<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2013000300006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1134-928X2013000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de mejora continua en prevención-tratamiento de úlceras por presión según el ciclo de Deming]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous improvement plan in prevention-treatment by pressure ulcers Deming cycle]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patón Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorente Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Lasquetty Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escot Higueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quero Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Azucena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General La Mancha Centro Comisión de Úlceras por Presión ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcázar de San Juan ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General La Mancha Centro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcázar de San Juan ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General La Mancha Centro Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcázar de San Juan ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las úlceras por presión (UPP) constituyen un importante problema de salud, consumo de recursos e incluso de responsabilidad legal; de aquí surge la necesidad de crear un plan integral de mejora continua para abordar este problema. Las actuaciones dirigidas a la prevención, disminución de la variabilidad, y mejora en la coordinación entre todos los niveles asistenciales, son líneas estratégicas a seguir para reducir las cifras de prevalencia, con actuaciones concretas para su logro como la creación de un protocolo; la formación y concienciación de los profesionales; la actualización de material; asesoramiento a los familiares; mejora en la organización interna de los distintos servicios y un largo etcétera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[(UPP) pressure ulcers, constitute a major health problem, consumption of resources and even legal liability; hence the need to create a comprehensive continuous improvement Plan to address this problem. Action aimed at prevention, reduction of variability, and improvement in coordination between all levels of care, are strategies to reduce the figures of prevalence, with specific actions for its achievement as the creation of a Protocol, the training and awareness of professionals; the updating of material, advice to relatives; improvement in the internal organizations of the various services; etc.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Úlceras por presión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclo de Deming]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención & control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la atención de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pressure ulcer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deming cycle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention & control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>RINCÓN CIENTÍFICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Plan de mejora continua en prevenci&oacute;n-tratamiento de &uacute;lceras por presi&oacute;n seg&uacute;n el ciclo de Deming</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Continuous improvement plan in prevention-treatment by pressure ulcers Deming cycle</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fernando Pat&oacute;n Villar<sup>1</sup>, Gloria Lorente Granados<sup>2</sup>, Blanca Fern&aacute;ndez-Lasquetty Blanc<sup>3</sup>, Antonio Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez<sup>4</sup>, Sandra Escot Higueras<sup>5</sup>, M<sup>a</sup> Azucena Quero Palomino<sup>6</sup>, Isabel Navarro Gonz&aacute;lez<sup>7</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Coordinador de la Comisi&oacute;n de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan    <br><sup>2</sup>Supervisora de formaci&oacute;n y calidad. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan. Miembro de la Comisi&oacute;n de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>Miembro de la Comisi&oacute;n de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan. Subdirectora de Enfermer&iacute;a. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan    <br><sup>4</sup>Miembro de la Comisi&oacute;n de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan    <br><sup>5</sup>Miembro de la Comisi&oacute;n de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan    <br><sup>6</sup>Miembro de la Comisi&oacute;n de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan    <br><sup>7</sup>Miembro de la Comisi&oacute;n de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n. Hospital General La Mancha Centro. Alc&aacute;zar de San Juan</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo obtuvo el Premio Exaequo GNEAUPP-Convatec. SL. 2012 fallado en Sevilla durante el mes de noviembre de 2012</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) constituyen un importante problema de salud, consumo de recursos e incluso de responsabilidad legal; de aqu&iacute; surge la necesidad de crear un plan integral de mejora continua para abordar este problema. Las actuaciones dirigidas a la prevenci&oacute;n, disminuci&oacute;n de la variabilidad, y mejora en la coordinaci&oacute;n entre todos los niveles asistenciales, son l&iacute;neas estrat&eacute;gicas a seguir para reducir las cifras de prevalencia, con actuaciones concretas para su logro como la creaci&oacute;n de un protocolo; la formaci&oacute;n y concienciaci&oacute;n de los profesionales; la actualizaci&oacute;n de material; asesoramiento a los familiares; mejora en la organizaci&oacute;n interna de los distintos servicios y un largo etc&eacute;tera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Uacute;lceras por presi&oacute;n, ciclo de Deming, prevenci&oacute;n &amp; control, calidad de la atenci&oacute;n de la salud.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">(UPP) pressure ulcers, constitute a major health problem, consumption of resources and even legal liability; hence the need to create a comprehensive continuous improvement Plan to address this problem. Action aimed at prevention, reduction of variability, and improvement in coordination between all levels of care, are strategies to reduce the figures of prevalence, with specific actions for its achievement as the creation of a Protocol, the training and awareness of professionals; the updating of material, advice to relatives; improvement in the internal organizations of the various services; etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pressure ulcer, Deming cycle, prevention &amp; control, quality of health care.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dise&ntilde;o y m&eacute;todo de nuestro PLAN se basa en el ciclo de mejora continua de la calidad de Deming. Este modelo para la gesti&oacute;n del cambio debe llevarse a cabo una y otra vez, de manera que cada vez que se desarrolle un ciclo iremos mejorando la calidad de la organizaci&oacute;n y las sucesivas vueltas de los ciclos se convertir&aacute;n en una espiral de mejora que tender&aacute; hacia la excelencia (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_f1.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Justificaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) constituyen un importante problema por sus repercusiones en diferentes &aacute;mbitos. El nivel de salud y la calidad de vida de quienes las padecen y su entorno son causa de aumento de la estancia hospitalaria, y del consumo de recursos para el sistema de salud, pudiendo alcanzar responsabilidades legales (1) al considerarse un problema evitable en la mayor&iacute;a de ocasiones (seg&uacute;n el Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lcera por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas -GNEAUPP- un 95% de ellas) (Hibbs P., 1987) (Waterlow J., 1996) (2), por lo que es importante disponer de estrategias de prevenci&oacute;n y tratamiento en los distintos niveles asistenciales basadas en las mejores evidencias cient&iacute;ficas disponibles, cuesti&oacute;n a la que tambi&eacute;n nos insta nuestra base legal: El Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud y el Plan Estrat&eacute;gico de Seguridad del Paciente del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aproximadamente, una d&eacute;cima parte de los pacientes en hospitales espa&ntilde;oles padece UPP; esto nos da una idea de la gravedad del problema de salud que ello supone y con serias repercusiones para todos los niveles asistenciales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales de enfermer&iacute;a se encuentran en una posici&oacute;n clave para abordar este problema de salud de una manera integral, a&uacute;n m&aacute;s teniendo en cuenta que la incidencia y prevalencia de las UPP en nuestro entorno hospitalario es un indicador b&aacute;sico de la calidad de los cuidados de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las l&iacute;neas estrat&eacute;gicas de este proyecto consideran prioritarias las actuaciones dirigidas a la prevenci&oacute;n de las UPP, a la disminuci&oacute;n de la variabilidad en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y a la mejora en la coordinaci&oacute;n con los dem&aacute;s niveles asistenciales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n de la oportunidad de mejora</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El punto de partida es el an&aacute;lisis, a finales del 2008, de los datos monitorizados mensualmente sobre la prevalencia de las UPP en las unidades de riesgo de hospitalizaci&oacute;n y UCI seg&uacute;n metodolog&iacute;a detallada al final del documento. Las cifras medias obtenidas en 2007 y 2008 son las que figuran en <a href="#t1">Tabla 1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la prevalencia total de las UPP encontramos cifras inferiores a las medias nacionales: 8,91% en hospitalizaci&oacute;n y 22,67% en UCI, seg&uacute;n el 2<sup>o</sup> Estudio Nacional sobre Prevalencia de UPP-2005 (3). Se observa una llamativa mejora en las cifras medias, comparando el 2007 con el 2008, principalmente en UCI y no tanto en hospitalizaci&oacute;n, pero la diferencia resulta dudosa, por lo que teniendo en cuenta la importancia del problema consideramos prioritario establecer medidas de control y de mejora en la prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Miembros del grupo de mejora</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de trabajo se constituye el 28 de noviembre del 2008 con su primera reuni&oacute;n previa en convocatoria realizada por la Supervisora (sup.) de &Aacute;rea Asistencial y Calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo realiza un an&aacute;lisis causal del problema, mediante lluvia de ideas y diagrama de Ishikawa, y una primera propuesta consensuada de acciones de mejora para cada una de las causas sobre las que se puede actuar, con lo que se concluye el primer paso del ciclo PDCA (PLANIFICAR).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Reducir el porcentaje de pacientes con &uacute;lceras nosocomiales en las unidades de hospitalizaci&oacute;n por debajo de 1% y en UCI por debajo de 15%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Reducir las cifras generales de prevalencia de las UPP por debajo del 6% en hospitalizaci&oacute;n y del 18% en UCI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Potenciar la prevenci&oacute;n y mejorar los cuidados de los pacientes con UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Unificar los cuidados en prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis causal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el an&aacute;lisis en profundidad de la situaci&oacute;n y utilizando el diagrama de Causa-Efecto (De Ishikawa &oacute; espina de pez) se seleccionaron aquellas causas m&aacute;s significativas sobre las que el grupo puede intervenir y que influyen en la aparici&oacute;n de UPP en nuestro entorno (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_f2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Causas que dependen de los profesionales</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Infradotaci&oacute;n e infrautilizaci&oacute;n de dispositivos preventivos: superficies especiales de manejo de la presi&oacute;n (SEMP). Tras un inventario de "colchones antiescaras" disponibles, se determina una infradotaci&oacute;n en base al porcentaje medio de pacientes de riesgo y n&uacute;mero de camas. Tambi&eacute;n es frecuente encontrar colchones guardados y pacientes de riesgo sin ellos; se confirma la infrautilizaci&oacute;n del colch&oacute;n como medida preventiva, haci&eacute;ndose de &eacute;l sobre todo un uso terap&eacute;utico cuando la UPP ya ha aparecido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Variabilidad y deficiente cumplimentaci&oacute;n de los registros existentes. Registrar las "valoraciones del riesgo de padecer UPP a lo largo del ingreso", las "medidas preventivas aplicadas", las caracter&iacute;sticas especiales del paciente, la no disponibilidad de material, etc. Todo ello constituye una importante ayuda para la protecci&oacute;n legal de los profesionales responsables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Falta de formaci&oacute;n en prevenci&oacute;n y tratamiento de los profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Falta de concienciaci&oacute;n de los profesionales sobre la importancia de la prevenci&oacute;n y adecuado tratamiento de las UPP. Desconocimiento del uso de la prevalencia / incidencia de las UPP como indicador de calidad en enfermer&iacute;a.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Causas que dependen de la organizaci&oacute;n (organizaci&oacute;n interna del servicio, distribuci&oacute;n de funciones y tareas, circuitos organizativos)</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Falta de apoyo organizado por los celadores para la movilizaci&oacute;n y cambios posturales de pacientes de riesgo. No existe un celador asignado a cada unidad; en ocasiones, el celador, para movilizar pacientes, es interrumpido por demandas de otras unidades. La localizaci&oacute;n del celador se hace a trav&eacute;s de centralita, por lo que la comunicaci&oacute;n no resulta &aacute;gil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; No dependencia funcional de la supervisora del celador de la unidad. Los celadores dependen jer&aacute;rquicamente de Direcci&oacute;n de Gesti&oacute;n; sin embargo, la mayor&iacute;a de sus tareas est&aacute;n organizadas por los supervisores de unidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Ausencia de un grupo estable de profesionales encargados de la formaci&oacute;n y el asesoramiento.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Causas que dependen de la estructura</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Inexistencia de un protocolo actualizado y consensuado (4), difundido entre los profesionales para la valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Registros inadecuados. Se dispon&iacute;a de un registro que no permit&iacute;a la revaloraci&oacute;n del riesgo (Norton) a lo largo de la estancia (&uacute;nicamente en el momento del ingreso). No se dispone de un registro dirigido de medidas preventivas aplicadas, &uacute;nicamente permit&iacute;a el registro de las curas y se establec&iacute;a cuando el paciente ya las padec&iacute;a. Por otro lado, en este registro constaban productos de tratamiento desactualizados.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Causas que dependen del equipamiento</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Escasez de dispositivos preventivos: "colchones antiescaras", cojines&#8230;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Problem&aacute;tica con los actuales colchones: inc&oacute;modos, muy altos, mal estado, ruidosos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Imposibilidad de elecci&oacute;n de material (impuesto por cat&aacute;logo &uacute;nico).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Causas que dependen de los usuarios</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Caracter&iacute;sticas personales de riesgo de los pacientes: estado nutricional, inmovilidad, estados cr&iacute;ticos, &uacute;lceras inevitables.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Causas que dependen de la familia</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Escasos conocimientos sobre prevenci&oacute;n de las UPP por las familias y/o cuidadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Falta de asesoramiento a la familia.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Causas m&aacute;s importantes sobre las que podemos actuar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Analizada la informaci&oacute;n, priorizamos en funci&oacute;n de su contribuci&oacute;n al problema y a la facilidad de soluci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">1. Inexistencia de un protocolo "actualizado, consensuado" y difundido a los profesionales para la valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Variabilidad y deficiente cumplimentaci&oacute;n de los registros existentes. Registros inadecuados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Falta de un grupo estable de formadores y encargados del asesoramiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Infrautilizaci&oacute;n de dispositivos y medidas preventivas: SEMP, protectores locales, cojines.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Falta de formaci&oacute;n en prevenci&oacute;n y tratamiento de todos los profesionales implicados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Escasos conocimientos sobre prevenci&oacute;n de las UPP por parte de las familias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Variabilidad y deficiente cumplimentaci&oacute;n de los registros existentes. Necesidad de actualizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Escasez de dispositivos preventivos: SEMP, cojines. Caracter&iacute;sticas deficitarias (inc&oacute;modo de colocaci&oacute;n). Imposibilidad de elecci&oacute;n de material (impuestos por el cat&aacute;logo &uacute;nico).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. Falta de concienciaci&oacute;n de los profesionales de la importancia de la prevenci&oacute;n y buen tratamiento de las UPP. Desconocimiento de que la prevalencia de UPP se utiliza como indicador de calidad en enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Falta de apoyo organizado por los celadores para la movilizaci&oacute;n y cambios posturales de pacientes con riesgo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n de criterios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. A todos los pacientes ingresados en las "unidades de riesgo" se les debe medir el riesgo de UPP con la escala de Norton al ingreso, semanalmente y en caso de existir cambios relevantes en el estado general (2, 5, 6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. A todo paciente que presente durante su estancia en el hospital riesgo de UPP (Norton = &oacute; &lt; 14) se le deben aplicar medidas preventivas de UPP (2) y registrarlas en el (proc.enf 027, valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. A todos los pacientes con UPP se les debe aplicar el protocolo de evaluaci&oacute;n y tratamiento de las UPP, as&iacute; como cumplimentar el registro (proc.enf 027, valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n de est&aacute;ndares</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">N&uacute;mero de veces que debe cumplirse un criterio para considerar que la pr&aacute;ctica alcanza un nivel aceptable de calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para nuestro plan consideramos un est&aacute;ndar del 90% para cada uno de los criterios considerados anteriormente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n del procedimiento: valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n</b> (<a href="#t2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Poblaci&oacute;n de estudio:</i> todos los pacientes de riesgo (seg&uacute;n herramienta de valoraci&oacute;n Norton, &iacute;ndice = &oacute; &lt; 14) ingresados en las Unidades de Hospitalizaci&oacute;n de riesgo.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Unidad de Hospitalizaci&oacute;n Medicina Interna 1.    <br>&bull; Unidad de Hospitalizaci&oacute;n Medicina Interna 2.    <br>&bull; Unidad de Hospitalizaci&oacute;n Medicina Interna 4.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&bull; Unidad de Hospitalizaci&oacute;n Traumatolog&iacute;a.    <br>&bull; Unidad de Cuidados Intensivos.    <br>&bull; Unidad de Cirug&iacute;a.    <br>&bull; Unidad de Urolog&iacute;a.    <br>&bull; Unidad de Digestivo-Otorrino-Hematolog&iacute;a.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Periodo de estudio:</i> un d&iacute;a cada tres meses coincidiendo con la monitorizaci&oacute;n que se realiza de las UPP en las Unidades de Riesgo. Se registra en el documento operativo n<sup>o</sup> 4: hoja de seguimiento del paciente con riesgo de UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si el paciente con riesgo no presenta &uacute;lceras, la suma de los criterios es igual a 7 (ser&iacute;a, por tanto, el 100% del cumplimiento). Para un cumplimiento adecuado se establece un nivel de &gt; &oacute; = 6 puntos (85,7%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si el paciente con riesgo presenta &uacute;lceras, la suma de los criterios es igual a 9 (ser&iacute;a por tanto, el 100% del cumplimiento). Para un cumplimiento adecuado se establece un nivel de  <u>&gt;</u> 8 puntos (88,8%), est&aacute;ndar.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador:</i> porcentaje de pacientes con cuidados seg&uacute;n protocolo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>F&oacute;rmula del indicador:</i> n<sup>o</sup> de pacientes evaluados con cuidados seg&uacute;n protocolo &times;100 / n<sup>o</sup> total de pacientes evaluados.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sistema de vigilancia de las UPP</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Poblaci&oacute;n de estudio:</i> todos los pacientes ingresados en las Unidades de Hospitalizaci&oacute;n anteriormente enumeradas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Periodo de estudio:</i> un d&iacute;a cada mes, exceptuando el periodo vacacional. Se registra en el documento operativo n<sup>o</sup> 3: hoja de recogida de datos, sistema de vigilancia de las UPP.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Pacientes ingresados.    <br>2. Pacientes con riesgo.    <br>3. Pacientes con riesgo sin UPP.    <br>4. Pacientes con UPP.    <br>5. Pacientes con UPP nosocomial.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>6. Paciente con colch&oacute;n antiescaras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 1:</i> % de pacientes de riesgo.    <br><i>F&oacute;rmula del indicador:</i> n<sup>o</sup> de pacientes de riesgo &times; 100 / n<sup>o</sup> total de pacientes estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 2:</i> % de pacientes con UPP.    <br><i>F&oacute;rmula del indicador:</i> n<sup>o</sup> de pacientes con UPP &times; 100 / n<sup>o</sup> total de pacientes estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 3:</i> % de pacientes de riesgo con UPP.    <br><i>F&oacute;rmula del indicador:</i> n<sup>o</sup> de pacientes de riesgo con UPP &times; 100 / n<sup>o</sup> total de pacientes con riesgo estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 4:</i> % de pacientes con UPP nosocomiales.    <br><i>F&oacute;rmula del indicador:</i> n<sup>o</sup> de pacientes con UPP nosocomiales &times; 100 / n<sup>o</sup> total de pacientes estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 5:</i> % de pacientes con riesgo con UPP nosocomial.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><i>F&oacute;rmula del indicador:</i> n<sup>o</sup> de pacientes con riesgo con UPP nosocomiales &times;100 / n<sup>o</sup> total de pacientes con riesgo estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 6:</i> % de pacientes con riesgo sin UPP.    <br><i>F&oacute;rmula del indicador:</i> N<sup>o</sup> de pacientes &times; 100 / N<sup>o</sup> total de pacientes con riesgo estudiados.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Analizados los datos en el &Aacute;rea de Calidad de Enfermer&iacute;a, se emite el informe de resultados que es enviado a la Direcci&oacute;n de Enfermer&iacute;a, Coordinador de Calidad y Unidades de Hospitalizaci&oacute;n. Se establecen las acciones de mejora oportunas que garanticen el adecuado cumplimiento del protocolo de valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n de la cobertura y cumplimentaci&oacute;n del registro (valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP) y del uso de SEMP (colch&oacute;n antiescaras) (<a href="#t3">Tabla 3</a>)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t3.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el PROC.ENF027, valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las &uacute;lceras por presi&oacute;n: en todo paciente con riesgo de padecer o que padezca UPP, debe abrirse el registro de valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP en el que el profesional de enfermer&iacute;a debe registrar las medidas preventivas aplicadas, as&iacute; como el tratamiento en caso de padecer UPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las SEMP (colchones antiescaras) est&aacute;n indicadas en pacientes con riesgo alto (Norton de 5 a 11) y medio (Norton de 12 a 14) seg&uacute;n recomendaciones de la GNEAUPP (2, 10) por lo que es necesario un uso m&aacute;s extensivo de las SEMP como herramienta de eficacia en la prevenci&oacute;n de las UPP y no solo cuando las &uacute;lceras ya han aparecido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Poblaci&oacute;n de estudio:</i> pacientes ingresados con Norton = o &lt; 14 (riesgo de UPP).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Objetivo:</i> determinar el grado de implantaci&oacute;n del registro as&iacute; como el grado de cumplimentaci&oacute;n del mismo.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 1:</i> ¿se utiliza en el centro un registro de valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 2:</i> cobertura del registro. <i>F&oacute;rmula del indicador:</i> n<sup>o</sup> de pacientes con R. de UPP (Norton &lt; 14) y registro incluido en su historia &times; 100 / n<sup>o</sup> de pacientes con riesgo de UPP estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 3:</i> grado de cumplimentaci&oacute;n de los &iacute;tems del registro de la valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Objetivo:</i> determinar el uso del colch&oacute;n antiescaras.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 1:</i> uso adecuado del colch&oacute;n antiescaras: n<sup>o</sup> de pacientes con riesgo de UPP (Norton &lt; 14) y colch&oacute;n antiescaras en la cama &times; 100 / n<sup>o</sup> de pacientes con riesgo de UPP estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 2:</i> n<sup>o</sup> de pacientes con riesgo sin colch&oacute;n antiescaras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; Indicador 3:</i> n<sup>o</sup> de colchones antiescaras libres y disponibles en la unidad.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Planificaci&oacute;n, dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n de acciones de mejora. 1<sup>.er</sup> Ciclo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las acciones de mejora planificadas han sido dirigidas a las causa-ra&iacute;z detectadas sobre las que podemos actuar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Acciones de mejora, segundo paso del ciclo PDCA (DO, HACER). Para cada acci&oacute;n existen unos responsables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. <i>Nuevo procedimiento para la prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP</i>, mayo de 2008 (aprobado por la Comisi&oacute;n de Cuidados) (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. <i>Modificaci&oacute;n en los registros.</i> Posibilidad de incluir valoraciones del &iacute;ndice Norton a lo largo del ingreso y mejorando el registro de medidas preventivas y tratamiento. Diciembre de 2008.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. <i>Organizaci&oacute;n del servicio de celadores</i> para la movilizaci&oacute;n de pacientes; aumento de la plantilla. Consensuado por los supervisores de las unidades, Direcci&oacute;n de Enfermer&iacute;a y Direcci&oacute;n de Gesti&oacute;n. 4 de Diciembre de 2008. Contrataci&oacute;n de celadores en marzo de 2009.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. <i>Formaci&oacute;n enfermer&iacute;a.</i> valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP. Impartido por miembros del grupo de elaboraci&oacute;n del nuevo procedimiento. 11 de Diciembre de 2008 y 16 de enero de 2009 (11, 12, 13, 14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. <i>Difusi&oacute;n del procedimiento.</i> Reparto de 350 diagramas de actuaci&oacute;n a personal de enfermer&iacute;a (incluidos auxiliares) y ubicaci&oacute;n de los diagramas en lugares fijos de f&aacute;cil acceso (carros de curas, etc.). 11 de Diciembre de 2008, 16 y 19 de enero de 2009 (11).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">6. <i>Formaci&oacute;n anual obligatoria en movilizaci&oacute;n de paciente.</i> Destinado a todo el personal del centro. Impartido por el servicio de Fisioterapia. Desde enero del 2009, 12 ediciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. <i>Creaci&oacute;n de un grupo estable de asesoramiento en UPP.</i> Enero de 2009.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. <i>Revisi&oacute;n del material.</i> Enero de 2009. Compra de material nuevo SEMP de mejor calidad, y reparto en las unidades. Enero de 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. <i>Participaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a en los controles de calidad del procedimiento.</i> Enfermeros de las unidades. Supervisora de &Aacute;rea de calidad. Comienza el 23 de enero de 2009, actividad planificada para el futuro, 40 profesionales al a&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. <i>Propuesta de enfermera nutricionista.</i> Formaci&oacute;n "Valoraci&oacute;n nutricional del paciente hospitalizado" Asisten 150 profesionales entre enfermeros y auxiliares. Abril de 2010.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de resultados. 1<sup>o</sup> Ciclo (<a href="#t4">Tabla 4</a>)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalizada la implantaci&oacute;n de las acciones de mejora planificadas en el primer ciclo, procedemos a realizar un an&aacute;lisis de los resultados obtenidos hasta el momento (mayo de 2010), as&iacute; como analizar las causas que nos han podido desviar de los objetivos planificados seg&uacute;n el tercer paso del ciclo PDCA (CHECK).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A. PREVALENCIA DE LAS UPP (<a href="#t4">Tabla 4</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t4"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t4.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta que la implantaci&oacute;n de las acciones de mejora del primer ciclo comienza fundamentalmente en los primeros meses del 2009, y no es hasta comienzos del 2010 que terminan de implantarse con la adquisici&oacute;n de SEMP, podemos afirmar que la prevalencia de las UPP nosocomiales en hospitalizaci&oacute;n tras una serie de fluctuaciones actualmente tienden a la baja; sin embargo, en la UCI se han incrementado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la prevalencia total de UPP nos encontramos en cifras similares a las nacionales: 8,91% en hospitalizaci&oacute;n y 22,67% en UCI seg&uacute;n el 2<sup>o</sup> Estudio Nacional sobre Prevalencia de las UPP 2005.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">B. EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO DE VALORACIÓN, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO UPP</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al cumplimiento de los criterios de calidad planteados en la metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n hay un descenso en el porcentaje de pacientes evaluados con cuidados seg&uacute;n protocolo, fundamentalmente supeditado al insuficiente registro de la actividad enfermera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Conclusiones</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una vez implantadas las acciones de mejora y medidos los resultados, se puede afirmar que estamos parcialmente en el camino hacia la consecuci&oacute;n de nuestros objetivos; no todo ha sido favorable, se objetivan problemas como la escasa cumplimentaci&oacute;n de los registros, por lo que analizadas las posibles causas continuaremos implementando nuevas acciones de mejora en esta l&iacute;nea en el futuro pr&oacute;ximo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dificultades presentes y futuras</i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Presi&oacute;n asistencial en determinadas unidades de muy alto riesgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Apertura de nuevas unidades con contrataci&oacute;n de personal nuevo, UCI coronaria, otorrino-digestivo-hematolog&iacute;a, traslado de la unidad de traumatolog&iacute;a&#8230;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Personal cambiante: traslados internos, incorporaci&oacute;n de nuevo personal de la &uacute;ltima Oferta P&uacute;blica de Empleo (OPE) del SESCAM.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Retraso en la adjudicaci&oacute;n de SEMP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Posibles sesgos en la recogida de datos de las evaluaciones: aunque previamente instruidos por la misma persona, la recogida de datos de cada evaluaci&oacute;n ha sido realizada por una persona distinta en las diferentes unidades. Esto se contempla como una estrategia de la direcci&oacute;n de sensibilizaci&oacute;n y calado entre los profesionales de la importancia del tema. "Quienes prestan los cuidados, eval&uacute;an los cuidados que prestan". (Acci&oacute;n de mejora n<sup>o</sup> 10 del proyecto que comienza a implantarse en enero de 2009).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Uso de medidas de prevalencia "prevalencias puntuales" por la imposibilidad de hacer estudios de incidencia considerados mejores indicadores epidemiol&oacute;gicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Recortes presupuestarios por la crisis nacional.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una vez analizadas las posibles causas de desviaciones, modificamos el PLAN, cuarto paso del ciclo PDCA (ACTUAR en consecuencia) para poder acercarnos m&aacute;s a los objetivos iniciales. Continuamos planteando e implementando nuevas acciones, pues se van detectando nuevas oportunidades de mejora, por lo que el ciclo se inicia de nuevo convirti&eacute;ndose en una espiral de mejora que tender&aacute; hacia la excelencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Planificaci&oacute;n, dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n de acciones de mejora. 2<sup>o</sup> Ciclo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11. <i>Difusi&oacute;n del proyecto de mejora continua a Atenci&oacute;n Primaria (AP) del &aacute;rea. </i>Mejorar la comunicaci&oacute;n con AP: nuevo Informe de Continuidad de Cuidados. Julio de 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. <i>Prevenci&oacute;n de las UPP en el Servicio de Urgencias.</i> Cumplimentaci&oacute;n del registro de Enfermer&iacute;a en Observaci&oacute;n de Urgencias. Valoraci&oacute;n NORTON del paciente de observaci&oacute;n para, si hay riesgo, iniciar medidas preventivas. (carteler&iacute;a y coordinaci&oacute;n). Julio de 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13. <i>Formaci&oacute;n de enfermeras, auxiliares y celadores</i> sobre el Procedimiento de Prevenci&oacute;n y Tratamiento de las UPP. Noviembre de 2010, en ocho sesiones repetidas (asistencia plena y obligatoria) (11, 12, 13, 14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. <i>Feedback a los profesionales.</i> Difusi&oacute;n de los resultados de las evaluaciones realizadas a los supervisores de cada unidad para la realizaci&oacute;n de sesiones en su servicio. Desde noviembre a diciembre de 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. <i>Inclusi&oacute;n de tres auxiliares de enfermer&iacute;a</i> de Unidades de riesgo en el Grupo de Asesoramiento de UPP. Diciembre 2010.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de resultados. 2<sup>o</sup> Ciclo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Finalizada la implantaci&oacute;n de las acciones de mejora planificadas en el segundo ciclo, procedemos a realizar un an&aacute;lisis de los resultados obtenidos hasta el momento (diciembre de 2010), as&iacute; como analizar las causas que nos han podido desviar de los objetivos planificados seg&uacute;n el tercer paso del ciclo PDCA (CHECK)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">C. PREVALENCIA DE LAS UPP (<a href="#t6">Tabla 6</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t6"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t6.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las cifras reflejan una tendencia a reducir la prevalencia de las UPP en hospitalizaci&oacute;n en el &uacute;ltimo a&ntilde;o; sin embargo, se ha experimentado un grave incremento de las mismas en la UCI. A pesar de todo nos encontrarnos en torno a las cifras nacionales (8,91% en hospitalizaci&oacute;n y 22,67% en UCI seg&uacute;n el 2<sup>o</sup> Estudio Nacional sobre Prevalencia de UPP, 2005).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta lo anterior, las acciones a implantar en el futuro ir&aacute;n selectivamente destinadas a reducir en lo posible las UPP en las UCI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">D. EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO DE VALORACIÓN, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS UPP</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t7.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al cumplimiento de los criterios de calidad planteados en la metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n, hay un incremento en el porcentaje de pacientes evaluados con cuidados seg&uacute;n protocolo de la segunda mitad del a&ntilde;o 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de ello, las cifras del pasado 2009 fueron mejores, pero son resultado de una &uacute;nica evaluaci&oacute;n (una sola cifra de referencia).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">E. EVALUACIÓN, CUMPLIMENTACIÓN Y COBERTURA DEL REGISTRO DE UPP, Y USO ADECUADO DEL COLCHÓN ANTIESCARAS (<a href="#t8">Tabla 8</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t8"><img src="/img/revistas/geroko/v24n3/helcos1_t8.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha observado una mejora en la cobertura y cumplimentaci&oacute;n del registro de UPP, as&iacute; como en el uso adecuado del colch&oacute;n antiescaras en la segunda mitad del a&ntilde;o 2010 con respecto al primer semestre; a pesar de ello, nos planteamos mejorar estos aspectos as&iacute; como el incremento de las cifras de UPP en las UCI para lo que nos planteamos nuevas acciones de mejora.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Planificaci&oacute;n, dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n de acciones de mejora. 3<sup>.er</sup> Ciclo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">16. <i>Difusi&oacute;n de la campa&ntilde;a de GNE-AUPP "STOP UPP"</i> con carteler&iacute;a. Enero de 2011.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17. <i>An&aacute;lisis causal del incremento en la prevalencia de las UPP en las UCI,</i> propuesta de medidas correctivas. Grupo de UPP, Supervisor de UCI, enfermeros de UCI. Abril de 2011.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. <i>Asesoramiento a pacientes y familias.</i> Elaboraci&oacute;n de d&iacute;pticos para pacientes (y sus familiares) con riesgo de padecer UPP al alta. Mayo de 2011.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19. <i>Inclusi&oacute;n de un fisioterapeuta y tres enfermeras de las unidades de riesgo (MI1, UCI y MI4).</i> Mayo de 2011.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20. <i>An&aacute;lisis de la &uacute;ltima evidencia cient&iacute;fica</i> (participaci&oacute;n en congresos y cursos por los miembros del grupo). Grupo UPP. Junio de 2011.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">21. <i>Formaci&oacute;n para Enfermer&iacute;a "Cuidados en UPP y heridas cr&oacute;nicas"</i> (15 horas). Miembros GNEAUPP. Junio de 2011. (11, 12, 13, 14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">22. <i>Memoria para solicitar ayuda al FISCAM para un proyecto de investigaci&oacute;n</i> relacionado con la prevenci&oacute;n de las UPP. Grupo de Asesoramiento de las UPP. Julio de 2011. Seleccionado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">23. <i>Bolet&iacute;n informativo de UPP</i> (bimensual) como canal de comunicaci&oacute;n con todo el personal (formato electr&oacute;nico y papel). Grupo de Asesoramiento de UPP. Septiembre de 2011.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24. <i>Nueva revisi&oacute;n PROC.ENF.028 Valoraci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP,</i> revisi&oacute;n del PROC.ENF.025 Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a en la cura de heridas y 026 Pie diab&eacute;tico. 023 Quemaduras. Desde Septiembre de 2011.(4)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25. <i>Nuevo an&aacute;lisis causal del tema a partir de las &uacute;ltimos cortes de prevalencia, registros, cumplimiento del procedimiento.</i> Grupo UPP. Diciembre de 2011.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">26. <i>Formaci&oacute;n espec&iacute;fica: "Actualizaci&oacute;n en prevenci&oacute;n y tratamiento de las UPP"</i> para UCI y UCIP-N. Grupo UPP. Febrero de 2012. (11, 12, 13, 14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">27. <i>Aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de alternancia de presi&oacute;n con esponjas</i> para prevenci&oacute;n de las UPP en regi&oacute;n occipital en UCI de adultos y medici&oacute;n de su eficacia. Enfermer&iacute;a UCI adultos, Grupo UPP. Febrero de 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">28. <i>Solicitud de adaptaci&oacute;n de los formularios de registro de actividad propuestos por el programa Mambrino XXI de Gesti&oacute;n de Historias Cl&iacute;nicas previo a su implantaci&oacute;n en el centro.</i> Abril-mayo de 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">29. <i>Implantaci&oacute;n de un sistema de notificaci&oacute;n de casos (UPP y UPP nosocomial). Registro de incidencia.</i> Junio de 2012.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Soldevilla-Agreda JJ, Navarro-Rodr&iacute;guez S. Legal aspects related to pressure ulcers. 2011; 5-7. Ref Type: Internet Communication.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605352&pid=S1134-928X201300030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP). Directrices Generales sobre prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. 2003. Logro&ntilde;o. Ref Type: Serial (Book, Monograph).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605354&pid=S1134-928X201300030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Soldevilla-Agreda, J. Javier y cols. 2<sup>o</sup> Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2005: epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos (2006), n. 3, 17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605356&pid=S1134-928X201300030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Paquay L, Verstraete S, Wouters R, Buntinx F, Vanderwee K, Defloor T, y cols. Implementation of a guideline for pressure ulcer prevention in home care: pretest-post-test study. J Clin Nurs 2010; 19: 1803-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605358&pid=S1134-928X201300030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Grupo Nacional para el Estudio y Aseramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP). Escalas e instrumentos de valoraci&oacute;n del riesgo de desarrollar &uacute;lceras por presi&oacute;n. Barcelona. Ref Type: Serial (Book,Monograph) 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605360&pid=S1134-928X201300030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Valls C, S&aacute;nchez A, Subirana M, Cadena R, Gich I. Validez de la escala de Norton para valorar el riesgo de presentar &uacute;lceras por presi&oacute;n en un hospital terciario. Comparaci&oacute;n con la escala EMINA. Enferm Cl&iacute;nica 2004; 6: 313-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605362&pid=S1134-928X201300030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. JBI. Cuidado topico de la piel en residencias de anciano. Best Practice 2007;3(11).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605364&pid=S1134-928X201300030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Aye MBBS. Cuidado de las zonas de presi&oacute;n. Evidence Summary 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605366&pid=S1134-928X201300030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Stern C. Cuidado de &aacute;reas de presi&oacute;n: cambios de posici&oacute;n del paciente. Evidence Summary 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605368&pid=S1134-928X201300030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Henstridge V. Mecanismos para aliviar la presi&oacute;n: cojines. Evidence Summary 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605370&pid=S1134-928X201300030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Esperon-Guimil JA, V&aacute;zquez-Vizoso FL. Los conocimientos de las enfermeras sobre &uacute;lceras por presi&oacute;n y sus determinantes. Gerokomos 2004; 15(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605372&pid=S1134-928X201300030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Pancorbo-Hidalgo PL, Garc&iacute;a-Fern&aacute;ndez FP, L&oacute;pez-Medina IM, L&oacute;pez-Ortega J. Pressure ulcer care in Spain: nurses' knowledge and clinical practice. J Adv Nurs 2007; 58: 327-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605374&pid=S1134-928X201300030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Tweed C, Tweed M. Intensive care nurses' knowledge of pressure ulcers: development of an assessment tool and effect of an educational program. Am J Crit Care 2008; 17: 338-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605376&pid=S1134-928X201300030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Anguera SL, Colodrero DE, Garc&iacute;a GN, Mateo ZE, Roca BA, Velasco Guill&eacute;n MC. Education as a key piece in the prevention and good course of pressure ulcers. Enferm Intensiva 2009; 20: 19-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605378&pid=S1134-928X201300030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Soldevilla-Agreda JJ, Verd&uacute;-Soriano J. 3<sup>.er</sup> Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2009. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605380&pid=S1134-928X201300030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Soldevilla-Agreda JJ, Torra i Bou JE, Posnett J, Verd&uacute;-Soriano J, San Miguel L, Mayan-Santos JM. The burden of pressure ulcers in Spain. Wounds 2007;7: 201-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605382&pid=S1134-928X201300030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP). Clasificaci&oacute;n-estadiaje de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. 2003. Logro&ntilde;o. Ref Type: Serial (Book, Monograph).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605384&pid=S1134-928X201300030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP). Directrices Generales sobre el tratamiento de las &uacute;lceras por presi&oacute;n. 2003. Logro&ntilde;o. Ref Type: Serial (Book,Monograph).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2605386&pid=S1134-928X201300030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v24n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Fernando Pat&oacute;n Villar    <br>C/ General Manrique de Lara, 78, 2<sup>o</sup> C    <br>13600 Alc&aacute;zar de San Juan (Ciudad Real)    <br>Tel&eacute;f.: 649 13 56 83    <br>E-mail: <a href="mailto:fpaton@sescam.jccm.es">fpaton&#64;sescam.jccm.es</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:fpatonv@gmail.com">fpatonv&#64;gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla-Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal aspects related to pressure ulcers]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)</collab>
<source><![CDATA[Directrices Generales sobre prevención de las úlceras por presión]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla-Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[2º Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España, 2005: epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paquay]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verstraete]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buntinx]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanderwee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defloor]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of a guideline for pressure ulcer prevention in home care: pretest-post-test study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Nurs]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1803-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Aseramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)</collab>
<source><![CDATA[Escalas e instrumentos de valoración del riesgo de desarrollar úlceras por presión]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subirana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez de la escala de Norton para valorar el riesgo de presentar úlceras por presión en un hospital terciario: Comparación con la escala EMINA]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>313-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>JBI</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidado topico de la piel en residencias de anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Practice]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aye]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBBS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidado de las zonas de presión]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidado de áreas de presión: cambios de posición del paciente]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henstridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecanismos para aliviar la presión: cojines]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esperon-Guimil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Vizoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los conocimientos de las enfermeras sobre úlceras por presión y sus determinantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure ulcer care in Spain: nurses' knowledge and clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adv Nurs]]></source>
<year>2007</year>
<volume>58</volume>
<page-range>327-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tweed]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tweed]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive care nurses' knowledge of pressure ulcers: development of an assessment tool and effect of an educational program]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Crit Care]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<page-range>338-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colodrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education as a key piece in the prevention and good course of pressure ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Intensiva]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla-Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú-Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[3.er Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España, 2009: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla-Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú-Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayan-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The burden of pressure ulcers in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Wounds]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)</collab>
<source><![CDATA[Clasificación-estadiaje de las úlceras por presión]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)</collab>
<source><![CDATA[Directrices Generales sobre el tratamiento de las úlceras por presión]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
