<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2015000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del modelo de atención residencial, una propuesta de centro de mayores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model evolution residential care, a proposed senior center]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Rojano]]></surname>
<given-names><![CDATA[África]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey Reñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Rovira i Virgili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Institut Calatà de la Salut Camp de Tarragona ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El envejecimiento demográfico y el cambio en las características de la persona mayor hacen necesaria la creación de centros que otorguen un papel central a la persona. La tendencia internacional aboga por modelos residenciales centrados en la persona, aunque en España todavía se centran en los servicios. Objetivo: proponer un centro de mayores dentro del marco del modelo de Atención Integral Centrado en la Persona. Metodología: investigación cualitativa a través de observación participante en diversos centros residenciales y revisión bibliográfica. Resultados: este estudio propone un centro de mayores, con características de hogar, donde se pone énfasis en la biografía, capacidades y necesidades de los usuarios. Conclusiones: un centro basado en el modelo de Atención Integral Centrado en la Persona, mejora la independencia y la calidad de vida de los residentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Demografic aging and changes of elder people characteristics necessitate the creation of centers that give a central role to the person. International trends call for residential models centered onto the person, but in Spain they are still focused on services. This study aims to propose an elderly center within the framework of Integral Attention Person-centered Model. Methodology: Qualitative research through participant observation in various elderly centers and bibliographic revision. Results: This study proposes an elderly center with home features where emphasis is placed on people biography and the abilities and needs of the users. Conclusions: a center based on Integral Care Person Centered model, improve independence and quality of life of residents.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería geriátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospitales geriátricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viviendas para ancianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones familiares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asistencia a los ancianos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geriatric nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geriatric hospitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing homes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family relationships]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[care for the elderly]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evoluci&oacute;n del modelo de atenci&oacute;n residencial, una propuesta de centro de mayores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Model evolution residential care, a proposed senior center</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>África Miralles Rojano<sup>1</sup>, Cristina Rey Re&ntilde;ones<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Graduada en Enfermer&iacute;a. Facultad de Enfermer&iacute;a. Universitat Rovira i Virgili. Tarragona.    <br><sup>2</sup>Profesora de la Universidad Rovira i Virgili. Tarragona. Direcci&oacute;n adjunta del Camp de Tarragona. Institut Calat&agrave; de la Salut.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El envejecimiento demogr&aacute;fico y el cambio en las caracter&iacute;sticas de la persona mayor hacen necesaria la creaci&oacute;n de centros que otorguen un papel central a la persona. La tendencia internacional aboga por modelos residenciales centrados en la persona, aunque en Espa&ntilde;a todav&iacute;a se centran en los servicios.    <br><b>Objetivo:</b> proponer un centro de mayores dentro del marco del modelo de Atenci&oacute;n Integral Centrado en la Persona.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> investigaci&oacute;n cualitativa a trav&eacute;s de observaci&oacute;n participante en diversos centros residenciales y revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica.    <br><b>Resultados:</b> este estudio propone un centro de mayores, con caracter&iacute;sticas de hogar, donde se pone &eacute;nfasis en la biograf&iacute;a, capacidades y necesidades de los usuarios.    <br><b>Conclusiones:</b> un centro basado en el modelo de Atenci&oacute;n Integral Centrado en la Persona, mejora la independencia y la calidad de vida de los residentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> enfermer&iacute;a geri&aacute;trica, envejecimiento, hospitales geri&aacute;tricos, viviendas para ancianos, relaciones familiares, asistencia a los ancianos.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Demografic aging and changes of elder people characteristics necessitate the creation of centers that give a central role to the person. International trends call for residential models centered onto the person, but in Spain they are still focused on services.    <br>This study aims to propose an elderly center within the framework of Integral Attention Person-centered Model.    <br><b>Methodology:</b> Qualitative research through participant observation in various elderly centers and bibliographic revision.    <br> <b>Results:</b> This study proposes an elderly center with home features where emphasis is placed on people biography and the abilities and needs of the users.    <br><b>Conclusions:</b> a center based on Integral Care Person Centered model, improve independence and quality of life of residents.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> geriatric nursing, aging, elderly, geriatric hospitals, nursing homes, family relationships, care for the elderly.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se entiende como envejecimiento el proceso biol&oacute;gico, natural y continuo que afecta a todos los individuos. Es un proceso universal e irreversible que determina una p&eacute;rdida progresiva de la capacidad de adaptaci&oacute;n. Est&aacute; sujeto al contexto social y conlleva unas consecuencias y significados muy diferentes seg&uacute;n el momento y el lugar en que se viva. Hace referencia a cambios propios de la edad y no significa necesariamente discapacidad ni dependencia, aunque la primera predispone con m&aacute;s facilidad a la siguiente<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El envejecimiento de la poblaci&oacute;n no debe ignorarse. Espa&ntilde;a ocupa el cuarto lugar entre los pa&iacute;ses m&aacute;s envejecidos del mundo. Seg&uacute;n el censo de 2011, el 17,3% de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola era mayor de 65 a&ntilde;os, aumentando en un 5,2% la proporci&oacute;n de octogenarios<sup>3</sup>. Se est&aacute; ganando vida en edades avanzadas. Las previsiones para Espa&ntilde;a se&ntilde;alan que en 2050 habr&aacute; 16 millones de personas mayores, un 30% de la poblaci&oacute;n total<sup>4</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El perfil de la persona mayor est&aacute; cambiando; es m&aacute;s asertiva y comunicativa en sus necesidades, tiene m&aacute;s formaci&oacute;n y ha desarrollado habilidades de consumidores exigentes. Su opci&oacute;n predilecta es vivir en casa y cuando no sea posible, en un alojamiento con caracter&iacute;sticas de hogar, donde se le considere como persona &uacute;nica y se le trate a partir de sus capacidades, se facilite la participaci&oacute;n familiar, disponga de profesionales cualificados, cuenten con un dise&ntilde;o amigable con la edad, se d&eacute; soporte a su autonom&iacute;a e independencia y cuente con actividades abiertas a la comunidad. Satisfacer estas demandas se puede llevar a cabo adoptando modelos m&aacute;s humanistas que consideren a la persona mayor en su rol de asesor y consultor y como agente activo en la gesti&oacute;n de sus cuidados<sup>4,5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pilar Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez, presidenta de la Fundaci&oacute;n Pilares, ha dado nombre a un nuevo modelo llamado de Atenci&oacute;n Integral y Centrada en la Persona (AICP), el cual se define como "<i>el que se dirige a la consecuci&oacute;n de mejoras en todos los &aacute;mbitos de la calidad de vida y el bienestar de la persona, partiendo del respeto pleno a su dignidad y derechos, de sus intereses y preferencias y contando con su participaci&oacute;n efectiva</i>"<sup>6</sup>. Con el fin de orientar la intervenci&oacute;n, destacan siete principios rectores de: <i>1)</i> autonom&iacute;a, <i>2)</i> participaci&oacute;n, <i>3)</i> integralidad, <i>4)</i> individualidad e intimidad, <i>5)</i> integraci&oacute;n social, <i>6)</i> independencia y bienestar y <i>7)</i> continuidad en los cuidados. De ellos derivan criterios t&eacute;cnicos que rigen actuaciones profesionales<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La principal caracter&iacute;stica de estos modelos es que reconocen el papel central de la persona en su atenci&oacute;n y proponen estrategias para que ella ejerza el control sobre lo que le afecta<sup>8</sup>. Lo contrario ocurre en modelos orientados en los servicios, donde el sujeto tiene un papel pasivo como receptor de servicios, y son los profesionales quienes prescriben lo m&aacute;s adecuado a sus necesidades individuales<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tradicionalmente, Espa&ntilde;a part&iacute;a de un modelo de atenci&oacute;n basado en la atenci&oacute;n familiar. Actualmente, predomina un modelo orientado hacia la eficiencia organizativa influido por decisiones pol&iacute;ticas donde se afrontan los retos del envejecimiento mediante programas orientados a cubrir las necesidades de salud de los ancianos<sup>9,10</sup>. Las residencias est&aacute;n lejos de los tenebrosos asilos, pero no son hogares, se sit&uacute;an en un punto intermedio entre ambos<sup>11</sup>. Est&aacute;n empezando a fraguarse nuevos modelos que permitan trasladar el enfoque de la atenci&oacute;n centrada en la persona a la realidad espa&ntilde;ola<sup>12</sup>. Con proyectos como el que se est&aacute; llevando a cabo en el Pa&iacute;s Vasco, "Etxean Ondo residencias y centros de d&iacute;a" se pretende transformar el modelo de atenci&oacute;n tradicional, creando unidades de convivencia y desarrollando actividades cotidianas que posibiliten la puesta en marcha de estilos de atenci&oacute;n favorecedores de la autonom&iacute;a y el bienestar bas&aacute;ndose en las necesidades, capacidades y preferencias de los residentes<sup>13</sup>. Otro ejemplo ser&iacute;a el de la residencia "Los Royales" de Soria, que ha creado un centro multiservicios, abierto, flexible, que atiende las necesidades de los mayores y permite introducir las unidades de convivencia<sup>14</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esto ocurre en sinton&iacute;a con las tendencias internacionales donde destaca el modelo <i>Housing</i>, que apuesta por apoyos y recursos que permitan a las personas mayores seguir en su casa, incluso con niveles importantes de dependencia, y cuando no puedan seguir viviendo en ella, en alojamientos lo m&aacute;s parecidos. Estas tendencias indican una evoluci&oacute;n en los alojamientos, enfatizando en modelos de viviendas donde residen peque&ntilde;os grupos que permiten a la persona mayor sentirse como en su casa, donde se dispensan cuidados integrales desde un ambiente que "parezca y funcione" como un hogar. Se diferencian de las residencias convencionales en el modelo de atenci&oacute;n, marcado por la personalizaci&oacute;n, las actividades cotidianas con funci&oacute;n terap&eacute;utica, la involucraci&oacute;n familiar y la flexibilidad, tambi&eacute;n en el dise&ntilde;o contando con un ambiente hogare&ntilde;o, decoraci&oacute;n personal y equilibrio entre la intimidad y lugares comunes de tipo dom&eacute;stico, para actividades y relacional<sup>12,15</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tipo de alojamiento m&aacute;s extendido en el norte de Europa y Am&eacute;rica del Norte son las unidades de convivencia. Apuestan por un modo de vida parecido al hogar, un abordaje terap&eacute;utico desde la realizaci&oacute;n de actividades cotidianas y significativas, atenci&oacute;n personalizada desde los derechos y deseos de la persona, apoyo individual, dispensaci&oacute;n de servicios sociales y sanitarios, atenci&oacute;n profesional 24 horas y otorgan un papel central a la familia. La evidencia cient&iacute;fica y los deseos de la poblaci&oacute;n mayor la convierten en una alternativa a las cl&aacute;sicas residencias<sup>7,8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a se est&aacute; desarrollando un modelo centrado en la prestaci&oacute;n de servicios, el cual ha llegado a su m&aacute;xima expansi&oacute;n, por lo que se hace necesaria la reorientaci&oacute;n hacia aspectos cualitativos y no cuantitativos, as&iacute; como realizar cambios para que los servicios y recursos giren en torno a la calidad de vida, ubicando en el eje central a la persona. El firme convencimiento respecto a la idoneidad de los nuevos modelos centrados en la persona nos llevan a plantear como objetivo proponer un centro de mayores dentro del marco del modelo de atenci&oacute;n integral centrado en la persona seg&uacute;n define Pilar Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez y la bibliograf&iacute;a consultada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Investigaci&oacute;n cualitativa a trav&eacute;s de una observaci&oacute;n participante durante visitas a los centros Trabensol en Torremocha del Jarama (Madrid) y STS Vitabitat en Salou (Tarragona), para conocer <i>in situ</i> nuevos modelos residenciales. Se elabora un gui&oacute;n, se recogen notas de campo que se contrastan con las entrevistas semiestructuradas, y posteriormente se realiza una triangulaci&oacute;n de la observaci&oacute;n participante, las entrevistas y la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica para conocer cambios sociodemogr&aacute;ficos, conceptos, deseos de las personas mayores, modelo residencial espa&ntilde;ol, modelo de atenci&oacute;n integral centrado en la persona y comparativa con el centrado en los servicios, tendencias internacionales en alojamientos para personas mayores e informaci&oacute;n para conocer las bases para una propuesta de nuevo centro residencial. Realizada a trav&eacute;s de las bases de datos Scielo y Dialnet utilizando las palabras clave "envejecimiento" y "geri&aacute;tricos", utilizando operadores booleanos y ra&iacute;ces sem&aacute;nticas. Tambi&eacute;n se analizaron las p&aacute;ginas web:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Fundación Pilares que centra su actividad en la atención centrada en la persona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Instituto de Mayores y Servicios Sociales y el Instituto Nacional de Estadística.</font></p>     <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Instituto de Mayores y Servicios Sociales define residencias para personas mayores como "<i>centros que ofrecen asistencia integral y vivienda permanente a personas mayores de 60 a&ntilde;os que, por sus condiciones sociales, econ&oacute;micas, sanitarias o familiares, no pueden ser atendidas en sus propios domicilios y necesitan estos servicios</i>"<sup>16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversos estudios recogen como rasgos b&aacute;sicos de una residencia ideal que est&eacute; ubicada cerca del entorno de procedencia para poder mantener v&iacute;nculos y redes sociales, flexibilidad horaria, espacios personalizados con objetos propios, equipamientos confortables y hogare&ntilde;os, amplitud de servicios de ocio, respeto a su biograf&iacute;a y gustos y dedicaci&oacute;n del personal<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n diferentes estudios, Espa&ntilde;a es el pa&iacute;s menos partidario de ser atendidos en alojamientos sociales, entre otras razones porque no se han actualizado las caracter&iacute;sticas organizativas, lo que dificulta una atenci&oacute;n personalizada<sup>17,18</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se propone un centro residencial adaptado al modelo de AICP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ARQUITECTURA Y DISE&Ntilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ESTRUCTURA F&Iacute;SICA</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se propone un centro compuesto por cuatro unidades de convivencia, de no m&aacute;s de 12 personas cada una, conectadas entre s&iacute; y diferenciadas por colores, con ba&ntilde;os adaptados y espacios comunes. Adem&aacute;s, contar&aacute; con zonas compartidas por las unidades de convivencia, salas de actividades, visitas, fisioterapia, lectura, gimnasio, jard&iacute;n, sal&oacute;n multiusos, cafeter&iacute;a-comedor, conserjer&iacute;a, zona administrativa. Otra secci&oacute;n ser&aacute; la zona de servicios, que se situar&aacute; en una zona donde los residentes no tengan acceso. Servicios de lavander&iacute;a y mantenimiento ser&aacute;n contratados a empresas externas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">UBICACI&Oacute;N</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estar&aacute; ubicado en un lugar cercano a quienes los van a ocupar, bien comunicado y de f&aacute;cil acceso a entornos naturales. Una buena ubicaci&oacute;n ser&iacute;a pr&oacute;xima a un colegio infantil, lo que favorecer&iacute;a las relaciones generacionales, pudiendo compartir espacios como el patio. Otra ubicaci&oacute;n m&aacute;s beneficiosa econ&oacute;micamente ser&iacute;a pr&oacute;xima a un centro ya consolidado, as&iacute; compartir&iacute;an compras de aprovisionamiento, salas y servicios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">DISE&Ntilde;O Y EQUIPAMIENTO</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dimensiones "dom&eacute;sticas" que permitan la movilidad con sillas de ruedas, con equipamiento similar a un hogar, decorado al gusto de los residentes, combinar&aacute; intimidad, interacci&oacute;n social y desarrollo de actividades cotidianas. Habitaciones exteriores que favorezcan la entrada de luz natural, se personalizar&aacute;n con objetos propios creando continuidad con la vida anterior. Estar&aacute;n equipadas con camas articuladas, elementos de alarma y ba&ntilde;o geri&aacute;trico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ACCESIBILIDAD</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se evitar&aacute; el uso de escaleras y rampas pronunciadas. Pasillos anchos y con pasamanos, con bancos cada 10-12 metros. Puertas amplias y correderas. Orientado para aprovechar las horas de luz, utiliz&aacute;ndose claraboyas y ventanales. Se minimizar&aacute;n los ruidos y olores, dispondr&aacute; de climatizaci&oacute;n interior. Contar&aacute; con visibilidad del exterior; as&iacute;, los pasillos acabar&aacute;n en ventanales, lo que fomentar&aacute; un continuo contacto con el exterior. Se crear&aacute;n como medias paredes, lo que permitir&aacute; premirar un espacio antes de entrar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El exterior estar&aacute; compuesto por jardines con diferentes espacios, senderos, barbacoa, zona para ni&ntilde;os, combinaci&oacute;n de sombra y sol, fuentes, alg&uacute;n animal dom&eacute;stico y zonas para descansar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORGANIZACI&Oacute;N Y FUNCIONAMIENTO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El centro funcionar&aacute; bas&aacute;ndose en el respeto y consideraci&oacute;n de las preferencias del residente, reconociendo el valor intr&iacute;nseco de la persona, respetando su individualidad, necesidades y derechos. Los planes de atenci&oacute;n se orientar&aacute;n al fomento de la autonom&iacute;a, la independencia y el bienestar subjetivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">INTERVENCIONES</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las intervenciones girar&aacute;n alrededor de las actividades de la vida diaria significativas (higiene, cocinar, poner la mesa) partiendo de las capacidades y potenciales de la persona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se elaborar&aacute; un plan de atenci&oacute;n y vida -<i>instrumento b&aacute;sico donde se recogen las valoraciones, informaciones personales, objetivos, ideas, propuestas de intervenci&oacute;n, apoyos personalizados y recomendaciones para que la persona adquiera el mayor grado de autogesti&oacute;n sobre su vida cotidiana. Es un instrumento din&aacute;mico, que propicia el di&aacute;logo entre la persona usuaria, la familia, los allegados y los profesionales. Una hoja de ruta para atender las necesidades y apoyar el proyecto de vida de cada persona. La persona usuaria tendr&aacute; el papel central en las propuestas, deseos y decisiones</i><sup>7</sup>. Para elaborarlo se dar&aacute; importancia a la biograf&iacute;a de la persona. Antes del ingreso se realizar&aacute; una visita a su domicilio y se concretar&aacute; un d&iacute;a para que conozca el centro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ACTIVIDADES</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la programaci&oacute;n de actividades se considerar&aacute;n los intereses de la persona. Ser&aacute;n actividades empoderadoras, que le permitan elegir y decidir, proactivas, que aumenten la competencia y la autonom&iacute;a, que favorezcan la creatividad y la expresi&oacute;n corporal. Tambi&eacute;n se fomentar&aacute; la participaci&oacute;n en la vida social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los residentes participar&aacute;n en las decisiones del centro, cre&aacute;ndose juntas de residentes y d&aacute;ndoles responsabilidades seg&uacute;n sus deseos y capacidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">APOYO A LAS NECESIDADES</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se har&aacute; en condiciones de privacidad; en cuanto a la de vestirse, se conservar&aacute; la independencia, la persona elegir&aacute; la ropa. En la de ir al ba&ntilde;o se respetar&aacute;n los gustos de imagen personal, no se dejar&aacute;n desnudos totalmente, se permitir&aacute; elegir los d&iacute;as y las horas del ba&ntilde;o. En la de eliminaci&oacute;n se respetar&aacute; la privacidad y se ayudar&aacute; al desplazamiento si fuese necesario. A la hora de dormir se permitir&aacute; a la persona elegir la hora; si lo desean podr&aacute;n hacer siesta. En cuanto a la comida, se les permitir&aacute; participar en la elaboraci&oacute;n de los men&uacute;s, podr&aacute;n repetir plato, cambiar de sitio en la mesa y se les aconsejar&aacute; en la dieta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">FUNCIONAMIENTO</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el funcionamiento del centro los residentes dispondr&aacute;n de flexibilidad horaria, contar&aacute;n con espacios privados para las relaciones, variedad de actividades sin obligaci&oacute;n de participar, atenci&oacute;n 24 horas al d&iacute;a durante todo el a&ntilde;o, consulta m&eacute;dica, se les tramitar&aacute;n interconsultas hospitalarias y se les acompa&ntilde;ar&aacute;, podr&aacute;n celebrar sus cumplea&ntilde;os y fechas se&ntilde;aladas, hacer uso de tel&eacute;fono m&oacute;vil, ordenador, llamar por tel&eacute;fono en privado, recibir y enviar correspondencia cerrada, invitar a familiares y amigos a comer e incluso a dormir avisando con anterioridad, podr&aacute;n ausentarse sin pedir permiso, y los residentes que conserven su capacidad y lo deseen ser&aacute;n independientes en la administraci&oacute;n de la medicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">INTERCAMBIO GENERACIONAL</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se crear&aacute;n programas de intercambio generacional con alumnos de guarder&iacute;a, educaci&oacute;n infantil, primaria y menores en riesgo de exclusi&oacute;n social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizar&aacute;n visitas donde se intercambien experiencias y se den a conocer tradiciones culturales y los ni&ntilde;os participen en la vida diaria del centro. Estas visitas se realizar&aacute;n en invierno con alumnos de los centros escolares y en periodo estival con alumnos de escuelas de verano. Las visitas y actividades ser&aacute;n pactadas entre la direcci&oacute;n del centro, la junta de residentes y los coordinadores de los centros educativos y de los servicios sociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los ancianos visitar&aacute;n los centros educativos en el caso de menores de 0 a 3 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">FAMILIA</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ofrecer&aacute;n espacios, tiempo y actividades para la familia y amistades. Podr&aacute;n quedarse a comer, a dormir, acceder a las habitaciones de los residentes, ser&aacute;n invitados a las fiestas y actividades, podr&aacute;n realizar visitas en cualquier momento y colaborar en los cuidados. Se podr&aacute;n realizar comidas familiares donde los residentes ser&aacute;n los que lo dirijan indicando el men&uacute; y c&oacute;mo hacerlo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ser&aacute; considerada como objeto de atenci&oacute;n e intervenci&oacute;n, posibilit&aacute;ndole que tenga un papel en los cuidados. Adem&aacute;s, tendr&aacute; una funci&oacute;n importante de representaci&oacute;n cuando la persona padezca afectaci&oacute;n cognitiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se formar&aacute; a los familiares proporcion&aacute;ndoles estrategias para afrontar la situaci&oacute;n y reducir las alteraciones psicoactivas; se fomentar&aacute;n espacios de apoyo donde los familiares se encontrar&aacute;n con otros en su misma situaci&oacute;n, intercambiando vivencias, dificultades y expresando sentimientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EQUIPO PROFESIONAL</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">COMPETENCIAS PROFESIONALES</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales estar&aacute;n capacitados en competencias relacionadas con el trabajo en equipo, como la comunicaci&oacute;n interpersonal, la &eacute;tica asistencial, comunicaci&oacute;n y habilidades relacionales, las alternativas terap&eacute;uticas dise&ntilde;adas desde las actividades cotidianas y la metodolog&iacute;a de la atenci&oacute;n centrada en la persona. Se les facilitar&aacute; formaci&oacute;n permanente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales, adem&aacute;s de realizar tareas asistenciales habituales, tambi&eacute;n har&aacute;n las relacionadas con el apoyo a la realizaci&oacute;n de las actividades de la vida diaria y el desarrollo de los proyectos vitales, incorporando actividades terap&eacute;uticas a la vida cotidiana. Tendr&aacute;n un papel importante en el acompa&ntilde;amiento y en la toma de decisiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estar&aacute;n divididos en dos grupos, los de atenci&oacute;n directa (gerocultores o auxiliares) y los especializados (psic&oacute;logos, enfermeras, m&eacute;dicos, terapeutas, trabajadores sociales, etc.). Adem&aacute;s, se contar&aacute; con los responsables de la instituci&oacute;n, que deber&aacute;n facilitar, promover y desarrollar iniciativas, y con un grupo social de apoyo y consenso formado por profesionales y familiares o amigos, el cual acompa&ntilde;ar&aacute; a la persona y colaborar&aacute; en el plan de atenci&oacute;n y vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">PROFESIONAL DE REFERENCIA</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se crear&aacute; la figura del profesional de referencia, que ser&aacute; un profesional de atenci&oacute;n directa. Ser&aacute; el nexo de uni&oacute;n entre el centro y la familia. Podr&aacute; tener como m&aacute;ximo 4 personas a su cargo y entre sus funciones destacar&aacute;n tareas asistenciales, apoyo emocional, dar importancia a las capacidades conservadas, ser discreto, prudente, emp&aacute;tico, cercano, predispuesto y garantizar los derechos de la persona. Ser&aacute; el encargado de tomar decisiones sobre cu&aacute;ndo y c&oacute;mo se prestar&aacute;n los apoyos. Ser&aacute; una figura cercana, a la que la persona pueda consultar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">TURNOS DE TRABAJO</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los turnos de trabajo perturbar&aacute;n a la persona lo m&iacute;nimo posible. Se contar&aacute; con un turno fijo de ma&ntilde;ana con igual presencia a lo largo de la semana con 3 auxiliares por unidad, otro turno rotatorio de tarde y noche, con 2 auxiliares por unidad, y un auxiliar compartido cada 2 unidades en el turno de tarde. No habr&aacute; posibilidad de cambios de turnos entre unidades. Cada dos unidades se contar&aacute; con un coordinador de enfermer&iacute;a. Adem&aacute;s se contar&aacute; con un m&eacute;dico, un fisioterapeuta, un psic&oacute;logo y un terapeuta ocupacional para todo el centro. Tambi&eacute;n ser&aacute; com&uacute;n el personal de servicios (cocina, conductor, administraci&oacute;n).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El centro propuesto satisface los deseos de los futuros residentes, donde la persona desear&aacute; vivir el resto de la vida, derrumba viejos modelos asistenciales enfatizando modelos centrados en la persona, no en la gesti&oacute;n, donde la familia participa, en los que se perciben las residencias como un hogar, viviendo en unidades de convivencia, donde se tiene en cuenta su plan de vida y donde la persona dispone de un profesional de referencia<sup>5</sup>. Con este centro se proponen estrategias que favorecen un envejecimiento exitoso -<i>grado de satisfacci&oacute;n que experimentan las personas cuando hacen una valoraci&oacute;n o juicio global de sus vidas</i>-<sup>19</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al ser el centro similar al domicilio, permite que los usuarios puedan incorporarse a la vida cotidiana, donde la persona desarrolla sus proyectos vitales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuenta con un dise&ntilde;o que potencia la autonom&iacute;a y seguridad, respeta la intimidad, fomenta las relaciones sociales y facilita la labor profesional. Tiene importancia la luz natural, beneficiosa sobre el ritmo circadiano y la actividad. El acondicionamiento para la accesibilidad hace que se fomenten las relaciones sociales y se eviten ca&iacute;das.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siguiendo con el dise&ntilde;o, la posibilidad que se ofrece de premirar antes de entrar en una estancia evita una convivencia obligatoria y favorece la intimidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas exteriores transmiten que es una vivienda para toda la vida, donde el jard&iacute;n es una herramienta imprescindible por su elevado valor terap&eacute;utico ayudando a la estimulaci&oacute;n sensorial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El que las intervenciones giren en torno a las actividades de la vida diaria significativas consigue que la persona mantenga el control sobre su vida y elegir el modo de vida que desea llevar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dar importancia a la familia y amistades contribuye al mantenimiento de v&iacute;nculos sociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El programa generacional da a conocer el papel de los mayores en la sociedad y aumenta el sentimiento c&iacute;vico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de la propuesta quedan avaladas por estudios realizados en Espa&ntilde;a, entre los que destaca el proyecto Etxean Ondo, realizado en el Pa&iacute;s Vasco. Estos estudios confirman que la creaci&oacute;n de centros, cuyo modelo de atenci&oacute;n se centra en la persona, conlleva mejoras en la independencia y en la calidad de vida de los residentes. Se ha observado m&aacute;s confianza hacia los profesionales por parte de los familiares y un aumento en la satisfacci&oacute;n de los profesionales de atenci&oacute;n directa, otorg&aacute;ndoles una mayor seguridad en su atenci&oacute;n, menos estr&eacute;s y mayor contacto humano, disminuyendo el absentismo laboral<sup>5,13,14</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El centro propuesto deja atr&aacute;s modelos centrados en los servicios, cada vez m&aacute;s en decadencia en los pa&iacute;ses del norte de Europa, y aboga por un modelo centrado en la persona. Elecci&oacute;n avalada en el proyecto Etxean Ondo, que demuestra que es positiva para el residente, lo que confirma que la persona est&aacute; m&aacute;s activa y participativa, no esperan, sino que se movilizan, dialogan, sugieren y rechazan, deciden qu&eacute; pueden y quieren hacer<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En otros pa&iacute;ses europeos tambi&eacute;n se han llevado a cabo estudios que muestran los efectos positivos de centrar la atenci&oacute;n en la persona, como son una mejora en el estado de &aacute;nimo, una disminuci&oacute;n del aburrimiento y del sentimiento de desesperanza, reducci&oacute;n de la depresi&oacute;n, mejoras en la calidad de vida percibida, disminuci&oacute;n de la agitaci&oacute;n de las personas con demencia, mejora emocional de residentes, aumento de la satisfacci&oacute;n familiar con la atenci&oacute;n, cambio en la forma de trabajar y mayor satisfacci&oacute;n laboral asociada por parte de los trabajadores de atenci&oacute;n directa<sup>5</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El centro descrito consigue fomentar su autonom&iacute;a e independencia, respetar su dignidad y favorecer su bienestar y seguridad permitiendo a la persona continuar con su plan de vida y conseguir su desarrollo integral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los medios arquitect&oacute;nicos, t&eacute;cnicos y humanos ayudar&aacute;n a que la persona viva una etapa con un nuevo proyecto a acometer.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al coste-efectividad, no se ha encontrado bibliograf&iacute;a, por lo que se propone que se realicen futuras investigaciones al respecto. Aunque se puede deducir un coste-efectividad positivo, ya que diferentes estudios confirman un retraso de la dependencia y en consecuencia una disminuci&oacute;n del coste de atenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente estudio puede ayudar en la planificaci&oacute;n de pol&iacute;ticas sociales y bienestar, que adecuar&aacute;n los recursos disponibles a la realidad demogr&aacute;fica del pa&iacute;s. As&iacute;, tambi&eacute;n sienta las bases para la creaci&oacute;n de nuevos centros y la rehabilitaci&oacute;n de los existentes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las autoras declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Damos las gracias a la Universitat Rovira i Virgili, STS Vitabitat y Trabensol.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Abades Porcel M. An&aacute;lisis de los Cuidados Enfermeros en Centros Geri&aacute;tricos de Barcelona, Seg&uacute;n el Modelo de Watson (Tesis doctoral). Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Escuela de Enfermer&iacute;a, Fisioterapia y podolog&iacute;a; 2010. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.coib.cat/UploadsBO/Tesines/Documents/20130609_192601_Tesi%20Mercedes%20Abadas%20Porcel.pdf">http://www.coib.cat/UploadsBO/Tesines/Documents/20130609_192601_Tesi%20Mercedes%20Abadas%20Porcel.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609032&pid=S1134-928X201500040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Cobo Domingo JC. Geriatr&iacute;a y Gerontolog&iacute;a. Atenci&oacute;n Integral al Anciano. 13.<sup>a</sup> ed. Madrid: Formaci&oacute;n Continuada Logos; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609033&pid=S1134-928X201500040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Abell&aacute;n Garc&iacute;a A, Pujol Rodr&iacute;guez R. Un Perfil de las Personas Mayores en Espa&ntilde;a, 2013. Indicadores estad&iacute;sticos b&aacute;sicos. Madrid: CSIC; 2013. Informes Envejecimiento en red n<sup>o</sup> 1. (Fecha de publicaci&oacute;n: 22/07/2013). Disponible en: <a target="_blank" href="http://envejecimiento.csic.es/documentos/documentos/enred-indicadoresbasicos13.pdf">http://envejecimiento.csic.es/documentos/documentos/enred-indicadoresbasicos13.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609035&pid=S1134-928X201500040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Abades Porcel M, Ray&oacute;n Valpuesta E. El envejecimiento en Espa&ntilde;a: ¿un reto o problema social? Gerokomos (revista en Internet). 2012 Dic (citado 2014 Abr 25), 23(4):151-55. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2012000400002&amp;lng=es</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609036&pid=S1134-928X201500040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Rodr&iacute;guez P. Innovaciones en Residencias para Personas en Situaci&oacute;n de Dependencia. Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico y Modelo de Atenci&oacute;n (Internet). Madrid: Fundaci&oacute;n Caser para la dependencia; 2012. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fundacionpilares.org/docs/INNOVRESIDARQUITECYMODELO.pdf">http://www.fundacionpilares.org/docs/INNOVRESIDARQUITECYMODELO.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609037&pid=S1134-928X201500040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez P. La Atenci&oacute;n Integral y Centrada en la Persona. Madrid: Fundaci&oacute;n Pilares; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609038&pid=S1134-928X201500040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez T. La Atenci&oacute;n Gerontol&oacute;gica Centrada en la Persona: gu&iacute;a para la intervenci&oacute;n profesional en los centros y servicios de atenci&oacute;n a personas mayores en situaci&oacute;n de fragilidad o dependencia. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609040&pid=S1134-928X201500040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. D&iacute;az Veiga P, Sancho M. Unidades de Convivencia. Alojamientos de personas mayores para "vivir como en casa". Madrid: IMSERSO, 2012. Informes Portal Mayores n<sup>o</sup> 132. (Fecha de publicaci&oacute;n: 15/06/2012).Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/diaz-unidades-01.pdf">http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/diaz-unidades-01.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609042&pid=S1134-928X201500040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Mass&oacute; M. Los Profesionales Apuestan por Modelos de Atenci&oacute;n Residencial Centrados en la Persona. Entre Mayores (Revista en Internet) diciembre 2011-enero 2012 (Consultada el 10 de noviembre de 2013). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fundacionpilares.org/docs/entre_enero2012.pdf">http://www.fundacionpilares.org/docs/entre_enero2012.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609043&pid=S1134-928X201500040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Abades Porcel M. Los cuidados enfermeros en los centros geri&aacute;tricos seg&uacute;n el modelo de Watson. Gerokomos (revista en la Internet). 2007 Dic (citado 2014 Abr 25); 18(4):18-22. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2007000400003&amp;lng=es</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609044&pid=S1134-928X201500040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Pia Barenys M. Un Marco Te&oacute;rico para el Estudio de las Instituciones de Ancianos. (Tesis Doctoral). Barcelona: Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociolog&iacute;a; 1990. Disponible en: <a target="_blank" href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=767359">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=767359</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609045&pid=S1134-928X201500040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez T. La Atenci&oacute;n Centrada en la Persona. Algunas Claves para Avanzar en los Servicios Gerontol&oacute;gicos (Internet). Fundaci&oacute;n Caser para la Dependencia. 2013. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fundacioncaser.es/sites/default/files/la_atencion_centrada_en_la_persona_tmartinez.pdf">http://www.fundacioncaser.es/sites/default/files/la_atencion_centrada_en_la_persona_tmartinez.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609046&pid=S1134-928X201500040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Sancho M, Orbegozo A, D&iacute;az Veiga P. Etxean Ondo. Residencias y centros de d&iacute;a (Internet). Donostia: 2012 (acceso 4 de febrero de 2014). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fundacionpilares.org/modeloyambiente/actualidad.php">http://www.fundacionpilares.org/modeloyambiente/actualidad.php</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609047&pid=S1134-928X201500040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Prats J. La Dependencia Acelera su Ca&iacute;da. El Pa&iacute;s (sitio web). Lunes 28 de octubre de 2013; Sociedad. Disponible en: <a target="_blank" href="http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/10/27/actualidad/1382897765_324232.html">http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/10/27/actualidad/1382897765_324232.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609048&pid=S1134-928X201500040000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Rodriguez P. Hacia un nuevo modelo de alojamientos. Las Residencias en las que querremos vivir. Madrid: Fundaci&oacute;n Pilares; 2011 Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fundacionpilares.org/docs/las_ressidencias_que_queremos.pdf">http://www.fundacionpilares.org/docs/las_ressidencias_que_queremos.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609049&pid=S1134-928X201500040000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Price Waterhouse Coopers. Situaci&oacute;n del Servicio de Atenci&oacute;n Residencial en Espa&ntilde;a. Madrid: AESTE S.C.; 2010. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.asociacion-aeste.es/comun/documentacion/situacion_at_re_esp_2010.pdf">http://www.asociacion-aeste.es/comun/documentacion/situacion_at_re_esp_2010.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609050&pid=S1134-928X201500040000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez P. Residencias y otros alojamientos para personas mayores. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609051&pid=S1134-928X201500040000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez T. Urge cambiar el modelo residencial. News Tercera Edad. 2012;10:24-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609053&pid=S1134-928X201500040000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Sarabia Cobo CM. Envejecimiento exitoso y calidad de vida: Su papel en las teor&iacute;as del envejecimiento. Gerokomos (revista en Internet). 2009 Dic (citado 2014 Abr 25); 20(4): 172-174. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2009000400005&amp;lng=es</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2609055&pid=S1134-928X201500040000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v26n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>África Miralles Rojano    <br>c/ Francesc Roca i Sans, 14    <br>43800 Valls (Tarragona)    <br>Tel.: 651 94 96 53    <br>E-mail: <a href="mailto:afri_j4m@hotmail.com">afri_j4m@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abades Porcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de los Cuidados Enfermeros en Centros Geriátricos de Barcelona, Según el Modelo de Watson]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geriatría y Gerontología: Atención Integral al Anciano]]></source>
<year>2007</year>
<edition>13</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Formación Continuada Logos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abellán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un Perfil de las Personas Mayores en España, 2013: Indicadores estadísticos básicos]]></source>
<year>22/0</year>
<month>7/</month>
<day>20</day>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abades Porcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayón Valpuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento en España: ¿un reto o problema social?]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>151-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovaciones en Residencias para Personas en Situación de Dependencia: Diseño Arquitectónico y Modelo de Atención]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Caser para la dependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Atención Integral y Centrada en la Persona]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Pilares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Atención Gerontológica Centrada en la Persona: guía para la intervención profesional en los centros y servicios de atención a personas mayores en situación de fragilidad o dependencia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitoria-Gasteiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Veiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unidades de Convivencia: Alojamientos de personas mayores para "vivir como en casa"]]></source>
<year>15/0</year>
<month>6/</month>
<day>20</day>
<volume>132</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMSERSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Profesionales Apuestan por Modelos de Atención Residencial Centrados en la Persona]]></article-title>
<source><![CDATA[Entre Mayores]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abades Porcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cuidados enfermeros en los centros geriátricos según el modelo de Watson]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pia Barenys]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un Marco Teórico para el Estudio de las Instituciones de Ancianos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Atención Centrada en la Persona: Algunas Claves para Avanzar en los Servicios Gerontológicos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Caser para la Dependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbegozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Veiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etxean Ondo: Residencias y centros de día]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Donostia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Dependencia Acelera su Caída]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un nuevo modelo de alojamientos: Las Residencias en las que querremos vivir]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Pilares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Price Waterhouse Coopers</collab>
<source><![CDATA[Situación del Servicio de Atención Residencial en España]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AESTE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Residencias y otros alojamientos para personas mayores]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Urge cambiar el modelo residencial]]></article-title>
<source><![CDATA[News Tercera Edad]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<page-range>24-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarabia Cobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento exitoso y calidad de vida: Su papel en las teorías del envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>172-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
