Arag&oacute;n ten&iacute;a una poblaci&oacute;n censada de 1.189.909 habitantes, de los cuales el 50,75% era mujer, es decir 603.787 y 586.122 varones, el 49,25%. El &Iacute;ndice de Envejecimiento (IE) se situaba en el 21,68%, es decir 256.076 personas eran mayores de 64 a&ntilde;os, de las cuales 144.873 eran mujeres y 111.203 varones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ci&ntilde;&eacute;ndonos a Zaragoza y su provincia, la poblaci&oacute;n total era de media anual, durante este estudio, de 848.006 personas, de las cuales 434.004, el 51,2% eran mujeres, y 414.002 varones, es decir, el 48,8%; siendo el IE de 22,36% (189.639), correspondiendo un 51,72% a mujeres (98.095), y el resto (91.544), es decir, 48,27% varones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Hospital Cl&iacute;nico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza pertenece a la red del Servicio Aragon&eacute;s de la Salud -SALUD-, siendo el hospital de referencia del &Aacute;rea III; dicho centro atiende a un total de 316.942 pacientes, de los cuales 159.211 son mujeres y 157.731 varones. Esta &aacute;rea est&aacute; integrada por tres sectores: 3, 6 y 7. El sector 3 comprende diferentes poblaciones rurales, as&iacute; como el sector 7; mientras que el sector 6 se divide en zona rural y zona urbana, integrada esta &uacute;ltima por varios barrios de Zaragoza El IE del &Aacute;rea III era de un 21% aproximadamente, siendo en las zonas rurales algo mayor que en las zonas urbanas (8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todas estas personas estudiadas por posible DC (1.559), fueron 1.309 (83,96%) los diagnosticados de DC; de todos ellos, tan s&oacute;lo 50 personas (3,81%) eran mayores de 64 a&ntilde;os (65 a&ntilde;os y m&aacute;s) -17 varones y 33 mujeres-. Estos &iacute;ndices son muy bajos y coincidentes con otros estudios (9, 10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El predominio de los eccemas en estos pacientes es acentuado (Tabla <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_5.jpg">5</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_6.jpg">6</a>), en 45 pacientes (90%) -23 mujeres y 12 varones-. En algunas ocasiones, estos pacientes no se limitaban a presentar una sola patolog&iacute;a causada por el contacto con diversas sustancias. Igualmente, las localizaciones de las patolog&iacute;as fueron diversas y polilocalizadas coincidiendo con las diversas utilizaciones-contactos de los agentes causales (<a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v20n3/comunicacion2_tabla_5-8.htm">Tablas 5-8</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es evidente que las personas mayores de 64 a&ntilde;os consultan poco por este tipo de patolog&iacute;as, que muchas veces se detectan de forma indirecta al estudiar inicialmente al paciente por otras causas: insuficiencia y &uacute;lceras varicosas, picores, alteraciones metab&oacute;licas, etc., existiendo un amplio n&uacute;mero de pacientes que no son detectados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es por esto que cada vez son m&aacute;s necesarios los estudios sobre los diversos aspectos de la patolog&iacute;a geri&aacute;trica y en la investigaci&oacute;n realizada sobre la patolog&iacute;a dermatol&oacute;gica de contacto de pacientes geri&aacute;tricos se han podido comprobar diversos aspectos de la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los autores (9-11) coinciden en indicar que las caracter&iacute;sticas de las reacciones al&eacute;rgicas de contacto en el anciano suelen ser de mayor lentitud en su presentaci&oacute;n, pudiendo deberse, en parte, a la deficiente circulaci&oacute;n que condiciona el retraso en el tiempo de depuraci&oacute;n d&eacute;rmica de diversas sustancias (1), mayor duraci&oacute;n y menor intensidad del picor que en los adultos j&oacute;venes, al igual tambi&eacute;n que su incidencia es menor, debido al deterioro que se sufre con la edad del sistema inmunol&oacute;gico, principalmente en la funci&oacute;n timo-dependiente, que es fundamentalmente responsable de dichas reacciones al&eacute;rgicas por contacto. En las personas de edad la respuesta inmune est&aacute; deprimida. Los linfocitos T pueden perder su habilidad para alojarse en los ganglios linf&aacute;ticos y para responder a los ant&iacute;genos espec&iacute;ficos. La disfunci&oacute;n de los linfocitos B se evidencia por el incremento de anticuerpos y de los niveles de las inmunoglobulinas A y G.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los macr&oacute;fagos se advierte menor participaci&oacute;n durante la fase inductora de la respuesta inmune y p&eacute;rdida parcial de la capacidad fagocitaria. La respuesta al <i>Radioallergoabsaorbent test (RAS)</i> y a las pruebas cut&aacute;neas de tipo inmediato est&aacute;n deprimidas (12). Los datos que se han obtenido en el presente estudio son incidentes con estas opiniones, ya que la frecuencia de pacientes estudiados por posibles DC de todas las edades fue durante estos 9 a&ntilde;os de 1.559 personas, de las cuales s&oacute;lo 67, es decir, casi el 4,3%, ten&iacute;a m&aacute;s de 64 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las sensibilizaciones fueron provocadas, en su mayor parte, por el uso de medicamentos t&oacute;picos (Tablas  <a href="#t9">9</a> y 10) para el tratamiento de diversas afecciones en 39 ocasiones, lo que supone que lo f&aacute;rmacos fueron los causantes en el 37,14% de las ocasiones (26 ocasiones en mujeres y 13 en varones). Siguiendo en importancia causal, los cosm&eacute;ticos en 23 ocasiones, el 21,9%, siendo esta causa preferentemente en mujeres, en 18 ocasiones frente a 5 en varones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Otras causas fueron los metales y las gomas en 21 y 14 ocasiones, respectivamente, seguidos a considerable distancia por los pl&aacute;sticos y los alimentos en 5 y 2 ocasiones, respectivamente, y en una ocasi&oacute;n por elementos textiles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pensamos que estos datos son interesantes y que deben ser tenidos en cuenta cotidianamente al atender m&eacute;dicamente o realizarse otro tipo de tratamiento al paciente geri&aacute;trico, sobre todo al efecto de dermatosis previa, &uacute;lcera de &eacute;xtasis, viriasis cut&aacute;nea, etc., ya que podemos evitar el uso de determinadas sustancias con capacidad sensibilizante intensa, tales como cainas, neomicinas, etc., sustituy&eacute;ndolas por otras con dicha capacidad nula o muy d&eacute;bil y, en el caso de que tras la aplicaci&oacute;n de un tratamiento t&oacute;pico, un vendaje, etc. el paciente geri&aacute;trico nos relate un aumento de picor local o aparici&oacute;n del mismo, as&iacute; como la aparici&oacute;n de lesiones cl&iacute;nicas m&aacute;s agudas de forma progresiva, o &uacute;lceras que aumentan de tama&ntilde;o a pesar de un tratamiento correcto, debemos pensar inmediatamente que todas aquellas alteraciones pueden ser debidas al tratamiento aplicado, debiendo ser retirado lo antes posible y cambiado por otro que no contenga las mismas sustancias qu&iacute;micas. Con ello queremos conseguir una adecuada profilaxis de estas frecuentes sensibilizaciones al&eacute;rgicas por contacto medicamentoso en los enfermos geri&aacute;tricos y contribuir a una mejor y m&aacute;s r&aacute;pida curaci&oacute;n, as&iacute; como a que su estancia en los centros hospitalarios sea menor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Garc&iacute;a P&eacute;rez A. Dermatolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Salamanca: Gr&aacute;ficas Cervantes 1978.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577666&pid=S1134-928X200900030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bruze M, Emmett EA. Ocupational Exposures to irritans. En: Irritant Contact Dermatitis, New Cork: M. Dekker, INC 1990. pp.81-106.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577667&pid=S1134-928X200900030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Senent S&aacute;nchez CJ. Dermatitis de contacto. En: Alergolog&iacute;a. Madrid: Luz&aacute;n 1985. Cap. XVIII.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577668&pid=S1134-928X200900030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Fregert S. Manual de Dermatitis por Contacto. Barcelona: Salvat 1977.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577669&pid=S1134-928X200900030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Fritz K, Weston W. Tropical Corticosteroides. Annals of Allergy 1983;50: 68-76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577670&pid=S1134-928X200900030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Cronin E. Contact Dermatitis. Edinburg London and New York: Churchikk Livingtone 1980.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577671&pid=S1134-928X200900030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. BOE, RD. 3491/2000 de 29 de Diciembre del 2000, publicado en BOE. el 26 de Enero de 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577672&pid=S1134-928X200900030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. <a target="_blank" href="http://www.hculblesa.es/mem2001/Lblesa_datosgenerales/10_htm/11_index.html">www.hculblesa.es/mem2001/Lblesa_datosgenerales/10_htm/11_index.html</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577673&pid=S1134-928X200900030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Fisher A. Contact Dermatitis (3<sup>a</sup> ed.). Philadelphia: LEA and FABRIGER 1986. pp. 58-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577674&pid=S1134-928X200900030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Grimalt F. Exploraci&oacute;n. En: Dermatitis de Contacto. Barcelona: Fontana 1980. Cap. 5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577675&pid=S1134-928X200900030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Laiman E, Stoudemayer T, Grove G, Kligman AM. Age differences inpoisinivy dermatitis. Contact Dermatitis 1984; 11: 163-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2577676&pid=S1134-928X200900030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v20n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>M<sup>a</sup> Dolores Az&uacute;a Blanco    <br>Parque de Roma F 11, 3<sup>o</sup> E. 50010-Zaragoza    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Tfno.: 976 345 952    <br>E-mail: <a href="mailto:neka@unizar.es">neka@unizar.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología Clínica]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emmett]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocupational Exposures to irritans]]></article-title>
<source><![CDATA[Irritant Contact Dermatitis]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>81-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Cork ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[M. Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senent Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatitis de contacto]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergología]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luzán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fregert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Dermatitis por Contacto]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weston]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tropical Corticosteroides]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Allergy]]></source>
<year>1983</year>
<volume>50</volume>
<page-range>68-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contact Dermatitis]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[EdinburgLondonNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchikk Livingtone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BOE, RD. 3491/2000 de 29 de Diciembre del 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>26 d</year>
<month>e </month>
<day>En</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contact Dermatitis]]></source>
<year>1986</year>
<edition>3</edition>
<page-range>58-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LEA and FABRIGER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimalt]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exploración]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatitis de Contacto]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoudemayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grove]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kligman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age differences inpoisinivy dermatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Contact Dermatitis]]></source>
<year>1984</year>
<volume>11</volume>
<page-range>163-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
