<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2011000400006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1134-928X2011000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y úlceras por presión: una reflexión desde la ética de mínimos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics and pressure ulcers: a reflection from ethics of minimuns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan Enric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarabia Lavín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Smith & Nephew Iberia División de Curación de Heridas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Marqués de Valdecilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital San Pedro AGC Enfermedades Infecciosas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Escuela Universitaria de Enfermería de Logroño Enfermería Geriátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Servicio Riojano de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>184</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo fundamental del presente artículo es plantear una reflexión sobre las implicaciones éticas que plantea el abordaje integral de las UPP. En primer lugar abordaremos la descripción de los aspectos que por su mayor relevancia configuran a las UPP y su cuidado como un problema éticoprofesional; posteriormente, haremos una reflexión del porqué los profesionales de la salud tenemos obligaciones morales en el abordaje de dicho problema, y analizaremos sucintamente mediante los principios de la ética de mínimos de bioética dicha situación de forma general. La reflexión propuesta es que no podemos esperar a que la presión social en la demanda de sus derechos como usuarios y en el ejercicio de la autonomía como pacientes sea la que nos haga cambiar las prácticas, sino que desde la responsabilidad profesional e institucional debemos responder proactivamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main objective of this article is to reflect on the ethical implications that the holistic dealing of the pressure ulcers sets out. First of all, we will deal with the description of the aspects that, due to its major relevance, make up the pressure ulcers and its treatment as a professional ethical problem. Subsequently we will reflect on why the health care professionals have moral obligations in dealing with that problem, and we will analyze briefly and globally that situation though the principles of the minimal ethics of the bioethics. The suggested reflection is that we cannot wait for the social pressure in the demand of its rights as users and in the practice of the autonomy as patients to be the force that makes us change practices, but rather that we must respond proactively from the professional and institutional responsibility.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de los pacientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesiones y heridas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethical aspects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient's rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[injuries and wounds]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>RINCÓN CIENTÍFICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bio&eacute;tica y &uacute;lceras por presi&oacute;n: una reflexi&oacute;n desde la &eacute;tica de m&iacute;nimos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bioethics and pressure ulcers: a reflection from ethics of minimuns</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jaime Zabala Blanco<sup>1</sup>; Joan Enric Torra i Bou<sup>2</sup>; Raquel Sarabia Lav&iacute;n<sup>3</sup>; J. Javier Soldevilla Agreda<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Diplomado en Enfermer&iacute;a. Licenciado en Antropolog&iacute;a Social y Cultural. M&aacute;ster en Bio&eacute;tica. Doctor por la Universidad de Cantabria. Profesor Titular. Universidad de Cantabria. Codirector del Curso de Experto en el Cuidado de Heridas.    <br><sup>2</sup>Diplomado en Enfermer&iacute;a. Codirector del Curso de Experto en el Cuidado de Heridas. Clinical, Education &amp; Prevention Manager. Divisi&oacute;n de Curaci&oacute;n de Heridas. Smith &amp; Nephew Iberia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>Enfermera. Hospital Marqu&eacute;s de Valdecilla. M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n de Cuidados. Profesora Asociada. Departamento de Enfermer&iacute;a. Universidad de Cantabria. Coordinadora del Curso de Experto en el Cuidado de Heridas    <br><sup>4</sup>Enfermero. AGC Enfermedades Infecciosas. Hospital San Pedro. Profesor de Enfermer&iacute;a Geri&aacute;trica. EUE Logro&ntilde;o. Servicio Riojano de Salud. Director GNEAUPP</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo fundamental del presente art&iacute;culo es plantear una reflexi&oacute;n sobre las implicaciones &eacute;ticas que plantea el abordaje integral de las UPP.    <br>En primer lugar abordaremos la descripci&oacute;n de los aspectos que por su mayor relevancia configuran a las UPP y su cuidado como un problema &eacute;ticoprofesional; posteriormente, haremos una reflexi&oacute;n del porqu&eacute; los profesionales de la salud tenemos obligaciones morales en el abordaje de dicho problema, y analizaremos sucintamente mediante los principios de la &eacute;tica de m&iacute;nimos de bio&eacute;tica dicha situaci&oacute;n de forma general.    <br>La reflexi&oacute;n propuesta es que no podemos esperar a que la presi&oacute;n social en la demanda de sus derechos como usuarios y en el ejercicio de la autonom&iacute;a como pacientes sea la que nos haga cambiar las pr&aacute;cticas, sino que desde la responsabilidad profesional e institucional debemos responder proactivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Bio&eacute;tica, &eacute;tica, derechos de los pacientes, lesiones y heridas.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The main objective of this article is to reflect on the ethical implications that the holistic dealing of the pressure ulcers sets out.    <br>First of all, we will deal with the description of the aspects that, due to its major relevance, make up the pressure ulcers and its treatment as a professional ethical problem. Subsequently we will reflect on why the health care professionals have moral obligations in dealing with that problem, and we will analyze briefly and globally that situation though the principles of the minimal ethics of the bioethics.    <br>The suggested reflection is that we cannot wait for the social pressure in the demand of its rights as users and in the practice of the autonomy as patients to be the force that makes us change practices, but rather that we must respond proactively from the professional and institutional responsibility.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Bioethics, ethical aspects, patient's rights, injuries and wounds.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La palabra bio&eacute;tica como &eacute;tica aplicada se asocia, en general y de modo casi autom&aacute;tico, a problemas &eacute;ticos generados por la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica, la eutanasia, la interrupci&oacute;n voluntaria de embarazo, los trasplantes de &oacute;rganos u otros que peri&oacute;dicamente tienen gran repercusi&oacute;n en los medios de comunicaci&oacute;n y, por tanto, en el debate pol&iacute;tico y social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No cabe ninguna duda de que estos problemas deben constituir una parte ineludible de la reflexi&oacute;n desde bio&eacute;tica, pero no la &uacute;nica. La atenci&oacute;n a la salud plantea de manera cotidiana innumerables situaciones que por su magnitud, y pese a no tener la misma repercusi&oacute;n medi&aacute;tica, pol&iacute;tica o social, deben ser objeto de reflexi&oacute;n y an&aacute;lisis; en ese grupo se enmarcan las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP), tanto en lo que hace a su prevenci&oacute;n, como en su tratamiento, y ese es el objetivo fundamental del presente art&iacute;culo: plantear una reflexi&oacute;n sobre las implicaciones &eacute;ticas que plantea el abordaje integral de las UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En primer lugar, abordaremos la descripci&oacute;n de los aspectos que por su mayor relevancia configuran a las UPP y su cuidado como un problema &eacute;tico profesional; posteriormente, haremos una reflexi&oacute;n del porqu&eacute; los profesionales de la salud tenemos obligaciones morales en el abordaje de dicho problema, y para finalizar analizaremos sucintamente mediante los principios de la &eacute;tica de m&iacute;nimos de bio&eacute;tica dicha situaci&oacute;n de forma general.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es importante resaltar en este momento que pese a este ejercicio te&oacute;rico, cada caso particular debe ser analizado pormenorizadamente mediante el procedimiento de la deliberaci&oacute;n moral que nos permitir&aacute; ponderar la aplicaci&oacute;n de los principios a la vista de las posibles consecuencias. Es decir, a tener en cuenta tanto el momento deontol&oacute;gico o de los principios, que nos indica qu&eacute; es lo que debemos hacer seg&uacute;n la norma moral, como el momento teleológico en el que llevaremos a cabo el an&aacute;lisis de las posibles consecuencias, la deliberaci&oacute;n desde estos dos momentos nos permitir&aacute; clarificar en cada caso la actuaci&oacute;n de forma prudencial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del problema</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Manifiesto de Tarragona y la Declaraci&oacute;n de Arnedillo promovidas por el Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP) y la Fundaci&oacute;n Sergio Juan Jord&aacute;n (1), resumen de forma magistral la dimensi&oacute;n de un problema al que generalmente no se le presta ni mucho menos la atenci&oacute;n que se deber&iacute;a. No es esta una reflexi&oacute;n nueva, ni tan siquiera un problema centrado &uacute;nicamente en nuestro pa&iacute;s, sino de un alcance internacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ya en 1987, el problema de las UPP fue plasmado metaf&oacute;ricamente por la enfermera brit&aacute;nica Pamela Hibbs como "una epidemia bajo las sabanas" (2). Desafortunadamente y pese al tiempo transcurrido, hoy en d&iacute;a esa met&aacute;fora sigue teniendo vigencia sin que se haya producido una reacci&oacute;n clara por parte de los profesionales y los gestores de las instituciones sanitarias, en un contexto en el que la demograf&iacute;a no hace m&aacute;s que incrementar una parte importante de la poblaci&oacute;n m&aacute;s susceptible de padecer UPP: los ancianos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una cuesti&oacute;n importante a destacar es su "invisibilidad", reafirmada y mantenida posiblemente en el pensamiento colectivo, en el sentido de que la aparici&oacute;n de las UPP no pasa de ser un problema menor y b&aacute;sicamente asociado a pacientes geri&aacute;tricos, terminales y grandes dependientes en situaci&oacute;n de movilidad reducida o inm&oacute;viles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el acervo popular y lo que es m&aacute;s preocupante, en ocasiones en el profesional, persiste la aceptaci&oacute;n de la naturalidad de las "inevitables" llagas o escaras, una visi&oacute;n absolutamente distorsionada que ha llevado a que hayan sido consideradas durante demasiado tiempo como procesos banales, secundarios, inevitables y especialmente silentes (3), y en muy escasas circunstancias con entidad suficiente para considerarlos verdaderos problemas de salud y actuar en consecuencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero esta concepci&oacute;n de "mal menor" ya no puede ser sustentada a la vista de los datos proporcionados por numerosos estudios de investigaci&oacute;n, como los realizados en el Reino Unido (4, 5), el realizado por parte del <i>European Pressure Ulcer Advisory Panel</i> (EPUAP) en hospitales de cinco pa&iacute;ses europeos (6) o los obtenidos en nuestro pa&iacute;s por la actividad investigadora desarrollada (7-10) que han aportado datos y reflexiones de gran relevancia que nos permiten ir acerc&aacute;ndonos a la realidad, haciendo evidente la dimensi&oacute;n del problema en todos los &oacute;rdenes, que en nuestro pa&iacute;s, con datos del a&ntilde;o 2009, se sit&uacute;an en unas prevalencias medias del 10% en los hospitales y del 9% en los pacientes atendidos en programas de atenci&oacute;n domiciliaria (11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la dimensi&oacute;n global del problema de las UPP, es importante destacar que muchas veces las cifras de epidemiolog&iacute;a obtenidas son m&aacute;s bien conservadoras y tendentes a la baja, ya que muchas instituciones no facilitan acceso a la dimensi&oacute;n real del problema debido a sus connotaciones negativas en dimensiones tan importantes como la calidad de los cuidados, la eficiencia institucional, el <i>marketing</i> de las instituciones, los sistemas de pago e incentivos a la actividad y calidad asistencial y otros elementos que propician un entorno de infravaloraci&oacute;n o infradeclaraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todas maneras, y asumiendo sus posibles limitaciones, estos y otros rigurosos estudios cient&iacute;ficos evidencian, no solo el importante n&uacute;mero de afectados, situando en nuestro pa&iacute;s alrededor de la cifra de 100.000 los pacientes con UPP que diariamente son atendidos en nuestro sistema de salud, sino el alto coste en t&eacute;rminos de sufrimiento de los pacientes y su entorno debido a las potenciales consecuencias de las UPP, como el dolor, el impacto en la calidad de vida en el entorno familiar, las complicaciones infecciosas e incluso la muerte directa o indirectamente relacionada con las mismas, ya constatada hist&oacute;ricamente (12), y posiblemente un dato sorprendente para muchos. En el trabajo de Verd&uacute; y cols. (13) se pone de manifiesto que la probabilidad de que una persona muera como consecuencia de una UPP aumenta con la edad y que es un problema que afecta en mayor medida a las mujeres. Encontrando tasas ajustadas que van hasta 20 defunciones por cada 100.000 habitantes en hombres y hasta 31 por cada 100.000 habitantes en mujeres, seg&uacute;n comunidad aut&oacute;noma y periodo estudiado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En Estados Unidos se calcula que aproximadamente un mill&oacute;n de personas hospitalizadas o que viven en residencias son diagnosticadas de UPP y cerca de 60.000 mueren cada a&ntilde;o como consecuencia de las complicaciones derivadas de ellas (14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto de gran importancia es el de los altos costes derivados de la utilizaci&oacute;n de recursos humanos y materiales que soportan los servicios de salud (4, 5, 15, 16), estimados para nuestro pa&iacute;s en el estudio realizado por Posnett, Soldevilla y Torra en 2007 (17) alrededor del 5% del gasto sanitario total; correspondiendo un 15% al gasto en materiales, el 19% al costo del tiempo de enfermer&iacute;a y el 45% a las estancias extras en el hospital o centro sociosanitario. Estos datos, al margen de sus posibles limitaciones y variaciones, hacen patente el masivo consumo, en gran medida evitable, de recursos siempre escasos, y en un contexto econ&oacute;mico que condicionar&aacute; m&aacute;s a&uacute;n su escasez.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En paralelo, y como con anterioridad ha sucedido en pa&iacute;ses de nuestro entorno, comienzan a aparecer reclamaciones legales y denuncias en nuestro pa&iacute;s por parte de los usuarios y familiares relacionadas con un cuidado inadecuado o por la falta de prevenci&oacute;n de las UPP (18).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la vista de lo expuesto podemos decir que cuestiones como el n&uacute;mero de seres humanos afectados, los costes humanos, los costes econ&oacute;micos o la potencial conculcaci&oacute;n de derechos de los pacientes entre otros, hacen imprescindible por ellos mismos la necesidad de una reflexi&oacute;n profunda del problema de las UPP desde el punto de vista de la &eacute;tica profesional, de la &eacute;tica organizacional y de la &eacute;tica del sistema de salud y de la sociedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero lo que hace que el problema tome tintes dram&aacute;ticos es la constataci&oacute;n de la unanimidad de la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica que coincide en que las UPP son potencialmente evitables en un alt&iacute;simo porcentaje de casos (cifras de alrededor del 95% de los casos) y en las que su aparici&oacute;n se relaciona directamente con la calidad de los cuidados prestados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&Eacute;tica profesional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez llevada a cabo una descripci&oacute;n sucinta de las diferentes dimensiones que configuran el problema, conviene que reflexionemos tambi&eacute;n sobre las implicaciones morales que nos ata&ntilde;en como profesionales de la salud en la pr&aacute;ctica de los cuidados y m&aacute;s concretamente de los cuidados de las UPP desde la &oacute;ptica de los diferentes niveles de responsabilidad o implicaci&oacute;n, tanto directa como indirecta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como dec&iacute;amos, el eje central del presente art&iacute;culo es la reflexi&oacute;n y en ese sentido para abordar el tema de las obligaciones morales lo haremos de forma b&aacute;sica, a trav&eacute;s de dos t&eacute;rminos que pueden clarificar algunos extremos; dichos t&eacute;rminos son: responsabilidad y actos transitivos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Responsabilidad proviene etimol&oacute;gicamente de "respondeo" "spondeo", esto es, responder. En el caso de las profesiones, responder de un compromiso libre y solemnemente adquirido (19), y por tanto responder de los actos derivados de dicho compromiso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ser un profesional responsable ser&aacute; tener argumentos para poder explicar por qu&eacute; se ha actuado profesionalmente de una manera determinada y no de otra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entender esto es primordial, el acto responsable ser&aacute; el que se lleva a cabo despu&eacute;s de analizar los hechos, valorar las alternativas y las previsibles consecuencias de cada una de ellas, eligiendo la que a priori nos parece m&aacute;s correcta para la situaci&oacute;n que enfrentamos. Tambi&eacute;n es imprescindible interiorizar que el peso de dicha elecci&oacute;n debe estar sustentada en los argumentos para tomar esa decisi&oacute;n, es decir, y a lo mejor es m&aacute;s pl&aacute;stico para entender su relevancia: tomar una decisi&oacute;n concreta es tener suficientes argumentos para rechazar todas las dem&aacute;s posibles y poderla justificar de una manera adecuada y convincente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos hemos referido ya a la dimensi&oacute;n &eacute;tica del "acto responsable", que por otra parte es aplicable a cualquier tipo de profesi&oacute;n, pero profundizando m&aacute;s en la moralidad de los actos profesionales y espec&iacute;ficamente de los actos que llevamos a cabo los profesionales de la salud, es necesario apuntar que nuestros actos son b&aacute;sicamente "actos transitivos".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">¿Qu&eacute; son actos transitivos?: son acciones u omisiones que llevamos a cabo, directa o indirectamente, en el cuerpo de los usuarios/pacientes, y por tanto las consecuencias que generan esos actos las van a padecer ellos, de ah&iacute; su alta responsabilidad moral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La consideraci&oacute;n moral de un acto, por tanto, debe tener en cuenta: la motivaci&oacute;n, la elecci&oacute;n adecuada de los medios, el probable resultado de la acci&oacute;n y sus consecuencias. Quiere decir esto que, en orden a que un acto sea moralmente bueno, lo ha de ser el motivo que lo impulsa, la finalidad con que se hace, los medios que se usan, y el resultado y las consecuencias que se derivan de &eacute;l necesariamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recordemos que la &eacute;tica trata de lo correcto, entendido desde la &eacute;tica griega como la tendencia a lo &oacute;ptimo, a lo mejor. Por tanto en el nivel profesional debemos aspirar no tan s&oacute;lo a ser buenos profesionales, sino a ser los mejores, es decir, excelentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Excelentes desde el punto de vista t&eacute;cnico, pero tambi&eacute;n excelentes desde el punto de vista moral, es decir incluyendo los valores de los dem&aacute;s en la toma de decisiones cl&iacute;nicas, adoptando una nueva actitud &eacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los conocimientos y las aptitudes son imprescindibles, pero pierden gran parte de su sentido si no se acompa&ntilde;an de actitudes respetuosas hacia los derechos y los valores de las personas que atendemos. El tr&iacute;pode conocimientos, aptitudes y actitudes, es el &uacute;nico capaz de soportar un ejercicio profesional que a&uacute;ne la calidad y la calidez, &uacute;nicas v&iacute;as hac&iacute;a ese "desider&aacute;tum" que es la excelencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>La disciplina de la bio&eacute;tica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Puesto que en el presente art&iacute;culo vamos a abordar un an&aacute;lisis bio&eacute;tico del problema de las UPP en su conjunto, se hace necesaria una breve aproximaci&oacute;n a la bio&eacute;tica y a sus principios ya que el llamado "principialismo" nos puede, en este caso, ayudar a centrar el tema de forma general, pero ser&aacute; imprescindible, como ya se dijo, recurrir al m&eacute;todo deliberativo (20, 21) para poder abordar en profundidad y de forma individualizada cada caso que se nos presente en nuestra pr&aacute;ctica cotidiana profesional, a partir de lo que Max Weber denomin&oacute; como las "&eacute;ticas de la responsabilidad" (22); es decir, el momento deontol&oacute;gico o de los principios, debe recurrir imprescindiblemente al teleol&oacute;gico o de las posibles consecuencias para la aplicaci&oacute;n proporcionada de dichos principios, esa ponderaci&oacute;n &uacute;nicamente es posible por medio de la deliberaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El neologismo bio&eacute;tica, fue acu&ntilde;ado por el estadounidense Van Rensselaer Potter, bioqu&iacute;mico y profesor de oncolog&iacute;a a principios de la d&eacute;cada de los setenta del siglo pasado, sentando las bases para el desarrollo de una nueva disciplina que pretende establecer un puente entre las ciencias y las humanidades que al parecer de Potter parec&iacute;an dos culturas incapaces de hablarse la una con la otra. As&iacute; titul&oacute; su libro <i>Un puente hacia el futuro</i> y afirmaba en sus primeras p&aacute;ginas: "La humanidad necesita con urgencia una nueva sabidur&iacute;a que proporcione <i>el conocimiento de c&oacute;mo usar el conocimiento</i> para la supervivencia del hombre y para la <i>mejora de la calidad de vida</i>" (23). Si reflexionamos sobre la parte final de la frase "Para la mejora de la calidad de vida", al fin y al cabo ¿no es eso, lo que para la mayor&iacute;a de los profesionales de la salud es la estrella polar que gu&iacute;a su trabajo cotidiano?, y sin lugar a dudas, las UPP son un problema que influyen de manera muy directa en la calidad de vida de pacientes y cuidadores informales e incluso formales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la aparici&oacute;n en 1978 del famoso "Informe Belmont" (24), centrado en la b&uacute;squeda de principios aplicables a la investigaci&oacute;n con seres humanos, se publica en 1979 la obra de Tom L. Beauchamp y James F. Childress <i>Principles of Biomedical Ethics</i> (25), que va a suponer el planteamiento de un nuevo modelo te&oacute;rico de toma de decisiones a trav&eacute;s de principios. El objetivo que se plantean los citados autores, es ir m&aacute;s all&aacute; de la pretensi&oacute;n orientativa para investigadores que supuso dicho informe, para abarcar tambi&eacute;n el terreno de la toma de decisiones morales en todo lo relacionado con la actividad cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, Beauchamp y Childress, formulan los principios de autonom&iacute;a, beneficencia, no maleficencia y justicia como los fundamentales para orientar la toma de decisiones. El desarrollo y la concepci&oacute;n de cada uno de ellos, son abordados ampliamente en su obra (25).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n plasmamos de forma resumida los contenidos que se aceptan en la actualidad como definitorios de cada uno de ellos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Autonom&iacute;a:</b> respetar la capacidad que tienen las personas para autogobernarse, para actuar con conocimiento de causa, para dotarse de un proyecto vital sin coerci&oacute;n.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">Implica la no interferencia en los derechos, deberes y valores de la persona, siempre que no da&ntilde;e a otros.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; No maleficencia:</b> es esencialmente la obligaci&oacute;n de no hacer da&ntilde;o. Es el principio b&aacute;sico de todo sistema moral. Es la obligaci&oacute;n de no llevar a cabo actos contraindicados ni t&eacute;cnicamente incorrectos. No se refiere &uacute;nicamente a un da&ntilde;o f&iacute;sico. No puedo hacer da&ntilde;o, aunque me lo pidan.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Beneficencia:</b> se refiere a la obligaci&oacute;n moral de obrar para beneficiar a los dem&aacute;s en ciertas circunstancias, sobre todo si lo piden.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Existe una obligaci&oacute;n general de ayudar a los dem&aacute;s a promover sus intereses leg&iacute;timos e importantes. Es inseparable del principio de autonom&iacute;a: <i>El "bien" es un concepto subjetivo, depende del sistema de valores propio</i>.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Justicia:</b> en el &aacute;mbito de la salud, la justicia que nos interesa es la "justicia distributiva". Los problemas de distribuci&oacute;n surgen porque los bienes son escasos y las necesidades m&uacute;ltiples. Es la obligaci&oacute;n de repartir equitativamente beneficios y cargas asegurando la equidad y la eficiencia. Todos somos iguales y merecemos igual consideraci&oacute;n y respeto, y por tanto un trato igual, equitativo en el acceso a los servicios sanitarios.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Beauchamp y Childress plantean la existencia de estos cuatro principios, pero no establecen ninguna jerarqu&iacute;a entre ellos, lo que dificulta su gesti&oacute;n a la hora de tomar decisiones concretas. Es Diego Gracia, en su obra <i>Procedimientos de decisi&oacute;n en &eacute;tica cl&iacute;nica</i> (27), publicada en 1991, quien va a aportar una jerarquizaci&oacute;n en dos niveles que facilitar&aacute; el abordaje de los problemas planteados. Un primer nivel o de "&eacute;tica de m&iacute;nimos" en el que estar&iacute;an los principios de no maleficencia y justicia y un segundo nivel o de "&eacute;tica de m&aacute;ximos" en el que se situar&iacute;an los principios de autonom&iacute;a y beneficencia. La &eacute;tica de m&iacute;nimos vendr&aacute; enmarcada por el respeto a los derechos humanos, la obligaci&oacute;n a la buena pr&aacute;ctica, en base a la mejor evidencia disponible y determina nuestros deberes para con todos y cada uno de los seres humanos; por tanto, exigibles incluso coercitivamente, en definitiva por la "&eacute;tica del deber". La &eacute;tica de m&aacute;ximos depender&aacute; de los criterios particulares, marcan el espacio privado de cada persona, en el que gestiona su "proyecto de vida" a partir de sus creencias e ideales. En caso de conflicto, los principios de primer nivel tienen prioridad sobre los de segundo nivel.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/geroko/v22n4/helcos2_t1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&Eacute;tica de m&iacute;nimos y UPP</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Usaremos como referencia a la vista de lo expuesto y para el an&aacute;lisis general del problema los niveles planteados por Gracia, insistiendo en que cada caso particular debe ser abordado desde una perspectiva m&aacute;s amplia ya comentada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Abordaremos en el presente art&iacute;culo el an&aacute;lisis del primer nivel, es decir, el de la &eacute;tica de m&iacute;nimos, que como ya se ha dicho son prioritarios e incluye los principios de no maleficencia y justicia. Son principios universales y de bien com&uacute;n y es en este terreno donde tanto los profesionales como las instituciones sanitarias se desenvuelven. Se refieren ambos principios a la prevenci&oacute;n y evitaci&oacute;n del da&ntilde;o mediante la operativizaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ambos principios constituyen el m&iacute;nimo moral que se dan las sociedades, y en general para su protecci&oacute;n est&aacute;n regulados jur&iacute;dicamente a partir del principio general de que todos los seres humanos somos iguales y, por tanto, merecemos igual consideraci&oacute;n y respeto. Tienden a ser absolutos y sin excepciones, su transgresi&oacute;n es &eacute;ticamente injustificable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin duda, el principio de no maleficencia es en el que nos tendremos que detener a reflexionar m&aacute;s profundamente en el caso de las UPP, puesto que su transgresi&oacute;n va a afectar directamente a los dem&aacute;s. La afirmaci&oacute;n ya expuesta del alto porcentaje de UPP que se pod&iacute;an evitar con una adecuada prevenci&oacute;n, nos sit&uacute;a en un escenario de conculcaci&oacute;n clara del principio de "no da&ntilde;ar". En la dimensi&oacute;n del tratamiento, este "no da&ntilde;ar" estar&iacute;a dirigido a proporcionar el mejor tratamiento posible al paciente para optimizar el proceso y reducir su duraci&oacute;n o mitigarla en el caso de pacientes con lesiones no curables, como es el caso de los pacientes en fases terminales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la vista de la aparici&oacute;n en un ser humano de una UPP que pod&iacute;a haber sido evitada, o en todo caso, reducidas las importantes consecuencias que potencialmente va a producir, tenemos inevitablemente que hablar de da&ntilde;o y de mala praxis por su ligaz&oacute;n, en gran medida, a la calidad de los cuidados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No consiste esta primera reflexi&oacute;n en intentar buscar culpables, no es en absoluto ese el objetivo del an&aacute;lisis bio&eacute;tico, es impensable buscar en la mala intenci&oacute;n o en la voluntad directa de da&ntilde;ar la aparici&oacute;n y evoluci&oacute;n t&oacute;rpida de una UPP, pero s&iacute; se convierte en nuestra obligaci&oacute;n el tratar de indagar la g&eacute;nesis del problema, es decir reflexionar sobre ¿cu&aacute;les pueden ser las causas que determinan dicha situaci&oacute;n? y ¿se podr&iacute;a haber evitado esta situaci&oacute;n?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si algo est&aacute; claro de partida, es que corresponde a los profesionales del equipo de atenci&oacute;n a la salud y en especial a los profesionales de enfermer&iacute;a, dise&ntilde;ar un plan de cuidados que gestione los diferentes elementos relacionados con la aparici&oacute;n de las UPP, respetando los principios &eacute;ticos fundamentales del arte del cuidado (28). A este respecto es muy importante destacar que aunque la responsabilidad inmediata en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n del plan de cuidados corresponde a la enfermer&iacute;a asistencial, este, para ser efectivo, debe siempre alinearse con las intervenciones de otros profesionales del equipo asistencial, as&iacute; como con los profesionales de la gesti&oacute;n, tanto asistencial, como administrativa y de soporte que deber&aacute;n facilitar la existencia de recursos materiales y organizativos adecuados; no tener en cuenta est&aacute; integralidad es caer en un cierto reduccionismo, ya que, por ejemplo, por mucho que planifique los cuidados la enfermera asistencial, si no hay una implicaci&oacute;n clara y decidida de las esferas antes mencionadas, la efectividad de esta planificaci&oacute;n puede verse mermada en gran medida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las falacias (entendiendo por falacia un razonamiento incorrecto, dotado de fuerza persuasiva y apariencia de ser un buen razonamiento) m&aacute;s extendidas es la confusi&oacute;n del ser y el deber ser; en nuestro &aacute;mbito profesional la frase "aqu&iacute; siempre hemos hecho las cosas as&iacute;", que seguramente todos hemos o&iacute;do alguna vez, es el reflejo de esta actitud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esto se traduce en que las pr&aacute;cticas inadecuadas y en muchas ocasiones contraindicadas, se perpet&uacute;an en actitudes potencialmente nefastas por las posibles consecuencias que pueden generar en terceros. Su &uacute;nica perpetuaci&oacute;n se basa en el miedo a los cambios, viviendo lo nuevo como agresivo, o en la simple convicci&oacute;n de que los h&aacute;bitos adquiridos son indiscutibles, camino que ineludiblemente lleva al estancamiento profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dichas afirmaciones se ponen de manifiesto en la literatura que evidencia que el seguimiento por parte de las enfermeras geri&aacute;tricas y cuidadores de las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para la prevenci&oacute;n de las UPP es bajo (29), o que se siguen utilizando medidas de tratamiento desaconsejadas por las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada, como el uso de antis&eacute;pticos, asociados a un importante desconocimiento sobre el uso adecuado de los nuevos tratamientos basados en la cura en ambiente h&uacute;medo (CAH), circunstancia, esta &uacute;ltima, que pese al gran acervo de conocimiento y evidencia disponible tambi&eacute;n alcanza a otros profesionales del equipo de salud que muchas veces tienen un papel preponderante en la elecci&oacute;n de los recursos para tratar las lesiones, generando frecuentemente conflictos interprofesionales. Diversos estudios constatan, y es este un dato muy relevante, la relaci&oacute;n directa de dicha realidad con el nivel de formaci&oacute;n de los profesionales (30, 31).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apoyar la planificaci&oacute;n de los cuidados de las UPP bas&aacute;ndose &uacute;nicamente en la experiencia emp&iacute;rica cl&iacute;nica de los profesionales, ha demostrado claramente su insuficiencia si esta experiencia no es contrastada y validada para la obtenci&oacute;n de evidencias cient&iacute;ficas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la vista de lo expuesto, nos encontramos en un escenario donde es factible la <i>mala praxis</i> por falta de conocimientos, aptitudes o actitudes y que en gran parte no es percibida claramente por los actores (sociedad, instituciones y profesionales) debido a la ya comentada convicci&oacute;n de inevitables y su consideraci&oacute;n de "mal menor". A esta no integraci&oacute;n pasiva de la evidencia en los cuidados por parte de los profesionales deber&iacute;amos a&ntilde;adirle tambi&eacute;n las barreras, expl&iacute;citas o impl&iacute;citas por parte de las organizaciones y de sus gestores a la incoporaci&oacute;n de las nuevas evidencias, y de sus consecuencias, en los marcos antes descritos como las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Tal como hemos avanzado antes, la aparici&oacute;n de una UPP no es imputable a un profesional en concreto, es un problema de planificaci&oacute;n de cuidados, en el que se a&uacute;nan las responsabilidades profesionales y la responsabilidad de las organizaciones y sus procesos de funcionamiento. Ese debe ser a nuestro modo de ver el punto de partida, el an&aacute;lisis de los procesos de cuidados incluyendo la formaci&oacute;n y la investigaci&oacute;n. Y ya que hablamos de formaci&oacute;n, los elementos anteriores tambi&eacute;n abarcan a las consecuencias &eacute;ticas de la pr&aacute;ctica de la formaci&oacute;n, en el sentido de que las personas responsables de la formaci&oacute;n en todos los niveles deben actuar de manera corresponsable incorporando las &uacute;ltimas evidencias disponibles en los contenidos educativos de sus actividades docentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En paralelo deberemos reflexionar sobre las repercusiones que lo expuesto genera en el otro principio de la &eacute;tica de m&iacute;nimos, que es el principio de justicia. Recordemos que en el &aacute;mbito de la bio&eacute;tica cl&iacute;nica, el principio de justicia se centra en la "justicia distributiva". Los problemas de distribuci&oacute;n surgen porque los bienes son escasos y las necesidades m&uacute;ltiples.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al margen de los importantes costes humanos, la aparici&oacute;n de una UPP va a traer una serie de consecuencias negativas en el &oacute;rden del consumo de recursos materiales, aumento de la estancia hospitalaria, de los costes de tratamiento, de recursos asistenciales (consultas, interconsultas, medios de diagn&oacute;stico) y de la variable con m&aacute;s impacto, el consumo de recursos humanos, ya sea en tiempo directo de profesional, ya sea en lo que se viene a llamar coste/oportunidad, es decir, lo que podr&iacute;a estar haciendo un profesional (valoraci&oacute;n, cambios posturales, mejores registros etc.) si no estuviese curando una UPP); si a esto le sumamos que en su mayor&iacute;a ser&iacute;an evitables mediante la prevenci&oacute;n, se hace patente la ingente dilapidaci&oacute;n de recursos que se est&aacute; produciendo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La obligaci&oacute;n &eacute;tica que se nos plantea en el &aacute;mbito del principio de justicia es doble; por una parte, disponer de los recursos materiales necesarios para poder proporcionar una adecuada prevenci&oacute;n y, por otra, el aprovechamiento al m&aacute;ximo de los recursos disponibles para el beneficio de la sociedad en general, es decir, el uso eficiente de estos, si&eacute;mpre partiendo del supuesto b&aacute;sico de que contamos con la cantidad de recursos humanos adecuados para su implementaci&oacute;n. A nivel general de los Sistemas de Salud, la actual situaci&oacute;n de crisis econ&oacute;mica evidencia, a&uacute;n m&aacute;s si cabe, la necesidad de conseguir la m&aacute;xima eficiencia por parte de los diferentes actores implicados en la atenci&oacute;n a los pacientes con UPP, siempre sin perder de vista el horizonte de la equidad. No es este el lugar donde llevar a cabo una cuantificaci&oacute;n exhaustiva de costes, pero s&iacute; de reflexionar sobre dicho tema a la vista de lo evidenciado por diversos autores ya citados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si en ese sumatorio de reflexi&oacute;n introducimos el factor demogr&aacute;fico, con el progresivo incremento de la edad de la poblaci&oacute;n y los factores de comorbilidad y su relaci&oacute;n directa con las heridas cr&oacute;nicas, el panorama que podemos imaginar, si no se introducen los cambios necesarios, es de una gravedad incalculable.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>A modo de reflexi&oacute;n final</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la vista de lo expuesto, el problema de la UPP es complejo y poli&eacute;drico, es lo que podr&iacute;amos denominar por analog&iacute;a un "problema iceberg".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del iceberg tan solo sobresale a la superficie una octava parte de su volumen total que es la que se hace evidente a la vista. Algo similar ocurre en el caso de las UPP puesto que en la mayor&iacute;a de las ocasiones &uacute;nicamente se las reconoce y valora cuando se hacen evidentes, esto es, cuando ya son como m&iacute;nimo de estadio II y frecuentemente son asociadas a una lesi&oacute;n b&aacute;sicamente tisular, sin tener en cuenta la dimensi&oacute;n del "volumen" total del problema al que nos enfrentamos y por tanto sus posibles consecuencias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otra caracter&iacute;stica del iceberg es el peligro que constituye para la navegaci&oacute;n, una vez desprendido va a la deriva, sin rumbo fijo impulsado aleatoriamente por las corrientes que va encontrando. El abordaje de los cuidados de las UPP en muchas ocasiones se convierte en una especie de deriva, en la que se van probando diversos "rumbos" de cuidados m&aacute;s adaptados a las experiencias emp&iacute;ricas particulares de los cuidadores que a las mejores evidencias cient&iacute;ficas disponibles, sin establecer protocolos claros de valoraci&oacute;n y tratamiento que permitan ir planificando y evaluando la evoluci&oacute;n y adaptando el cuidado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Siguiendo con la analog&iacute;a, el iceberg es una parte desprendida de un glaciar o de una plataforma de hielo de la que formaba parte. En las UPP tambi&eacute;n se corre el riesgo de que una vez que han sido visualizadas se conviertan solo en "parte" olvidando el "todo" que conforma a cada uno de los seres humanos en su condici&oacute;n de &uacute;nicos e irrepetibles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Y al igual que sucede con los icebergs, lo que se ve es un exponente de lo desconocido, de nada sirve centrarnos en la &eacute;tica de la enfermer&iacute;a asistencial, si no contemplamos otras dimensiones que pueden condicionar en gran medida su actuaci&oacute;n como el papel de los gestores de los cuidados de enfermer&iacute;a, la alineaci&oacute;n de actividades con otros actores de la atenci&oacute;n de salud, la actitud ante el problema de las UPP por parte de las instituciones y el sistema de salud, y la actualizaci&oacute;n constante de los responsables de la formaci&oacute;n de pregrado, posgrado y continua a las nuevas evidencias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La reflexi&oacute;n hecha no debe llevar al catastrofismo ni al des&aacute;nimo, sino todo lo contrario: el enfrentar la realidad es la &uacute;nica postura admisible, la ocultaci&oacute;n de la realidad &uacute;nicamente provocar&aacute; que el problema persista y empeore. De la misma manera que no podemos responsabilizar exclusivamente a la enfermera asistencial responsable de los cuidados del paciente, tampoco podemos esperar a que el problema se traduzca en un problema b&aacute;sicamente legal, con la aparici&oacute;n de reclamaciones judiciales como est&aacute; ya sucediendo en pa&iacute;ses de nuestro entorno, e incipientemente en el nuestro (18, 32, 33).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No podemos esperar a que la presi&oacute;n social en la demanda de sus derechos como usuarios y en el ejercicio de la autonom&iacute;a como pacientes sea la que nos haga cambiar las pr&aacute;cticas, sino que desde la responsabilidad profesional e institucional debemos responder proactivamente. La obligaci&oacute;n desde la &eacute;tica profesional es la actuaci&oacute;n proactiva, es decir, tomar la iniciativa y emprender la acci&oacute;n transformando el problema en oportunidad, a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n que permita mejorar nuestras pr&aacute;cticas profesionales, teniendo siempre al usuario/paciente como objetivo central y siendo conscientes de que cada ser humano es &uacute;nico e irrepetible proporcion&aacute;ndole un cuidado integral y no &uacute;nicamente t&eacute;cnico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debemos ser inconformistas, conocer nuestras fortalezas y debilidades, afrontar positivamente el cambio y la incertidumbre, generar nuevas ideas y estrategias para resolver los problemas y las dificultades, esa es la forma de anticiparse a escenarios futuros no deseados, sin olvidar las responsabilidades que deben asumir los gestores de las instituciones sanitarias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Manifiesto de Tarragona. Declaraci&oacute;n de Arnedillo. Disponibles en: <a target="_blank" href="http://fundacionsergiojuan.org/es/?file=kop1.php">http://fundacionsergiojuan.org/es/?file=kop1.php</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587556&pid=S1134-928X201100040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Hibbs P. Pressure area care for the city &amp; Hackney Health Authority. London. St. Bartholomews Hospital,1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587557&pid=S1134-928X201100040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas cr&oacute;nicas. Las &uacute;lceras por presi&oacute;n, un reto para el sistema de salud y la sociedad. Repercusiones a nivel epidemiol&oacute;gico, &eacute;tico, econ&oacute;mico y legal. Logro&ntilde;o: GNEAUPP, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587559&pid=S1134-928X201100040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Drew P, Posnett J, Rusling P. The cost of wound care for a local population in England. Int Wound J 2007; 4 (2): 149-155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587561&pid=S1134-928X201100040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Vowden K, Vowden P, Posnett J. The resource costs of wound care in Bradford and Airedale primary care trust in the UK. J Wound Care. 2009; 18 (3): 93-4, 96-8, 100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587563&pid=S1134-928X201100040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Vanderwee K, Clark M, Dealey C, Gunningberg L, Defloor T. Pressure ulcer prevalence in Europe: a pilot study. J Eval Clin Pract 2007; 13 (2):227-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587565&pid=S1134-928X201100040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Soldevilla Agreda JJ, Torra i Bou JE. Epidemiolog&iacute;a de las &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. Estudio piloto en la Comunidad Aut&oacute;noma de la Rioja. Gerokomos/Helcos 1999; 10 (2): 75-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587567&pid=S1134-928X201100040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Torra i Bou JE, Rueda L&oacute;pez J, Soldevilla Agreda JJ, Mart&iacute;nez Cuervo F, Verd&uacute; Soriano J. Primer estudio nacional de prevalencia de &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos 2003; 14 (1): 37-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587569&pid=S1134-928X201100040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Soldevilla Agreda JJ, Torra i Bou JE, Mart&iacute;nez Cuervo F, L&oacute;pez Casanova P, Rueda L&oacute;pez J, May&aacute;n J. 2.<sup>o</sup> Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2005. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos 2006; 17 (3): 154-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587571&pid=S1134-928X201100040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Soldevilla JJ. Las &uacute;lceras por presi&oacute;n en gerontolog&iacute;a. Dimensi&oacute;n epidemiol&oacute;gica, econ&oacute;mica, &eacute;tica y legal (tesis doctoral). Santiago de Compostela; 2007. Disponible: <a target="_blank" href="http://www.gneaupp.es/app/adm/publicaciones/archivos/39_pdf.pdf">http://www.gneaupp.es/app/adm/publicaciones/archivos/39_pdf.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587573&pid=S1134-928X201100040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Soldevilla Agreda JJ, Verd&uacute; Soriano J, Torra i Bou JE. 3.<sup>er</sup> Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2009. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Ponencia en: VIII Simposio Nacional GNEAUPP, Santiago de Compostela 10-12 Noviembre, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587574&pid=S1134-928X201100040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez FP, L&oacute;pez Casanova P, Pancorbo Hidalgo PL, Verd&uacute; Soriano J. Anecdotario hist&oacute;rico de las heridas cr&oacute;nicas. Rev ROL Enf 2009; 32 (1): 60-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587576&pid=S1134-928X201100040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Verd&uacute; J, Nolasco A, Garc&iacute;a C. An&aacute;lisis y evoluci&oacute;n de la mortalidad por &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. Periodo 1987-1999. Gerokomos 2003;14 (4): 212-225.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587578&pid=S1134-928X201100040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Woo K, Ayello EA, Sibbald RG. The edge effect: current therapeutic options to advance the wound edge. Adv Skin Wound Care 2007; 20 (2):99-117; quiz 118-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587580&pid=S1134-928X201100040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Bennett G, Dealey C, Posnett J. The cost of pressure ulcers in the UK. Age Ageing 2004; 33 (3): 230-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587582&pid=S1134-928X201100040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Posnett J, Gottruop F, Lundgren M, Saal G. The resource impact of wounds on health-care providers in Europe. Journal of Wound care 2009; 18 (4): 155-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587584&pid=S1134-928X201100040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Posnett J, Soldevilla Agreda JJ, Torra i Bou JE, Verd&uacute; Soriano J, San Migu&eacute;l l. Una aproximaci&oacute;n al impacto del coste del tratamiento de las &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. En: Soldevilla Agreda JJ, Torra i Bou JE, Verd&uacute; Soriano J (eds). Epidemiolog&iacute;a, coste y repercusiones legales de las &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, a&ntilde;os 2005-2006. Sant Joan Despi:Smith &amp; Nephew, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587586&pid=S1134-928X201100040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Soldevilla J, Navarro S. Aspectos legales relacionados con las &uacute;lceras por presi&oacute;n. Gerokomos 2006; 17 (4): 203-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587588&pid=S1134-928X201100040000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Gracia D. Fundamentos de Bio&eacute;tica. Madrid: Eudema, 1988, p. 51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587590&pid=S1134-928X201100040000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Gracia D. La deliberaci&oacute;n moral: el m&eacute;todo de la &eacute;tica cl&iacute;nica. En: Gracia D, J&uacute;dez J, editores. &Eacute;tica en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Madrid: Triacastela, 2004, pp. 21-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587592&pid=S1134-928X201100040000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Gracia D. La deliberaci&oacute;n: el m&eacute;todo de la &eacute;tica cl&iacute;nica. Med Clin 2001; 117: 21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587594&pid=S1134-928X201100040000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Weber M. El pol&iacute;tico y el cient&iacute;fico. Madrid: Alianza, 1972, pp. 163-165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587596&pid=S1134-928X201100040000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Potter VR. Bioethics: Bridge to the future. New Jersey: Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, 1971, pp. 1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587598&pid=S1134-928X201100040000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. The Belmont Report, Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research. U.S. Govermment Printing Office, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587600&pid=S1134-928X201100040000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Beauchamp TL, Childress JF. Principles of Biomedical Ethics. New York: Oxford university Press, 1979. (existe una traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol Principios de &eacute;tica m&eacute;dica. Barcelona: Masson, 1999).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587602&pid=S1134-928X201100040000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Beauchamp TL, Childress JF. Principles of Biomedical Ethics. New YorK: Oxford University Press, 1979, pp. 113-372.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587604&pid=S1134-928X201100040000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Gracia D. Procedimientos de decisi&oacute;n en &eacute;tica cl&iacute;nica. Madrid: Eudema,1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587606&pid=S1134-928X201100040000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Leyva-Moral JM. &Uacute;lceras por presi&oacute;n y la &eacute;tica del cuidado: a prop&oacute;sito de un caso. Rev Soc Med Quir Hosp Emerg P&eacute;rez de Le&oacute;n 2007; 38 (Supl. 1): 8-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587608&pid=S1134-928X201100040000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Paquay y L, Wouters R, Defllor T, Buntinx F, Debailie R y Geys L. Adherence to pressure ulcer prevention guidelines in home care a survey of current practice. J Clin Nurs 2008; 17 (5): 627-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587610&pid=S1134-928X201100040000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Pancorbo PL y cols. Conocimientos y creencias de las enfermeras sobre el cuidado de las &uacute;lceras por presi&oacute;n: revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura Gerokomos 2007; 18 (4): 188-196.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587612&pid=S1134-928X201100040000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">31. Esper&oacute;n JA, V&aacute;zquez FL. Los conocimientos de las enfermeras sobre &uacute;lceras por presi&oacute;n y sus determinantes. Gerokomos 2004; 15 (2): 107-116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587614&pid=S1134-928X201100040000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Navarro S, Blasco C. Aspectos legales y &uacute;lceras por presi&oacute;n. Rev ROL Enf 2009; 32 (1): 32-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587616&pid=S1134-928X201100040000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">33. Santiesteb&aacute;n M. &Uacute;lceras y heridas. Aspectos &eacute;ticos y legales. Rev ROL Enf 2005; 28 (1): 65-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2587618&pid=S1134-928X201100040000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v22n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jaime Zabala Blanco    <br>Escuela Universitaria de Enfermer&iacute;a    <br>Universidad de Cantabria    <br>Avda. Valdecilla, s/n    <br>39008 Santander (Cantabria)    <br>Tel&eacute;f.: 942 20 16 72    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Fax: 942 20 16 93    <br>E-mail: <a href="mailto:jaime.zabala@unican.es">jaime.zabala@unican.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manifiesto de Tarragona: Declaración de Arnedillo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pressure area care for the city & Hackney Health Authority]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[St. Bartholomews Hospital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas crónicas</collab>
<source><![CDATA[Las úlceras por presión, un reto para el sistema de salud y la sociedad: Repercusiones a nivel epidemiológico, ético, económico y legal]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GNEAUPP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drew]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rusling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cost of wound care for a local population in England]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Wound J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The resource costs of wound care in Bradford and Airedale primary care trust in the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[J Wound Care.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>93-4, 96-8, 100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanderwee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dealey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunningberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defloor]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure ulcer prevalence in Europe: a pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Eval Clin Pract]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las úlceras por presión en España: Estudio piloto en la Comunidad Autónoma de la Rioja]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer estudio nacional de prevalencia de úlceras por presión en España: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[2.º Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España, 2005: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>154-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las úlceras por presión en gerontología: Dimensión epidemiológica, económica, ética y legal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[3.er Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España, 2009: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VIII Simposio Nacional GNEAUPP]]></conf-name>
<conf-date>10-12 Noviembre, 2010</conf-date>
<conf-loc>Santiago de Compostela </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anecdotario histórico de las heridas crónicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ROL Enf]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdú]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y evolución de la mortalidad por úlceras por presión en España: Periodo 1987-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>212-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayello]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibbald]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The edge effect: current therapeutic options to advance the wound edge]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Skin Wound Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dealey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cost of pressure ulcers in the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Age Ageing]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>230-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottruop]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The resource impact of wounds on health-care providers in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wound care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>155-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Miguél]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación al impacto del coste del tratamiento de las úlceras por presión en España]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología, coste y repercusiones legales de las úlceras por presión en España, años 2005-2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sant Joan Despi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Smith & Nephew]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos legales relacionados con las úlceras por presión]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>203-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Bioética]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La deliberación moral: el método de la ética clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética en la práctica clínica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>21-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Triacastela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La deliberación: el método de la ética clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El político y el científico]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>163-165</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioethics: Bridge to the future]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[New JerseyEnglewood Cliffs ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Belmont Report, Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Govermment Printing Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Biomedical Ethics]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford university Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Biomedical Ethics]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>113-372</page-range><publisher-loc><![CDATA[New YorK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos de decisión en ética clínica]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Úlceras por presión y la ética del cuidado: a propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Med Quir Hosp Emerg Pérez de León]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paquay]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defllor]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buntinx]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debailie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geys]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adherence to pressure ulcer prevention guidelines in home care a survey of current practice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Nurs]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>627-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos y creencias de las enfermeras sobre el cuidado de las úlceras por presión: revisión sistemática de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>188-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los conocimientos de las enfermeras sobre úlceras por presión y sus determinantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos legales y úlceras por presión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ROL Enf]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiestebán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Úlceras y heridas: Aspectos éticos y legales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ROL Enf]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
