<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2012000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1134-928X2012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de una intervención formativa en prevención de úlceras por presión en una unidad de cuidados intensivos quirúrgica: un estudio cuasi experimental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of an educational intervention in pressure ulcer prevention in a surgical intensive care unit: a quasi experimental study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wandosell Picatoste]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Barreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Pestonit]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Baña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Áurea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañá Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.ª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estany Gestal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Composte Hospital Básico de Conxo Unidad de Cirugía Ambulatoria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Compostela Departamento de Salud Pública y Medicina Preventiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Vigo (CHUVI) Unidad de Apoyo a la Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela Hospital Clínico Servicio de Endocrinología y Nutrición]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela Hospital Psiquiátrico de Conxo Area Funcional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela Hospital Clínico Unidad de Cuidados Intensivos Quirúrgicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>128</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los indicadores más relevantes para evaluar la seguridad del paciente es la incidencia de eventos adversos (EA). Las úlceras por presión (UPP) son un EA con una incidencia muy elevada en las unidades de cuidados intensivos. El objetivo de este estudio es valorar la efectividad de una intervención formativa en prevención de UPP a través de la valoración de la incidencia y la gravedad de las lesiones en una unidad de cuidados intensivos quirúrgicos. Se llevó a cabo un estudio cuasi experimental de controles antes-después. Los resultados muestran que la incidencia de UPP disminuye tras la intervención formativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the most relevant indicators to assess patient safety is the incidence of adverse events (AE). Pressure Ulcers (PU) are an AE with a high incidence in intensive care units. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of a formative intervention on prevention of PU through the assessment of the incidence and the severity of PU in the pre and the post intervention periods, in an intensive care surgical unit. We have carried out a quasi experimental study of pre and post controls. The results show that the incidence of PU is lower after the formative intervention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Úlceras por presión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidados intensivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación continuada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incidencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pressure ulcers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intensive care units]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Incidence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>RINCÓN CIENTÍFICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efectividad de una intervenci&oacute;n formativa en prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n en una unidad de cuidados intensivos quir&uacute;rgica: un estudio cuasi experimental<sup>*</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effectiveness of an educational intervention in pressure ulcer prevention in a surgical intensive care unit: a quasi experimental study</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M.<sup>a</sup> Jes&uacute;s Wandosell Picatoste<sup>1</sup>; &Aacute;ngel Salgado Barreira<sup>2</sup>; M.<sup>a</sup> Teresa Moreno Pestonit<sup>3</sup>; Sonia Rodr&iacute;guez Villar<sup>4</sup>; M.<sup>a</sup> &Aacute;urea Paz Ba&ntilde;a<sup>5</sup>; Ana M.<sup>a</sup> Ma&ntilde;&aacute; &Aacute;lvarez<sup>6</sup>; Ana Estany Gestal<sup>7</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermera. Unidad de Cirug&iacute;a Ambulatoria. Hospital B&aacute;sico de Conxo. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela    <br><sup>2</sup>T&eacute;cnico Superior. Departamento de Salud P&uacute;blica y Medicina Preventiva. Universidad de Santiago de Compostela. Espa&ntilde;a. Unidad de Apoyo a la Investigaci&oacute;n del Complejo Hospitalario Universitario de Vigo (CHUVI). España    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>Enfermera. Consulta de Nutrición. Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Clínico. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela    <br><sup>4</sup>Enfermera. Unidad de Cirug&iacute;a Ambulatoria. Hospital B&aacute;sico de Conxo. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela    <br><sup>5</sup>Enfermera. Supervisora de &aacute;rea Funcional. Hospital Psiqui&aacute;trico de Conxo. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela    <br><sup>6</sup>Enfermera. Unidad de Cuidados Intensivos Quirúrgicos. Hospital Clínico. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela    <br><sup>7</sup>T&eacute;cnica Investigadora. Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&uacute;blica. Universidad de Santiago de Compostela (USC). Santiago de Compostela. Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Este trabajo obtuvo el premio GNEAUPP a la mejor Comunicaci&oacute;n Novel en el VIII Simposio Nacional sobre UPP y HC. Santiago de Compostela, 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Uno de los indicadores m&aacute;s relevantes para evaluar la seguridad del paciente es la incidencia de eventos adversos (EA). Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) son un EA con una incidencia muy elevada en las unidades de cuidados intensivos. El objetivo de este estudio es valorar la efectividad de una intervenci&oacute;n formativa en prevenci&oacute;n de UPP a trav&eacute;s de la valoraci&oacute;n de la incidencia y la gravedad de las lesiones en una unidad de cuidados intensivos quir&uacute;rgicos. Se llev&oacute; a cabo un estudio cuasi experimental de controles antes-despu&eacute;s. Los resultados muestran que la incidencia de UPP disminuye tras la intervenci&oacute;n formativa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Uacute;lceras por presi&oacute;n, Prevenci&oacute;n, Cuidados intensivos, Formaci&oacute;n continuada, Incidencia.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">One of the most relevant indicators to assess patient safety is the incidence of adverse events (AE). Pressure Ulcers (PU) are an AE with a high incidence in intensive care units. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of a formative intervention on prevention of PU through the assessment of the incidence and the severity of PU in the pre and the post intervention periods, in an intensive care surgical unit. We have carried out a quasi experimental study of pre and post controls. The results show that the incidence of PU is lower after the formative intervention.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pressure ulcers, Prevention, Intensive care units, Educational intervention, Incidence.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) (1) y la Comisi&oacute;n Europea para la Protecci&oacute;n de la Salud y el Consumidor (2), consideran la seguridad del paciente un objetivo b&aacute;sico determinante de la calidad asistencial, promotora de una gesti&oacute;n m&aacute;s eficiente de los sistemas de salud (1, 2). La incidencia de eventos adversos (EA) relacionados con la asistencia sanitaria hospitalaria es un indicador relevante de la seguridad del paciente, afectando al 8,4% de los pacientes hospitalizados en Espa&ntilde;a en al a&ntilde;o 2005 (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) se definen como cualquier &aacute;rea de da&ntilde;o localizada en la piel y tejidos subyacentes, causada por presi&oacute;n, fricci&oacute;n, cizalla o la combinaci&oacute;n de estos (4, 5). Constituyen un evento adverso frecuente (3) ya que tienen una prevalencia en Unidades de Cuidados Intensivos en hospitales espa&ntilde;oles de alta complejidad del 22,7% &plusmn; 18,8% (6). En Santiago de Compostela, la prevalencia de UPP en la Unidad de Cuidados Intensivos Quir&uacute;rgicos del Hospital Cl&iacute;nico Universitario (CHUS) en el a&ntilde;o 2008, fue del 30,8% (Registro del cuadro de mandos del &aacute;rea de Calidad de Enfermer&iacute;a. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, 2008). Adem&aacute;s de ser un EA muy frecuente, las UPP se han relacionado con un incremento de la mortalidad de entre cuatro y seis veces (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las intervenciones formativas realizadas sobre el personal sanitario han demostrado que son beneficiosas para incrementar la seguridad y el beneficio del paciente, ya que hay estudios que demuestran que dichas intervenciones disminuyen tanto la incidencia como la prevalencia de las UPP (8-11).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal de este estudio fue valorar el impacto de una intervenci&oacute;n formativa sobre la prevenci&oacute;n de las UPP, mediante el c&aacute;lculo de incidencia (definida como el n&uacute;mero de individuos que desarrollan la enfermedad en un periodo de tiempo determinado) y gravedad de las lesiones en los periodos anteriores y posteriores a la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&Aacute;mbito y dise&ntilde;o del estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio se llev&oacute; a cabo en la Unidad de Cuidados Intensivos Quir&uacute;rgicos del Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Santiago de Compostela (CHUS), hospital de tercer nivel que atiende un &aacute;rea sanitaria de 482.686 habitantes. La capacidad de la unidad es de 15 pacientes, su ocupaci&oacute;n del 100% y su mediana de estancia media anual en el 2008 fue de 3,85 d&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica de Galicia (CEIC).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se emple&oacute; un dise&ntilde;o cuasi experimental con controles antes-despu&eacute;s. La poblaci&oacute;n diana fueron todos los pacientes que ingresaron en la Unidad de Cuidados Intensivos Quir&uacute;rgicos durante el periodo evaluado. Se utilizaron los criterios de diagn&oacute;stico y estadiaje de UPP del <i>European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP)</i> (4) y del Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP) (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El periodo preintervenci&oacute;n comprendi&oacute; desde febrero hasta agosto de 2009. La intervenci&oacute;n educativa consisti&oacute; en una actividad de 20 horas sobre prevenci&oacute;n en UPP, acreditada por el Sistema Acreditador de la Formaci&oacute;n Continuada de las Profesiones Sanitarias, que se imparti&oacute; en cinco sesiones diarias de cuatro horas te&oacute;rico-pr&aacute;cticas. El periodo de realizaci&oacute;n fue desde el 18 hasta el 22 enero de 2010. Se imparti&oacute; a personal sanitario y no sanitario perteneciente a la Unidad de Cuidados Intensivos Quir&uacute;rgicos. El curso abord&oacute; los aspectos epidemiol&oacute;gicos, patog&eacute;nicos, cl&iacute;nicos y preventivos de las UPP. Los aspectos preventivos de la intervenci&oacute;n se fundamentaron en la evidencia cient&iacute;fica referente a las principales intervenciones de enfermer&iacute;a: a) identificaci&oacute;n precoz de aquellos pacientes en riesgo de desarrollar UPP; b) mantenimiento y mejora de la tolerancia de la piel a la presi&oacute;n para prevenir lesiones; c) protecci&oacute;n contra los efectos adversos de la presi&oacute;n, fricci&oacute;n y cizalla, y d) nutrici&oacute;n. Se elaboraron dos carteles con las intervenciones espec&iacute;ficas de prevenci&oacute;n que se editaron tambi&eacute;n como tarjetas de bolsillo para el personal de la unidad (Figs. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f1"><img src="/img/revistas/geroko/v23n3/helcos3_f1.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f2"><img src="/img/revistas/geroko/v23n3/helcos3_f2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El periodo posintervenci&oacute;n comenz&oacute; siete d&iacute;as despu&eacute;s de la actividad formativa y se extendi&oacute; desde febrero hasta agosto de 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron todos los pacientes mayores de 18 a&ntilde;os que ingresaron en la Unidad de Cuidados Intensivos Quir&uacute;rgicos durante los periodos de estudio pre y posintervenci&oacute;n y que no presentaban ninguno de los siguientes criterios de exclusi&oacute;n: a) pacientes ya ingresados en la Unidad al inicio de los periodos pre o posintervenci&oacute;n, con el objeto de poder calcular la incidencia de UPP; b) reingresos de pacientes previamente evaluados en los periodos pre o posintervenci&oacute;n; c) pacientes de nuevo ingreso con UPP ya establecida; d) pacientes con estancia en la Unidad inferior a 48 horas, y e) pacientes sin escala de Braden en la historia cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo de las principales variables demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas del estudio. Adem&aacute;s, se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis bivariante para determinar si exist&iacute;an diferencias significativas entre el grupo preintervenci&oacute;n y el posintervenci&oacute;n en las variables independientes. Se consideraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas valores de p &lt; 0,05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la intervenci&oacute;n formativa el nivel de participaci&oacute;n global fue del 91%, alcanzando el 100% en el caso de las enfermeras/os, el 72,4% en los t&eacute;cnicos en cuidados auxiliares de enfermer&iacute;a y el 70,8% en los celadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se revisaron un total de 647 historias cl&iacute;nicas correspondientes a aquellos pacientes de nuevo ingreso que cumpl&iacute;an con los criterios de inclusi&oacute;n y que estuvieron m&aacute;s de 48 horas en la Unidad. En el periodo preintervenci&oacute;n se evaluaron 337 historias y fueron excluidas 90, de las cuales el 72,2% no dispon&iacute;an de escala de Braden (65), el 16,7% presentaban una &uacute;lcera ya establecida al ingreso (15), el 6,7% se excluyeron por reingreso (6) y el 4,4% por otros motivos (4). En el periodo posintervenci&oacute;n se evaluaron 310 pacientes y se excluyeron 109, de las cuales el 38,5% no dispon&iacute;an de escala de Braden (42), el 10,1% presentaban una &uacute;lcera ya establecida al ingreso (11), el 33,9% se excluyeron por reingreso (37) y el 17,5% por otros motivos (19). Finalmente, entraron a formar parte del estudio 247 pacientes en el periodo preintervenci&oacute;n y 200 en el posintervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis descriptivo de las caracter&iacute;sticas basales de ambos grupos no se observaron diferencias significativas (<a href="#t1">Tabla 1</a>) en cuanto a edad, sexo, tiempo de estancia, escala APACHE-II y riesgo de &uacute;lcera medido de acuerdo a la escala Braden. Los diagn&oacute;sticos principales de ingreso fueron la cirug&iacute;a cardiaca (38,1% en la preintervenci&oacute;n y 42,5% en la posintervenci&oacute;n), las patolog&iacute;as cerebrales (19% y 15,5%) y las patolog&iacute;as abdominales (13,4% y 12,5%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t1"><img src="/img/revistas/geroko/v23n3/helcos3_t1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el periodo preintervenci&oacute;n se diagnosticaron un total de 83 UPP en 48 pacientes, 57 de ellas (68,7%) en estadio I y 26 en estadio II (31,3%); no se diagnosticaron UPP en estadios III o IV. En el periodo posintervenci&oacute;n se diagnosticaron 56 UPP en 32 pacientes, 25 (44,6%) en estadio I, 26 (46,4%) en estadio II y 5 (8,9%) en el estadio III; no se diagnosticaron UPP en estadio IV.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incidencia acumulada de UPP entre los pacientes evaluados en el periodo preintervenci&oacute;n fue de un 19,4%, mientras que en el periodo pos fue del 15,9% (<a href="#t2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t2"><img src="/img/revistas/geroko/v23n3/helcos3_t2.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en este estudio confirman la efectividad de las intervenciones formativas en las Unidades de Cuidados Intensivos Quir&uacute;rgicos en la reducci&oacute;n de la incidencia de UPP, del n&uacute;mero de &uacute;lceras en estadio I y una mejora de los registros de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Keller BP y cols. (12) resaltan la dificultad de interpretar y comparar los par&aacute;metros de los diferentes estudios por limitaciones en el empleo de distintos sistemas de clasificaci&oacute;n y estadiaje de la UPP, recogida de datos, tama&ntilde;o de las muestras, poblaciones de estudio, en los c&aacute;lculos de incidencia y prevalencia y descripci&oacute;n de los criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n. En base a esto, en este trabajo se han intentado salvaguardar estas limitaciones aplicando una metodolog&iacute;a robusta, adecuada y reproducible: a) las UPP han sido clasificadas en base a los criterios definidos por la EPUAP (4); b) se ha elaborado una base de datos espec&iacute;fica para este estudio; c) la recogida de datos se llev&oacute; a cabo por personal experto y entrenado; d) el grupo control (pacientes reclutados durante el periodo preintervenci&oacute;n) pertenece a la misma base poblacional que el grupo de estudio. Entre ambos grupos no exist&iacute;an diferencias significativas en las variables demogr&aacute;ficas, en la estancia hospitalaria, el motivo de ingreso o el riesgo previo de UPP. Se control&oacute;, adem&aacute;s, un posible sesgo estacional reclutando los pacientes en el periodo pre y posintervenci&oacute;n en los mismos meses; y v) definici&oacute;n clara de los criterios de exclusi&oacute;n e inclusi&oacute;n y de la incidencia. A pesar del elevado n&uacute;mero de pacientes excluidos por diversos motivos, el tama&ntilde;o de la muestra fue superior al de la mayor parte de los trabajos publicados (8-11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los estudios de revisi&oacute;n de prevalencia e incidencia en unidades de cuidados intensivos son escasos y obtienen resultados muy dispares. A nivel Europeo, Keller BP y cols. (12) describen una prevalencia de entre un 14% y un 41% y una incidencia de entre un 1% y un 41%. Eman SM y cols. (13), por su parte, describe que la incidencia de UPP es de un 38% en Dinamarca y de un 124% en Alemania. Eman SM y cols. (14) describen una incidencia de 3,3% (4,5% en pacientes neurol&oacute;gicos y 2,9% en pacientes quir&uacute;rgicos). En Espa&ntilde;a, hasta la fecha, existen muy pocos datos publicados en unidades de cuidados intensivos, y solamente presentan resultados de prevalencia: Soldevilla J y cols. (6) describe una prevalencia media en unidades de cuidados intensivos en hospitales de alta complejidad del 22,7% &plusmn; 18,8%. En nuestro estudio, la incidencia de UPP, tanto en el periodo pre (19,4%) como en el posintervenci&oacute;n (15,9%), fue inferior a la descrita por estos autores. La disminuci&oacute;n de la incidencia de &uacute;lceras en estadio I en el periodo pos con respecto al preintervenci&oacute;n, fue estad&iacute;sticamente significativa, aunque no se encontraron diferencias para el resto de los estadiajes. En el trabajo de Nele Nijs y cols. (15), no se obtiene que la disminuci&oacute;n de la incidencia de UPP en estadio I sea cl&iacute;nicamente relevante. Obtienen una incidencia acumulada del 20,1% en &uacute;lceras de estadio II a IV.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los estudios que determinan el impacto de las intervenciones formativas sobre incidencia y prevalencia en unidades de cuidados intensivos son escasos (8-11). En Europa, Moody BL (8) describe una disminuci&oacute;n de la incidencia en un 9,2%. En Espa&ntilde;a, todos los estudios demuestran la efectividad de las actividades formativas bas&aacute;ndose en la disminuci&oacute;n de la incidencia y prevalencia; as&iacute; Anguera Saperas (9) describe una reducci&oacute;n de la incidencia en un 6,5%. Roca Biosca (10) de un 10,9% y Prieto Guerrero (11) de un 6,5%. Nuestros resultados confirman la efectividad de las intervenciones formativas en la reducci&oacute;n de incidencia por UPP. La diferencia de la incidencia del periodo pos con respecto al preintervenci&oacute;n fue de 3,5%, lo que supone una reducci&oacute;n del 18,1% con respecto a la incidencia inicial. A pesar de que no es un dato estad&iacute;sticamente significativo, consideramos que es una disminuci&oacute;n cl&iacute;nicamente relevante, porque supone una mejora considerable de la calidad de vida del paciente de unidades de cuidados intensivos (UCI). Por otro lado, en este estudio, la incidencia de UPP en el periodo preintervenci&oacute;n fue menor a la descrita en otros estudios, debido probablemente a la sensibilizaci&oacute;n en nuestro centro respecto a la prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP, lo cual puede contribuir a que la mejor&iacute;a observada en la incidencia posintervenci&oacute;n haya sido m&aacute;s limitada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro dato relevante es la mejora de los registros de enfermer&iacute;a. Tras la intervenci&oacute;n educativa se apreci&oacute; una reducci&oacute;n en el porcentaje de ausencia de registros de enfermer&iacute;a del 33,7 % (p &lt; 0,001), lo que supone un incremento del 46,6% de registros v&aacute;lidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Limitaciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos encontramos con valores at&iacute;picos en las estancias medias mensuales debido a los periodos vacacionales, por lo que hemos calculado la mediana anual por ser una medida de tendencia central m&aacute;s robusta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo un dise&ntilde;o cuasi experimental debido a que no es posible establecer un grupo control concurrente dentro del mismo centro, ni un grupo control proveniente de otro hospital ya que no ser&iacute;a comparable al grupo de estudio por posibles diferencias en la asistencia y en la incidencia de UPP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en este estudio confirman la efectividad de las intervenciones formativas en las Unidades de Cuidados Intensivos Quir&uacute;rgicos en la reducci&oacute;n de la incidencia de UPP, en la incidencia de UPP de estadio I y promoviendo una mejora de los registros de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Agradecer a D.<sup>a</sup> M.<sup>a</sup> Jes&uacute;s Alc&aacute;zar Verde, Directora de Enfermer&iacute;a del Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Santiago de Compostela (CHUS), por facilitar la realizaci&oacute;n de este trabajo. Al Dr. D. Jos&eacute; Ram&oacute;n Seoane Trigo y al Profesor D. Adolfo Figueiras Guzm&aacute;n por su apoyo incondicional. A Iago Mart&iacute;nez Casal por su inestimable ayuda en la elaboraci&oacute;n de la base de datos. Nuestra mayor gratitud a todos los compa&ntilde;eros del servicio que con su generosidad y colaboraci&oacute;n han hecho posible este trabajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Alianza mundial para la seguridad del paciente. Desarrollo del programa 2005, disponible en: <a target="_blank" href="http://www.who.int/patientsafety/en/indez.html">http://wwwwho.int/patientsafety/en/indez.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591208&pid=S1134-928X201200030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Luxembourg declaration on patient Safety. Disponible en: <a target="_blank" href="http://europea.eu.int/comm/health">http://europea.eu.int/comm/health</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591210&pid=S1134-928X201200030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Aranaz JM, Aibar C, Vitaller J, Ruiz P. Ministerio de Sanidad y Consumo. Estudio Nacional sobre los Efectos Adversos Ligados a la Hospitalizaci&oacute;n. ENE-AS 2005. Madrid; 2006. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.msps.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/excelencia/opsc_sp2.pdf">http://www.msps.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/excelencia/opsc_sp2.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591212&pid=S1134-928X201200030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP). Guidelines on treatment of pressure ulcers. EPUAP Review 1999; 1: 31-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591214&pid=S1134-928X201200030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP). Clasificaci&oacute;n y estadiaje de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. Logro&ntilde;o 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591216&pid=S1134-928X201200030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Soldevilla Agreda J, Torra i Bou JE, Verd&uacute; Soriano J, Mart&iacute;nez Cuervo F, L&oacute;pez Casanova P, Rueda L&oacute;pez J, Mayan Santos JM. 2.<sup>o</sup> Estudio Nacional de Prevalencia del &uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2005. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos 2006; 17: 154-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591218&pid=S1134-928X201200030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Allman RM, L. Pressure sores among hospitalized patients. Ann Int Med 1986;105: 337-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591220&pid=S1134-928X201200030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Moody BL y cols. Impact of Staff Education on Pressure Sore Development in Elderly Hospitalized Patients. Arch Internal Medicine, Oct 1988; V: 184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591222&pid=S1134-928X201200030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Anguera Saperas L, Colodrero D&iacute;az E, Garc&iacute;a Grau N, Mateo Zapata E, Roca Biosca A y Velasco Guill&eacute;n M. C. La educaci&oacute;n como pieza clave en la prevenci&oacute;n y buena evoluci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. Enfermer&iacute;a intensiva 2009; 20: 19-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591224&pid=S1134-928X201200030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Roca Biosca A, Velasco Guill&eacute;n MC, Anguera Saperas L, Garc&iacute;a Grau N. Impacto de un programa educacional sobre &uacute;lceras por presi&oacute;n en un servicio de cuidados intensivos. Metas de Enfermer&iacute;a 2010; 13: 25-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591226&pid=S1134-928X201200030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Prieto Guerrero MM y cols. Impacto de una intervenci&oacute;n multifactorial para prevenir &uacute;lceras por presi&oacute;n en Atenci&oacute;n Especializada. Metas de Enfermer&iacute;a 2011; 14: 27-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591228&pid=S1134-928X201200030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Keller BP, Wille J, van Ramshorst B, van der Werken C. Pressure ulcers in intensive care patients: A review of risks and prevention. Intensive Care Med 2002; 28: 1379-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591230&pid=S1134-928X201200030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Eman Shahin SM, Dassen T, Halfens RJG. Pressure ulcers prevalence and Incidence in intensive care patients: A literature review. British Association of Critical Care Nurses, Nursing in Critical Care 2008; 13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591232&pid=S1134-928X201200030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Eman Shahin SM, Dassen T, Halfens RJG. Incidence, prevention and treatment of pressure ulcers in intensive care patients: a longitudinal study. International Journal of Nursing Studies 2009; 46: 413-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591234&pid=S1134-928X201200030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Nijs N, Toppets A, Defloor T, Bernaerts K, Milisen K, Van Den Berghe G. Incidence and risk factor for pressure ulcers in intensive care unit. Journal of Clinical Nursing 2008; 18: 1258-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591236&pid=S1134-928X201200030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v23n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>M.<sup>a</sup> Jes&uacute;s Wandosell Picatoste    <br>Unidad de Cirug&iacute;a Ambulatoria    <br>Planta 0. Hospital M&eacute;dico-Quir&uacute;rgico de Conxo    <br>C/ Ram&oacute;n Baltar, s/n    <br>15706 Santiago de Compostela. A Coru&ntilde;a. Espa&ntilde;a    <br>E-mail: <a href="mailto:maria.jesus.wandosell.picatoste@sergas.es">maria.jesus.wandosell.picatoste@sergas.es</a> / <a href="mailto:miwandosell@gmail.com">miwandosell@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud^dAlianza mundial para la seguridad del paciente</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo del programa 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Luxembourg declaration on patient Safety]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aibar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional sobre los Efectos Adversos Ligados a la Hospitalización: ENE-AS 2005]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines on treatment of pressure ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[EPUAP Review]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)</collab>
<source><![CDATA[Clasificación y estadiaje de las úlceras por presión]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayan Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[2.º Estudio Nacional de Prevalencia del úlceras por Presión en España, 2005: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>154-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM, L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure sores among hospitalized patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Int Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>105</volume>
<page-range>337-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moody]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Staff Education on Pressure Sore Development in Elderly Hospitalized Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Internal Medicine]]></source>
<year>Oct </year>
<month>19</month>
<day>88</day>
<volume>V</volume>
<page-range>184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguera Saperas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colodrero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Biosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación como pieza clave en la prevención y buena evolución de las úlceras por presión]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería intensiva]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Biosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anguera Saperas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de un programa educacional sobre úlceras por presión en un servicio de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de Enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de una intervención multifactorial para prevenir úlceras por presión en Atención Especializada]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wille]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Ramshorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Werken]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure ulcers in intensive care patients: A review of risks and prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1379-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eman Shahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halfens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure ulcers prevalence and Incidence in intensive care patients: A literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[British Association of Critical Care Nurses, Nursing in Critical Care]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eman Shahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halfens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence, prevention and treatment of pressure ulcers in intensive care patients: a longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Nursing Studies]]></source>
<year>2009</year>
<volume>46</volume>
<page-range>413-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toppets]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defloor]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Den Berghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and risk factor for pressure ulcers in intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Nursing]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1258-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
