<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2013000100006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1134-928X2013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual sobre el manejo de heridas agudas y crónicas en España: Estudio ATENEA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Actual situation about acute and chronic wounds in Spain: ATENEA study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaskoetxea Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capillas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerame Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A08"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Coiduras]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A09"/>
<xref ref-type="aff" rid="A10"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzanero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A11"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomar Llatas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
<xref ref-type="aff" rid="A12"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A13"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubiaur Barrenengoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A14"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Galdakao  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Academia de Ciencias de la Enfermería de Bizkaia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta de Hierro Unidad Multidisciplinar de Heridas Crónicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Majadahonda ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP) Comité Consultor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Asociación Nacional de Enfermería Dermatológica e Investigación del Deterioro de la Integridad Cutánea (ANEDIDIC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Centro Sociocomunitario de Bienestar Social de A Coruña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[A Coruña ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Xunta de Galicia Centro Multidisciplinar de Úlceras Crónicas (CMUC) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Betanzos ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Nuestra Señora de la Paz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Aznalfarache ]]></addr-line>
<country>Sevilla</country>
</aff>
<aff id="A09">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Trinidad Cautivo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A10">
<institution><![CDATA[,Asociación Nacional de Enfermería Dermatológica e Investigación del Deterioro de la Integridad Cutánea (ANEDIDIC) Comité Científico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A11">
<institution><![CDATA[,Centro Sociosanitario Medinaceli  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A12">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Valencia Área de Gestión Clínica de la Piel ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A13">
<institution><![CDATA[,Servicio Madrileño de Salud (SERMAS) Centro de Salud García Noblejas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A14">
<institution><![CDATA[,Osakidetza Centro de Salud Alango Getxo-Bizkaia Comisión de formación continuada]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Getxo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las heridas son un problema de salud que afecta a una amplia población de todas las edades y que requieren diferentes intervenciones para asegurar un cuidado óptimo de los pacientes que las presentan. Esta es una encuesta transversal de ámbito nacional dirigida a profesionales de enfermería realizada durante el periodo septiembre 2011-enero 2012. Los profesionales que respondieron a la encuesta son enfermeros/as que trabajan en hospitales, centros de atención primaria u otros centros asistenciales. La encuesta, con un total de 26 ítems, presenta tres grandes secciones: 1. Datos socio demográficos y filiación; 2. Formación recibida en el cuidado y tratamiento de heridas; 3. Preguntas relacionadas con el manejo en el cuidado de las heridas. En el presente artículo se presentan los resultados para los apartados 1 y 2. Un total de 405 profesionales participaron en la encuesta, de los cuales 340 cumplimentaron el cuestionario de forma completa para su evaluación. En el artículo se citan los diferentes resultados obtenidos para cada uno de los parámetros. En futuros estudios sería interesante desarrollar programas que permitan evaluar la efectividad de los diferentes modos formativos en el medio asistencial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Wounds are a health problem that affects a wide population of all ages and that require different interventions to ensure optimal care of patients who have them. Cross-sectional survey of national scope done by professional nurses, and carried out during the period September 2011-January 2012. Professionals who answered to the survey are nurses who work in hospitals, primary care centers or other centers. The survey, that includes a total of 26 items, presents three main sections: 1. Social demographic data and personal details; 2. Training received regarding wound treatment; 3. Questions related to management in wound care. This article presents the results for paragraphs 1 and 2. A total of 405 professionals participated in the survey, and 340 completed the questionnaire for the evaluation. The different results obtained for each of the parameters are listed in the article. In future studies, it would be interesting to develop programs that enable us to assess the effectiveness of the different training modes in the healthcare environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heridas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cura húmeda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wounds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moist wound healing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATENEA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>RINCÓN CIENTIFICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Situaci&oacute;n actual sobre el manejo de heridas agudas y cr&oacute;nicas en Espa&ntilde;a: Estudio ATENEA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Actual situation about acute and chronic wounds in Spain: ATENEA study</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Paz Beaskoetxea G&oacute;mez<sup>1</sup>, Mariano Bermejo Mart&iacute;nez<sup>2</sup>, Ra&uacute;l Capillas P&eacute;rez<sup>3</sup>, Silvia Cerame P&eacute;rez<sup>4</sup>, Francisco Garc&iacute;a Collado<sup>5</sup>, Jos&eacute; Miguel G&oacute;mez Coiduras<sup>6</sup>, Esperanza Manzanero L&oacute;pez<sup>7</sup>, Federico Palomar Llatas<sup>8</sup>, M<sup>a</sup> Jes&uacute;s Salvador Mor&aacute;n<sup>9</sup>, Teresa Segovia G&oacute;mez<sup>10</sup> y Alexander Zubiaur Barrenengoa<sup>11</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Enfermera. C. S. Galdakao. Miembro de la Academia de Ciencias de la Enfermer&iacute;a de Bizkaia. M&aacute;ster en Cuidado de la Piel, Deterioro de la Integridad Cut&aacute;nea, &Uacute;lceras y Heridas Cr&oacute;nicas    <br><sup>2</sup>Enfermero. Unidad Multidisciplinar de Heridas Cr&oacute;nicas. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Majadahonda. Madrid. Miembro del Comit&eacute; Consultor del GNEAUPP. Experto en el Cuidado de las &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas por el GNEAUPP    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>Enfermero. M&aacute;ster en Cuidado de la Piel, Deterioro de la Integridad Cut&aacute;nea, &Uacute;lceras y Heridas Cr&oacute;nicas. Delegado Regional de ANEDIDIC    <br><sup>4</sup>Enfermera del Centro Sociocomunitario de Bienestar Social de A Coru&ntilde;a. Xunta de Galicia. Directora de la CMUC (Centro Multidisciplinar de &Uacute;lceras Cr&oacute;nicas). Betanzos. M&aacute;ster en Cuidado de la Piel, Deterioro de la Integridad Cut&aacute;nea, &Uacute;lceras y Heridas Cr&oacute;nicas    <br><sup>5</sup>Enfermero. Centro de Salud Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz. San Aznalfarache (Sevilla). Experto Universitario en Estomaterapia. M&aacute;ster en Cuidado de la Piel, Deterioro de la Integridad Cut&aacute;nea, &Uacute;lceras y Heridas Cr&oacute;nicas    <br><sup>6</sup>Enfermero. Centro de Salud Trinidad Cautivo. Comit&eacute; Cient&iacute;fico ANEDIDIC. M&aacute;ster en Cuidado de la Piel, Deterioro de la Integridad Cut&aacute;nea, &Uacute;lceras y Heridas Cr&oacute;nicas    <br><sup>7</sup>Enfermera. Directora de Enfermer&iacute;a del Grupo Medinaceli. Directora Centro Sociosanitario Medinaceli    <br><sup>8</sup>Enfermero. Jefe de &Aacute;rea de Gesti&oacute;n Cl&iacute;nica de la Piel. Hospital General de Valencia. Presidente de ANEDIDIC. Director del M&aacute;ster en Cuidado de la Piel, Deterioro de la Integridad Cut&aacute;nea, &Uacute;lceras y Heridas Cr&oacute;nicas    <br><sup>9</sup>Enfermera. Centro de Salud Garc&iacute;a Noblejas. SERMAS    <br><sup>10</sup>Supervisora. Unidad Multidisciplinar de Heridas Cr&oacute;nicas. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Majadahonda. Madrid. Miembro del Comit&eacute; Director del GNEAUPP. Experta en el Cuidado de las &uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas por el GNEAUPP    <br><sup>11</sup>DUE. C.S. Alango Getxo-Bizkaia. Comisi&oacute;n de formaci&oacute;n continuada. Comarca Uribe. Osakidetza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Estudio patrocinado por ConvaTec. AP-013246-ES.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las heridas son un problema de salud que afecta a una amplia poblaci&oacute;n de todas las edades y que requieren diferentes intervenciones para asegurar un cuidado &oacute;ptimo de los pacientes que las presentan. Esta es una encuesta transversal de &aacute;mbito nacional dirigida a profesionales de enfermer&iacute;a realizada durante el periodo septiembre 2011-enero 2012. Los profesionales que respondieron a la encuesta son enfermeros/as que trabajan en hospitales, centros de atenci&oacute;n primaria u otros centros asistenciales. La encuesta, con un total de 26 &iacute;tems, presenta tres grandes secciones: 1. Datos socio demogr&aacute;ficos y filiaci&oacute;n; 2. Formaci&oacute;n recibida en el cuidado y tratamiento de heridas; 3. Preguntas relacionadas con el manejo en el cuidado de las heridas. En el presente art&iacute;culo se presentan los resultados para los apartados 1 y 2. Un total de 405 profesionales participaron en la encuesta, de los cuales 340 cumplimentaron el cuestionario de forma completa para su evaluaci&oacute;n. En el art&iacute;culo se citan los diferentes resultados obtenidos para cada uno de los par&aacute;metros. En futuros estudios ser&iacute;a interesante desarrollar programas que permitan evaluar la efectividad de los diferentes modos formativos en el medio asistencial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Heridas, cura h&uacute;meda, formaci&oacute;n, ATENEA, enfermer&iacute;a.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Wounds are a health problem that affects a wide population of all ages and that require different interventions to ensure optimal care of patients who have them. Cross-sectional survey of national scope done by professional nurses, and carried out during the period September 2011-January 2012. Professionals who answered to the survey are nurses who work in hospitals, primary care centers or other centers. The survey, that includes a total of 26 items, presents three main sections: 1. Social demographic data and personal details; 2. Training received regarding wound treatment; 3. Questions related to management in wound care. This article presents the results for paragraphs 1 and 2. A total of 405 professionals participated in the survey, and 340 completed the questionnaire for the evaluation. The different results obtained for each of the parameters are listed in the article. In future studies, it would be interesting to develop programs that enable us to assess the effectiveness of the different training modes in the healthcare environment.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Wounds, moist wound healing, training, ATENEA, nursing.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las heridas son un problema de salud que afecta a una amplia poblaci&oacute;n de todas las edades y que requieren diferentes intervenciones para asegurar un cuidado &oacute;ptimo de los pacientes que las presentan. La cicatrizaci&oacute;n de dichas heridas es un fen&oacute;meno complejo, en muchos casos no conocido en su totalidad, que exige los conocimientos espec&iacute;ficos y el trabajo de un equipo multidisciplinar para poder abarcar todos los aspectos y necesidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La complejidad de muchas de estas heridas suponen una carga econ&oacute;mica elevada para los sistemas sanitarios. Seg&uacute;n un estudio realizado en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) el coste anual estimado dedicado al tratamiento de las heridas representa un 3% del gasto sanitario total (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos de los determinantes m&aacute;s importantes que se relacionan con estos costes son: el aumento de los ingresos hospitalarios atribuibles a las heridas, los retrasos del alta hospitalaria, el tiempo dedicado por el profesional de enfermer&iacute;a al tratamiento de las heridas y la frecuencia de los cambios de ap&oacute;sito. Adem&aacute;s, en algunas revisiones sistem&aacute;ticas publicadas, se ha podido destacar que la falta de diagn&oacute;stico y tratamiento apropiado de las heridas son factores inductores clave del retraso de la cicatrizaci&oacute;n (2). Por tanto, iniciativas orientadas a mejorar el diagn&oacute;stico y el tratamiento de las heridas pueden impactar significativamente sobre los costes totales relacionados con estas heridas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de ap&oacute;sitos en el tratamiento de heridas (tanto cr&oacute;nicas como agudas) est&aacute; ampliamente aceptado y estandarizado a trav&eacute;s de protocolos y gu&iacute;as creadas por profesionales siguiendo unos est&aacute;ndares de cuidado (3-5). El problema es que no siempre se siguen estos protocolos y sigue habiendo una amplia variabilidad en el manejo de estos pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente existen varias tecnolog&iacute;as y un amplio abanico de ap&oacute;sitos con composici&oacute;n y propiedades diferentes (6). En la elecci&oacute;n de uno u otro influyen aspectos no solo relacionados con el paciente, sino tambi&eacute;n con el profesional y el centro de trabajo como pueden ser el tipo de lesi&oacute;n (localizaci&oacute;n, estadio o grado, cantidad de exudado, cavidad de la herida, el estado de la piel perilesional, signos de infecci&oacute;n, etc.), el tipo de paciente a tratar (estado de salud, edad, variables sociodemogr&aacute;ficas, etc.) y las caracter&iacute;sticas del profesional sanitario (a&ntilde;os de experiencia, conocimiento, disponibilidad del producto, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n de los profesionales es otro de los puntos clave en el tratamiento de las heridas. La calidad de la educaci&oacute;n sanitaria en los profesionales de enfermer&iacute;a ha ido mejorando paulatinamente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Cada vez hay una mayor oferta formativa (congresos, foros, bases de datos, revistas cient&iacute;ficas), que ha contribuido a aumentar los conocimientos de los profesionales y que ayudan a proporcionar unos cuidados de mayor calidad. A pesar de ello, una de las principales objeciones por parte de estos profesionales es el problema que tienen en compaginar su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica con su desarrollo profesional (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las empresas privadas, entre ellas las compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas, juegan un papel cada vez m&aacute;s importante proveyendo actividades formativas y educaci&oacute;n especializada a estos profesionales. Aunque en muchos casos se ha debatido sobre los beneficios de estos programas de educaci&oacute;n (3) estos pueden ser muy &uacute;tiles cuando est&aacute;n debidamente estructurados con un contenido adecuado y siguiendo unos c&oacute;digos de conducta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente estudio tiene como objetivo conocer el tipo y grado de formaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a en el manejo de las heridas; c&oacute;mo esta formaci&oacute;n puede afectar a la pr&aacute;ctica diaria; conocer sobre qu&eacute; &aacute;reas de cuidado de las heridas ha recibido formaci&oacute;n y sobre qu&eacute; &aacute;reas les gustar&iacute;a recibir para mejorar su calidad de cuidados y cu&aacute;l es el manejo de las heridas (tanto cr&oacute;nicas como agudas) en condiciones de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Encuesta transversal de &aacute;mbito nacional dirigida a profesionales de enfermer&iacute;a realizada durante el periodo septiembre 2011-enero 2012. Los profesionales que respondieron a la encuesta son enfermeros/as que trabajan en hospitales, centros de Atenci&oacute;n Primaria u otros centros asistenciales distribuidos por toda la geograf&iacute;a espa&ntilde;ola.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables del estudio han sido recogidas mediante una encuesta <i>ad hoc</i> especialmente dise&ntilde;ada para el estudio. La encuesta, con un total de 26 &iacute;tems, se divide en tres grandes apartados o secciones:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; 1. Datos sociodemogr&aacute;ficos y filiaci&oacute;n (sexo y edad de los encuestados, experiencia laboral, tipo de centro asistencial...).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; 2. Formaci&oacute;n recibida en el cuidado y tratamiento de heridas (tipo de formaci&oacute;n, entidad que imparte la formaci&oacute;n, fuentes de informaci&oacute;n...).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; 3. Preguntas relacionadas con el manejo en el cuidado de las heridas (tipo de herida que ve en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria, tipo de limpieza de la herida, tipo de cura...). En el presente art&iacute;culo se presentan los resultados para los apartados 1 y 2.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los participantes se seleccionaron de manera aleatoria, y la muestra se constituy&oacute; con el 50% de Atenci&oacute;n Hospitalaria y otros centros asistenciales, y el 50% restante de Atenci&oacute;n Primaria. A los investigadores participantes se les entreg&oacute; un c&oacute;digo para que pudieran acceder, v&iacute;a internet, a la encuesta electr&oacute;nica que deb&iacute;an cumplimentar. A cada uno de los investigadores participantes tan solo se les permiti&oacute; contestar a una &uacute;nica encuesta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se ha utilizado el paquete estad&iacute;stico SAS versi&oacute;n 9.2 para Windows. En la descripci&oacute;n de variables continuas se han utilizado la media, mediana, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, m&iacute;nimo y m&aacute;ximo observados, aunque en algunos casos han sido reportados tambi&eacute;n los cuartiles. Para la descripci&oacute;n de variables categ&oacute;ricas, se han utilizado el n&uacute;mero y porcentaje de pacientes por categor&iacute;a de respuesta.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un total de 405 profesionales participaron en la encuesta, de los cuales 340 cumplimentaron el cuestionario de forma completa para su evaluaci&oacute;n. El 80,7% (338) de los profesionales que respondieron fueron mujeres; la edad era de 41 a&ntilde;os o m&aacute;s en el 80% de los casos. La experiencia como enfermera era de 21 a&ntilde;os o m&aacute;s en el 69,5% de los casos (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align=center><a name="f1"><img src="/img/revistas/geroko/v24n1/helcos1_f1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales participantes en la encuesta trabajaban en el 68% de los casos en Atenci&oacute;n Primaria; el 30,8% en hospitales, de los que el 44,9% correspond&iacute;an a grandes hospitales (m&aacute;s de 500 camas) del sector p&uacute;blico (96,1%). El porcentaje restante trabajaban en residencias geri&aacute;tricas o centros sociosanitarios. Para ver la distribuci&oacute;n seg&uacute;n comunidad aut&oacute;noma v&eacute;ase <a href="#f2">Figura 2</a>.</font></p>     <p align=center><a name="f2"><img src="/img/revistas/geroko/v24n1/helcos1_f2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las especialidades de las enfermeras/os de los centros hospitalarios que participaron en la encuesta fueron muy diversas y variadas, aunque las m&aacute;s frecuentes eran: Medicina Interna (20,9%), Cirug&iacute;a General (12,4%), Traumatolog&iacute;a/Ortopedia (11,6%) y Vascular (10,1%). Otras especialidades que tambi&eacute;n destacan son Cardiolog&iacute;a, Neurocirug&iacute;a o Enfermer&iacute;a Domiciliaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a su experiencia actual con las heridas, el 53,9% de los enfermeros/as afirma que en promedio ve m&aacute;s de 11 heridas al mes, el 24,8% entre 6 y 10 y el 20,3% de 1 a 5 heridas mensuales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Formaci&oacute;n recibida</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En primer lugar, el 92,1% de los encuestados afirman haber recibido alguna formaci&oacute;n sobre el cuidado y tratamiento de heridas y solo el 7,9% dice no haberla recibido. Entre los primeros, el 29,6% de profesionales recibieron formaci&oacute;n reglada frente al 76,4% que hab&iacute;a recibido formaci&oacute;n no reglada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tanto los posgrados como los t&iacute;tulos propios y cursos acreditados se realizan de forma presencial en m&aacute;s del 80% de los casos, aunque tambi&eacute;n se observan casos de cursos <i>on line</i>. En cuanto a los m&aacute;steres, se dividen homog&eacute;neamente entre presencial, semipresencial y <i>on line.</i>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre la formaci&oacute;n privada no reglada (46,6%) destacan los cursos organizados por las compa&ntilde;&iacute;as ConvaTec (34,4%), Coloplast (26,5%), Smith &amp; Nephew (20,1%) y M&ouml;lnlycke (14,3%), entre otros (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p align=center><a name="f3"><img src="/img/revistas/geroko/v24n1/helcos1_f3.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cursos organizados por entidades p&uacute;blicas son mayoritariamente de tipo presencial (m&aacute;s de un 70%), aunque los cursos de asociaciones cient&iacute;ficas o de otras entidades p&uacute;blicas tambi&eacute;n fueron realizados por internet (28,6% en ambos casos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cursos no reglados realizados por entidades privadas son, en su mayor&iacute;a, de tipo presencial, a excepci&oacute;n de los organizados por Coloplast y Laboratorios Salvat, donde est&aacute; mucho m&aacute;s presente la realizaci&oacute;n de cursos <i>on line.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&Aacute;reas de formaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las &aacute;reas de formaci&oacute;n espec&iacute;ficas, el 91,2% de los profesionales hab&iacute;a recibido formaci&oacute;n sobre el tratamiento y abordaje del cuidado de las heridas, y el 84,4% sobre el control de las infecciones. Otros aspectos abordados en la formaci&oacute;n que destacaron fueron: la gesti&oacute;n del exudado (79,7%), la prevenci&oacute;n de lesiones (78,7%), la etiolog&iacute;a de las heridas (72,7%), especialmente &uacute;lceras por presi&oacute;n, &uacute;lceras vasculares y &uacute;lceras de pie diab&eacute;tico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales de enfermer&iacute;a demandan formaci&oacute;n sobre el manejo del dolor asociado a las heridas (61,5%), tratamiento/abordaje del cuidado de heridas (60%), formaci&oacute;n sobre el control de la infecci&oacute;n (50%) y calidad de vida en estos pacientes (46,2%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Nivel de formaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 84,4% de las enfermeras/os encuestados consideran tener un nivel de formaci&oacute;n adecuado sobre el cuidado de las heridas cr&oacute;nicas (solo el 7,7% considera que su formaci&oacute;n no es adecuada o es deficiente). En cuanto a la valoraci&oacute;n que tienen sobre el colectivo en general, la opini&oacute;n es levemente peor, de manera que el 65,9% piensa que la formaci&oacute;n recibida a nivel global es adecuada, pero un 28,6% piensa que es deficiente o muy deficiente. Cabe destacar la percepci&oacute;n negativa que se tiene del colectivo en el &aacute;mbito hospitalario, en el que la formaci&oacute;n deficiente o muy deficiente alcanza el 50,4%, porcentaje que se reduce a un 20,5% en Atenci&oacute;n Primaria.</font></p>     <p align=center><img src="/img/revistas/geroko/v24n1/helcos1_f4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fuentes de informaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las fuentes de informaci&oacute;n m&aacute;s habituales que los profesionales de enfermer&iacute;a utilizan para estar informados y obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el cuidado de las heridas son: informaci&oacute;n proporcionada por empresas privadas o compa&ntilde;&iacute;as del sector m&eacute;dico-farmac&eacute;utico mediante sus delegados de ventas, asesores, folletos informativos (82,5%), revistas especializadas (55,5%), congresos y otras reuniones cient&iacute;ficas (50,5%), internet (45,2%), libros (33,3%), bases de datos (26,3%), y finalmente foros (12,7%). En Atenci&oacute;n Primaria, se observa una mayor consulta de la informaci&oacute;n que proporcionan las compa&ntilde;&iacute;as del sector (85,2% <i>versus</i> 76,4%), mientras que en los centros hospitalarios se utiliza en mayor proporci&oacute;n la informaci&oacute;n de congresos y reuniones cient&iacute;ficas (65% <i>versus</i> 43,3%) y revistas cient&iacute;ficas o especializadas (63,4% <i>versus</i> 50,7%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Principales resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A partir de nuestro estudio podemos afirmar que el n&uacute;mero de profesionales de enfermer&iacute;a que han recibido formaci&oacute;n sobre el cuidado y tratamiento de las heridas es muy elevado (92,1%). Estos resultados presentan diferencias, algunas significativas, entre el &aacute;mbito de la Atenci&oacute;n Primaria y la Atenci&oacute;n Hospitalaria. A pesar del enorme desarrollo de las herramientas inform&aacute;ticas, en m&aacute;s del 80% de los casos la formaci&oacute;n se contin&uacute;a realizando de forma presencial. Las &aacute;reas de formaci&oacute;n que han recibido mayor atenci&oacute;n son las correspondientes a tratamiento y abordaje de la herida en general, control de la infecci&oacute;n y prevenci&oacute;n de lesiones. La formaci&oacute;n privada no reglada constituye un porcentaje cercano al 50% de la formaci&oacute;n y de ella destacan los cursos ofrecidos por las compa&ntilde;&iacute;as relacionadas con la prevenci&oacute;n o cuidado de las heridas, destacando a aquellas que han proporcionado una mayor actividad formativa, ConvaTec (34,4%), Coloplast (26,5%), Smith & Nephew (20,1%) y M&ouml;lnlycke (14,3%). Esto no representa un inconveniente si los contenidos y metodolog&iacute;a son transparentes, est&aacute;n siguiendo los c&oacute;digos de buenas pr&aacute;cticas y se declara cualquier conflicto de inter&eacute;s que pudiera existir. La autovaloraci&oacute;n del nivel formativo es muy elevado entre los profesionales, y sin embargo consideran que el resto de compa&ntilde;eros tienen un nivel de conocimientos inferior. Los profesionales consideran, de manera general, que la formaci&oacute;n recibida a nivel global es adecuada, aunque tambi&eacute;n hay que resaltar que casi uno de cada tres profesionales opina que la formaci&oacute;n a nivel general es deficiente o muy deficiente. Este mismo an&aacute;lisis, en el caso del &aacute;mbito hospitalario, deber&iacute;a hacer saltar algunas alarmas si las percepciones de los profesionales son ciertas, porque los encuestados consideran que el nivel formativo es deficiente o muy deficiente en la mitad de los profesionales. En relaci&oacute;n a las fuentes de informaci&oacute;n destacan las empresas del sector del cuidado de las heridas, a trav&eacute;s de diversas v&iacute;as (delegado de ventas, folletos informativos). Otras fuentes son las revistas especializadas o las reuniones o congresos cient&iacute;ficos, internet tambi&eacute;n constituye una fuente de informaci&oacute;n. En este punto tambi&eacute;n existe alguna diferencia entre la Atenci&oacute;n Primaria y la Atenci&oacute;n Hospitalaria; en el caso de esta &uacute;ltima, las reuniones o congresos representan un porcentaje formativo mayor que en la Atenci&oacute;n Primaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fortalezas y debilidades del estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las fortalezas del presente estudio es la utilizaci&oacute;n de una encuesta <i>ad hoc</i> desarrollada por un grupo de profesionales expertos en el cuidado de las heridas y con una amplia experiencia asistencial y docente. Ello ha permitido desarrollar un cuestionario amplio pero espec&iacute;fico. El segundo punto a destacar es la adecuada selecci&oacute;n de la muestra de encuestados, realizada de forma aleatoria. Otro punto a destacar del presente estudio es la amplia representatividad de la muestra, ya que se trata de profesionales de toda Espa&ntilde;a e incluye tanto el nivel asistencial de Atenci&oacute;n Primaria como el de Atenci&oacute;n Hospitalaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diferencias respecto a otros estudios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta el momento no conocemos otros estudios a nivel nacional que hayan abordado este tema de una manera tan amplia (formaci&oacute;n e informaci&oacute;n sobre prevenci&oacute;n y cuidados), ni extensa (toda la geograf&iacute;a espa&ntilde;ola, incluyendo centros de salud, hospitales y otros &aacute;mbitos como residencias geri&aacute;tricas). Esto hace que no sea posible establecer comparaciones con otros datos, ni poder analizar la evoluci&oacute;n de los conocimientos de los profesionales a lo largo del tiempo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Implicaciones para enfermer&iacute;a, gestores y otros profesionales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del presente estudio deber&iacute;an hacer reflexionar a los profesionales tanto del &aacute;mbito asistencial como del docente o gestor. Desde el punto de vista de los profesionales se observa que el nivel de formaci&oacute;n autopercibido es superior al percibido por otros y esto sugiere que deber&iacute;an revisarse y examinarse los conocimientos de una manera m&aacute;s objetiva. Esto es as&iacute; especialmente en el caso del &aacute;mbito hospitalario, en el cual esta disonancia se hace mayor. A pesar de que la impresi&oacute;n general es que se ha impartido suficiente formaci&oacute;n sobre prevenci&oacute;n o cuidado de las heridas y parece un tema muy "trillado", los presentes datos no muestran lo mismo. Por ello, los departamentos de formaci&oacute;n deber&iacute;an continuar incluyendo estas &aacute;reas tem&aacute;ticas en sus programas formativos, incorporando adem&aacute;s m&aacute;s formaci&oacute;n sobre heridas agudas (quir&uacute;rgicas, quemaduras) por ser &aacute;reas donde se ha proporcionado menos formaci&oacute;n. Esta informaci&oacute;n deber&iacute;a ser impartida por profesionales expertos en estas &aacute;reas, ya que se diferencian en buena parte de las heridas cr&oacute;nicas. Es importante que los gestores a cargo de los centros conozcan los resultados del presente estudio para que permitan y colaboren en la implementaci&oacute;n de acciones dirigidas a mejorar la formaci&oacute;n en esta &aacute;rea, ya que las heridas son muy prevalentes en el medio asistencial y est&aacute;n cambiando su forma de presentaci&oacute;n y cuidados (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunas preguntas que quedaron por responder en el presente estudio son, por ejemplo, los motivos por los cuales todav&iacute;a existe un escaso uso de la formaci&oacute;n no presencial. Tambi&eacute;n ha quedado por responder la cuesti&oacute;n de por qu&eacute; es m&aacute;s favorable la evaluaci&oacute;n que hacen los propios conocimientos frente al de los compa&ntilde;eros. Entre las propuestas formativas futuras, otras de las &aacute;reas de formaci&oacute;n que proponen los profesionales son el manejo del dolor y calidad de vida en los pacientes con heridas. En futuros estudios ser&iacute;a interesante desarrollar programas que permitan evaluar la efectividad de los diferentes modos formativos en el medio asistencial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Posnett J, Gottrup F, Lundgren H, Saal G. The resource impact of wounds on health-care providers in Europe. J Wound Care 2009; 18: 154-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2593220&pid=S1134-928X201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bryant RA, Nix DP. Acute and chronic wounds. Current Management concepts. Third Edition. Missouri: Mosby Elsevier 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2593222&pid=S1134-928X201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Lipsky BA, Berendt AR, Cornia PB, Pile JC, Peters EJ, Armstrong DG, Deery HG, Embil JM, Joseph WS, Karchmer AW, Pinzur MS, Senneville E, Infectious DiseasesSociety of America. 2012 Infectious Diseases Society of America clinical practice guideline for the diagnosis and treatment of diabetic foot infections. Clin Infect Dis 2012; 54: e132-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2593224&pid=S1134-928X201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Panfil EM. "Nursing patients with chronic wounds" expert standard: qualification of needs. Pflege Z 2008; 61: 134-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2593226&pid=S1134-928X201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. FDA Wound Healing Clinical Focus Group. Guidance for industry: chronic cutaneous ulcer and burn wounds-developing products for treatment. Wound Repair Regen 2001; 9 (4): 258-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2593228&pid=S1134-928X201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Thomas S. Surgical dressings and wound management. First edition. Cardiff:Medetec Publications 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2593230&pid=S1134-928X201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Soldevilla-&Aacute;greda JJ, Torra I Bou JE, Verd&uacute;-Soriano J, L&oacute;pez-Casanova P. 3.<sup>er</sup> Estudio Nacional de prevalencia de &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2009. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos 2011;22: 77-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2593232&pid=S1134-928X201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v24n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Josep M<sup>a</sup> Garc&iacute;a Alamino    <br>Enfermero. Departamento médico ConvaTec Iberia, África y Oriente Medio    <br>C/ Constituci&oacute;, 1, 3<sup>a</sup> planta    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>08960 Sant Just Desvern. Barcelona    <br>E-mail: <a href="mailto:josemaria.garciaalamino@convatec.com">josemaria.garciaalamino@convatec.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The resource impact of wounds on health-care providers in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[J Wound Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<page-range>154-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryant]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nix]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acute and chronic wounds: Current Management concepts]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Missouri ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornia]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pile]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deery]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Embil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karchmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinzur]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senneville]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infectious DiseasesSociety of America: 2012 Infectious Diseases Society of America clinical practice guideline for the diagnosis and treatment of diabetic foot infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2012</year>
<volume>54</volume>
<page-range>e132-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panfil]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Nursing patients with chronic wounds" expert standard: qualification of needs]]></article-title>
<source><![CDATA[Pflege Z]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>134-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FDA Wound Healing Clinical Focus Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidance for industry: chronic cutaneous ulcer and burn wounds-developing products for treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Wound Repair Regen]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>258-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical dressings and wound management]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cardiff ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medetec Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla-Ágreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra I Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú-Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[3.er Estudio Nacional de prevalencia de úlceras por presión en España, 2009: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<page-range>77-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
