<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PHMB: Utilización del apósito de espuma antimicrobiana (AMD) KendallTM (PHMB 0,5%) en el tratamiento de las heridas crónicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PHMB: The role ok KendallTM AMD Antimicrobial Foam Dressing (0.5% PHMB) in the treatment of wounds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicios Sanitarios de la región de Grampian Centro Aberdeen Royal Infirmary Departamento de Viabilidad de Tejidos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Doncaster Unidad de Tratamiento de Heridas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Bassetlaw Unidad de Tratamiento de Heridas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Inglaterra</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Abordamos la parte más problemática del tratamiento de las heridas crónicas o agudas, de acuerdo con los profesionales especializados es la infección de la herida. La sobrecarga bacteriana puede retardar la curación de la herida y disminuir la calidad del paciente como consecuencia del aumento del dolor, del exudado y del posible mal olor. Se han recopilado casos clínicos durante los últimos 6 meses en una unidad especializada en el cuidado de heridas de los hospitales Doncaster y Bassetlaw, RU. Estos casos ilustran la variedad de tipos de herida que pueden tratarse con éxito con el nuevo apósito de Espuma antimicrobiano KendallTM AMD (PHMB 0,5%). Se pudo concluir que el apósito de Espuma KendallTM AMD actúa bien como antimicrobiano y como producto de vendaje moderno. Su utilización disminuye la carga bacteriana al tiempo que consigue la absorción del exudado y el mantenimiento de un ambiente óptimo para la curación de la herida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The most troublesome part of wound healing according to the care practitioners is the Wound infection. The presence of excess bacteria in the wound can lead to delayed healing that lead to a reduced quality of life for the patient due to increased pain, higher exudates levels and potential malodor. The following patient case report have been collated over the past six months in a specialist wound care clinic in Doncaster and Bassetlaw, UK. These cases illustrate the range of wound types that have been successfully treated with the new KendallTM AMD Antimicrobial Foam dressing (PHMB 0,5%). The conclusion was that KendallTM AMD Foam dressing functions well as an antimicrobial and a modern wound dressing product. This resulted in consistent lowering of the wound bioburden, absorption of exudates and maintenance of an optimal wound healing environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PHMB]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espuma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herida crónica y aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antimicrobiano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHMB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic and acute wounds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>RINCÓN CIENTÍFICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>PHMB: Utilizaci&oacute;n del ap&oacute;sito de espuma antimicrobiana (AMD) Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) en el tratamiento de las heridas cr&oacute;nicas </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>PHMB: The role ok Kendall<sup>TM</sup> AMD Antimicrobial Foam Dressing (0.5% PHMB) in the treatment of wounds</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>John Timmons<sup>1</sup>; Kathy Leak<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Redactor de <i>Wounds UK</i>. Enfermero especialista del Departamento de Viabilidad de Tejidos. Centro Aberdeen Royal Infirmary, integrado en los Servicios Sanitarios de la regi&oacute;n de Grampian. Escocia.    <br><sup>2</sup>Enfermera jefe en la Unidad de Tratamiento de Heridas. Hospitales de Doncaster y Bassetlaw. Inglaterra.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este documento ha sido producido con el patrocinio de Covidien, Mansfield, Massachusetts, EE.UU. Las opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan, necesariamente, los puntos de vista de <i>Wounds UK</i> o Covidien.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Abordamos la parte m&aacute;s problem&aacute;tica del tratamiento de las heridas cr&oacute;nicas o agudas, de acuerdo con los profesionales especializados es la infecci&oacute;n de la herida. La sobrecarga bacteriana puede retardar la curaci&oacute;n de la herida y disminuir la calidad del paciente como consecuencia del aumento del dolor, del exudado y del posible mal olor. Se han recopilado casos cl&iacute;nicos durante los &uacute;ltimos 6 meses en una unidad especializada en el cuidado de heridas de los hospitales Doncaster y Bassetlaw, RU. Estos casos ilustran la variedad de tipos de herida que pueden tratarse con &eacute;xito con el nuevo ap&oacute;sito de Espuma antimicrobiano Kendall<sup>TM</sup> AMD (PHMB 0,5%). Se pudo concluir que el ap&oacute;sito de Espuma Kendall<sup>TM</sup> AMD act&uacute;a bien como antimicrobiano y como producto de vendaje moderno. Su utilizaci&oacute;n disminuye la carga bacteriana al tiempo que consigue la absorci&oacute;n del exudado y el mantenimiento de un ambiente &oacute;ptimo para la curaci&oacute;n de la herida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Infecci&oacute;n, PHMB, espuma, herida cr&oacute;nica y aguda, antimicrobiano.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The most troublesome part of wound healing according to the care practitioners is the Wound infection. The presence of excess bacteria in the wound can lead to delayed healing that lead to a reduced quality of life for the patient due to increased pain, higher exudates levels and potential malodor. The following patient case report have been collated over the past six months in a specialist wound care clinic in Doncaster and Bassetlaw, UK. These cases illustrate the range of wound types that have been successfully treated with the new Kendall<sup>TM</sup> AMD Antimicrobial Foam dressing (PHMB 0,5%). The conclusion was that Kendall<sup>TM</sup> AMD Foam dressing functions well as an antimicrobial and a modern wound dressing product. This resulted in consistent lowering of the wound bioburden, absorption of exudates and maintenance of an optimal wound healing environment.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Infection, PHMB, foam, chronic and acute wounds, antimicrobial.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Preguntados por cu&aacute;l es la parte m&aacute;s problem&aacute;tica del tratamiento de las heridas cr&oacute;nicas, la mayor&iacute;a de los profesionales especializados de cualquier nivel asistencial o pa&iacute;s dar&aacute; la misma respuesta: ya sea una herida cr&oacute;nica o aguda, la infecci&oacute;n siempre trae problemas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sobrecarga bacteriana puede retardar la curaci&oacute;n de la herida como consecuencia de la degradaci&oacute;n de la matriz extracelular, la destrucci&oacute;n de tejido sano y una prolongada respuesta inflamatoria. As&iacute;, la calidad de vida del paciente se reduce como consecuencia del aumento del dolor, del exudado y del posible mal olor (2). En casos extremos, la infecci&oacute;n puede desembocar en sepsis y muerte (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el estudio de Chow y cols. (1) se incluyeron 24 pacientes con sepsis atribuida &uacute;nicamente a &uacute;lceras por presi&oacute;n. Se aislaron cepas de <i>Bacteroides, Proteus y Staphylococcus;</i> diez pacientes presentaban infecciones polimicrobianas. El 67% de los pacientes falleci&oacute;; el tratamiento quir&uacute;rgico y la administraci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos apropiados redujeron el riesgo de mortalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las heridas cr&oacute;nicas como las &uacute;lceras por presi&oacute;n y las &uacute;lceras de la extremidad inferior constituyen una puerta de entrada al organismo para los agentes infecciosos. El proceso bacteriano conocido como <i>quorum sensing</i> puede hacer que una infecci&oacute;n leve que se prolonga evolucione hasta convertirse en una infecci&oacute;n sist&eacute;mica (3). Estas heridas permanecen abiertas durante m&aacute;s tiempo que las heridas agudas o las heridas quir&uacute;rgicas normales y, por lo tanto, es m&aacute;s probable que la flora cut&aacute;nea las colonice o que se hallen expuestas a contaminantes como la orina o las heces (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las bacterias han evolucionado de forma que, en comparaci&oacute;n, el abanico de productos antimicrobianos es relativamente limitado. Puede decirse tambi&eacute;n que, conforme la tecnolog&iacute;a ha evolucionado, las bacterias han evolucionado de forma paralela, adapt&aacute;ndose a las nuevas amenazas. El aumento de la resistencia bacteriana a los antibi&oacute;ticos ha derivado en un cambio en el paradigma terap&eacute;utico enfocado a evitar la prescripci&oacute;n excesiva de antibi&oacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta, por lo tanto, esencial que intentemos mantener nuestra ventaja en este juego. Los principales antimicrobianos t&oacute;picos utilizados actualmente son la plata, la miel y el yodo. La mayor&iacute;a de los bacteri&oacute;logos estar&iacute;a de acuerdo en que la prevenci&oacute;n y el tratamiento de la infecci&oacute;n de las heridas depende del control eficaz de las poblaciones bacterianas, el cual puede conseguirse mediante la erradicaci&oacute;n de las propias bacterias utilizando productos que las maten por contacto, o mediante:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La prevenci&oacute;n de la multiplicaci&oacute;n bacteriana utilizando compuestos inhibidores de la colonizaci&oacute;n.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La eliminaci&oacute;n del material necr&oacute;tico que favorece el crecimiento bacteriano del lecho de la herida.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; La limitaci&oacute;n de la infecci&oacute;n cruzada mediante el control de los factores ambientales que pueden facilitar la transferencia de microorganismos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El uso de ap&oacute;sitos que controlen el ambiente de la herida: con agentes antimicrobianos y manteniendo un nivel de humedad &oacute;ptimo que impida la maceraci&oacute;n y la desecaci&oacute;n y que favorezca la curaci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En muchas instituciones sanitarias, se utilizan agentes antis&eacute;pticos para erradicar las bacterias y prevenir la infecci&oacute;n. Estos agentes son una parte fundamental de la prevenci&oacute;n de las infecciones nosocomiales (4). El compuesto polihexametileno biguanida (PHMB) es un agente antis&eacute;ptico que, al igual que otros, act&uacute;a sobre m&uacute;ltiples factores y disminuye la probabilidad de que las bacterias generen mecanismos de resistencia (4). Las bombas de flujo presentes en las paredes bacterianas de los microorganismos pueden expulsar al exterior algunos agentes antis&eacute;pticos; sin embargo, la PHMB se une a la membrana de la c&eacute;lula bacteriana y contribuye a desactivar estas bombas, gracias a lo cual puede acumularse intracelularmente y completar su acci&oacute;n bactericida (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">PHMB es activa frente a varios microorganismos pat&oacute;genos, incluidos <i>Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas</i> y el hongo <i>Candida albicans</i> (incluso cepas resistentes como <i>S. aureus</i> resistente a meticilina, enterococo resistente a vancomicina y <i>Acinetobacter baumannii</i>). Este espectro de actividad est&aacute; notablemente mejorado en comparaci&oacute;n con algunas biguanidas, como clorhexidina, que carece de actividad frente a <i>P. aeruginosa</i> (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Wright Lam Olsen y Burrel (7) han realizado estudios <i>in vitro,</i> utilizando cerdos como modelo, en los que han comparado la actividad antimicrobiana de gasas impregnadas en PHMB y la de ap&oacute;sitos con plata nanocristalina (ap&oacute;sitos revestidos de plata &#091;SCD&#093;). Ambos tipos de ap&oacute;sitos inhibieron eficazmente el crecimiento bacteriano, incluso cuando se testaron con aislamientos cl&iacute;nicos obtenidos a partir de heridas. En pruebas de exposici&oacute;n corta, los ap&oacute;sitos de PHMB demostraron ser m&aacute;s activos frente a organismos Gram negativos (aunque no siempre) pero, en general, los resultados con organismos Gram positivos tambi&eacute;n fueron favorables. En cualquier caso, los autores concluyeron que la actividad de los ap&oacute;sitos de PHMB depende de que haya proximidad entre &eacute;stos y los microbios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han realizado estudios cl&iacute;nicos para examinar el uso de gasas impregnadas en PHMB en una variedad de heridas y en asociaci&oacute;n con presi&oacute;n t&oacute;pica negativa (PTN). Penn y cols. (6) han estudiado la eficacia de la gasa antimicrobiana (Kerlix<sup>TM</sup> AMD de Covidien, Mansfield, Massachusetts, EE.UU.) en la reducci&oacute;n de la infecci&oacute;n de las heridas quir&uacute;rgicas. Llevado a cabo en una unidad vascular de EE.UU., en la que el riesgo de infecci&oacute;n de los pacientes era, por lo general, elevado, este estudio sustituy&oacute; las gasas normalmente utilizadas en heridas vasculares por gasas con PHMB 0,2% (Kerlix AMD). Este producto se utiliz&oacute; tambi&eacute;n en las curas del postoperatorio. Se observ&oacute; que la incidencia de infecci&oacute;n nosocomial se reduc&iacute;a desde el 4,6% al 0,4%. Esta sustancial ca&iacute;da en las tasas de infecci&oacute;n estaba probablemente relacionada con el cambio de m&eacute;todo. Asimismo, se estim&oacute; que la reducci&oacute;n en la tasa de heridas infectadas supon&iacute;a un ahorro de 876.176 d&oacute;lares en un per&iacute;odo de cinco a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que todos estos estudios se hayan centrado predominantemente en el uso de gasas impregnadas en PHMB y en heridas agudas y quir&uacute;rgicas, la eficacia general de PHMB como antis&eacute;ptico resulta clara.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Apósito de espuma antimicrobiana (AMD) Kendall<sup>TM</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El ap&oacute;sito de espuma antimicrobiana (AMD) Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) fabricado por Covidien (Mansfield, Massachusetts, EE.UU.) es un ap&oacute;sito de espuma de poliuretano que lleva PHMB a&ntilde;adido. Este ap&oacute;sito permite una mayor absorci&oacute;n y reduce la adherencia, en comparaci&oacute;n con las gasas. Su componente con PHMB le confiere amplia actividad antimicrobiana, incluyendo pat&oacute;genos Gram negativos y Gram positivos implicados normalmente en la infecci&oacute;n de heridas. Entre ellos se encuentran:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Staphylococcus aureus.</i>    <br><i>&bull; Staphylococcus epidermidis.</i>    <br> 	<i>&bull; Pseudomonas aeruginosa.</i>    <br><i>&bull; Escherichia coli.</i>    <br> 	<i>&bull; Candida albicans.</i>    <br><i>&bull; Staphylococcus coagulase.</i>    <br> 	<i>&bull; Proteus mirabilis.</i>    <br><i>&bull; Serratia marcescens.</i>    <br> 	<i>&bull; Enterbacter cloacae.</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><i>&bull; Klebsiella pneumoniae.</i>    <br> 	<i>&bull; Enterococcus faecalis.</i>    <br><i>&bull; S. aureus</i> resistente a meticilina.    <br> 	<i>&bull;</i> Enterococo resistente a vancomicina.    <br><i>&bull; Acinetobacter baumannii.</i>    <br> 	<i>&bull; Clostridium difficile.</i></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Se recomienda su uso en heridas agudas y cr&oacute;nicas con alto grado de colonizaci&oacute;n y exudado entre moderado e intenso. El ap&oacute;sito est&aacute; dise&ntilde;ado para mantener una humedad controlada y ejercer una acci&oacute;n bactericida en la herida y en el propio ap&oacute;sito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es eficaz tambi&eacute;n en el tratamiento de heridas cr&oacute;nicas con riesgo elevado de infecci&oacute;n, como las &uacute;lceras por presi&oacute;n, las &uacute;lceras en extremidad inferior, los desgarros cut&aacute;neos, las de pie diab&eacute;tico y las quemaduras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El equipo de Kathy Leak ha recopilado los siguientes casos cl&iacute;nicos durante los &uacute;ltimos seis meses en una unidad especializada en el cuidado de heridas de los hospitales de Doncaster y Bassetlaw. Estos casos ilustran la variedad de tipos de herida que pueden tratarse con &eacute;xito con este nuevo ap&oacute;sito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso clínico 1</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 63 a&ntilde;os de edad atendida por presentar una herida quir&uacute;rgica abdominal dehiscente de 12 cm x 2 cm y 2 cm de profundidad, en la que se aprecia esfacelo y tejido de granulaci&oacute;n (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). El exudado, moderado y muy viscoso, indica posible colonizaci&oacute;n cr&iacute;tica o infecci&oacute;n. En la primera fase del tratamiento, se emple&oacute; presi&oacute;n negativa y, cuando la herida estaba granulando, se aplicaron ap&oacute;sitos de Allevyn (Smith & Nephew, Hull, Reino Unido).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, una semana despu&eacute;s la piel aparece macerada. Ante el deterioro de la herida, se considera que un producto con agente antimicrobiano ayudar&iacute;a a reducir la carga bacteriana. Se opta por usar el ap&oacute;sito de espuma antimicrobiana Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). Aproximadamente tres semanas despu&eacute;s, la mejor&iacute;a es considerable. La herida aparece casi cerrada, con tejido limpio y granulaci&oacute;n. En la &uacute;ltima revisi&oacute;n, una semana despu&eacute;s, la herida ha cicatrizado casi completamente a falta de una peque&ntilde;a zona con granulaci&oacute;n (<a href="#fig3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig2"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f2.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig3"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f3.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El ap&oacute;sito se adapt&oacute; f&aacute;cilmente sin causar ning&uacute;n dolor durante la aplicaci&oacute;n o la retirada. Con su aplicaci&oacute;n, se redujo considerablemente el exudado, lo cual indica posiblemente que las propiedades antis&eacute;pticas de la espuma con PHMB redujeron la carga bacteriana. No se apreci&oacute; maceraci&oacute;n de la piel circundante y el ap&oacute;sito permaneci&oacute; bien colocado. Inicialmente, se cambi&oacute; el ap&oacute;sito cada 3-4 d&iacute;as, pasando a hacerse cada 5-6 d&iacute;as cuando la herida estaba casi curada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico 2</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 63 a&ntilde;os con enfermedad reumatoide que presenta una herida abdominal de cuatro a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, posterior a cirug&iacute;a e injerto cut&aacute;neo fracasado. La herida mide 5 cm x 5 cm y, aunque presenta granulaci&oacute;n y tejido epitelial, la curaci&oacute;n es muy lenta y se observa una cantidad moderada de exudado. Como tratamiento previo, se han utilizado ap&oacute;sitos con plata nanocristalina (Acticoat) y Allevyn como ap&oacute;sito secundario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de una semana de tratamiento con el ap&oacute;sito de espuma antimicrobiana Kendall <sup>TM</sup> (PHMB 0,5%), la herida se ha reducido en extensi&oacute;n y aparece casi completamente curada. El ap&oacute;sito, blando y conformable, no caus&oacute; dolor al retirarse y no lesion&oacute; la piel circundante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico 3</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 47 a&ntilde;os de edad con herida de 5 cm x 2 cm localizada en la mama, secundaria a infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica y que contiene, principalmente, esfacelo y algo de tejido de granulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el tratamiento previo se ha utilizado Sorbsan (Unomedical, Redditch, Reino Unido) y Allevyn (Smith & Nephew, Hull, Reino Unido). Se observa m&iacute;nimo exudado de viscosidad media. Sin embargo, el ap&oacute;sito se cambia a diario por solicitud de la paciente a quien molesta el olor. La herida no mejora, probablemente como consecuencia de la sobrecarga bacteriana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se aplica el AMD Kendall <sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) para que el agente act&uacute;e sobre el lecho de la herida reduciendo la biocarga (<a href="#fig4">Fig. 4</a>). El ap&oacute;sito se cambia cada 3-4 d&iacute;as, y 5 d&iacute;as despu&eacute;s se observa una mejora significativa: reducci&oacute;n del &aacute;rea esfacelada y de la herida, que es ahora de 3,5 cm x 2 cm.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig4"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f4.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Un mes despu&eacute;s, la herida se ha reducido a&uacute;n m&aacute;s (3 cm x 1 cm) y ha desaparecido el tejido esfacelado (<a href="#fig5">Fig. 5</a>). El ap&oacute;sito result&oacute; c&oacute;modo para la paciente, quien no experiment&oacute; ning&uacute;n dolor durante su retirada.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig5"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f5.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico 4</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 24 a&ntilde;os de edad que presenta herida traum&aacute;tica en el codo sufrida en un accidente de tr&aacute;fico. La paciente se encuentra a la espera de que se le practique una intervenci&oacute;n de cirug&iacute;a pl&aacute;stica como tratamiento de la herida. &Eacute;sta mide 7 cm x 7 cm y, aunque el tejido de granulaci&oacute;n ocupa la mayor parte, presenta exudado abundante y de viscosidad media.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se recurre a presi&oacute;n t&oacute;pica negativa para cubrir el ligamento y el hueso expuestos. Despu&eacute;s de la primera revisi&oacute;n, la cantidad de exudado indica sobrecarga bacteriana y se decide aplicar el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) (<a href="#fig6">Fig. 6</a>). Con anterioridad, se hab&iacute;a tratado con Allevyn (Smith and Nephew, Hull, Reino Unido).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig6"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f6.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cinco d&iacute;as despu&eacute;s, el exudado es claro y se ha reducido significativamente (<a href="#fig7">Fig. 7</a>). Se practica el injerto de piel y, tras aplicar el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%), evoluciona satisfactoriamente. Una semana despu&eacute;s, la herida se ha curado completamente (<a href="#fig8">Fig. 8</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig7"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f7.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig8"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f8.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico 5</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 47 a&ntilde;os de edad con espina b&iacute;fida que presenta una herida en el pie despu&eacute;s de amputarle un dedo. En la primera visita, la herida, de 3 cm x 2 cm presenta, principalmente, tejido esfacelado con una peque&ntilde;a cantidad de tejido de granulaci&oacute;n (<a href="#fig9">Fig. 9</a>). El exudado es moderado pero de baja viscosidad. Previamente se ha utilizado un ap&oacute;sito de alginato.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig9"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f9.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El abundante tejido esfacelado y el volumen de exudado sugieren que hay colonizaci&oacute;n cr&iacute;tica. Se aplica el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%), cambi&aacute;ndolo cada 3-4 d&iacute;as (Figs. <a href="#fig10">10</a> y <a href="#fig11">11</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig10"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f10.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig11"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f11.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tres semanas despu&eacute;s de este tratamiento, la herida ha sanado casi completamente. El lecho de la herida presenta predominantemente tejido de granulaci&oacute;n y epitelial. El volumen de exudado es bajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La paciente se muestra satisfecha con los resultados, considera que el ap&oacute;sito es de f&aacute;cil utilizaci&oacute;n y que su manipulaci&oacute;n no es dolorosa. No fue preciso realizar la intervenci&oacute;n de cirug&iacute;a pl&aacute;stica que, en principio, se hab&iacute;a juzgado necesaria para cerrar la herida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico 6</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una mujer de 60 a&ntilde;os de edad que hab&iacute;a sido sometida a una intervenci&oacute;n de reconstrucci&oacute;n mamaria es referida por presentar dehiscencia de la herida quir&uacute;rgica. Previa aplicaci&oacute;n de terapia de presi&oacute;n negativa, se trata a la paciente con Allevyn Adhesivo (Smith & Nephew, Hull, Reino Unido). La herida mide 7 cm x 2 cm y contiene tejido de granulaci&oacute;n. No se observan signos evidentes de infecci&oacute;n y el nivel de exudado es bajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La herida se encuentra estacionaria sin que se observe crecimiento de tejido epitelial, se&ntilde;al probable de desequilibrio &aacute;cido-base causado por bacterias (<a href="#fig12">Fig. 12</a>). Con estos datos, y por la presencia de pr&oacute;tesis mamaria, se decide que el tratamiento apropiado consistir&iacute;a en el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig12"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f12.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuatro semanas despu&eacute;s de la primera visita, la herida se ha reducido a unas dimensiones de 3 cm x 2 cm. Se puede apreciar una peque&ntilde;a cantidad de tejido esfacelado; sin embargo, la evoluci&oacute;n es satisfactoria. Siete semanas despu&eacute;s, la herida ha sanado completamente y la paciente recibe el alta (<a href="#fig13">Fig. 13</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig13"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f13.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico 7</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente anciana que presenta una &uacute;lcera en la pierna. Puede caminar un poco utilizando un bast&oacute;n y reh&uacute;sa utilizar vendaje compresivo. Su ITB es de 0,8 y las dimensiones de la &uacute;lcera son 3 cm x 2 cm. El lecho de la herida se compone principalmente de esfacelo y produce un volumen bajo de exudado moderadamente viscoso. Con anterioridad a la primera visita, el tratamiento ha consistido en Actisorb 220 (Johnson & Johnson Wound Management, Ascot, Reino Unido) y vendaje con Viscopaste (Smith and Nephew, Hull, Reino Unido). Tras la valoraci&oacute;n en nuestra unidad, consideramos que la herida est&aacute; colonizada y su cicatrizaci&oacute;n es lenta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se aplica el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) y vendaje compresivo modificado para facilitar la tolerancia y el cumplimiento terap&eacute;utico de la paciente. Una semana despu&eacute;s, el tejido esfacelado ha disminuido y se ha iniciado el proceso curativo (<a href="#fig14">Fig. 14</a>). El ap&oacute;sito es c&oacute;modo y su manipulaci&oacute;n no causa dolor a la paciente; se cambia cada tres d&iacute;as y se revisa pasados siete d&iacute;as. La herida tard&oacute; aproximadamente un mes en cicatrizar.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig14"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f14.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico 8</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 38 a&ntilde;os de edad afectada de espina b&iacute;fida que presenta una &uacute;lcera por presi&oacute;n en su pierna de 4 cm x 5 cm y 1 cm de profundidad. El lecho de la herida se compone de esfacelo y tejido de granulaci&oacute;n y hay colonizaci&oacute;n bacteriana. Se aprecia una cantidad moderada de exudado de baja viscosidad y mal olor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como tratamiento previo se ha aplicado Actisorb Silver 220 (Johnson &amp; Johnson Wound Management, Ascot, Reino Unido) con Biatain (Coloplast, Peterborough, Reino Unido) como ap&oacute;sito secundario. Sin embargo, el control del exudado no es satisfactorio y el tejido esfacelado no desaparece. Se decide cambiar el tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se elige el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) por la necesidad de controlar los niveles de exudado y bacterias. Una semana despu&eacute;s, la herida se ha reducido a 2 cm x 2 cm sin profundidad medible (<a href="#fig15">Fig. 15</a>). El lecho de la herida presenta tejido de granulaci&oacute;n y se ha iniciado la epitelizaci&oacute;n. El exudado se ha reducido y la viscosidad es baja. El ap&oacute;sito parece eficaz, reduciendo la carga bacteriana y absorbiendo el exudado. Su aplicaci&oacute;n y retirada han sido f&aacute;ciles y la paciente no ha manifestado sentir ning&uacute;n dolor. No se ha observado desgarro de la epidermis y el ap&oacute;sito se adapt&oacute; bien a la herida. Pasada otra semana, la herida presenta un aspecto limpio y saludable y se refiere a la paciente a su centro de salud.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig15"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f15.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso clínico 9</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 63 a&ntilde;os de edad, diab&eacute;tico de tipo II, que presenta una &uacute;lcera en la pierna en la zona del mal&eacute;olo. La herida mide 2 cm x 2 cm, se encuentra recubierta de tejido esfacelado (<a href="#fig16">Fig. 16</a>) y produce mal olor. Con anterioridad a la primera visita del paciente, se ha tratado con Aquacel Ag (ConvaTec, Ickenhan, Reino Unido) y, ante la ausencia de mejor&iacute;a, se decide cambiar el tratamiento. Despu&eacute;s de aplicar el AMD Kendall <sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) durante tres d&iacute;as, desaparece el mal olor, lo que sugiere que la PHMB ha reducido la carga bacteriana. La impresi&oacute;n del paciente es que este ap&oacute;sito ha sido especialmente eficaz, ya que otros productos no han conseguido atajar el mal olor de su herida. Una semana despu&eacute;s, el tejido esfacelado ha desaparecido y se observa una capa de tejido epitelial (<a href="#fig17">Fig. 17</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig16"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f16.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig17"><img src="/img/revistas/geroko/v21n1/helcos2_f17.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante la evaluaci&oacute;n realizada por Kathy Leak y su equipo en los hospitales de Bassetlaw y Doncaster, se utiliz&oacute; el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) en 31 pacientes en total. La evoluci&oacute;n de este grupo de pacientes se consider&oacute; extremadamente positiva. Las variables principales de valoraci&oacute;n fueron:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Absorci&oacute;n efectiva.    <br>&bull; Retirada del ap&oacute;sito indolora y atraum&aacute;tica.    <br>&bull; Control apreciable de la carga bacteriana.    <br>&bull; Creaci&oacute;n de un ambiente favorable para la curaci&oacute;n de la herida.    <br>&bull; Permanencia del ap&oacute;sito en su posici&oacute;n.    <br>&bull; Conformabilidad.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La conclusi&oacute;n evidente en todos estos casos fue que el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) act&uacute;a bien como antimicrobiano y como producto de vendaje moderno. Su utilizaci&oacute;n disminuye la carga bacteriana al tiempo que consigue la absorci&oacute;n del exudado y el mantenimiento de un ambiente &oacute;ptimo para la curaci&oacute;n de la herida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Igualmente importante es la inmovilidad del ap&oacute;sito y que pueda retirarse de forma indolora y atraum&aacute;tica. La satisfacci&oacute;n expresada por todos los pacientes puso este hecho de manifiesto. Actualmente, se considera que la manipulaci&oacute;n exenta de dolor es una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s ap&oacute;sito ya que, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, este aspecto del cuidado de las heridas se ha convertido en un factor fundamental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En casos con colonizaci&oacute;n cr&iacute;tica o retraso de la cicatrizaci&oacute;n, el ap&oacute;sito parece mejorar la eficacia y, en algunos casos, facilitar el desbridamiento la epitelizaci&oacute;n. Aunque no se midi&oacute; si el efecto era estad&iacute;sticamente significativo, la eficacia del ap&oacute;sito en este sentido fue evidente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En un caso, el exudado era tan abundante que fue necesario cambiar el ap&oacute;sito con mayor frecuencia. Sin embargo, con heridas moderadamente exudativas, el intervalo entre cambios de ap&oacute;sito fue de 3-4 d&iacute;as. Se observ&oacute; tambi&eacute;n que, una vez iniciado el tratamiento con este ap&oacute;sito, el exudado se reduc&iacute;a, posiblemente como resultado de la reducci&oacute;n de la carga bacteriana. El ap&oacute;sito present&oacute; tambi&eacute;n una elevada conformabilidad, caracter&iacute;stica particularmente &uacute;til cuando se tratan heridas en zonas de configuraci&oacute;n espacial complicada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se prob&oacute; el producto en heridas, cr&oacute;nicas y agudas, en las que la sobrecarga bacteriana hab&iacute;a generado una situaci&oacute;n problem&aacute;tica, demostr&aacute;ndose que el AMD Kendall<sup>TM</sup> (PHMB 0,5%) mejora la evoluci&oacute;n de las heridas. Por encima de todo, el ap&oacute;sito favorec&iacute;a el proceso curativo mediante la reducci&oacute;n de la carga bacteriana y proporcionando un ambiente h&uacute;medo adecuado. El ap&oacute;sito favorece la curaci&oacute;n y, en algunos casos, el cierre de la herida. En general, este ap&oacute;sito demostr&oacute; ser una adici&oacute;n &uacute;til a los tratamientos actualmente disponibles y una alternativa viable a los productos basados en plata, yodo y miel.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Chow AW, Galpin JE, Guze LB. Clindamycin for treatment of sepsis caused by decubitus ulcers. J Infect Dis 1997; 735: 565-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2592663&pid=S1134-928X201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Cutting KF, Harding KG. Criteria for identifying wound infection. J Wound Care 1994; 3 (4): 198-201.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2592664&pid=S1134-928X201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Elbright, JR. Microbiology of chronic leg and pressure ulcers: clinical significance and implications for treatment. Nurs Clin North Am 2005; 40(2): 207-16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2592665&pid=S1134-928X201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Gilbert P. Avoiding the resistance pitfall in infection control. Ostomy Wound Manag 2006; 52 (Suppl. 10A): 1S-3S.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2592666&pid=S1134-928X201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Moore K, Gray DG. Using PHMB antimicrobial to prevent wound infection. Wounds UK 2007; 3 (2): 96-102.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2592667&pid=S1134-928X201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Penn RG, Vihylidal SK, Roberts S, Miller S. The reduction of vascular surgical site infection with the use of antimicrobial gauze. Am J Infect Con 2006; 34 (5): 131-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2592668&pid=S1134-928X201000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Wright BJ, Lam K Olsen ME, Burrell RE. Is antimicrobial efficacy sufficient? A question concerning the benefits of new dressings. Wounds 2003; 15 (5): 133-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2592669&pid=S1134-928X201000010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v21n1/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Sonia Gravenhorst    <br>Covidien Spain, S. L.    <br>C/ Fructu&oacute;s Gelabert 6.    <br>08970-Sant Joan Desp&iacute; (Barcelona)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galpin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guze]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clindamycin for treatment of sepsis caused by decubitus ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>735</volume>
<page-range>565-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutting]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criteria for identifying wound infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Wound Care]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>198-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elbright]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiology of chronic leg and pressure ulcers: clinical significance and implications for treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Clin North Am]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avoiding the resistance pitfall in infection control]]></article-title>
<source><![CDATA[Ostomy Wound Manag]]></source>
<year>2006</year>
<volume>52</volume>
<numero>^s10A</numero>
<issue>^s10A</issue>
<supplement>10A</supplement>
<page-range>1S-3S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using PHMB antimicrobial to prevent wound infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Wounds UK]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vihylidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The reduction of vascular surgical site infection with the use of antimicrobial gauze]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Con]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>131-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is antimicrobial efficacy sufficient?: A question concerning the benefits of new dressings]]></article-title>
<source><![CDATA[Wounds]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>133-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
